Heavy Metal L-Gaim (1984) Episode 27 [480p] [English Captions]
Category
🦄
Art et designTranscription
01:31L'amour des erreurs
01:35L'amour des erreurs
01:36L'amour des erreurs
01:37L'amour des erreurs
01:38L'amour des erreurs
01:39L'amour des erreurs
01:40L'amour des erreurs
01:41L'amour des erreurs
01:42L'amour des erreurs
01:43L'amour des erreurs
01:44L'amour des erreurs
01:45L'amour des erreurs
01:46L'amour des erreurs
01:47L'amour des erreurs
01:48L'amour des erreurs
01:49L'amour des erreurs
01:50L'amour des erreurs
01:51L'amour des erreurs
01:52L'amour des erreurs
01:53L'amour des erreurs
01:54L'amour des erreurs
01:55L'amour des erreurs
01:56L'amour des erreurs
01:57L'amour des erreurs
01:58L'amour des erreurs
01:59L'amour des erreurs
02:29L'amour des erreurs
02:30L'amour des erreurs
02:31L'amour des erreurs
02:32L'amour des erreurs
02:33L'amour des erreurs
02:34L'amour des erreurs
02:35L'amour des erreurs
02:36L'amour des erreurs
02:37L'amour des erreurs
02:38L'amour des erreurs
02:39L'amour des erreurs
02:40L'amour des erreurs
02:41L'amour des erreurs
02:42L'amour des erreurs
02:43L'amour des erreurs
02:44L'amour des erreurs
02:45L'amour des erreurs
02:46L'amour des erreurs
02:47L'amour des erreurs
02:48L'amour des erreurs
02:49L'amour des erreurs
02:50L'amour des erreurs
02:51L'amour des erreurs
02:52L'amour des erreurs
02:53L'amour des erreurs
02:54L'amour des erreurs
02:55L'amour des erreurs
02:56L'amour des erreurs
02:57L'amour des erreurs
02:58L'amour des erreurs
02:59L'amour des erreurs
03:00L'amour des erreurs
03:01L'amour des erreurs
03:02L'amour des erreurs
03:03L'amour des erreurs
03:04L'amour des erreurs
03:05L'amour des erreurs
03:06L'amour des erreurs
03:07L'amour des erreurs
03:08L'amour des erreurs
03:09L'amour des erreurs
03:10L'amour des erreurs
03:11L'amour des erreurs
03:12L'amour des erreurs
03:13L'amour des erreurs
03:14L'amour des erreurs
03:15L'amour des erreurs
03:16L'amour des erreurs
03:17L'amour des erreurs
03:18L'amour des erreurs
03:19L'amour des erreurs
03:20L'amour des erreurs
03:21L'amour des erreurs
03:22L'amour des erreurs
03:23L'amour des erreurs
03:24L'amour des erreurs
03:25L'amour des erreurs
03:26L'amour des erreurs
03:27L'amour des erreurs
03:28L'amour des erreurs
03:29L'amour des erreurs
03:30L'amour des erreurs
03:31L'amour des erreurs
03:32L'amour des erreurs
03:33L'amour des erreurs
03:34L'amour des erreurs
03:35L'amour des erreurs
03:36L'amour des erreurs
03:37L'amour des erreurs
03:38L'amour des erreurs
03:39L'amour des erreurs
03:40L'amour des erreurs
03:41L'amour des erreurs
03:42L'amour des erreurs
03:43L'amour des erreurs
03:44L'amour des erreurs
03:45L'amour des erreurs
03:46L'amour des erreurs
03:47L'amour des erreurs
03:48L'amour des erreurs
03:49L'amour des erreurs
03:50L'amour des erreurs
03:51L'amour des erreurs
03:52L'amour des erreurs
03:53L'amour des erreurs
03:54L'amour des erreurs
03:55L'amour des erreurs
03:56L'amour des erreurs
03:57L'amour des erreurs
03:58L'amour des erreurs
03:59L'amour des erreurs
04:00L'amour des erreurs
04:01L'amour des erreurs
04:02L'amour des erreurs
04:03L'amour des erreurs
04:04L'amour des erreurs
04:05L'amour des erreurs
04:06L'amour des erreurs
04:07L'amour des erreurs
04:08L'amour des erreurs
04:09L'amour des erreurs
04:10L'amour des erreurs
04:11L'amour des erreurs
04:12L'amour des erreurs
04:13L'amour des erreurs
04:14L'amour des erreurs
04:15L'amour des erreurs
04:16L'amour des erreurs
04:17Qu'il n'y a pas d'échec, ça veut dire qu'il s'occupera de lui-même.
04:23Il semble que la température s'est réduite.
04:25On démarre.
04:26Vous n'allez pas sortir de vous-même.
04:29J'aimerais voir la condition de la valve que j'ai réparée à Dova.
04:38Elle s'est déroulée.
04:39La température !
04:43Le Power Launcher !
04:44Où est-il ?
04:48La valve ?
04:50La température est réduite !
04:55Messie, répondez-moi !
04:57Messie, reviens vite !
04:59Je me suis fait mal.
05:02Qu'allons-nous faire ?
05:03Je vais aller le chercher.
05:08Deserts 1, n'est-ce pas l'Elgaïm ?
05:11Oui, il est tombé sur la terre.
05:13D'accord, laissez-moi.
05:14Vous devez suivre Tana.
05:21Là-bas ?
05:25C'est pas possible !
05:30Qui est le pilote ?
05:33C'est pas possible dans cette température !
05:43C'est pas possible !
05:50Dova, laissez-moi !
05:51À tout à l'heure.
05:52Où allez-vous ?
05:53Je vais chercher Messie.
05:54Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Messie ?
05:58Kyao, si Dova va là-bas, je vais le tuer !
06:11Bien.
06:14Dova, tu es là-bas ?
06:16Ouvre la porte.
06:18Messie est sorti.
06:20Laisse-le !
06:22Dova !
06:28C'est qui ?
06:29Pourquoi a-t-il lancé l'autobus ?
06:32Aron, je ne veux pas rencontrer le patrouilleur.
06:35Je vais le chercher.
06:36Roger.
06:43C'est pas possible !
07:13Est-ce que tu es assuré, Gavreil ?
07:15Je suis assuré !
07:18Tu peux toujours tirer.
07:20C'est ce qu'il faut faire.
07:21Il n'y a personne d'autre qui a pu me suivre.
07:24Pourquoi as-tu besoin de nous ?
07:28Je ne suis pas dans l'armée de Poseidon.
07:32Je sais que je n'ai pas d'autre choix.
07:35Mais vous...
07:36Ne bougez pas !
07:38Mais vous pensez pouvoir traverser le monde seul.
07:42Vous n'aimez pas ça ?
07:43C'est ça !
07:46Arrête, Messie !
08:02Tu m'as entendu, Gavreil.
08:08Messie !
08:09Messie, où es-tu ?
08:10Aron m'a dit qu'il allait me trouver.
08:20Pourquoi ?
08:21Pourquoi n'as-tu pas lancé l'équipe de recherche ?
08:23C'est la tempête !
08:24On ne peut pas sortir de là-bas !
08:26Ils n'ont pas d'enfants !
08:28Faites pas de bêtises !
08:29C'est un bandit !
08:30Je vais y aller !
08:31Vous, venez avec moi !
08:34Turner !
08:35Ici, Messie !
08:36Turner, tu m'entends ?
08:38Tu m'entends, Turner ?
08:41Il n'y a pas de son.
08:54Pourquoi n'as-tu pas tiré ?
08:56Je suis une d'entre eux.
08:58Je n'ai pas l'intention de tirer sur quelqu'un qui a perdu sa compréhension.
09:01Si tu t'intéresses à ça,
09:03tu vas t'endommager.
09:06Si tu parles comme ça, tu vas t'endommager.
09:09Si tu veux m'humilier, tu devrais mourir !
09:15Tu t'intéresses à la pride,
09:17mais tu n'as pas la pride de mourir !
09:19Il y a une différence entre les hommes et les femmes.
09:22C'est la différence entre les hommes et les femmes.
09:37Tu es...
09:40un homme gentil.
09:42Ne dis pas ça !
09:47Kyo !
09:58Messie !
10:00C'est toi qui es venu !
10:02Bordel !
10:03Arrête de tirer, Haron !
10:05Tu as capturé Gavreille ?
10:07Non ! C'est une amitié entre hommes et femmes.
10:09Je ne veux rien faire pour Gavreille !
10:13Tu vas la laisser partir ?
10:15Je n'ai pas décidé.
10:16Mais il...
10:17Tu as le bloc de la tube d'énergie 3-4-D, n'est-ce pas ?
10:21Oui.
10:22Donne-le-moi !
10:27Merci !
10:29Merci !
10:30Attendez-moi en haut !
10:32C'est bon ?
10:33Dites-le !
10:34D'accord.
10:42Tu es comme Neimohant.
10:44Quoi ?
10:46Tu es comme Nei,
10:48l'âme de l'armée de Poseidon.
10:51Je ne suis pas comme Nei !
10:53Non.
10:54Tu es en train de devenir un soldat.
10:56Je t'ai dit que tu étais gentil !
10:58Non.
10:59Tu es trop habitué à l'avion.
11:05Je ne veux plus voir ton visage.
11:10Tu veux m'aider ?
11:13Si c'est le cas, tu pourras le faire.
11:15Prie pour que l'armée de Poseidon vienne.
11:19Je ne suis pas gentil.
11:21Prie pour que l'armée de Poseidon vienne.
11:24Arrête d'être gentil !
11:28Je suis...
11:30Je suis...
11:32une femme !
11:34Je suis...
11:35une femme !
11:56Mice !
11:57Que se passe t-il ?
11:58Le bridge a été attaqué.
12:00Il est en colère.
12:03Hein ? Ressi ?
12:05C'est vrai !
12:07Hé, Ressi !
12:09C'est pas drôle, c'est pas vrai ?
12:11Tanaine, tu vas tomber !
12:29C'est vrai, c'est pas le moment de rire.
12:31Hé, Ressi !
12:33Je t'ai dit que tu avais sauvé Gavreille !
12:35C'est Aron qui parle !
12:37Je t'ai dit qu'il y avait quelque chose entre les deux !
12:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:41Avec Gavreille ?
12:43C'est à ce niveau-là que tu peux penser ?
12:45C'est mieux de laisser Gavreille partir
12:47et de la faire cuisiner !
12:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:51Arrête !
12:53Amu ne peut pas tuer son ennemi au sérieux, non ?
12:55Il peut !
12:57Si c'est un homme qui veut tuer Dava,
12:59il peut le tuer !
13:01Je pense que c'est honnêtement
13:03qu'il soit tué.
13:05Dava, t'es sérieux ?
13:07Je suis sérieux.
13:09Il y a des promesses dans la guerre,
13:11et Ressi n'est qu'une partie de ces promesses.
13:13C'est vrai !
13:15Je ne peux pas croire ça !
13:17Gavreille peut être ton allié,
13:19si il n'y avait pas
13:21des problèmes avec Iris.
13:23Ressi pensait aussi à ça.
13:25C'est vrai.
13:29C'est incroyable.
13:31Regarde, il pleut !
13:33Fais vite !
13:35Fais vite !
13:55C'est un bateau très occupé.
13:57C'est impossible !
13:59Allons-y !
14:01Mais qu'est-ce que c'est ?
14:07Il pleut !
14:09On va tomber !
14:15Le Capitaine ?
14:17Il sort déjà ?
14:27Hein ?
14:28C'est le droit !
14:30Vérifiez-le !
14:35Il est bien en train de se faire tirer !
14:37Faites-le ! Faites-le !
14:39Quoi ?
14:40Oh, le commandant !
14:41Il est en train de se faire tirer !
14:42C'est juste un bâtard !
14:43Je vais le faire et je vais vous rejoindre !
14:47Qui a demandé à partir ?
14:49C'est Aron !
14:51Il a dit qu'il allait faire un défi !
14:53Tu penses qu'il peut le faire ?
14:54Kyo, Moe, on part !
14:57Anne, appelez Lassie !
14:59Vous allez voir !
15:01Lassie, on s'en va !
15:02On va au réfrigérateur !
15:04Tu n'es pas encore là ?
15:05Lassie, tu n'y vas pas ?
15:07Lassie, réponds !
15:11Quoi ?
15:13C'est fait !
15:15C'est génial !
15:20Le système est parfait, Dabba Milo !
15:22C'est génial, Mesh !
15:25Hey, Kyo !
15:26Quoi ?
15:26Quoi ?
15:30Quoi ?
15:31Mesh, tu es...
15:34Je suis venu utiliser les unités IC.
15:37Dabba va partir d'ici !
15:39Je t'ai dit qu'il allait soutenir Mk-II.
15:45Hey !
15:46Mesh, est-ce que Mk-II peut sortir ?
15:48Dabba ?
15:49Mesh, qu'est-ce que tu penses ?
15:51Bien sûr !
15:52Mais je n'ai pas fait de test.
15:55Je vais le faire !
15:56Hey !
15:57Arrête !
15:58Tu ne peux pas le faire tout de suite, Dabba !
16:01Mk-II est plus facile à utiliser que le spiral flow d'Elgaïm.
16:08C'est bon.
16:14Je crois que le connecteur n'est pas parfait.
16:17C'est parti !
16:26C'est parti, Mk-II !
16:33Il est difficile de balancer l'équipement.
16:40Turner, tu m'entends ?
16:41S'il te plaît, s'il te plaît !
16:43Je suis là !
16:57Il devrait bouger.
16:58Turner a aussi sorti son Heavy Metal.
17:01Ce garçon !
17:02Je vais t'aider.
17:03Oui, sir !
17:05Ne regarde pas !
17:09C'est la fin !
17:10Il y a quelque chose !
17:12C'est très rapide !
17:13Quoi ?
17:19Le bouclier de l'équipement est trop élevé.
17:21Je ne peux pas me concentrer.
17:27Je ne peux pas balancer mes pieds.
17:37À ce moment-là !
17:40D'où vient-il ?
17:43C'est le Heavy Metal de Turner ?
17:44Je ne l'ai jamais vu.
17:47Non, je l'ai déjà vu !
17:57C'est trop rapide !
17:59Je t'avais attendu !
18:01Turner, comment va Ressi ?
18:03Le Mk-II est trop élevé.
18:06Kyo !
18:07Le maintien doit être parfait.
18:09Ressi, sors de là !
18:10Je ne veux pas !
18:11C'est la première fois qu'on lutte avec un Mk-II.
18:14Il faut de l'aide !
18:15Ne me sépare pas de toi !
18:17Ressi !
18:19Tu sais ce que je suis.
18:23Quoi ?
18:24Je n'ai pas le choix.
18:28Si tu me donnes tout ce que je veux, je partirai.
18:32Mais je suis un bandit !
18:35Je n'ai pas le droit d'être éduquée comme toi !
18:40Je n'en parlerai plus.
18:43Je t'en prie, Ressi !
18:45Donne-moi du temps pour m'habituer au Mk-II !
18:51Turner, 180°.
18:54Ressi !
18:55Près du Mk-II !
18:57Roger !
19:03Ce n'est pas possible !
19:14Turner, tu es là !
19:19C'est Ressi !
19:20Je t'ai dit que je ne veux plus te voir !
19:24Ressi !
19:28Je t'ai pris !
19:30Tu as lancé ?
19:35Pas encore !
19:41Quelle puissance !
19:44Donne-moi de l'aide !
19:46Ressi !
19:50Je vais t'aider.
19:52Tu peux utiliser tes armes ?
19:53Je vais bien.
19:55Là-bas ?
20:04Oh non !
20:06Tu n'as pas assez de force, Ressi ?
20:10Ce n'est pas un tir.
20:16Ne m'interromps pas !
20:18Je suis en train de discuter avec Ressi !
20:21Discuter ? Pourquoi ?
20:24C'est à moi que tu devrais rembourser le prix.
20:27C'est vrai.
20:28J'aurais pu te tuer avant ton tir.
20:32Mais Ressi m'a aidé.
20:35Pour rembourser le prix,
20:37je suis en train de discuter avec Ressi.
20:40Est-ce vrai, Ressi ?
20:43Oui.
20:45Comme Amus l'a dit, nous sommes des professionnels.
20:49Tu as l'espoir d'être capable d'agir ?
20:52Oui, j'ai l'espoir.
20:55Je ne laisserai pas Tana agir.
21:02Allons-y !
21:13Ressi...
21:15Tu penses que Daba t'a abandonné ?
21:19Non !
21:21C'est un homme qui n'abandonne pas son contract.
21:25Comment peux-tu dire ça ?
21:30Gabi, elle...
21:33Je ne tuerai pas une femme.
21:36Ressi, si tu réussis à le faire,
21:39tu seras en train de te battre.
21:43Il n'y a pas de remboursement.
21:47Tu penses que tu as gagné ?
21:50Gabriel a-t-il gagné ?
21:53Je pense que oui.
21:55Daba l'a vu aussi.
21:57C'est bien.
21:59Je ne t'abandonnerai pas, Gabriel Gabriel.
22:03C'est ce que je veux.
22:07C'est toi, le garçon de l'arbre.
22:11C'est un homme qui n'abandonne pas son contract.
22:15Comment peux-tu dire ça ?
22:24Ressi, tu t'es réveillée ?
22:27Oui. Merci de m'aider.
22:31Je sais que Gabriel est comme ça.
22:36C'est tout.
22:38Daba, je suis désolée !
22:41Ressi, arrête !
22:44Daba, tu dois t'en aller.
22:46Amu, qu'est-ce que tu lui as dit ?