Heavy Metal L-Gaim (1984) Episode 33 [480p] [English Captions]
Category
🦄
Art et designTranscription
01:31J'ai le soleil !
01:37Il y a du vent au ciel sud !
01:39Il va pleuvoir !
01:40Il y a 50 parasols jaunes !
01:42Il y a 30 chaussures rouges !
01:44Il y a de l'eau !
01:45Il y a 50 parasols !
01:47Il y a 30 chaussures !
01:48Répondez !
01:50Mais il n'y a pas de code !
01:53Même si il n'y avait pas de code,
01:55on savait qu'il y avait des difficultés !
01:57Bien sûr que oui !
01:59On n'est pas allés au pique-nique sans voir !
02:02J'ai compris ce que tu as dit.
02:04Aron,
02:05il y a du bruit, mais on a le point.
02:09On y va ?
02:11Je t'ai dit que ce n'était pas un pique-nique !
02:14Bien joué !
02:15On va manger !
02:19Je suis désolé.
02:30Qu'est-ce qu'ils font ?
02:33Vous êtes en retard.
02:35Je suis désolé.
02:36Ce n'est pas grave.
02:37Je suis en train d'utiliser vous.
02:41Je n'ai rien fait de mal à votre ordre.
02:44Vous êtes tous des Gables.
02:59Ils n'ont même pas envie de nous parler.
03:03Gable !
03:04Oui ?
03:05Les tribunaux de Tridental
03:07se sont séparés de leurs forces
03:09et sont en train d'agir
03:11avec les forces de Mizun.
03:13Oui.
03:14Je vais t'emmener
03:16dans le groupe de 13.
03:18Moi ?
03:19Oui.
03:20Poseidon souhaite
03:21que les tribunaux de Tridental
03:23se réunissent rapidement.
03:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:27C'est le virus.
03:29Tu as été en retard
03:31pour les tribunaux de Tridental.
03:33C'est parce que tu t'es dépassé.
03:38Gable, attaquez Turner
03:40et tirez sur lui.
03:41Oui.
03:43Je vais déplacer l'atmosphère
03:45et prendre les ordres d'assistance.
03:47Lili et Vangania
03:49soignez-moi.
03:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:00Pourquoi les tribunaux de Tridental
04:02se réunissent rapidement ?
04:20On l'a trouvé !
04:22C'est l'armée de Mizun !
04:24Il n'y a pas grand-chose.
04:26Nous devons nous protéger.
04:28Roger.
04:29Am, Kyo,
04:30défendre la frontière !
04:32Roger.
04:33Dabo !
04:34Si on s'en va,
04:35Mizun ne pourra pas nous suivre.
04:37Tu n'as pas peur de Messie ?
04:39Je n'y crois pas.
04:40Dabo est devenu un ennemi.
04:43Tu devrais venir avec nous.
04:45Comme une attaque.
04:57Am !
04:58C'est pour ton dessert.
05:00Merci.
05:01C'est bien, avec le spafro.
05:03Mais qui a fait ça ?
05:13Avec ça,
05:14tu peux manger ton dessert en sécurité.
05:19C'est bon.
05:20C'est bon.
05:21C'est bon.
05:22C'est bon.
05:23C'est bon.
05:24C'est pas bon.
05:25C'est bon.
05:26C'est bon.
05:27C'est bon.
05:28C'est bon.
05:29C'est bon.
05:30C'est bon.
05:31Dabo, Am !
05:32Si tu dévies Tarna,
05:33la frontière sera bloquée.
05:35On veut pas faire la chute de Tarna !
05:37Comme vous voulez !
05:38C'est le through.
05:40Allez !
05:41Roger !
05:42Roger !
05:48C'est pas bon de l'ignorer une seule fois.
05:51Tu es trop folle !
05:53Mais je n'ai rien fait !
05:59Ne t'en fais pas !
06:05Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
06:09De l'arrière !
06:15Je vais te l'amener chez toi.
06:23Tais-toi !
06:37La prochaine !
06:43Il y en a encore !
06:49Il y en a trop !
06:50Je sais.
06:51C'est comme si nous étions des miraliens.
06:54Je ne vais pas le tuer.
06:56Semu-jyu, tu entends ?
06:58Retourne à l'intérieur.
07:00Il n'y a pas de métal.
07:02Amu, Kyo !
07:03Ici !
07:04Retourne à Turner !
07:05Qu'est-ce qu'il y a ?
07:06Il y a un bateau !
07:07C'est bon !
07:13Si le bateau est un des 13,
07:16on va les attraper et descendre dans l'eau.
07:18Compris !
07:22Quelqu'un va préparer les empires ?
07:25Des empires ?
07:26Nous devons débloquer les installations !
07:28Je vais les enlever !
07:31On va le faire !
07:33Allons !
07:35Il faut que l'on oublie tout ça.
07:38Etre les sèche, être les guerriers,
07:41être l'homme, être les hommes,
07:43être les guerriers, être les hommes,
07:45être les hommes, être les hommes,
07:48Il n'y a qu'une seule personne qui peut entrer dans l'eau, et ce n'est qu'un de nos rebelles.
07:52Je vais vous montrer pourquoi le Président Giwaza m'a fait entrer dans l'eau.
08:04Daba, tu regrettes ?
08:06Je sais que tu ne peux pas entrer dans l'eau si tu n'y penses pas.
08:10Je sais que tu veux rentrer dans l'eau, mais ce n'est pas ce que je veux.
08:16Il me semble que le Président Giwaza s'est mis à l'escalade par le fait que Tawna est là.
08:21Nous devons tenter d'améliorer la situation au Trident World.
08:25J'ai trouvé quelque chose !
08:27Qu'est-ce que c'est ?
08:28Attendez, je vais vérifier.
08:30C'est petit.
08:31Ce n'est pas du métal.
08:32C'est un bateau !
08:33Un bateau ?
08:35Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:36C'est un bateau public.
08:37Il est en train d'envoyer un signal d'assistance.
08:39Il semble qu'il a été emprisonné dans la bataille.
08:41C'est peut-être un ennemi.
08:42J'ai besoin d'aide !
08:46C'est un bateau de l'Association Amman.
08:48Je ne peux pas croire que c'est un ennemi.
09:10Tu es...
09:11Tu es...
09:12Tu es...
09:13Tu es...
09:14Tu es...
09:16Daba, Amu et Kyo, merci de nous aider.
09:21Amandala !
09:23Pourquoi êtes-vous ici ?
09:25Semuji, tu es aussi sur ce bateau ?
09:28Oui.
09:29Je suis un commerçant.
09:31Est-ce que vous avez quelque chose de bizarre sur ce bateau ?
09:34C'est bizarre ! C'est pas naturel !
09:36C'est vrai !
09:37C'est un bateau de femme.
09:39Merci pour le pannier et le bateau, Amandala.
09:43C'est grâce à vous que j'ai eu l'occasion d'aider.
09:46Mais pourquoi êtes-vous ici ?
09:50J'ai un autre souhait.
09:52Amandala, je veux savoir pourquoi tu es si fort sur ce bateau.
09:57Dites-le moi.
09:58Pouvez-vous m'aider à récupérer tous les bateaux de l'Association Amman ?
10:04Je n'ai pas l'intention de t'aider.
10:07Si votre entreprise m'aide, l'Association Amman pourra...
10:12Je ne peux pas.
10:13Je ne suis qu'un commerçant.
10:15Je n'aime pas la politique.
10:22Daba !
10:23Obok !
10:24Ne t'en fais pas.
10:25Que se passe-t-il, Daba ?
10:28Vous nous avez donné le T'Ana.
10:30Et vous avez envoyé des armes à l'armée de Tridentar.
10:34Tout ce que vous avez dit n'est pas vrai.
10:37Vous n'avez rien dit.
10:39Si la guerre continue, l'armée de Tridentar m'achètera des armes.
10:45Pour cela, je ne veux pas que l'armée de Tridentar soit trop faible.
10:49Vous comprenez ?
10:53Vous êtes un commerçant de mort ?
10:56Je suis un commerçant.
10:57Depuis que je suis né.
11:00Je comprends.
11:01Je crois à ce que vous dites.
11:03En revanche...
11:06Depuis demain, je vais me battre pour l'armée de Tridentar.
11:11Le Tendon ?
11:12C'est le monstre de l'Empereur Yaman.
11:14Le reste de l'Empereur Yaman ?
11:16Oui.
11:17Vous comprenez pourquoi je suis venu ici, n'est-ce pas ?
11:20Je vais vous montrer comment lutter contre Poseidon.
11:24Faites tout ce que vous pouvez, Amandala.
11:36C'est étrange.
11:37Cette mouvement n'est pas celui de l'armée de Tridentar.
11:43C'est le Slender Scara ?
11:45Est-ce qu'il y a un problème avec l'ordinateur ?
11:47Où est Tava ?
11:48Dans l'armée de Tridentar.
11:50C'est l'armée de Gavret ?
11:52Je ne sais pas.
11:53Venez.
11:54Compris.
11:55Merci.
11:56C'était très utile.
11:58Je crois que je vous ai raconté la vérité.
12:01Je ferai la décision.
12:04Mais j'étais heureux.
12:06Vous m'avez apporté des informations sur Mizun.
12:28C'est le Slender Scara.
12:30C'est bizarre.
12:31Si c'est Gavret, il ne peut pas oublier Tava.
12:34Gavret est en train de protéger l'armée de Givaza.
12:37On ne peut pas aller à Mizun comme ça.
12:39Pourquoi ?
12:40Pour nous assurer de notre sécurité.
12:42Gavret nous a attrapés.
12:44Mais Givaza est en train de faire quelque chose.
12:47Il ne veut pas attaquer Tridentar ?
12:51Oui.
12:52Mais si Amandala a raison,
12:54la 13ème personne de l'armée de Mizun, Wazan Run,
12:59n'est pas allé à Mizun.
13:01C'est bizarre.
13:05Faites attention à votre bateau.
13:07Oui.
13:09Givaza...
13:10Il ne peut pas oublier Gavret.
13:15Je n'aime pas cette histoire.
13:19Poseidon ne va pas l'oublier.
13:29Je n'ai plus envie de me battre pour rien.
13:33Je veux utiliser tout ce que j'ai.
13:36Je veux battre Poseidon.
13:40Domo.
13:41Les batailles entre les étoiles
13:43finissent quand les gens augmentent.
13:45Mais si on s'unit comme Poseidon,
13:48les gens vont se répandre.
13:51Les batailles de la haine vont se répandre.
13:54Je ne sais pas ce que je fais.
13:58Je n'ai jamais pu être sérieux.
14:02Vous savez pourquoi ?
14:10C'est à cause de Poseidon
14:12que les gens de Pentagon ont oublié
14:14qu'ils pouvaient vraiment vivre.
14:16Ils n'ont pas pu se battre.
14:21Nous...
14:23Nous avons besoin de l'espoir.
14:25Nous avons besoin de l'espoir.
14:28Je veux pas d'espoir.
14:30Je veux juste le bonheur.
14:32Je veux juste le bonheur.
14:40Je veux juste le bonheur.
14:47Je veux juste le bonheur.
14:50Oui. Il montre qu'il possède une mentalité féminine, ce qui lui permet de gouverner le monde.
14:56C'est-à-dire qu'une femme est plus importante que l'homme ?
14:59Les femmes ont l'intention d'accomplir leurs objectifs. Poseidon a créé un clone pour montrer cela.
15:06Un clone ?
15:07Je peux y penser. C'est celui-là.
15:10C'est le costume de Poseidon, c'est ça ?
15:13C'est ça.
15:14Pour lutter contre ça, il faut se mettre sur son âme.
15:19Il n'y a pas de victoire dans la guerre.
15:35Ne t'inquiètes pas, c'est une nouvelle équipe !
15:38C'est pas possible ! Si seulement j'avais une S-Main...
15:58Tracks, quel est le réponse de Parasol ?
16:01C'est l'arrivée de Lighted World.
16:03Tana !
16:04Quoi ? Il va entrer dans l'atmosphère ?
16:07Je sais.
16:08Dis à l'équipe de Heavy Metal qu'il va venir.
16:31On ne peut pas se cacher dans l'atmosphère.
16:35C'est pas possible.
16:41On a un meteorite !
16:43C'est l'équipe de Heavy Metal.
16:46C'est Dummy, ce n'est pas un réel meteorite.
16:49Il est arrivé.
16:50Tana ?
16:51Non, il y a un autre bateau à droite.
16:53Comment ça ?
16:54C'est qui ?
16:55Je ne sais pas.
16:56Ça n'a rien à voir avec le meteorite de Dummy.
17:00J'ai compris.
17:01C'est l'équipe de Slenders de Gavreil.
17:04On va finir ça avant que Parasol ne revienne.
17:06Envoie le Heavy Metal.
17:18Je vois le Heavy Metal à l'avant.
17:20Attrapez-le et tirez !
17:24C'est le moment ! Tirez !
17:30Dummy, sors de là !
17:33On y va !
17:34Kyo, ne t'enlève pas !
17:43On va s'unir avec l'équipe de Slenders.
17:45Roger !
17:54C'est l'équipe de Slenders.
17:57Tu entends ?
17:58On est l'équipe de Tana.
18:01C'est Dummy !
18:02Il est parti sur la routes de la route de Dummy !
18:05Où est la base de ce point ?
18:07Tu vas bien ?
18:08Une d'entre eux, le 13ème.
18:10Le 13ème ?
18:11Oui.
18:12J'ai le sentiment de l'intimité.
18:14Si j'y vais, je vais gagner.
18:20C'est pas bon, Parasol !
18:21L'équipe de Gavreil est de retour !
18:23Il y en a beaucoup !
18:24Tu ne peux pas le défendre !
18:25S'il y en a un, je vais le tuer !
18:38La puissance de la barrière !
18:45On dirait qu'il a tombé jusqu'au bout de terre.
18:47Continuez à parler.
18:48Oui.
18:50La terre de Yaman est toujours la terre de Yaman, Taba.
18:55Je ne sais pas.
19:16Le traquement de terre !
19:17On ne peut plus bouger.
19:19Il s'en va.
19:21Regardez-moi, mon Ténébion !
19:27Le chargement de l'énergie est en cours,
19:28même si ce n'est qu'une attaque.
19:32Si vous êtes à 50 ou 60 mètres de l'arrière de l'arbre,
19:34vous pourrez l'exploser.
19:40A l'arbre !
19:42Imbécile !
19:52C'est la SLS !
19:56C'est la lumière de la SLS !
19:57Un soldat est arrivé à l'arbre !
20:01Quelle lumière ?
20:02C'est la SLS !
20:04Le système de dispersion de la laser
20:05n'existe pas sans une énorme tube d'énergie !
20:09Faites-le passer au Gavrier !
20:10Il va y avoir beaucoup de bataillons !
20:13La SLS ?
20:15C'est un allié ?
20:16Un allié ?
20:21Le Gavrier de la SLS
20:31C'est la SLS de l'Arbre de la Sûreté !
20:33Elle nous a aidés !
20:34L'Arbre de la Sûreté !
20:38Vous entendez ?
20:39L'arbre de la Sûreté
20:40s'est dépassé !
20:43Elle s'est touchée
20:43pour nous aider ?
20:47Elle a aussi lancé
20:47en face de Sédar !
20:50C'est bien, mais...
20:52Est-ce vrai ?
20:54M. Wazan,
20:55les 13 groupes
20:57sont trop forts sur l'honneur et la pride du passé
21:00et sont en train de détruire la bataille !
21:02Je ne suis pas comme ça !
21:04Je suis le commandant de l'Arbre de la Sûreté !
21:06Si vous êtes les 13 groupes,
21:08aidez-moi !
21:09Je ne vous en prie pas !
21:15Vous comprenez ce que je veux dire ?
21:20Vous êtes un grand combatant,
21:22et vous avez fait un bon travail !
21:24Merci de faire un bon travail
21:26pour l'armée de la Sûreté.
21:28Avec votre présence,
21:30l'armée de la Sûreté
21:31sera plus puissante.
21:32Merci.
21:35Vous connaissez les Yaman ?
21:37Oui, je le connais.
21:38Cette terre
21:39était une terre de Yaman.
21:41Elle a été la sacrifice
21:43de la mission de l'armée de Sédar.
21:45C'est une tragédie.
21:47C'est...
21:48C'est une tragédie de mon père.
21:50Vous ne savez pas...
21:52qu'il n'y a plus personne de Yaman ?
21:55C'est une annonce de la mission de Sédar.
21:57C'est ce que je fais pour vivre.
22:00Je ne peux pas croire...
22:01que Dava Mylord
22:02n'ait pas le nom de l'armée de Yaman.
22:05C'est Camon Mylord.
22:07Camon ?
22:08Camon est le nom
22:10de l'armée de Yaman.
22:12C'est pourquoi je l'ai.
22:13Alors,
22:15quand le garçon de Yaman
22:16retourne à sa maison,
22:17il doit faire quelque chose.
22:19Faisons-le.
22:21C'est ça.
22:21Il y a eu une cérémonie.
22:23Une cérémonie ?
22:24Ce n'est pas une cérémonie.
22:26C'est une expression de l'esprit
22:27qui remercie la terre.
22:28Tu peux le faire ?
22:29Bien sûr.
22:48C'est comme ça que Dava a vécu
22:50une cérémonie pour sa mère,
22:52et s'est nommé Camon Mylord.
23:18C'est comme ça que Dava a vécu
23:20une cérémonie pour sa mère,
23:22et s'est nommé Camon Mylord.
23:24C'est comme ça que Dava a vécu
23:26une cérémonie pour sa mère,
23:28et s'est nommé Camon Mylord.
23:30C'est comme ça que Dava a vécu
23:32une cérémonie pour sa mère,
23:34et s'est nommé Camon Mylord.
23:36C'est comme ça que Dava a vécu
23:38une cérémonie pour sa mère,
23:40et s'est nommé Camon Mylord.
23:42C'est comme ça que Dava a vécu
23:44une cérémonie pour sa mère,
23:46et s'est nommé Camon Mylord.
23:48C'est comme ça que Dava a vécu
23:50une cérémonie pour sa mère,
23:52et s'est nommé Camon Mylord.
23:54C'est comme ça que Dava a vécu
23:56une cérémonie pour sa mère,
23:58et s'est nommé Camon Mylord.
24:00C'est comme ça que Dava a vécu
24:02une cérémonie pour sa mère,
24:04et s'est nommé Camon Mylord.
24:16Ressi ?
24:17Tu veux dire que Ressi est en charge de Whale ?
24:19Tu veux dire que Ressi est en charge de Whale ?
24:21Je pensais qu'il n'était plus là.
24:23Je pensais qu'il n'était plus là.
24:25Je pensais qu'il n'était plus là.
24:27Je pensais qu'il n'était plus là.
24:29Je pensais qu'il n'était plus là.
24:31Je pensais qu'il n'était plus là.
24:33Je pensais qu'il n'était plus là.
24:35Je pensais qu'il n'était plus là.
24:37Je pensais qu'il n'était plus là.
24:39Je pensais qu'il n'était plus là.
24:41Je pensais qu'il n'était plus là.
24:43Je pensais qu'il n'était plus là.