Heavy Metal L-Gaim (1984) Episode 34 [480p] [English Captions]
Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Musique et chansons en japonais
01:30Musique et chansons en japonais
02:00Musique et chansons en japonais
02:30Musique et chansons en japonais
02:55Musique et chansons en japonais
03:00Musique et chansons en japonais
03:03Le réseau d'énergie est trop élevé !
03:04Utilisez le portail !
03:05Ça va prendre 20 minutes !
03:07Ouvrez le portail !
03:08Ne l'ouvrez pas !
03:09Oui !
03:10Ils sont en pression.
03:12Les ennemis vont bientôt nous envoyer un signal.
03:14Ouvrez le portail !
03:15Oui !
03:17Le portail est où ?
03:18Un planète-bombeur !
03:20Trois bateaux !
03:21En avant !
03:223, 5, A !
03:25Le fait que l'Amenshô-Kai soit un membre de l'armée de la Révolution
03:28a été découvert par la Guiwaza.
03:29Comment le savoir ?
03:30C'est un encadrement de l'armée de la Guiwaza
03:33qui avait été lui-même responsable de l'armée.
03:35On ne peut pas le faire.
03:37Mais c'est trop facile, Amandala !
03:39Un message de Hekkera !
03:41OK !
03:42Sur le écran !
03:43Il faut qu'ils se réunissent en 10 minutes.
03:45Si ils ne sont pas là, j'ai besoin d'une guerre !
03:47Tu veux dire qu'ils ne vont pas venir ?
03:50Hekkera !
03:52Je suis gentil, écoute bien ce qu'il dit !
03:56Commandant !
03:57Je sais où ils sont.
03:59J'ai besoin d'une preuve de leur relation avec l'Amenshô-Kai.
04:02Maïto !
04:03Faites en sorte que l'armée de l'armée de la Guiwaza soit disponible !
04:05Ne scannez pas leur énergie !
04:07Ensuite, attaquez-les avec cette lampe verte !
04:09Oui !
04:10Je réponds au téléphone !
04:11Ouvrez le channel !
04:12Il dit qu'il doit s'occuper de l'armée de l'armée de la Guiwaza !
04:15C'est Hoel !
04:15OK !
04:17Armée de la Guiwaza, ouvrez le channel !
04:19Je suis la commandante de Hoel !
04:21Quoi ?
04:22Oh ?
04:22La situation de l'armée de l'armée de la Guiwaza est mauvaise.
04:24Nous souhaitons qu'elle soit réparée.
04:25Lassie ?
04:26Oh ?
04:27Pourquoi est-ce qu'elle est là ?
04:30Lassie !
04:31C'est la vraie !
04:32L'armée de l'armée de la Guiwaza est en train de communiquer avec l'ennemi !
04:36C'est impossible !
04:37Je vais le faire !
04:38Aron !
04:39Calme-toi !
04:40Mais c'est Lassie qui a aidé Hoel !
04:43C'est vrai, mais...
04:44C'est terrible de rester silence !
04:46C'est vrai, c'est inacceptable !
04:48C'est une blague !
04:49Elle a aidé Hoel !
04:50C'est une blague !
04:52Il faut qu'elle soit réparée !
04:54Regarde-la !
04:55Quoi ?
04:57Lassie !
04:58Pourquoi est-ce qu'elle est là ?
05:01Connecte-moi !
05:01C'est impossible !
05:02C'est la vraie !
05:03C'est la vraie !
05:04C'est bon, c'est bon...
05:10Tu vas te faire tuer !
05:12Lassie !
05:13Calme-toi !
05:14Le conflit commence !
05:19Qu'est-ce qu'il y a, Lassie ?
05:21Qu'est-ce qu'il y a, Heckeran ?
05:23Que se passe-t-il avec Neimohan ?
05:25J'ai vu Amandara derrière l'avion.
05:27Je veux qu'il rentre dans l'avion et qu'il me le donne.
05:31L'avion d'Amanshokai a été créé pour les soldats de l'armée.
05:35C'est clair que Hoel est un soldat de l'armée d'Amanshokai.
05:39Il a été créé pour les soldats de l'armée.
05:42C'est impossible !
05:45Je suis allée à Giwaza pour le temps de création de cet avion.
05:49Pourquoi tu ne me le dis pas ?
05:51Tu ne peux pas croire !
05:52C'est un avion créé par quelqu'un d'autre que l'armée d'Amanshokai.
05:55Il y a aussi un ami qui s'appelle Full Flat.
05:57Full Flat ?
05:58C'est une femme qui a accepté l'autorisation de la Vosédal.
06:01C'est impossible !
06:03Je ne veux pas que tu te fiches de l'armée de l'armée.
06:06C'est une blague !
06:07Pourquoi Full Flat ?
06:08Tu ne dois pas croire.
06:10Si quelque chose s'est passé dans l'avion...
06:12Si c'est possible, il faut le faire.
06:14Tu es capable de faire des choses à cause de ton propre choix ?
06:20Tu es...
06:21Tu dois être à l'aise avec May.
06:31L'énergie de la Vosédal est en danger.
06:35Lock on !
06:38Tu ne reviendras pas, Gauharessi ?
06:41Est-ce possible de détruire la Vosédal et obtenir des preuves ?
06:44Je vais récupérer les pièces après la détruction.
06:46C'est la seule façon de détruire la Vosédal.
06:48Vraiment ?
06:50C'est peut-être la seule façon d'atteindre la Vosédal.
06:53Faites-le !
06:54Capitaine, commencez l'attaque !
07:06Next Fire !
07:11Faites attention à l'avion !
07:13L'avion de la Vosédal est en danger !
07:15L'avion de la Vosédal est en danger !
07:20L'avion de la Vosédal est en danger !
07:22C'est un chien !
07:24Détruisez l'avion !
07:25Roger !
07:41Défensez la Pointe 3 !
07:44Le Heavy Metal à 3e étage est celle de Mark II !
07:47Dommage !
07:48Purgez les corps 3 fois !
07:53Ne vous en faites pas !
07:56Poussez-le sur le midi !
08:00Vauger la Vosédal !
08:01Intensifier la puissance !
08:06L'avion de la Vosédal est en danger !
08:08Défoncez-le !
08:09C'est là !
08:21La flèche n°3 s'est cassée !
08:23Retournez ! Retournez à votre position !
08:25Je vais t'expliquer l'idée de celui qui se cache derrière la flèche !
08:29Je vais le faire !
08:38Pas besoin de suivre !
08:39Répondez à la situation !
08:41La flèche n°1 et la flèche n°2, sortez !
08:43Envoyez la situation de la flèche !
08:45J'espère qu'il n'a pas été trompé...
08:47Commandant ! La flèche n°2 est en train de se déplacer !
08:55Lessie a pris la commande de la flèche !
09:00Lessie ?
09:01Allons-y !
09:11Maïtô ! Je m'en occupe !
09:16Lessie !
09:22Je n'ai pas le contrôle !
09:30Lessie !
09:42Lessie !
09:53Je suis désolée.
09:55J'ai pris la décision.
09:57Je n'allais plus te voir jusqu'à la fin de la bataille.
10:06Sinon, je n'aurai pas pu m'occuper de toi.
10:09Lessie !
10:10Pourquoi tu n'es pas venu me voir ?
10:14Je pensais que la flèche était contrôlée par Amandala.
10:17Pourquoi tu as commandé la flèche ?
10:20Pourquoi ?
10:21Pourquoi tu ne m'as pas raconté ?
10:24Daba...
10:25Est-ce que tu es allé voir Amandala pour obtenir la flèche ?
10:29C'est à cause de toi...
10:31Est-ce que j'ai demandé autant de choses de toi ?
10:35Est-ce que je suis un homme insupportable ?
10:40Non...
10:43Daba...
10:55Je ne suis pas un homme insupportable.
10:58Je suis un homme avec de bonnes chances d'obtenir la flèche.
11:02Je l'ai gardé, à ma place.
11:04Je vais le voir.
11:06Je vais le rencontrer !
11:08Je vais prendre le flanc de sa flèche.
11:12Je l'ai capturé !
11:14Tu as vu ?
11:15Je me suis réveillé.
11:16Je m'en suis allumé.
11:18J'étais à peu près à la même place.
11:20Tu es une bonne jeune fille.
11:22Je ne parlais pas avec ta mère.
11:24Je suis le commandant de l'information de Koham, Giwaza Roa.
11:27Je souhaite rencontrer Full Flat.
11:29Permettez-moi d'entrer.
11:30Confirmé.
11:31Attendez à ce moment là.
11:34Préparez-vous à l'attaque de l'ennemi !
11:36Arrête, Anton !
11:38Mais, si on s'attaque maintenant...
11:40Si tu veux, on ne peut pas rester ici.
11:42Mais...
11:43Ne t'inquiètes pas.
11:44Si on calme cette navette ici,
11:46on va accepter sa mort.
11:48Full Flat n'est pas juste un oiseau.
11:52Tu es venu ?
11:53Permettez-moi d'entrer.
11:55Entrez par la porte 3.
11:57Compris.
11:58Merci.
11:59Anton, viens !
12:00Oui !
12:07Comment est-ce qu'il est sorti, Full Flat ?
12:23J'ai dit que je suis venu.
12:29Tu veux dire que je suis venu en aide à l'armée ?
12:33J'ai entendu ce que tu as dit.
12:35C'est un honneur.
12:37Tu ne le dis pas ?
12:39Tu as dit la même chose.
12:41Tu ne devrais pas faire ça.
12:46Si j'étais si audacieuse,
12:48je serais plus forte.
12:51Par exemple, avec Trident...
12:54Il me semble que tu ne sais pas pourquoi
12:57je t'ai offert une autre armée.
13:01Non, je le sais.
13:03C'est pour sauver la vie de Poseidon.
13:07Alors, je ne peux pas croire ce que les rebelles disent.
13:12C'est embarrassant.
13:14Mais je ne veux pas
13:16dénoncer ces rumeurs.
13:19Full Flat...
13:25Va jouer un peu avec Surtstar.
13:34L'équipe de l'ennemi est en route.
13:37Ils sont en route.
13:40Je sais !
13:41C'est lui !
13:43Il est en route !
13:46Gavreel !
13:49Qu'est-ce qui t'amuse ?
13:52Je patrouille l'équipe de l'ennemi.
13:56Tu n'as pas d'intérêt.
13:58Je n'ai pas d'intérêt.
14:01Que veux-tu ?
14:03Ne t'en fais pas, Gavreel.
14:06Lassie a demandé que tu l'arrestes.
14:10Allez, je m'en vais.
14:13Lassie ?
14:15Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:17Prends tout ce que tu peux.
14:20Envoie-moi un autre Lister.
14:22C'est le commandant de la mission.
14:25Je m'en occupe.
14:26J'ai quelque chose à te dire.
14:28Maito, arrête le moteur.
14:30Oui.
14:36Lassie, c'est dégueulasse !
14:39Lassie !
14:41Pourquoi tu ne m'as pas vue ?
14:45Même si tu es dégueulasse, je ne t'ai pas vue.
14:49Dis-moi pourquoi !
14:52Je suis le commandant de l'ennemi, Leucomite.
14:56Je suis Lassie.
14:58Pourquoi tu ne m'as pas vue ?
15:00Parce que tu n'es pas la même.
15:03Je ne suis pas la même.
15:05On a changé.
15:07On n'est pas la même.
15:09On va se séparer.
15:11Tu comprends ?
15:15Je ne comprends pas.
15:21Qu'est-ce que c'est ?
15:26Ennemi !
15:27Le Heavy Metal est en avance.
15:30Envoyez le Heavy Metal.
15:32Je m'en occupe.
15:34Je vais au Nouvelle Desert.
15:36Je vais à Ergheim.
15:37C'est pas possible.
15:38Je n'ai pas de vêtements.
15:40Je vais à Turner.
15:45Envoyez le Heavy Metal.
15:47C'est pas possible.
15:49Envoyez le Heavy Metal.
15:51Je n'ai pas de vêtements.
15:53Envoyez le Heavy Metal.
16:07Il a eu un coup.
16:09Il a eu un coup.
16:11Il a eu un coup.
16:13C'est pas du Dessert ou du Mark II !
16:15Les réactions de Nouvelle Dessert sont plus fortes que prévu !
16:18Je peux le faire !
16:22Mais c'est du B-class !
16:24Tu n'as pas changé, toi.
16:25T'es toujours à la machine.
16:26Bessie !
16:27Je ne veux pas que tu te fiches de la femme de retour !
16:30Je ne vais pas te ficher.
16:31Je vais te tuer !
16:43C'est le commandant de l'armée de la Rebellion, Gaouha Lessie !
16:46Quoi ?
16:53Lessie !
16:54Rebellion !
16:55Appuyez sur le bâtiment !
16:57L'armée de la Rebellion doit se séparer de la Rebellion !
17:00C'est pas possible !
17:02Lessie !
17:03Lessie !
17:04Lessie !
17:05Lessie !
17:06Lessie !
17:07Lessie !
17:08Lessie !
17:09Lessie !
17:10Lessie !
17:12Commandant de l'armée de la Rebellion !
17:26Wazandro !
17:27Est-ce que le voile est prêt ?
17:29Je crois qu'il va se terminer plus vite que dans le scénario.
17:32C'est plus facile pour toi de commander.
17:34J'ai voulu tester ta capacité.
17:37Hey !
17:42Lessie !
17:44Je ne sais pas si Daba Mylord est là.
17:46Si c'est le cas, je veux que tu viennes avec moi.
17:48Quoi ?
17:49Je veux juste voir les voiles et Lessie.
17:51Je veux que tu te calmes, Norodjin.
17:53Je veux parler avec les jeunes.
17:55Ne viens pas, Daba !
17:58Tu n'es plus le Daba Mylord de l'époque.
18:01Tu es le commandant de l'armée de l'armée de l'armée.
18:03Si tu fais exploser les voiles, tu ne seras plus le Sergent.
18:06Tu ne seras plus le Sergent.
18:08Tu es le commandant de l'armée de l'armée de l'armée.
18:10Si tu fais exploser les voiles, tu ne seras plus le Sergent.
18:13Lessie...
18:14C'est bon, Daba Mylord ?
18:16C'est ici que tu as trouvé Lessie ?
18:19Ne viens pas !
18:20Je n'ai pas le droit de sortir d'Arna !
18:22Non.
18:24Rien n'a changé.
18:25C'est la fin pour nous deux.
18:28Tu es un homme amoureux.
18:31Je vais t'aider à détruire ce monstre.
18:35Daba, arrête !
18:39C'est bon, c'est bon.
18:41Daba, ce n'est pas la meilleure solution.
18:43Tu n'as pas le droit de faire ce que tu veux.
18:47Qu'est-ce que c'est ?
18:49Tue-le !
18:50Daba !
18:51Qu'est-ce que c'est ?
18:52Arna, arrête !
18:53Arna, arrête !
18:54Arna, arrête !
18:55Arna, arrête !
18:56Tu n'as pas le droit de faire ce que tu veux.
18:58Tu n'as pas le droit de faire ce que tu veux.
19:02Il a disparu.
19:03Arna !
19:04C'est incroyable !
19:09Maïto, repose-toi !
19:10C'est bon !
19:20Le laser n'a pas de charge.
19:22Il n'a pas de charge !
19:23Laisse-le !
19:24C'est parce qu'il s'excite.
19:27Je vais aller chercher lui.
19:28Wolf !
19:29Oui !
19:39Je l'ai eu !
19:40Jean !
19:41Apportez-moi l'élégame !
19:42Les filles sont en colère !
19:47Tue-le !
19:52Qu'est-ce que tu peux faire avec un Mark II sans un Buster ?
19:54Je vais le faire, Maïto !
19:58Ne t'en fais pas !
19:59Daba !
20:00Fais ce que je te dis !
20:09C'est l'heure !
20:10Réussis-le !
20:18Tu as bien répondu, Maïto !
20:20Fais ce qu'il demande !
20:21Fais ça toi-même !
20:29Il l'a !
20:32Ecoute, écoute, écoute.
20:35Il est à ton tour, Maïto.
20:37C'est parti !
20:40Gavreel, c'est le moment !
20:41Fais chier !
20:43En haut !
20:50Il l'a reçu !
20:51Ce garçon !
20:52Je vais le faire tomber !
20:54Il n'y a plus de chance !
20:56Gavreel aussi !
21:08Maïto !
21:09Transmettez l'énergie de l'aéroport au 36 !
21:12Connectez-le au Buster Launcher de Nouvelle Desserte !
21:17Tama, ne bougez pas !
21:28Quoi ?
21:34Ce n'est pas possible !
21:37Ce n'est pas possible !
21:43C'est l'âge de Hiyamizu.
21:45Vous ne pensez pas que votre jeune âge vous a fait mal ?
21:53Il est parti.
21:54Resshi !
22:02Resshi !
22:03Resshi !
22:08Qui es-tu ?
22:10Ne t'en fais pas, Resshi.
22:12Je suis là pour t'aider.
22:14Je veux t'aider aussi.
22:16Je crois en toi.
22:17Mais...
22:18Je crois en toi, Resshi.
22:20Mais Daba a l'intention de s'en sortir.
22:23C'est trop drôle, Kyobi.
22:25Tu veux dire que je ne crois pas à Daba ?
22:27Oui.
22:38Nous avons reçu de l'information de Li Li
22:40que la stratégie de Wazan et de Gavre est terminée.
22:43Le mouvement de l'armée...
22:45C'est bon.
22:46Oui.
22:48Full flat.
22:49Amandala, Kamandala.
22:51Ils ne pensent qu'à détruire.
22:53Pourquoi font-ils la mort de Poseidaru ?
22:56Ressustez-moi.
23:03Si je suis impatient,
23:04je ne pourrai pas obtenir ce que Poseidaru souhaite.
23:27C'est bon.
23:28C'est bon.
23:29C'est bon.
23:30C'est bon.
23:31C'est bon.
23:32C'est bon.
23:33C'est bon.
23:34C'est bon.
23:35C'est bon.
23:36C'est bon.
23:37C'est bon.
23:38C'est bon.
23:39C'est bon.
23:40C'est bon.
23:41C'est bon.
23:42C'est bon.
23:43C'est bon.
23:44C'est bon.
23:45C'est bon.
23:46C'est bon.
23:47C'est bon.
23:48C'est bon.
23:49C'est bon.
23:50C'est bon.
23:51C'est bon.
23:52C'est bon.
23:53C'est bon.
23:54C'est bon.
23:55C'est bon.
23:56C'est bon.
23:57C'est bon.
23:58C'est bon.
23:59C'est bon.
24:00C'est bon.
24:01C'est bon.
24:02C'est bon.
24:03C'est bon.
24:04C'est bon.
24:05C'est bon.
24:06C'est bon.
24:07C'est bon.
24:08C'est bon.
24:09C'est bon.
24:10C'est bon.
24:11C'est bon.
24:12C'est bon.
24:13C'est bon.
24:14C'est bon.
24:15C'est bon.
24:16C'est bon.
24:17C'est bon.
24:18C'est bon.
24:19C'est bon.
24:20C'est bon.
24:21C'est bon.
24:22C'est bon.
24:23C'est bon.