Category
📺
TVTrascrizione
00:00Lilli Lilli
00:16Se hai paura di qualcosa
00:20Non scappare non è il caso
00:23Un bombone tu diventi un elefante
00:30È una forza misteriosa
00:34Dentro al corpo è esplosa
00:37E dal mondo non c'è niente di più grande
00:44Dentro ai bomboni una magia
00:48E lì è molta fantasia
00:52E non teme più nessuno
00:54Un bobon preso a digiuno
00:56Ti trasforma lì così
00:58Immediatamente
01:00E...
01:02Lilli Lilli
01:23E no!
01:25Toto no!
01:43Insomma basta tutti i giorni la stessa storia
01:46Ti ho già detto di non seguirmi
01:48Ti prego torna a casa su
01:50Vai!
01:57Andiamo a giocare
01:58Andiamo a giocare
01:59Sì andiamo a giocare
02:00Andiamo!
02:09Bravi bravi
02:10Avanti forza bravi
02:11Dai!
02:12Tira la palla
02:13Ti ho fatto
02:14Lilli prendi per tua
02:15Non lo faccio
02:16Corri
02:17Non posso
02:18Corri
02:19Le pesce ferrari
02:20Vediamo
02:49Toto, tu qui, mi hai inseguita, perche volevi venire a scuola con me, vero ?
02:55Ma sai, ci saresti dovuto venire dall'inizio dell'anno scolastico
03:01Ma Lilli, cosa stai facendo ? Oh, no !
03:06Cosa ? Una rana ? E incredibile, anche vestita
03:11Veramente, signor direttore, non e una rana, ma mio fratello Toto, e una persona, sa ?
03:18Lo guardi, sebbene non sembra una persona, ha diritto anche lui di venire a scuola
03:24Ma e troppo diverso dagli altri alunni, ma divi piuttosto come ha fatto a diventare una rana ?
03:28Beh, e una lunga storia, signor direttore
03:31Oh, me ne immagino, ed e sicuramente una storia strana, ma sarà difficile per te dimostrare a me e agli altri maestri che questa piccola rana e veramente tuo fratello, eh ?
03:39Deve essere di sicuro mio fratello, signor direttore, infatti e molto intelligente
03:43E intelligente ? Come una persona ?
03:47Lo metta alla prova, e allora vedrà cosa sa fare
03:50Metterlo alla prova ?
03:57Bene, prendi questa matita e facci vedere se sai scrivere il tuo nome
04:12E no, per lui la matita e troppo grande e pesante
04:15Passiamo alla seconda prova, fate la costruzione con queste legnette, puoi costruire quello che ti pare, avanti
04:30Davvero sorprendente, veramente intelligente, non e cosa fantasia
04:34Infatti, ve l'avevo detto che mio fratello
04:36E ora sentiamo
04:40Vediamo se ha una buona salute, dica 33
04:46Eeeh
04:51Cosa ne pensa, signore, ha superato la prova ?
04:54Certo che l'ha superata brillantemente, ma a scuola non abbiamo mai avuto una rana
04:58Eeeh, ma lui e una persona
05:00E nonostante tutto gli e veramente l'aspetto di una rana
05:02Anche se devo riconoscere che è dotato di notevole qualità umane e non sembra affatto un uomo
05:07E poi si tratta di qualcosa che non capisco
05:09Questo e un vostro pregiudizio, fondato soltanto sul suo sospetto
05:12O mio pregiudizio, beh si, forse questo e vero
05:19E guarda chi viene
05:21Chi e ?
05:22Il peggior nemico del direttore
05:24Oh, quella la
05:27Ma e forse la madre del nostro direttore ?
05:29No, no, e sua moglie
05:30Ma no, e incredibile, sembra una vecchia
05:33La gabbia e vuota
05:36Oh, perbacco, ci siamo dimenticati di richiuderla
05:39Ma che cosa c'era dentro ?
05:41Oh, accidenti
05:42Ok, mi dite che ora sta facendo un esame
05:44Ma eravamo d'accordo che oggi finalmente si sarebbe andati a mangiare insieme al ristorante
05:49Certo che sarebbe un grandissimo piacere andarci
05:51Oh si, di solito noi si va a mangiare in un ristorante molto molto caro
05:56Veramente molto di molto caro
05:58Certo deve essere proprio bello
06:00Su via
06:02Eeeh, che bel diamante nel suo anello
06:06Ma dove può essere andato ?
06:08Non so, speriamo che non sia già troppo lontano
06:15Si può sapere cosa stavate facendo qui ?
06:18Signore, è scappato dalla gabbia
06:20E come ha fatto ?
06:22Siamo corsi alla finestra per guardare sua moglie, abbiamo lasciato aperta la gabbia
06:25Ci siamo tutti distratti guardando quella vecchia signora
06:28Che cosa state dicendo, mia moglie e qui
06:30Oh, mi sono completamente distratto
06:32Che cosa state dicendo, mia moglie e qui
06:34Oh, mi sono completamente dimenticato
06:36Signor direttore, aspetti
06:37Che cosa, che cosa ?
06:38Mio fratello Toto ha superato l'esame, così non è vero
06:41Aspetta, prima di prendere qualsiasi decisione devo parlare con gli altri insegnanti
06:46Ma questo non è giusto, lei è il direttore, è lei che decide
07:03No
07:12L'abbiamo preso
07:19Oh, pietra, pietra, la rana
07:24Chiara, fermati, non temere
07:26Oh, Toto, Toto
07:28Oh, Dio
07:33Pietà, pietà
07:43Ehi, Toto, sta attento
07:57Ora mi sa da spiegare tutto, perchè c'è questa rana a scuola
08:00Ma non è una rana, è mio fratello
08:02Sì, è vero, poco fa stava facendo l'esame da missione a scuola
08:06Oh, è possibile, credo che tu sia completamente pazzo
08:09Divorzierò se tu ammetti a sta scuola un orribile rana
08:11Calmati, lascia che ti spieghi
08:13Oh, c'è ben poco da spiegare, sta scuola l'è stata fondata dal mi babbo
08:16E se divorzieremo tu perderai il posto, chiaro ?
08:19Eh, e ora cosa c'è che non va ?
08:22Il diamante, oh, santo cielo, dove gli è ?
08:24Aiutatemi, ondata
08:26Insomma, mi vuoi spiegare cosa sta succedendo ?
08:28Vedi ecco, ho perso il mio diamante, l'anello d'oro
08:31Che cosa dici ?
08:32E la colpa è tutta di quella tua mostruosa ranocchia
08:34Non è una rana, spiega tutto
08:42Quella ranocchia mi ha fatto perdere il mio caro anello
08:45Trovatelo, trovatelo, dovete trovarlo
08:47Chiamate tutti i miei stradulli, fidelli, guardie notturne, sambonzatori
08:51Fatelo cercare, saluta
08:53Senti, senti, cercatelo, l'anello è caduto nell'ostaggio
08:55Fate in fretta, cercatelo
08:57Il mio meraviglioso anello si troverà più
09:28Coraggio, mio caro fratellino
09:30Certo, stavi meglio quando eri un bambino
09:32Questi pregiudizi che tutti hanno nei tuoi confronti
09:34Mi fanno proprio arrabbiare
09:40Taki, stai disturbando, smettila di ridere quando io parlo
09:43Non posso sopportare le tue continue risatine
09:45Non ne posso più
09:48Mi vuoi far sapere almeno perche cosa stai ridendo, eh ?
09:51Sono sicuro che sta ridendo di me
09:53Ascolta bene, io non credo di sembrare un pagliaccio
09:55Capito, eh ?
09:57Comunque ora troverò il direttore e sua moglie
09:59Ma dove pensa di poterli incontrare ?
10:01So ben io dove trovarli
10:03Andrò al ristorante dove ora sicuramente saranno mangiando, certo
10:07Ma lui adesso dov'è ?
10:09Vuoi sapere dove è Toto ?
10:11L'ho visto andar via poco fa, non so dove
10:13Ma non lo so, non lo so
10:15Non lo so, non lo so
10:17Non lo so, non lo so
10:19L'ho visto andar via poco fa, non so dove
10:21Ma è uscito dopo aver preso tutti i confetti che erano lì
10:23E perchè ha preso i confetti, eh ?
10:25Io penso che Toto li abbia presi per provare a mangiare
10:28Eh, spero che ci riesca
10:30Ma sono certo che non saprei ingoiarli
10:42Infatti l'alimentazione per tutti gli esseri viventi
10:45È un fatto di estrema importanza
10:48Ma essa avviene in maniera diversa da specie a specie
10:52La crisalite infatti si nutre di foglie
10:55L'anatra di molluschi, pesci, crostacei, anfibie e piante acquatiche
11:00La mucca mangia l'erba dei campi
11:02E ha bisogno di un tempo molto lungo per digerirla
11:05E infatti è un ruminante
11:08La rana, ecco
11:09La rana si nutre di animaletti che le passano vicino nell'aria
11:14Oppure che caccia invischiando con rapidi colpi di idro
11:18Se fosse almeno diventato un uccello o un pesciolino rosso
11:44Allora avrebbe potuto mangiare i confetti, certo
11:47Sì
11:48Non ne parli così forte, potrebbe esserne dispiaciuto
11:50Se è qui vicino e ci serve
11:52Che sventato, hai ragione, mi dispiace
11:54Spero che non mi abbia sentito
11:56Toto
11:59No, non è qui, ma dove sarà andato
12:02La stanza è proprio vuota, chissà dove sarà
12:05Toto
12:06Comunque credo che non mi abbia sentito
12:08Il direttore però sta commettendo un errore
12:11Cosa vuol fare ora
12:12Adesso ci penso io, aspetta e vedrai
12:15Chissà cosa vorrà fare uscito così sicuro di se
12:18Toto, dove sei, vieni fuori
12:20Non nasconderti Toto, il dottor fare
12:23Se ne occuperai vedrai che tutto si risolverà
12:30Ma questo l'ha scritto Toto, e per me
12:33Addio Lillo, sono stanco di essere rana
12:36E ti sto procurando troppi problemi
12:38Toto, Toto, dove sei
12:40Toto, non andartene fratellino
12:42Toto, ti prego
13:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:53Allora dimmi, è un bambino?
14:55Si, è il mio fratello
14:56E come si chiama?
14:57Toto
14:59Va bene
15:01E ora cerca di descrivermi il suo aspetto
15:04E' una rana
15:06Non scorzare con me
15:08Ma io sono seria, è alto circa 5 centimetri
15:11Io sono un poliziotto
15:12E non posso andare in giro a cercare una rana
15:14Capito? Va via
15:15Signore mi aiuti
15:16Io credevo che mi avrebbe...
15:42O santo cielo il mio anello
15:57Toto
15:58Toto
16:02Io non vorrei usarli
16:03Ma è per il mio fratellino
16:06Io non vorrei usarli
16:07Ma è per il mio fratellino
16:26Ehi, scusate
16:27Mi vorrei farvi una domanda
16:29Spero di poterli essere utili
16:31Non fare che sca morto con le altre gatti
16:35E lo sai che sono...
16:36No, credetemi
16:37Non avevo nessuna intenzione di farvi litigare
16:40Per favore fermatevi
16:41Dai zitta, vai via
16:42Devi lasciare stare il mio fidanzato
16:44Mi scusi
16:45Io volevo soltanto...
17:05Cameriere, la venga subito qua
17:07Oui madame, qualcosa che non va?
17:09Avrei voluto un piatto particolare
17:11Ma questo gli ha fatto speciale
17:13Basta, è buono anche se non è speciale
17:15Stai zitta un po'
17:16Non ti preoccupare
17:17Calma, ti sto solo reclamando
17:18Lasciami fare
17:19Va bene
17:20Questo ristorante è il migliore della città
17:22Dovresti cucinare
17:23No, non lo faccio
17:24Non lo faccio
17:25Non lo faccio
17:26Non lo faccio
17:27Non lo faccio
17:28Non lo faccio
17:29Non lo faccio
17:30Non lo faccio
17:31Non lo faccio
17:32Non lo faccio
17:33Stai zitta, dovresti cucinare qualcosa di speciale
17:36Ma madame, le ho servito uno dei nostri piatti più famosi
17:39Subito, cosa dite?
17:40Questo secondo lei è la specialità
17:42che si può gustare nel vostro ristorante
17:44Ma chi è il cuoco?
17:45Portatelo subito qua
17:47Glielo chiamerò
17:49Ecco signora, questo è il nostro cuoco
17:51Oh, finalmente gli è qui
17:53Da quanto ho potuto assaggiare
17:54lei gli è veramente incompetente
17:56Ma forse sa cucinare qualche altra cosetta
17:58Signora, lei non sa con chi sta parlando
18:00Modestamente sono un gordo ombreu
18:02Ecco brava, allora la ci provi
18:04Ecco, le faccio vedere cosa le preparo
18:06Ma cara, il tuo modo di parlare è troppo offensivo
18:09Oh grullo, tu sta buonino, so bene io
18:12Quella maledetta vecchia strega
18:14dice che vuole mangiare qualcosa di veramente speciale
18:17Ci faccio vedere
18:18Ehi, accidenti
18:19Ma cosa vuoi già, imbazzita?
18:20Non guardarmi così fissa
18:21Aiuto
18:22Ma che cosa stai pensando, cretino?
18:24Non sei abbastanza velenoso per quella vecchia?
18:29Adesso ci uso questo
18:30Ci faccio una minestra
18:31Oh, guarda, anche il sorcio
18:32Adesso ci prendo un bel...
18:33Sorcio, vieni qua
18:34Sorcio
18:35Vieni
18:38Ecco, ah, ho trovato un baccarozzo
18:40Mettiamo anche il baccarozzo dentro la minestra
18:43Dunque, qui non c'è niente
18:44Ah, ecco, il secchio della spazzatura
18:46Vediamo dentro il secchio della spazzatura cosa ci trovo
18:48Dentro il fiume cosa ci trovo?
18:50Un baccarozzo
18:51Vediamo se riesco a pescare qualche schifezza
18:55Dunque, vediamo un poco
18:56Oh, guarda che bello
18:57Che bello
18:58Un nuovo tipo di baccarozzo
18:59Mettiamolo dentro il brodo
19:00Anche questo tipo di baccarozzo
19:02Una rana
19:04Però mi ci vorrebbe qualche topo, magari
19:06Non ammettere a scuola Toto
19:07Che un bambino così intelligente e fantasioso
19:09Solo perché sembra una rana
19:11Non possa accettarlo
19:12È racismo
19:13Devo assolutamente trovare il direttore
19:15Sì, dovrò dargli una lezione di zoologia
19:17Se proprio quel pozzo di diranza
19:18Non sa distinguere una vera rana
19:20La rana è un anfibio
19:21E quando è ancora molto piccola
19:22Si chiama girino
19:23Un animaletto con una coda molto sviluppata
19:25Quasi come un pesciolino
19:26Poi crescendo il suo aspetto si trasforma
19:28Ma non sarà mai in grado di fare le cose
19:30Che invece Toto fa
19:31Accidenti
19:32Potessi dimostrare
19:33Che sotto le forme di una rana
19:34C'è un bambino
19:35La sola possibilità
19:36È trovare il modo
19:37Di fare ingoiare a Toto il confetto
19:39Allora tornerebbe indietro nel tempo
19:41E poi rinascerebbe bambino
19:43Certo, sarebbe un'idea
19:45Controlliamo l'indirizzo del ristorante
19:47Bene, sono arrivato
19:49Eccoli là
19:50Chissà cosa gli porteranno da mangiare
19:52A quei due
19:53Emano una puzza disgustosa
19:55Come si fa a mangiare quella schifezza?
19:56Non lo so
19:59La sono proprio curiosa
20:01Ad assaggiare questa zuppa
20:04Devono essere loro
20:05Il direttore e sua moglie
20:07Ehi
20:08Aspettatemi vi prego
20:10Aspettatemi
20:12Vorrei chiedervi una cosa
20:13Vi prego
20:14Fermatevi un momento
20:15È una cosa molto importante
20:17Vi prego
20:18Fermatevi
20:19Signora Topolina
20:20La prego
20:21La prego
20:23Volevo chiederle una cosa
20:26Lei per caso ha visto il mio fratellino Rana
20:29E tanto che lo cerco
20:30La prego, me lo dica
20:32Allora non l'avete proprio visto?
20:36Come?
20:37Lei dice che è nel ristorante
20:41E voilà madame
20:42Questa è la nostra vera specialità
20:44Deve sapere che è un piatto molto apprezzato dai buoni tenitori
20:46Su via, vediamo
20:47Sono sicura che questo sarà gustoso
20:50Anch'io sono certo che le piacerà
20:52Ancora un po' sul fuoco
20:53E vedrà che sorpresa
20:54E lei direttore?
20:56Perché?
20:57Mi devo lamentare con lei di una cosa che ha fatto
20:59E che ritengo molto grave
21:00Di che cosa?
21:01Ora si sta mangiando villano
21:03Vada via
21:04Villana c'era lei, ha capito?
21:05Io sto qui per parlare di educazione
21:07La scuola deve essere aperta tutti
21:09Ho capito che vuole
21:11Sono io che non accetto la Rana
21:13Chiude il becco vecchiaccio
21:14Oh cosa ha detto vecchiaccia mela?
21:16È un insolente
21:17È fortunato perché siamo in un ristorante
21:19Chi è città?
21:20Voglio parlare con il direttore
21:22Basta, sediamoci e mangiamo
21:24Oh via
21:26Toto
21:28Toto
21:30È un zombie cadacca
21:32Ora mangiamo e parliamone tranquillamente
21:34Si, si, tranquillamente
21:44Toto, toto dove sei?
21:46Toto, sto arrivando
21:47Toto
21:49Il dottore qui
21:50Devo preoccuparmi di tutta la scuola
21:52Per i bambini avere in classe un ronottio
21:54Toto
21:55Oh Lilli, anche tu qui
21:56Vuoi anche tu mangiare qualcosa insieme a noi magari?
21:59Oh signor dottore
22:00Ho saputo che Toto è in questo ristorante
22:02Ed è stato cucinato per voi
22:04Cosa Lilli?
22:05Ma cosa stai dicendo?
22:06Io sto mangiando Toto
22:07Voglio vedere Toto
22:08Dove sarà il mio Toto
22:13Ma non c'è qui, non c'è
22:14Guarda, non c'è
22:16Che profumo gustoso
22:21Credo che ormai sia proprio ora di toglierlo dal fuoco
22:24Ci penserò io
22:25Diciamo a colina corsa
22:26Aiuto
22:31Oh il mio Toto
22:33Come scotta
22:34Mi sono bruciato
22:35Voglio dell'acqua fredda
22:36Come scotta
22:37Mi vogliono mangiare
22:38Toto, Toto, sono qui
22:39Ti prego
22:40Non voglio essere mangiato
22:41Non voglio essere mangiato
22:42Oh Toto
22:44Toto finalmente sono felice
22:46Sei diventato un bambino
22:48Come un bambino
22:49Come un bambino
22:50Oh non posso crederci Toto
22:51Oh un bambino sono
22:53Una persona
22:54Sono una persona, sono una persona
22:56Una persona, una persona
22:58Sono una persona, sono una persona
23:01Oh Toto
23:02Sono una persona
23:05Non avrei mai pensato di fargli ingerire le sostanze dei confetti attraverso il vapore
23:09E' stata fortuna
23:10Direttore ha visto con i suoi occhi
23:11Certamente
23:12E' chiaro che a me era solo un pregiudizio
23:14Ma ora il problema è risolto
23:16Oh ma
23:17In un posto come questo non c'è niente di luminoso
23:20Oh che fortuna
23:21Ho ritrovato il mio anello con il diamante
23:23Oh che bello
23:24Evviva, evviva
23:25Sono tanto felice
23:26Oh caro Toto finalmente
23:29Sono una persona
23:31Sono una persona
23:32Eccomi qua
23:33E guardatemi
23:34Come sono bello
23:35Come sono bravo
23:36Sono una persona
23:37Sono contento
23:38Sono felice, felice
23:41Sono una persona
23:42Sono una persona
23:47Lili Lili
23:48Lili Lili
23:49Lili Lili
23:50Lili Lili
23:51Lili Lili
23:52Lili Lili
23:53Lili Lili
23:54Lili Lili
23:55Lili Lili
23:56Lili Lili
23:57Lili Lili
23:58Lili Lili
23:59Lili Lili
24:00Se hai paura di qualcosa
24:02Non scappare non è il caso
24:06Un bombone tu diventi
24:09Un elefante
24:13E' una forza misteriosa
24:17Dentro al corpo esplosa
24:20E dal mondo non c'è niente
24:23Di più grande
24:27Dentro ai bomboni una magia
24:31E lì è molta fantasia
24:34E non teme più nessuno
24:36Un bombone preso a digiuno
24:38Ti trasforma lì così
24:40Immediatamente
24:42Lili Lili
24:44Lili Lili
24:46Lili Lili
24:48Lili Lili
24:50Lili Lili
24:52Lili Lili