Heavy Metal L-Gaim (1984) Episode 29 [480p] [English Captions]
Category
🦄
Art et designTranscription
01:30Une seule mémoire continue d'augmenter et d'améliorer dans l'humanité.
01:34Une seule mémoire continue d'améliorer et d'améliorer dans l'humanité.
01:37Une seule mémoire continue d'améliorer et d'améliorer dans l'humanité.
01:40Une seule mémoire continue d'améliorer et d'améliorer dans l'humanité.
01:43Une seule mémoire continue d'améliorer et d'améliorer dans l'humanité.
01:46Une seule mémoire continue d'améliorer et d'améliorer dans l'humanité.
01:49Une seule mémoire continue d'améliorer et d'améliorer dans l'humanité.
01:52Une seule mémoire continue d'améliorer et d'améliorer dans l'humanité.
01:56CROSS POINT
02:03Il n'y a pas d'attaquants dans l'area L-POINT.
02:06Retournez vers la 6ème zone.
02:17Je ne peux pas le voir.
02:18C'est déjà l'heure.
02:20Allons-y.
02:22Roger.
02:25Abandonnez votre voiture.
02:37Tava, comment ça va?
02:39Il semble qu'il a disparu de la radar.
02:41Désolé, mais peuvez-vous descendre?
02:43Je sais.
02:45Colonel, nous avions besoin de dire où nous devions se cacher.
02:48L'aide est trop à côté du capital.
02:51Que ferons-nous?
02:53Ce n'est pas une bonne chose.
02:54C'est normal qu'on s'assoie ensemble.
02:56Dawa,
02:57dans Tridentworld,
02:59il y a de plus en plus de gens comme toi.
03:01Je suis inspiré par l'action de ton groupe de Hanpo.
03:04Ah, merci.
03:05C'est vraiment merveilleux.
03:07J'ai entendu parler de l'héritage de l'un d'entre vous
03:10qui est entré dans Ghastgar.
03:13Merci beaucoup.
03:15Je sens la valeur et la puissance de vos ancêtres
03:18qui étaient à Hoshiboshi.
03:20C'est ce que je pense.
03:23Je vous en prie.
03:24Oui.
03:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:31Du boeuf !
03:36Du boeuf !
03:49Qu'est-ce que c'est ?
03:50Qui est-ce ?
03:51C'est quoi ça ?
03:53Arrêtez !
03:56Qu'est-ce qu'il y a ?
03:57C'est la même chose, non ?
03:59Qu'est-ce que vous faites ?
04:03Mesh est en train de s'occuper d'eux-mêmes
04:05et vous êtes en train d'aller dans l'eau ?
04:07Vous ne devez pas abuser de l'équipement.
04:09Parfois, il faut respirer.
04:11Quand je rentre, je vais me réchauffer.
04:13Vous avez vu Basch, non ?
04:15C'est une équipe de bataille.
04:16Mais je ne l'ai pas trouvé.
04:19Il n'y a pas d'autre chose à prendre.
04:23Arrêtez !
04:24Qu'est-ce que vous faites ?
04:26Je ne sais pas pourquoi il y a des métaux de l'équipe A.
04:29C'est une équipe de bataille.
04:39C'est étrange.
04:43C'est une bonne équipe.
04:45Vous avez des messages ?
04:47Non.
04:49Je vais prendre un croissant.
04:50C'est Amandala.
04:53Amandala ?
05:04Yosuke ?
05:06Oui ?
05:13Tu sais ?
05:14Quoi ?
05:15Semuju a reçu des métaux de l'équipement d'Amandala.
05:19Tu as des preuves ?
05:21Pas de preuves.
05:23C'est possible.
05:25Qu'est-ce qu'il se passe, Dawa ?
05:27Quoi ?
05:28Il n'y a pas de lumière.
05:30Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:34Qu'est-ce que tu dis ?
05:35Tu es en train de te faire un petit déjeuner.
05:38Tu es en train de te faire un petit déjeuner.
05:43Je crois que c'est vrai.
05:44C'est impossible qu'il n'y ait pas d'autre !
05:46Faites vite la préparation de l'attaque.
05:48Tu es vraiment en train de te faire un petit déjeuner ?
05:50Il n'y a pas de lumière en ce moment.
05:53Il n'y a pas d'autre ?
05:57C'est quoi ?
05:58C'est Pamela.
05:59J'ai des questions.
06:01Pouvez-vous venir à ma chambre ?
06:04Tu veux me voir ?
06:06Je suis désolée.
06:10Je suis désolée.
06:11Je suis désolée.
06:13Je suis désolée.
06:16Je suis désolée.
06:19Merci.
06:20Je suis désolée.
06:21Je suis désolée.
06:23Vous avez bien gagné de l'eau.
06:25Vous avez bien gagné de l'eau.
06:26Yes.
06:27Oui.
06:31C'est tout à fait formidable.
06:33C'est acceptable.
06:36Merci.
06:37Qu'est-ce qui t'es dit ?
06:39C'est pas une blague.
06:40L'homme m'a invité dans ma chambre.
06:44C'est un peu délicat.
06:45C'est pas grave.
06:49C'est qui ce gars ?
06:51Si vous n'avez pas besoin de moi, je vais partir.
06:57C'est fascinant.
06:59Non !
07:00Pamela !
07:01Vous n'avez pas le droit d'insulter le directeur !
07:03Ceci est...
07:04Oh non !
07:05J'étais au courant de Gav !
07:08G-Gav !
07:10Votre corps !
07:14Vous pouvez vous détendre un moment ?
07:16Oui.
07:20Que pensez-vous, Dava ?
07:22Le problème, c'est la façon d'y aller.
07:26On ne peut pas s'attarder sur ce qui se passe au Heavy Metal.
07:30Qu'est-ce qu'ils veulent faire ?
07:32Je ne sais pas ce qu'ils veulent faire.
07:34Oui.
07:35C'est notre Mark II, ou...
07:37Qu'est-ce que tu racontes ?
07:38C'est pas possible !
07:39C'est pas possible de dire ça à quelqu'un qui est mort !
07:42Tu veux dire que tu peux faire un coup de pied ?
07:44Moi aussi !
07:45J'étais le directeur de l'aéroport !
07:48Fais-moi un coup de pied !
07:49Tu veux dire que tu peux faire un coup de pied ?
07:50Je suis plus confiant que toi !
07:52Arrête !
07:55C'est de l'alcool !
07:56Miss Chi a bu de l'alcool !
07:58Quoi ?
07:58C'est pas vrai !
07:59Calme-toi !
08:00Comment tu peux faire ça ?
08:02Tu ne sais pas ce que c'est qu'un coup de pied !
08:05C'est parce qu'on m'a dit qu'il était un peu trop fort !
08:09Quoi ? Il était trop fort ?
08:11Tu ne sais pas ce que c'est qu'un coup de pied !
08:14Tu ne peux pas dire ça à quelqu'un qui est mort !
08:16Tu n'es même pas capable de faire grand-chose !
08:19Tu veux faire un coup de pied ?
08:22Un coup de pied ?
08:24C'est celle-là ?
08:25Un coup de pied ?
08:26C'est incroyable !
08:28Ils sont tous inquiets.
08:30Je te l'ai dit !
08:31Je te l'ai dit !
08:33Aïe !
08:34Je ne suis pas un coup de pied !
08:36C'est très froid !
08:37C'est très froid !
08:41Si vous me disiez que j'étais un groupe de 13, je vous ferais des fous !
08:45Lessie ! Arrête !
08:46Tu veux provoquer les autres ?
08:48Si tu étais plus un leader, tout le monde serait bien !
08:52Que dis-tu à Davani ?
08:54Tu l'as fait !
08:55Et alors ?
08:56T'es trop tard !
08:57T'es malade !
09:01C'est pas vrai !
09:03C'est pas vrai !
09:13C'est fini.
09:15Je ne peux pas vivre sans toi.
09:17Tu peux soutenir Davani ?
09:20Tu ne peux pas me défendre.
09:23Arrêtez !
09:25Davani !
09:26Réveille-toi, Lessie !
09:27Qu'est-ce qu'il y a ?
09:29C'est pas comme toi.
09:30Davani...
09:32Arrête !
09:33On ne peut plus se battre comme des enfants !
09:36C'est pareil pour Stella.
09:39C'est bon comme ça ?
09:41Lessie...
09:43Notre bataille a réussi ?
09:45On ne peut qu'échapper !
09:47C'est la différence de force.
09:49C'est bien joué.
09:51Si tu veux sortir, tu peux sortir !
09:54Je vais sortir.
09:56Même si tu n'es plus là !
09:58Arrête !
10:00Lessie...
10:02Qu'est-ce qu'il y a ?
10:09C'est Neymohan.
10:10J'ai reçu votre permission d'entrée.
10:12J'ai reçu votre numéro.
10:13Retournez à l'étage 8-C.
10:15Compris.
10:24Je t'ai attendu, Ney.
10:28J'ai lu l'annonce.
10:30Il y a certainement un problème avec Gavreil.
10:32Il est en train d'aggraver son accident.
10:35Il a peut-être été trop agressif en tant qu'attaquant.
10:40Oui.
10:44Mais est-ce que c'est bon ?
10:46Le commandant de Givaza est là.
10:49Je ne sais pas.
10:50Je pense à Poseidon.
10:52J'ai lu l'annonce.
10:54Tu l'as entendu ?
10:56Oui.
10:58J'avais l'intention de connaître le commandant de Poseidon.
11:02Mais quelque chose est en train de changer.
11:05Je veux protéger mon poste en tant qu'attaquant.
11:09Je veux avoir des résultats concrets.
11:12Parfois...
11:14J'éliminerai Tridental.
11:18Oui !
11:23Ney !
11:24Si tu penses à ça, je vais te tuer !
11:28C'est une blague.
11:30Je suis désolée.
11:32Un peu de conscience peut être un moyen de protéger Poseidon.
11:34Nous devons le protéger.
11:37Oui.
11:44Je ne sais pas où est le commandant de Givaza.
11:48Oui, Givaza-sama.
11:51Qu'est-ce que c'est ?
11:53Je l'ai trouvé à K-Point.
11:56Donnez-moi les données.
11:58Oui.
11:59Et Gavreille ?
12:01Je l'ai arrêté avec Pamela.
12:03Très bien.
12:05Allons à l'extérieur.
12:06Oui.
12:10Tridental...
12:26Tridental
12:32Il y a de l'huile dans le moteur principal.
12:34Il nous a demandé d'échouer.
12:36Mais l'huile ne va pas s'échouer.
12:38La connexion est déroulée.
12:40Qu'est-ce que c'est ?
12:45Tu veux vraiment sortir ?
12:48C'est toi qui m'a demandé de sortir.
12:50Que penses-tu ?
12:52Je ne vais pas sortir.
12:56C'est vrai ?
12:58Je vais être sérieuse.
13:00Ne t'inquiètes pas.
13:01Non !
13:02Je ne pense pas que tu pourras sortir de Daba si facilement.
13:06Je ne suis pas comme Amo.
13:09Qu'est-ce que c'est ?
13:10Je n'ai pas l'intention d'être timide.
13:14Est-ce que tu crois que tu es timide ?
13:17Je n'ai pas envie de perdre.
13:19Il n'y a pas de raison pour ça.
13:22Tu le sais depuis que tu es sortie de l'armée.
13:26Oui.
13:29Tu sais bien que tu ne peux pas gagner contre Poseidon.
13:33Je n'ai pas envie de mourir.
13:35Tu le sais.
13:38Je ne vais pas te faire mal.
13:43Tu es sérieuse ?
13:47Je ne peux pas me moquer.
13:50Daba !
13:51Je suis un peu sérieux.
13:53Je sais.
13:55C'est pour ça que tu es sortie.
13:57Merci.
13:58Tu ne peux pas mourir avec une fille comme elle.
14:06Je suis désolée.
14:08L'ennemi ?
14:10Qu'est-ce que c'est ?
14:11Il semble que c'est l'équipe de Heavy Metal.
14:12Est-ce qu'ils sont proches ?
14:13Je vérifie.
14:15C'est l'arrière de la 3ème zone.
14:17Ne bougez pas.
14:18Tout le monde en position !
14:20C'est l'ennemi !
14:21Dépêchez-vous !
14:22C'est l'ennemi !
14:25C'est bon.
14:26Sensor à 360 degrés.
14:28Daba !
14:29Le Buster Launcher n'a pas terminé de fonctionner.
14:31C'est parti !
14:39Daba !
14:40Je n'ai pas envie d'être en retard.
14:41Faites-le en avant de sortir de la zone.
14:43Je comprends.
14:44Kaki !
14:45Divisez l'ennemi.
14:46Oui.
14:54Vérifiez les ordres.
14:56Réfléchissez à la position.
14:57Réfléchissez à la position.
14:58C'est bon.
14:59Troisième étape pour le déchaînement.
15:01Je comprends.
15:02Tiens bon !
15:03Ça y est !
15:04Vous y êtes !
15:05Réfléchit !
15:06Vous y êtes !
15:07C'est pas facile !
15:08Vous en avez fait !
15:09Neimei !
15:10Neimei s'est réveillée !
15:11Vous devez la garder !
15:13Si vous la laissez...
15:14On ne peut pas saisir l'espace !
15:16Oh...
15:17Je vais la renvoyer !
15:18Neimei !
15:19Eky !
15:20Neimei !
15:21Neimei !
15:22Neimei !
15:23Neimei !
15:24Neimei !
15:25Neimei !
15:26Neimei !
15:27Neimei !
15:28Neimei !
15:29Neimei !
15:30Neimei !
15:31C'est parti !
15:40C'est parti !
15:45Qu'est-ce que c'est ?
15:52Prends ça !
15:53C'est parti !
16:02C'est pas possible !
16:10Je vais mourir pour Iwada !
16:14Quoi ?
16:15C'est qui ?
16:18Je vais l'aider, Awagumi !
16:20Je vais t'aider, Samuji !
16:22Nara !
16:32C'est pas possible !
16:33Nara !
16:42Kazuma !
16:55Oh non !
17:02Tabamai, Lord !
17:08Il ne bouge pas !
17:09Je vais l'aider, Iwada !
17:18Qu'est-ce que c'est ?
17:23Renshi !
17:24Tama, ne bouge pas !
17:28Arate est encore là !
17:32C'est le roi !
17:33Attaquez-le !
17:34Oui, maîtresse !
17:39Il n'a qu'à descendre !
17:41Hekera !
17:42Camouflage !
17:43Buster Launcher, niveau 6 !
17:45Roger !
18:01Arrêtez de tirer !
18:02Évacuez-les !
18:03Oui, maîtresse !
18:19Il a descendu.
18:22Renshi, merci.
18:24Tu es nécessaire pour nous.
18:27Renshi !
18:32Il est parti ?
18:33Vraiment ?
18:35Ne lui dis pas au revoir.
18:45Maîtresse, pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?
18:49Tu voulais faire du patrouillement, non ?
18:51J'ai entendu des rumeurs que tu jouais avec une femme.
18:54Moi ?
18:55Tu parles de Tsugeguchi ?
18:57Je vais faire ce qu'il reste de Nei.
19:00Fais ce que tu veux.
19:02Aïla, Floyd, on va tirer !
19:11Il s'est séparé de l'équipe de Nei.
19:13Il ne reste plus qu'à s'occuper de lui.
19:19Qu'est-ce qu'il va faire ?
19:21Je ne sais pas.
19:23Qu'est-ce qu'il va faire ?
19:25Nei...
19:26Daba...
19:39Je vais juste être son objectif !
19:43Il s'est séparé !
19:47Ne le laissez pas !
19:53Ne le laissez pas !
20:07C'est l'Akai Lizard.
20:08C'est Gauhara Resshi.
20:09Il peut être un prêtre.
20:13Quoi ?
20:24C'est Horael !
20:26C'est où ce bateau ?
20:32Il s'est séparé !
20:43Le reste est à moi.
20:49J'ai quelque chose pour toi.
20:51J'ai quelque chose à te dire, Amandala, Kamandala.
20:54Tu devrais me remercier d'avoir été sauvée.
20:57Pourquoi as-tu aidé l'armée de la Rebellion ?
21:00Que ce soit Stella ou Samus...
21:02Retourne-toi !
21:05Tu as l'air d'avoir des affaires à la maison.
21:08C'est Dava qui t'a envoyé d'Arna ?
21:10Pourquoi tu penses ça ?
21:12J'ai des intentions.
21:14Oh.
21:15Ce bateau ne peut pas combattre le Poseidon.
21:18C'est une bonne décision.
21:22Mais l'armée de la Rebellion de Tridentale
21:25a fait le choix d'envoyer Turner.
21:27Oui.
21:28Tu penses qu'il y a une solution ?
21:31Non.
21:32Je pense qu'il faut entrer dans l'armée de la Rebellion
21:34et obtenir un bateau.
21:37Tu es vraiment une femme de 13 ans.
21:39Je t'aime.
21:41Je suis heureux.
21:44Merci de m'avoir aidée.
21:47De rien.
21:48Je ne t'en prie pas.
21:58Le but est de passer par là.
22:00Il y a quelqu'un qui vient d'ici.
22:01Quoi ?
22:14C'est le résort de Bessina.
22:16Arnaud, descends !
22:22Rien du tout.
22:23J'ai fait un autoprogrammé pour qu'il vienne ici.
22:26C'est un dessert très important.
22:28C'est pour toi, Lassie.
22:33Ne t'en fais pas, Dawa.
22:35Lassie a reçu plus de membres de l'armée de Tridentale.
22:39C'est pas vrai, Kyo.
22:41Hein ?
22:42Lassie n'a pas aimé ce genre de changement.
22:47Ah, je vois.
22:49Pourquoi ?
22:51Parce que la bataille n'est pas pour les jeunes.
22:54Je sais.
22:56Je sais.
23:13Pourquoi nous nous éloignons ?
23:19Pourquoi nous cherchons ?
23:25Il suffit de regarder ce qui est certain.
23:31C'est ce qui est certain.
23:34C'est ce qui est certain.
23:37C'est ce qui est certain.
23:40C'est ce qui est certain.
23:43C'est ce qui est certain.
23:46C'est ce qui est certain.
23:49C'est ce qui est certain.
23:52C'est ce qui est certain.
23:55C'est ce qui est certain.
23:58C'est ce qui est certain.
24:00C'est ce qui est certain.
24:30C'est ce qui est certain.
24:33C'est ce qui est certain.
24:36C'est ce qui est certain.
24:39C'est ce qui est certain.
24:42C'est ce qui est certain.
24:45C'est ce qui est certain.
24:48C'est ce qui est certain.
24:51C'est ce qui est certain.
24:54C'est ce qui est certain.
24:57C'est ce qui est certain.