Category
📺
TVTrascrizione
00:00Lilli Lilli
00:16Se hai paura di qualcosa
00:19Non scappare non è il caso
00:23Un bombone tu diventi
00:26Un elefante
00:30È una forza misteriosa
00:34Dentro al corpo è esplosa
00:37E dal mondo non c'è niente
00:40Di più grande
00:44Dentro ai bomboni una magia
00:48E lì è molta fantasia
00:52E non teme più nessuno
00:54Un bombone suaticiuro
00:56Ti trasforma lì così
00:58Immediatamente
01:00E...
01:02Lilli Lilli
01:24Si svegli signora, per favore
01:49Bene, adesso lei dovrebbe venire con me
01:53Ma, che succede?
01:55La prego, facciamo presto
02:01Il suo nome signora, per favore
02:09Io mi chiamo Iromi, ma scusi, dove siamo qui?
02:13Lei ha avuto una terribile disgrazia
02:15Come, io?
02:17Purtroppo si, lei è morta signora
02:19Morta, come sarebbe?
02:21Mi dispiace signora, ma questo capita molto spesso
02:24E purtroppo a lei è successo a causa di un incidente stradale
02:27Ma non è possibile, non posso essere morta proprio adesso
02:30Tutte le persone che muoiono dicono così
02:32Ma i fatti sono fatti signora, ecco
02:35Io non posso essere morta improvvisamente
02:37Ho tre bambini a casa che mi aspettano
02:39Per favore, i miei bambini sono ancora così piccoli
02:42Che non possono rimanere senza la loro mamma
02:44Hanno ancora bisogno di me
02:46Se io sono morta, chi si prenderà cura di loro?
02:49Rimarranno soli al mondo perché anche il loro padre è morto
02:52Poveri bambini miei, cosa faranno senza di me?
02:55Vi prego, non posso lasciarli soli
02:58Ah, ce l'ho fatta!
03:01Gli anelli del destino, sono riuscita a dividere gli anelli del destino
03:04I miei complimenti professore
03:06Ha capito signora, sono riuscita a dividerli, eh?
03:09Ma che vuole che mi porti dei suoi giochetti adesso?
03:12Aspetti, quelli che le chiama giochetti possono interessarla
03:16Non è vero professore che si può fare qualcosa?
03:18Stavo giusto cercando di dire alla signora che possono intervenire le fate
03:21Cosa?
03:22Sì certo, non capita quasi mai che gli anelli del destino si dividano
03:26Ma quando succede le fate possono intervenire e fare cose incredibili
03:29Allora, allora posso tornare ad essere viva?
03:32Purtroppo no, mi dispiace, questo non è possibile
03:35Invece sarebbe un'idea poter far crescere a piacere uno dei suoi bambini
03:38Perché possa occuparsi lui degli altri
03:40Ma cosa le prende? Non deve baciarmi
03:42E neppure deve ringraziarci
03:44Le assicuro che lo facciamo molto volentieri
03:46Allora, se siamo tutti d'accordo direi di cominciare
03:49Tu dimentichi sempre che le fate leggono il pensiero
03:52Infatti arriva qualcosa, la mandano loro
04:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:39Finalmente il funerale è finito
04:41Adesso a noi ragazzini dobbiamo fare un lungo discorso
04:44E metterci d'accordo una volta per tutti in modo che non vengano fuori storie
04:47Io sono la vostra parente più prossima e mi occuperò di voi
04:50Ma vi avverto subito che non mi piacciono molto i bambini
04:53E poi la mia casa non è grande come la vostra
04:56Dovete cercare di essere sempre tranquilli e di non dare fastidio
04:59Io non ho molto tempo da dedicarvi e quindi mi dovete obbedire subito
05:02Avete capito?
05:05Ma zia, tu non sei obbligata a occuparti di noi?
05:08E che ti viene? E che cosa vorresti dire con questo?
05:11Forse ancora non ti rendi conto che siete tre orferelli soli al mondo
05:14E che senza di me non sapreste dove andare a dormire stanotte
05:17E se non ti pare essere più rispettosa
05:19Uno di questi giorni ti troverai davvero a dormire in mezzo a una strada
05:22Tu, i tuoi fratelli e il gatto
05:24Attendate Lily
05:25E da oggi in poi mi dovete il rispetto che si deve a una madre
05:31E state zitta tu
05:41Mamma, perché mi hai lasciata sola?
05:45Ritorna mamma, ho tanta voglia di vederti
05:52Che cosa faremo da soli?
05:58Lily
06:00Mamma, mamma sei tornata
06:04Possiamo vederci solo per poco Lily
06:07Perché devi andartene ancora, io non voglio
06:10Purtroppo si, purtroppo devo andar via presto Lily
06:16Sei una brava bambina, non piangere
06:18Adesso devi ascoltarmi
06:20Dovrai ricordare bene tutto quello che ti dico
06:23Vedi Lily, in questo barattolo ci sono dei confetti magici
06:26Li hanno preparati per te le fate
06:29Ogni volta che mangerai un confetto di colore azzurro
06:32Diventerai dieci anni più grande di quanto sei ora
06:35Se invece ti servirà di diventare più giovane di dieci anni
06:38Non dovrai fare altro che mangiare un confetto di colore rosso
06:42Non perderlo questo barattolo
06:44E non dire a nessuno di questo tuo segreto
06:46Mi raccomando a nessuno
06:49Brava, abbi cura dei tuoi fratellini
06:52Devo andare ora, ciao tesoro
06:54Ciao Lily, la tua mamma ti guarderà sempre da lassù
06:58Lamentarteli mamma, mamma, mamma
07:03Addio bambina mia
07:05Mamma
07:36Dio mio, com'è corto
07:40E che viso grande
07:42E questi come sono strani
07:45Che buffo essere grandi
07:47Che accadrà adesso?
07:50Ecco quello rosso
08:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:36Vieni
08:44Anche lui è diventato piccolo
08:48Lily, Lily
08:51Lily, Lily
08:54Ma dove ti sei cacciata?
08:55Avanti, vieni subito fuori, hai capito?
08:57Quando ti trovo ti faccio vedere io
09:00Ma guardate quella piccola peste
09:02Lily, Lily
09:04Dove stai?
09:05Vieni fuori immediatamente
09:07Aspetta che ti trovi
09:08E vedrai che ti faccio capitare
09:14Aiuto, ma tu chi sei?
09:15E che ci fai qua?
09:16Io sono la loro mamma e sono tornata
09:18Ma che cosa dici?
09:19Ma se ti abbiamo fatto il funerale proprio ieri sera
09:21Già, ma sono tornata
09:24Non mi riconosci?
09:25Osserva meglio
09:26Avvicinati e guarda attentamente
09:28Vedi, sono proprio io
09:31Che cosa? Come?
09:32Non è vero niente
09:33Tu sei un fantasma
09:34Ma anche se non lo fossi
09:35Ti eliminerei io
09:36Perché voglio riscuotere la tua assicurazione sulla vita
09:39Non puoi farlo
09:40Non te lo permetterò
09:42E io ti sbatto fuori
09:48Ti faccio vedere io
09:50Allora, ti faccio vedere
09:52Kurumatsu, Shirumatsu, venite qua
09:54Portatemi fuori dai piedi questa donna
09:59Eccola là, sta laggiù
10:02Bene, ci penseremo noi
10:08Portatela il più lontano possibile
10:11Non la voglio vedere mai più
10:13Quella è morta per sempre
10:21Ciao Toto, sono tornata
10:23Sono la tua mamma, contenta?
10:24Come la mia mamma?
10:26Ma tu?
10:28Ma certo mio caro
10:29Sarò così preoccupata per voi che sono ritornata dal cielo
10:32Non permetterò mai più che la zia torni qua
10:35Ora ci sono io
10:38Non dovrete più tormentarvi
10:40Dov'è Taki? Taki?
10:42Taki!
10:57Taki!
10:59Taki!
11:03Ma quanti confetti avrà mangiato?
11:06Taki, prendi, fa presto così tornerai normale
11:10Che cosa terribile!
11:13Oh no!
11:16Basta, basta, basta!
11:18Basta!
11:29Sei tornato troppo indietro nel tempo
11:31Ora sei un uovo
11:32Incredibile!
11:33Ma è possibile che prima di nascere siamo tutti così?
11:36Devo assolutamente fare qualcosa per lui
11:39Ma un confetto non può mangiare un altro confetto
11:42Idea!
11:43Li farò sciogliere in un bicchiere d'acqua
11:49Ecco fatto!
11:50Ora metterò l'altro e sciogliendosi si uniranno
11:54Ti prego, mamma, ti prego
11:56Aiutami a far tornare Taki come era prima
11:58Alla stessa età
12:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:45Taki, sei un bimbo eccezionale
13:47Sei nato due volte
13:48Ti prometto però che non accadrà più
13:50Ehi, Toto, dove sei, Toto?
13:53Dove puoi essere andato da solo?
13:56La bottiglia è scomparsa
13:57Toto!
14:05Micho, Micho
14:07Ti do, ti do una cosa
14:09La vuoi? È buona
14:11Vuoi?
14:13Prendila
14:14Diventerai, un uovo diventerai
14:18Attento!
14:20Toto!
14:22Sono qui
14:27Toto non ti uccideva
14:33Voi cosa fate lì in mezzo?
14:35Perché non ti sei fermato?
14:37Stavi per ucciderlo, sai?
14:38Io odio le persone come te
14:40Mia madre è morta in un incidente automobilistico
14:45Beh, non sarà stata colpa mia
14:47Ma di qualcuno che guida male come te
14:49Ma chi è che ti ha dato la patente?
14:51Non sai cosa dici, ragazza?
14:53Prova a salire un attimo sulla mia auto
14:55E poi vedrai
14:56Su, vieni, facciamo un giretto
14:58Voglio dimostrarti che non sono un cattivo automobilista
15:01Vieni?
15:06Toto, torna a casa e metti qualcosa su questi graffi
15:10Ma tu vuoi proprio andare con lui?
15:12Tornerò molto presto
15:14Ti ho invitato a salire perché voglio farti vedere cosa so fare
15:34Ma stai correndo troppo
15:39Ehi, ma cos'hai intenzione di fare?
15:41Per favore, fermati, ho paura, ti prego
15:43E' molto pericoloso andare a questa velocità
15:45Basta, fermati, fermati, ti prego, ti prego
15:48Stai zitta
15:51Tu hai parlato male della mia macchina e della mia guida
15:54Ed ora ti farò vedere io
16:13Per favore, ora basta, lasciami andare
16:36Ehi, ma tu mi vuoi uccidere
16:40No, aiuto
16:47Non ce la faccio più
16:50Aiuto, aiuto
16:54Aiuto
17:08Prigioniera
17:12Tu sei pazzo, lasciami stare, lasciami stare, ti dico
17:15Non potrai più scappare, la chiave lo io
17:18Vedi, guarda che fine fa
17:20Via
17:24Ah
17:38A te non importa degli altri
17:39E perché me ne dovrebbe importare
17:41Neanche se gli uccidi
17:43Sono fatti loro, perché dovrei preoccuparmene
17:45Se non fanno attenzione, sono loro a rimetterci
17:48E' un teppista, devo assolutamente fare qualcosa
17:53Aiuto
18:08Ma che cosa le è accaduto?
18:18Aiuto, ma forse sono io che comincio ad impazzire
18:21Ma come può essere successo?
18:23Tu sei quella ragazza, sei veramente una ragazza
18:26Sei una femmina, è vero
18:36E tu zitta
18:41Su, su
18:42Ti prego non gridare non più
18:52E' terribile, cambia ancora
18:54E allora fermati giovanotto
18:56E ti prometto che non cambierò più
18:58Forse se mi vai
19:00Sì, sì
19:03Ehi nonna, quei freni non funzionano più
19:08No, ancora
19:15Che faccia di guidatore
19:17Che faccia di guidatore
19:25Non voglio cadere, aiutami
19:28Aiuta
19:32Su, prendi la mia mano, tienici stupido
19:35Su, che non ce la faccio più, sei pesante, forza
19:48Su, non gridare, manca un po'
19:50Soltanto un po'
19:57Non posso fare niente
20:01Lì, lì c'è una sporgenza
20:03Forse ce la facciamo
20:04Ad arrivarci
20:06Forza
20:07Dai
20:10Su, non gridare
20:11Manca un po', soltanto un po'
20:17Forza
20:19Dai
20:21Oh
20:46E' arrivata un'automobile
20:48Sono i suoi parenti
20:49Sono venuti a prenderla, vuole andare
20:50A me non piacciono le auto
20:52Io non voglio più salire su un'automobile
20:54Non voglio più guidarne una, no
20:57Ehi, Toto
20:58Toto, vieni qui, caro
21:00Devi farti il bagno
21:01Vieni, Toto, l'acqua è già calda
21:03Su, entriamo insieme
21:05E poi, me la compri la barca?
21:09Certo, te la comprerò domani
21:11Ma ora laviamo il visino
21:15Cosa c'è, mio piccolo Toto?
21:17Perché mi osservi così tanto?
21:19Che ci facciamo nella vasca insieme?
21:21Tu non sei la mia mamma
21:22Ma cosa dici?
21:29No, non sei la mia mamma
21:31Tu non sei la mia mamma
21:33No, no
21:34Aspetta, Toto
21:37Ma come avrò fatto a capirlo?
21:41Forse dal mio corpo
21:43Quanto sarà diverso da quello della mamma?
21:45Sono davvero molto diversi i corpi degli adulti
21:48da quelli dei bambini
21:49Sicuramente con il passare degli anni
21:51avvengono delle trasformazioni
21:53specialmente nell'adolescenza
21:55Anche negli animali la differenza si nota
21:57soprattutto per la grandezza
21:59In alcuni poi è molto evidente
22:01come ad esempio nella farfalla
22:02che prima di diventare tale è un bruco
22:04Però spesso tra gli uomini
22:06vi sono dei giovani che somigliano molto agli adulti
22:09anche nella statura
22:10Ci sono anche bambini
22:12che sono più forti dei loro genitori
22:14Quali sono allora le vere differenze
22:16tra un bambino ed un adulto?
22:19Ora osserviamo questi due cavalli
22:27La cavalla ha impedito al puledro
22:29di mangiare un'erba velenosa
22:31Non è una differenza molto grande questa
22:33Negli occhi di questa cavalla
22:35possiamo leggere la sua saggezza
22:37La saggezza la posseggono soltanto gli adulti
22:39perché la acquisiscono con l'esperienza
22:41Quindi gli adulti insegnano ai loro piccoli
22:43le cose che hanno imparato
22:45e i bambini imparano dagli adulti
22:51Toto!
22:52Toto, vieni un attimo da me
22:55No, che non ci vengo
22:57Tu non sei la mia mamma, ecco
22:59Mi dispiace di averti ingannato
23:03Oh, Lilli!
23:05Toto, ma come hai fatto a capire
23:07che ero io invece della mamma?
23:09Perché tu non hai gli occhi di mamma
23:11Gli occhi della mamma sono gli occhi della mamma
23:13Toto, ascoltami
23:15Preferisci che torni la zia e che ci porti via di qui?
23:17No, non voglio andare via
23:19con la zia, non voglio
23:21Bene, ora capirai perché mi sono trasformata
23:23D'adulta posso tenere questa casa
23:25Così alcune volte tornerò ad essere adulta
23:27Ma questo è un segreto
23:29Lo farai per te, Toto
23:31Eh? Capito tutto?
23:33Certo
23:41Lilli Lilli
23:43Lilli Lilli
23:45Lilli Lilli
23:47Lilli Lilli
23:49Lilli Lilli
23:51Sei paura di qualcosa
23:53Non scappare
23:55Non è il caso
23:57Un bombone
23:59Tu diventi
24:01Un elefante
24:03Lilli Lilli
24:05Lilli Lilli
24:07Lilli Lilli
24:09Un elefante
24:13È una forza misteriosa
24:17Dentro al corpo è esplosa
24:21E dal mondo non c'è niente
24:23Di più grande
24:27Dentro ai bomboni
24:29Una magia
24:31E lì è molta fantasia
24:35E non teme più nessuno
24:37Un bombone preso a diciuno
24:39Ti trasforma lì così
24:41Immediatamente
24:43Eh?
24:45Lilli Lilli
24:49Lilli Lilli
24:53Lilli Lilli
24:55Lilli Lilli