Category
📺
TVTrascrizione
00:00Lilli Lilli
00:16Sei paura di qualcosa
00:19Non scappare non è il caso
00:23Un bombone tu diventi
00:26Un elefante
00:30E' una forza misteriosa
00:34Dentro al corpo esplosa
00:37E dal mondo non c'è niente
00:40Di più grande
00:44Dentro ai bombone una magia
00:48E lì è molta fantasia
00:52E non teme più nessuno
00:54Un uomo preso a digiuno
00:56Ti trasforma lì così
00:58immediatamente
01:02Lilli Lilli
01:16La natura ha un equilibrio incredibilmente perfetto
01:21Nei boschi, nei prati
01:23nei fiumi, esistono delle forme di vita che non è semplice
01:27per un osservatore disattento scoprire con facilitÃ
01:32La varietà di specie animali nel mondo
01:36è molto varia
01:38Il loro modo di vivere, a volte,
01:41è addirittura più preciso ed equilibrato di quello degli uomini
01:45Un esempio è quello di taluninsetti
01:48Uomini dei quali pongono le loro uova negli incavi della corteccia degli alberi
01:54aspettando poi pazientemente che si schiudano
01:58In questo episodio Lilli incontrerà degli animali
02:03che le sveleranno i loro piccoli segreti
02:06e naturalmente rimarrà affascinata da tante meraviglie
02:19L'aereo
02:30Dottore, senta, non le sembra che l'aereo stia a cadere ?
02:34Un vecchio proverbio del mio paese dice
02:36Non si dovrebbe mai volare con le donne
02:38Oh, è terribile
02:39Si, sarà terribile, ma è un proverbio che dice la veritÃ
02:42Le donne a volte sono davvero molto noiose
02:45Soprattutto quando si lamentano così
02:48Invece di stare lì seduto a grattarsi il naso, perché non trova il modo di salvarci ?
02:52Non permetto a nessuno di interferire quando mi dedico al mio naso, hai capito ?
02:56Ma dottore, lei non ha paura ?
02:59Non c'è nulla di cui preoccuparsi, sono perfettamente calmo io
03:09Dannazione, non funziona più
03:12Che cosa hai detto ? Che cosa ?
03:16Che sta succedendo ?
03:19Stiamo volando verso il basso
03:22Chi è che sta suonando il contrabbasso ?
03:24Che cosa dice, dottore ?
03:26Non ho detto che sono troppe ore
03:28Dici così, perché non lo senti ?
03:30Non sento, io sento benissimo altro che...
03:32Dai, lascia andare le mani e poi capirai
03:37Oh, no
03:46Accidenti, dobbiamo saltare fuori
03:49Ci vado io
03:51Anch'io
03:53Cosa, io rimango qui ?
03:56Oh, no
03:59Questo vecchio ci procura soltanto guai
04:03Oh, no
04:06Questo vecchio ci procura soltanto guai
04:33Ah, finalmente non piove più
04:38Sembra un'isola disabitata, vero ?
04:41Guardate laggiù
04:43Ci sono delle impronte
04:47Sì, delle impronte
04:49Ehi, ehi, ehi, ehi
04:51Facciamo presto
04:52Allora ci sono altre persone
04:54Già , sembra proprio così
04:55Forse potremmo anche procurarci del cibo
04:58Guardate, sono della mia misura queste impronte
05:01Anche queste sembrano proprio della mia
05:04Queste hanno un pessimo aspetto
05:06Devono essere impronte di un mostro
05:08Ma sono le sue, dottore, non vedi ?
05:13Così queste sarebbero le nostre impronte
05:15Ma io l'avevo scoperto dall'inizio, sapete ?
05:21Mi stavo domandando se qualcuno sa che siamo i nostri amici
05:25Mi stavo domandando se qualcuno sa che siamo ammarati
05:29Ah, probabilmente no
05:30Perché abbiamo ammarato lontano dalle rotte delle navi e degli aerei
05:34Penso che resteremo qui molto a lungo
05:37Avete una pistola
05:41Potremmo usarla
05:44Venite, andiamo a cercare del cibo
05:47Con quella pistola potremmo prendere ciò che vogliamo in qualsiasi momento
05:51Quindi prendiamocela con calma
05:53Dobbiamo solo aspettare
05:55Mi vuole una ?
05:56Se la prende non diventerà vecchia
05:58Che stupidaggine, Lily
05:59Comunque dammene un po, ho proprio fame, sai ?
06:09Ho preso un coniglio
06:10Allora, ce lo vogliamo cucinare per benino ?
06:13Oh, poverino
06:15Ah, se tutti lo pensassero come te non si mangerebbe più
06:19Bene, allora al lavoro
06:21Sei proprio deciso a mangiarlo ?
06:36Cosa sarà questo rumore ?
06:37Sembra il respiro di un animale o qualcosa di simile
06:40Qualcosa di simile
06:51Quel rumore, ascoltate
06:53Altro che sembra un branco di animali, non uno solo
06:56Sta per accadere qualcosa
07:06Ma è un mostro
07:07Deve essere il mostro del centocchi
07:09Stanno per attaccarci
07:11Rimaniamo vicino al fuoco
07:31Dottore, ci stanno attaccando
07:32Mi sembra che siano più di due per ognuno di noi
07:35Che cosa possiamo fare ?
07:37Io ho paura, sembra proprio che ci odiano
07:39Che cosa facciamo ?
07:44Forse ci vogliono
07:45Perché abbiamo ucciso il coniglietto ?
07:47Cominciamo a rassegnarci, non c'è via d'uscita
07:49Ho paura che questa notte saremo sacrificati
07:52Non possiamo usare neanche la pistola
07:54Ho scaricato tutti i proiettili su quell'animale
07:58Che cosa vi avevo detto prima ?
07:59Dovevamo aspettare
08:01Quella arma ci poteva servire, e come ?
08:07Ascoltate, dico a tutti gli animali
08:09Ci dispiace di aver ucciso il coniglietto
08:11Non lo faremo mai più
08:13Non uccideremo mai più
08:15Vi prego, perdonateci
08:17Si, perdonateci, non lo faremo mai più
08:19Volevamo mangiarlo, questo è vero
08:21Ma ecco, ora guardate
08:23Io, ecco
08:25Io
08:27Ecco, me lo riporto
08:29Io avevo tanta fame
08:37Io
08:39Io
08:41Io
08:45Io
08:47Io
08:49Io
08:51Io
08:53Io
08:55Io
08:57Io
08:59Io
09:05Aiuto
09:07La schiena
09:11Buongiorno dottore
09:12Ancora frutta ?
09:14Dopo quell'esperienza dottore
09:16Eh, Lily dove è andata ?
09:18E' andata a cercare altro cibo. E' andata verso la giungla.
09:22Nella giungla? Ma le avevo detto che era molto pericoloso andare là dentro.
09:26Io ci sono stato. Lo so che ragazza c'ha.
09:29Lilli! Lilli! Ehi! Lilli!
09:48Tante razze di animali che riescono a vivere cosi bene tutti insieme.
10:00Ehi! Coniglio! Poverino! Ma sarà morto anche lui come l'altro.
10:12Cosa posso fare?
10:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:13Oh, ti ringrazio.
11:28Veramente delizioso.
11:31Cosa?
11:32Ora avrai dei coniglietti da me.
11:34Cosa? Avere dei figli da te?
11:36Certo, stai per avere due coniglietti.
11:39Ma cosa mi stai dicendo? Mi sembra troppo improvviso tutto ciò.
11:43Ma tu hai accettato. Quella carota simboleggiava il nostro matrimonio.
11:47Ma io non lo sapevo. Non pensavo assolutamente che avrebbe significato fare dei figli insieme.
11:53Mi dispiace, ma tu mi hai colto di sorpresa.
11:56Beh, noi conigli cogliamo sempre di sorpresa.
12:02Guarda che strano. Stanno tutti a due a due.
12:05Ma perché? Non lo sai dove ti trovi? Questa è la terra dell'amore.
12:08Senti, e che cosa si fa nella terra dell'amore?
12:12Si fanno i figli.
12:16Ma è possibile amare qualcuno anche senza avere figli?
12:19Senti, tu sei veramente una strana coniglia.
12:22Secondo me sarebbe inutile innamorarsi senza avere dei figli.
12:26Ma perché? Spiegami.
12:28Ti racconterò la storia di quest'isola.
12:30Sì, raccontami.
12:33Tutti gli animali che vedi su quest'isola vengono da terre molto lontane.
12:39Arrivano da paesi dove gli umani hanno rovinato il paesaggio naturale inquinandolo con i rifiuti delle fabbriche.
12:46L'inquinamento è un risultato della civiltà , sai?
12:49Così tutti quelli che cercavano un posto nuovo e tranquillo dove vivere sono venuti qui.
12:55Quest'isola è un posto sicuro per avere da allevare figli.
12:58E se non ci ponessimo questo problema, molte specie di animali si estinguerebbero.
13:03È per questo che ci dedichiamo all'amore. È l'unico modo per conservarci.
13:07E poi ci piace.
13:11Io non riesco a capire come gli esseri umani possono allevare i loro figli in luoghi così sporchi.
13:17È per questo che ti avevo proposto di fare dei coniglietti con me.
13:21Io voglio che i miei figli nascano nella terra dell'amore dove ancora tutto è così chiaro e limpido.
13:27Io avevo già una compagna, poi sono arrivati gli umani e me l'hanno uccisa.
13:32Sai, quegli uomini sulla spiaggia, li hai visti?
13:35Ma gli animali mi difendono perché viviamo tutti per la stessa ragione.
13:39Ora sono contento perché ho trovato te.
13:42Sei venuta anche tu su quest'isola per la stessa ragione, non è vero?
13:45Ma veramente io...
13:46Dai! Togliti la penna!
13:48Ma io non posso! Non conoscevo questa storia!
13:58Che cosa succede? Perché tutti gli animali si agitano tanto?
14:02Sta per accadere qualche cosa di terribile.
14:09Ma che cosa stanno facendo? Perché stanno scappando tutti?
14:19Perché hai acceso il fuoco così vicino alla foresta?
14:22È stato il vento che l'ha spinto in là . Io volevo solo fare un falò.
14:25Sì, fare un falò, fare un falò. Insomma hai bruciato tutto quanto.
14:29Svesta, muoviti!
14:30Ho scordato qualcosa. Ma avanti senza di me.
14:54Sopra quel fuoco!
15:26Per il momento e meglio rimanere nell'acqua Certo che dovrei fare qualcosa
15:42Per il momento e meglio rimanere nell'acqua
16:12E' meglio che mi sbricchi
17:12Per il momento e meglio rimanere nell'acqua
17:42Prego, signor coniglio, attraversi su questa
18:02Ti ricordi di me ? Io ero quella coniglietta
18:24E per questo che non potevo sposarti Mi e dispiaciuto molto sai contraddirti, ma
18:30ora capirai Dai, sorridi coniglietto
18:33Mi perdoni, io non avevo altra scelta Mi capisci, non e vero
18:37Ehi, ascolta, ti stanno chiamando, sono preoccupati per te
18:40Sei una ragazzetta, ecco, si Ti hai fatto preoccupare davvero durante l'incendio
19:00Dove diavolo ti sei riparata, questo posto sta bruciando tutto
19:04O si, poveri animali, dove si ripareranno Tu pensi agli animali e di noi non ti importa
19:08niente Non c'e un modo per lasciare quest'isola
19:12Che ne pensate di una zattera E' una buona idea, ma dimentichiamola per
19:17ora E perchè ?
19:18Se salpassimo con una zattera andremo sicuramente alla deriva e perderemo la direzione
19:24E poi se volessimo ritornare su quest'isola E perchè dovremmo ritornare su quest'isola
19:28Perchè un'isola bellissima E mi ci farei costruire una bella casa
19:33Si, magari a 10 minuti alla stazione con i doppi servizi e con la televisione a colori
19:37E' impazzito Ascoltami bene, guardando la disposizione
19:41delle stelle Ho scoperto che l'isola non e molto lontano
19:44dalla rotta delle navi Per cui se accendessimo un falò qualcuno
19:48prima o poi ci vedrebbe La prossima volta che torno su quest'isola
19:52porto con me un sacco di gente Costruiremo delle ville, nuove case e magari
19:56dei grattacieli Costruiresti anche degli hotel
20:00Certo, costruirò un'intera città con strade, teatri, cinema e parchi
20:04E poi diventerò il presidente della società e tu mi farai da segretaria
20:09E gli animali dove li metteremo Costruiremo uno zoo per loro
20:13Mi oppongo Anche io mi oppongo
20:15E perchè mai ? Perchè, perchè distruggeresti tutto quanto
20:18ecco Questo il mio progetto
20:19Avanti, costruiamo la zattera e andiamoci Ho detto di no
20:23Siamo in due contro uno Ma io questa e voi seguirete i miei ordini
20:27Tanto scarica C'è ancora un colpo
20:29Lily, vieni qui, fai presto E ora dottore se volete salvare la vita della
20:39bambina dovete fare ciò che dico io Ah si, e che cosa dovrei fare ?
20:43Farete un altro falò, dovrà essere più grande del primo
20:47Stupido, perchè mi hai buttato il barattolo dei dolci
20:55Perchè continui a provocarmi Così, saresti capace di spegnere il fuoco
21:03Dottore, accendete subito il fuoco nella giungla, andate
21:08Si, va bene, va bene La prego no, dottore non lo faccia
21:12Non appicchi il fuoco nella giungla e tutti i piccoli animali
21:15La prego per favore, no, no
21:45Maledetta E ora costruirai una zatta
22:13E non incendierai più le foreste D'accordo, d'accordo, si
22:17Ok, ora prepariamo le vele, tiriamole su C'era fatto Lily
22:26Dimenticavo, aspettatemi un attimo, torno subito Ma dove vai Lily, muoviti
22:32Signor coniglio, volevo ringraziarla per l'aiuto che mi ha dato
22:40Signor coniglio, vorrebbe partire con noi Andare in un altro posto
22:45O preferisce rimanere qui O, ma se non viene rimarrà veramente solo
22:51ora che non ha più la sua compagna E, cosa dice
22:54Vuole aspettare che qualcun altro arrivi su quest'isola
22:59Ma si, sono sicura che prima o poi qualcuno arriverÃ
23:02E si, magari sarà qualcuno molto simpatico Allora, arrivederci signor coniglio
23:09Era ora, addio isola Ormai non potremo più tornare indietro
23:25Addio signor coniglio
23:55Un bombone tu diventi un elefante E una forza misteriosa
24:15Dentro al corpo esplosa E dal mondo non c'è niente di più grande
24:37E si, magari sarà qualcuno molto simpatico Allora, arrivederci signor coniglio