Heavy Metal L-Gaim (1984) Episode 53 [480p] [English Captions]
Category
🦄
Art et designTranscription
01:31L'amour de l'homme ne peut être éteint qu'avec la puissance de la machine.
01:37C'est pourquoi l'homme souffre, lutte,
01:40et cherche le bonheur de l'homme et de l'homme,
01:43en cherchant la voie de l'amour.
01:45Mais il y a un lien entre l'homme et l'homme,
01:48un lien qui s'appelle l'amitié.
01:53Le Dictateur
02:00Le Dictateur
02:30Il y a certainement une façon de le faire.
02:32Certainement.
02:41Dabba ?
02:43Ce n'est pas Dabba.
02:45C'est l'Olivier qui va utiliser le bio-senseur
02:47pour détecter le Corsair.
02:49Détecter le Corsair ?
02:51Tu comprends, Olivier ?
02:54Le Corsair est triste.
03:01Olivier...
03:07C'est ma faute.
03:11Mia !
03:13Mia, qu'est-ce que tu fais ?
03:23Corsair Olivier,
03:25qu'est-ce que tu faisais ?
03:28Bien sûr, j'ai dû recevoir une annonce.
03:32Mia !
03:34Tu ne peux pas venir seule ?
03:37Mia !
03:39Il n'est pas le moment de rencontrer Corsair Olivier.
03:42Ce que tu dois faire maintenant,
03:44c'est concentrer la puissance du bio-senseur
03:46sur les panneaux restants.
03:48Mais si je...
03:50Si tu ne détruis pas l'armée, tu n'auras pas de vie.
03:53Mais tu...
03:55Ne t'en fais pas.
03:57Même si j'utilise toute ma puissance,
03:59je n'aurai pas le choix.
04:02Come on, my lord. Tu m'entends ?
04:05Je suis Amandala Kamandala.
04:07Si tu m'entends, ouvre le portail.
04:09Amandala ?
04:11Quoi ?
04:13Si tu reprends le portail en deux heures,
04:15les rebelles seront tués.
04:17Marseille, ouvre le portail.
04:19Oui.
04:20Tu m'entends ?
04:21Come on, my lord. Ils seront tués.
04:23Ce n'est pas une menace.
04:25Tu n'as pas l'intention de me dire
04:27que je n'ai pas le choix.
04:29Si tu n'as pas le choix,
04:31je vais te tuer.
04:33Je n'ai pas le choix.
04:35J'ai le choix.
04:37Je suis un homme de Dieu.
04:39C'est facile de te tuer.
04:41Tu n'as pas le choix.
04:43Tu n'as pas le choix.
04:45Tu n'as pas le choix.
04:49C'est bon.
04:51Je suis un homme de Dieu.
04:53Tu m'entends, Mia ?
04:55Je ne veux pas entendre
04:57ce que tu dis.
04:59Qu'est-ce que tu dis, Mia ?
05:01Les biosensores
05:03transmettent parfois la volonté de l'homme
05:05à l'autre.
05:07Si Fulfratt me parlait,
05:09je ferais quoi ?
05:11C'est toi qui a créé
05:13ce système, Ordina Poseidon.
05:15Tu n'as pas l'intention
05:17de me dire
05:19que je n'ai pas le choix.
05:21Je n'ai pas le choix.
05:23Que fais-tu ?
05:25Je vais essayer.
05:27Quasimodo,
05:29écoute-moi bien.
05:31Poseidon est triste, n'est-ce pas ?
05:35Non.
05:37Il est fort
05:39avec Fulfratt.
05:41Avec Fulfratt ?
05:51C'est bon, Olivier.
05:53Cherchez-le.
05:55On va le protéger.
05:57...
06:19...
06:21...
06:25...
06:27...
06:29...
06:31...
06:33...
06:35...
06:37...
06:39...
06:41...
06:43...
06:45...
06:47...
06:49...
06:51...
06:53...
06:55...
06:57...
06:59...
07:01...
07:03...
07:05...
07:07...
07:09...
07:11...
07:13...
07:15...
07:17...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:27...
07:29...
07:31...
07:33...
07:35...
07:37...
07:39...
07:41...
07:43...
07:45...
07:47...
07:49C'est bon, on est en sécurité !
07:51Merci, Kamon.
07:53Olivier !
08:04Pas par ici !
08:05Il y a Poseidon-sama dans ce sens !
08:19Le jeu d'Aurélien a été arrêté.
08:21Il ne peut plus aller dans l'équipe de Konoe.
08:23Il ne peut pas se replier à la force de Slenders.
08:26Il est en train de se battre sans savoir sa position.
08:31Je ne suis pas en train de me battre !
08:33Je suis en train de penser !
08:35Si tu veux, tu peux penser à tout le monde.
08:38Je ne pense pas à tout le monde.
08:42Que va-t-il faire ?
08:44Il n'y a pas de solution.
08:47Que va-t-il faire ?
08:49Tu n'as pas entendu ce qu'il s'est passé ?
08:51Ne t'interromps pas !
08:52Si tu ne veux pas mourir, tu dois te calmer !
09:04Kua-san, tu es arrivé.
09:07Dabame, tu veux prendre Myan et terminer la bataille ?
09:12Amandala-sama, on peut partir dans 15 minutes.
09:15D'accord.
09:16Viens, Oribe.
09:19Le bio-senseur !
09:21Tu ne veux pas arrêter, Mya ?
09:22Oui !
09:31Oribe !
09:32Attends-moi !
09:33Je vais te rencontrer avec Poseidon !
09:45Viens, Mya !
09:47Parlez-moi.
09:48Quoi ?
09:49Je suis Poseidon.
09:51Si je m'échappe, comment vont-ils se battre ?
09:54C'est une hésitation, Mya.
09:59Regarde-moi.
10:00Mon plan de guerre.
10:02Votre city est en colère.
10:04Je suis une créature.
10:06Un jour, je ne mourrai pas.
10:08C'est ce que tu penses.
10:10Mais...
10:11Tu dois remercier eux.
10:13Pour cela, ils ont besoin de ta force.
10:17Viens avec moi.
10:19Parlez-moi.
10:21C'est une hésitation contre moi, Poseidon.
10:23Quoi ?
10:24Tu n'es pas un Poseidon.
10:26Mya !
10:29Je ne peux pas croire en toi.
10:31Je ne peux pas croire en toi.
10:35Mya !
10:38Monsieur !
10:39Quand est-ce qu'on a fait ça ?
10:41Nous avons besoin de Mya.
10:43Pour qu'elle ne se tue pas,
10:45nous devons détruire son corps.
10:48Si on ne le fait pas,
10:50on va détruire toute l'armée.
10:55Olivier !
10:56Prends soin de elle !
10:59Je ne vais pas la tuer !
11:07Olivier !
11:12Olivier !
11:26Raba !
11:27C'est le gouvernement !
11:28Désolé, Yam.
11:29Bordel !
11:42Je vais le protéger.
11:44Prends soin de Mya !
11:46Mais sans Olivier...
11:51Un corps de l'armée ?
11:53C'est incroyable !
11:55Raba !
11:56Il y a de l'armée derrière nous !
11:58C'est le moment !
12:00Qu'est-ce qu'on va faire, Raba ?
12:02C'est pas bon !
12:06Tu ne peux pas le voir ?
12:08Raba !
12:12Il doit y avoir une solution.
12:38C'est par là qu'on entre ?
12:42C'est par là qu'on entre ?
12:49Tu penses que c'est facile ?
12:53Amu ! Prends soin d'Olivier !
12:57Ne bougez pas !
12:58C'est l'entrée de Poseidon.
13:01Je vais y aller.
13:02Tu peux y aller !
13:09Amu ! Retourne !
13:11C'est toi !
13:25Amu !
13:26Je sais ce qu'il s'est passé avec Olivier !
13:31Temple !
13:32Prends soin d'Elgaïm !
13:33C'est ce que je vais faire.
13:38Quoi ?
13:41Le Virgo va me tuer ?
13:43Ne me fait pas croire ça !
13:45Je suis là pour Olivier.
13:52Si cette bête me détente, je vais t'abandonner !
13:58Cet armoire !
14:03C'est pas bon !
14:04C'est l'entrée de Poseidon !
14:06J'ai failli faire mal au Virgo !
14:08Je vais lui faire du mal !
14:10Il y a quelqu'un que je connais.
14:13C'est mon frère.
14:16C'est lui aussi.
14:18Qu'est-ce qu'il se passe ?
14:20Laisse-le à Gavreel.
14:21On n'a pas de temps.
14:22Allons-y, Am !
14:23Roger !
14:37Am !
14:38Am !
14:39Laisse-le à Olivier !
14:41Non !
14:42C'est trop dangereux de l'emmener avec lui !
14:44Kua, Olivier.
14:45Allons voir Poseidon.
14:46Oui.
14:56Poseidon l'appelle ?
14:57Oui.
14:59Olivier.
15:00Où ?
15:01Là.
15:03Olivier.
15:05A gauche.
15:06A gauche.
15:11Il n'est pas là.
15:12Il reste seulement là-bas.
15:15C'est le chambre où Mian a été récréée par Poseidon.
15:21Am.
15:24Am.
15:25Am.
15:26Poseidon est là-bas, mais il n'est plus là-bas.
15:31Poseidon...
15:33Par là-bas ! Par là-bas !
15:35D'accord !
15:56Poseidon...
15:58Poseidon...
16:00Poseidon...
16:02Poseidon...
16:04Poseidon...
16:06Poseidon...
16:08Mia, qu'est-ce que tu fais ?
16:10Je suis Poseidon.
16:12Pour le moment, je vais protéger ce lieu.
16:16C'est vrai.
16:17Je t'ai donné la clé pour libérer ton pouvoir.
16:22Je vais choisir le moment pour libérer le pouvoir de Violation.
16:28Arrête !
16:30Je vais choisir le moment.
16:34Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux.
16:37Tout, Poseidon, ne sera pas ce que tu veux.
16:47Tu l'as trouvé, Olivia ?
16:50Poseidon...
16:51Que se passe-t-il ?
16:53Il s'est blessé.
16:55J'ai été utilisée par toi.
17:01Mia !
17:03Arrête !
17:04Poseidon s'est trompé.
17:07Il s'est trompé.
17:09Il a utilisé le pouvoir de Violation.
17:13Poseidon...
17:15Il pleure.
17:17Poseidon pleure ?
17:19Que se passe-t-il ?
17:21Que se passe-t-il ?
17:23Olivia, on va tomber.
17:26Mia, arrête.
17:29Mia, mon voix...
17:32Je sais, je sais.
17:35Moi, Fulfratt et moi.
17:38Mais c'est pas tout.
17:40Je suis allée utiliser la vie de beaucoup de femmes.
17:49Mia, quand as-tu trouvé ce pouvoir ?
17:52J'ai dit que je n'abandonnerai pas Poseidon.
17:55Poseidon est un pouvoir.
17:58Qu'est-ce que tu fais ?
18:00Tu peux m'aider ?
18:01Oui.
18:05Tu ne la laisseras pas partir, Mia ?
18:07Mémésisa Amandala.
18:09Qu'est-ce que tu dis ?
18:10Tu as oublié que je suis le vrai Poseidon ?
18:13Tu n'es plus le vrai Poseidon.
18:16Tu n'es qu'un jeune homme de guerre.
18:20Amandala Kamandala.
18:22Fulfratt !
18:24Poseidon, le Temple Knight, est déjà mort.
18:29En Amandala.
18:31Olivia !
18:32Je ne sais pas ce qui se passe dans mon esprit.
18:36Poseidon !
18:37C'est l'autre côté.
18:38Fais gaffe.
18:43Qu'est-ce que tu fais ?
18:44Je suis le vrai Poseidon.
18:46Je suis le vrai Poseidon.
18:48Le Temple Knight n'est pas un homme d'homme.
18:51Il n'est pas un homme qui se déplace.
18:54Il n'est pas un homme qui se déplace.
18:56Il n'est pas un homme qui se déplace.
18:58Il n'est pas un homme qui se déplace.
19:01Il a bien compris que c'était nécessaire
19:03pour contrôler un monde en désaccord.
19:06Poseidon !
19:07Les rebelles !
19:08Ne vous approchez plus !
19:10Qu'est-ce que vous faites ?
19:12Que faites-vous ?
19:13Poseidon !
19:14Si vous venez de me dire que vous êtes le vrai Poseidon,
19:16vous devriez m'obéir.
19:18Vous n'êtes pas le vrai Poseidon.
19:20Ne m'écoutez pas !
19:22Cette femme n'est qu'un mannequin que j'ai traité de Poseidon.
19:27Qu'est-ce que vous faites ?
19:28Arrêtez-vous !
19:37Où est-elle ?
19:38Amandala !
19:39Non, Poseidon !
19:40Je vais t'aider.
19:42Assieds-toi !
19:43Assieds-toi aussi.
19:45On ne peut pas terminer la bataille comme ça.
19:51On ne sait pas sans l'essayer.
19:53Allons voir Poseidon.
19:55Poseidon !
19:57Ne viens pas, Olivier !
19:59Cuaçao Olivier.
20:02C'était trop tard.
20:03J'ai voulu venir à vous, mais j'ai perdu le temps.
20:09Poseidon,
20:10c'est un endroit dangereux.
20:12C'est ce que Cuaçao a dit.
20:14Je vois, jeune homme.
20:18Tu peux tirer ?
20:20C'est trop tard.
20:21Tu n'as pas honte.
20:22La bataille est la fin.
20:24Tu n'as pas honte, Amandala ?
20:27Assieds-toi.
20:32Bien joué, He-Man.
20:34Je t'emmène avec toi.
20:36Où vas-tu ?
20:37Je ne t'emmènerai pas.
20:38Je t'emmènerai pour attaquer les rebelles.
20:41Je vais m'en occuper.
20:43Tu n'as pas honte ?
20:45Poseidon !
20:46Laissez-le.
20:47Quoi ?
20:48Poseidon !
20:50Olivier !
20:52Attrapez-les !
20:54Oui !
20:55Amandala, c'est un erreur.
20:57Apportez Mark II.
21:08D'où viennent-ils ?
21:18Am, s'il te plait.
21:19Que fais-tu ?
21:20Où est Poseidon ?
21:22Il est avec Amandala.
21:27Mon tête...
21:31Olivier !
21:32Cuaçao !
21:33Tu vas bien ?
21:37Je ne t'emmènerai pas.
21:41Où penses-tu que tu es ?
21:43Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux.
21:45Mian.
21:47Au moment de notre rencontre,
21:49tu as volé la clé du roi original.
21:53Celle-ci ?
21:55Oui.
21:56Je te la donnerai si tu veux.
21:59Amandala, tu es honnête.
22:02Non, Mian.
22:04Je t'ai dit que c'était la clé du roi original.
22:13Je ne t'emmènerai pas.
22:15C'est l'heure de la fin.
22:23Lorsque l'armée de la Rebellion s'est réunie en Suède,
22:27c'est l'occasion d'attraper Metta.
22:29Mais si on l'attrape,
22:31l'impact sur l'écosystème de Gastogal sera élevé.
22:34Des étoiles déchirées.
22:36Ce serait bien.
22:38Même si l'un des étoiles est détruite,
22:40il y en a encore quatre.
22:44Prends l'ordre d'attraper l'armée de Suède.
22:47Oui.
22:49Le Pentagon est à moi.