Category
📺
TVTrascrizione
00:00Lilli Lilli
00:16Se hai paura di qualcosa
00:19Non scappare non è il caso
00:23Un bombone tu diventi
00:26Un elefante
00:30È una forza misteriosa
00:34Dentro al corpo è esplosa
00:37E dal mondo non c'è niente
00:40Di più grande
00:44Dentro ai bomboni una magia
00:48E lì è molta fantasia
00:52E non teme più nessuno
00:54Un uomo preso a diciuno
00:56Ti trasforma lì così
00:58Immediatamente
01:00E...
01:02Lilli Lilli
01:05Lilli Lilli
01:09Lilli Lilli
01:24Lilli Lilli
01:27Lilli Lilli
01:40Mamma che succede?
01:49Toma quello è un bambino
01:52Ma guarda c'è pure un messaggio
01:54Per favore prendetevi cura del mio bambino
01:56So che è una cosa terribile quello che faccio
01:59Ma credetemi non posso fare diversamente
02:01Fate vivere questo bambino
02:03Abbandonato qui nell'uffizio bagagli
02:05Di questa piccola stazione
02:07Mocorosso di modro
02:08Ma povero piccolo
02:09Lo sarai pure congelato
02:15Signore
02:17Perché fa piangere tanto il suo bambino?
02:19Ma non è mio qualcuno l'ha abbandonato qui
02:22Ma in che mondo viviamo vero?
02:23Per favore stia attenta lei per un momento
02:25Io corro a chiamare la polizia
02:26Mi raccomando non lo faccio toccare da nessuno
02:32Su piccolo non piangere
02:33Ci pensero io a farti crescere sai
02:47Ma cosa fai? Copriti fa freddo
02:49Non puoi restare nudo
02:50Cosa è successo?
02:51All'improvviso sono diventato grande
02:53Non capisco
02:54Senti ma che cosa ti è accaduto?
02:55Perché sei stato abbandonato dalla tua mamma?
02:59Riesci a ricordare il viso di tua madre?
03:04Sai qual è il tuo nome?
03:10Dov'è la tua casa? Ricordi com'è
03:12Mi ricordo che ci sono tanti
03:14Tanti pesciolini rossi che nuotano nel laghetto
03:16Pesciolini rossi?
03:18Ricordo anche che la mia casa è molto grande
03:21Con tante finestre
03:22E' veramente meravigliosa
03:25E poi vicino c'è anche uno stagno bellissimo
03:28E un giardino
03:29Con tanti fiori e tante tante farfalle
03:33Ma vivevi in un posto meraviglioso
03:35Penso che tu debba essere un principe
03:40Sei tutto bagnato
03:41Rischi di prendere un raffreddore
03:42Ora ti porterò a casa mia
03:44Pronto polizia?
03:45Pronto?
03:46Proprio così
03:47Nell'ufficio Bagagli sei un bambino di circa 6 mesi
03:50Va bene, vado subito a vedere
03:52Corro
03:53Signorina, fatemi vedere quel...
03:55Ma adesso dove sono andata a finire quella ragazza?
03:57Ma signorina dove sta?
03:58Venga fuori, signorina
04:01Un bambino abbandonato è stato rapito
04:05Va bene, va bene
04:06Ti ne darò un altro se fai ancora il bravo
04:08Senti, hai ancora fame?
04:11No, grazie
04:12Dimmi, sei riuscito a ricordare qualcos'altro?
04:15Sì, ricordo che con la mamma e il babbo
04:17Siamo andati alla stazione dove hanno comprato i biglietti
04:20Poi mi hanno lasciato là
04:21E loro sono saliti sul treno
04:23E subito dopo il treno è partito
04:26Ma...
04:27Ma...
04:28Ma...
04:29Ma...
04:30Ma...
04:31Ma...
04:32Ma...
04:33Ma...
04:34Ma...
04:35Ma...
04:36Ma...
04:37Ma...
04:38Ma...
04:39Ma...
04:40Ma...
04:41Ma...
04:42Ma...
04:43Ma...
04:44Ma...
04:45Ma...
04:46Ma...
04:47Ma...
04:48Ma...
04:49Ma...
04:50Ma...
04:51Ma...
04:52Ma...
04:53Ma...
04:54Ma...
04:55Ma...
04:56Ma...
04:57Ma...
04:58Ma...
04:59Ma...
05:00Ma...
05:01Ma...
05:02Ecco, ne prendo uno rosso che mi renderà piccola piccola come un uovo, poi un pezzo
05:11di quella blu e tra poco mi trasformerò in animale, se mi ricordo bene, diventerò un
05:15cagnolino. Ancora qualche istante e sarà fatto. Ora puoi venire Toto, sono un cane
05:36adesso. Nella parte superiore sono gatta e in quella inferiore cane, sono davvero strana
05:43ma in che cosa ho sbagliato? Scommetto che ho sbagliato la dose dei confetti blu, così
05:50non mi sento a mio agio, anzi è imbarazzante, ma credo proprio che non posso farci nulla.
05:56Adesso andiamo in cima ai detti. Oh Toto, questo non mi sento affatto sicura, anzi traballante
06:13soffro di vertigini. Ehi, guarda Toto, ma certo mi ero dimenticata che oggi è Natale.
07:36Coraggio Toto, vai in acqua e facci una bella nuotata, su! Vai!
08:05Oh Toto, eccomi! Eccomi Toto, arrivo! Lascialo, lascialo, va via, via! E voi che fate lì?
08:15Andatevene via, subito! Venite fuori. Che giornata tremenda, ci siamo pure raffreddati e forse
08:40non è in questa città. Guarda! Sì, è questa la sua casa, questi sono quelli che lui chiama
08:55i pesciolini rossi. Non credi che ci siamo Toto, ha scambiato questi disegni di pesciolini
09:00sulle mattanelle per pesciolini vivi. E la stessa cosa vale per la casa, e deve essere
09:08sembrata un palazzo quando ci viveva con i suoi genitori, e questo deve essere il suo cognome.
09:13Guarda, questa è la tua casa. Sì, sì, questa è la mia casa. Mamma, papà! Bene, vedo che avevo
09:26ragione. Mamma, oh sì, riconosco il mio letto e i miei giocattoli. Oh mamma, mamma dove sei?
09:33Mamma, perché te ne sei andata? Perché mi hai lasciato? Ehi, ma guarda cosa ho trovato! Una
09:48lettera che tuo padre ha lasciato per i vicini, ascolta! La direzione generale della mia società
09:53ha smesso di darmi ordinazioni, io non posso più gestire il negozio, non ho più denaro per mangiare,
09:58dobbiamo lasciare questo posto, non vi preoccupate per noi, dimenticateci, addio.
10:03Ah, che meraviglia signore, è fantastico vedere insieme tanti regali di Natale.
10:12Sono tutti per mia moglie e per i miei figli, e questo, questo qui è per te dolcezza mia,
10:16prendilo, tienilo. Oh, grazie mille signor Presidente. Non mi ringraziare così,
10:20ma esci con me una sera e fatti dare un bacio, vieni qui così, avanti.
10:24Signore, ci sono due visitatori che aspettano di sotto per poter parlare con lei.
10:30Così tardi, e che genere di visitatori? Sono una bella signorina e un giovane studente,
10:36signor Presidente. Una bella signorina,
10:38dici che è una bellezza? Va bene, sì sì, le vedrò subito,
10:41devo essere sempre gentile con le signore, soprattutto se sono belle.
10:44Buonasera signorina, come va? Scusatemi tanto, mi dispiace di avervi fatto aspettare,
10:54io gestisco questo club, sapete, e portaci dello champagne per favore.
10:57Subito signore. È un momento, ma io vi conosco, eh?
11:01No, non ci conosciamo, ma conosco il signore Icchiteis.
11:05Icchiteis? Ma io non credo proprio di conoscerlo. E invece lo conoscete bene signore,
11:10perché gestiva una delle vostre agenzie. Non conosco nessuno con quel nome,
11:13comunque che cosa gli è successo? Guardate questo ragazzo, il figlio di Icchiteis.
11:19Ma cosa dite? E non è possibile, so che aveva un bambino ancora molto piccolo, ma...
11:23Ecco, vi siete tradito, lo conoscete. Oddannazione.
11:26Lo sapete che gli Icchiteis hanno lasciato la loro casa ed ora sono partiti?
11:30Ma cosa mi dite? Guardate, vi chiedo scusa, ma sono occupato con il Natale e tutto il resto,
11:34devo andare a visitare alcuni amici, scusatemi. Solo un momento signore, ascoltateci.
11:39Non sono affari miei, è stata una loro scelta, non la mia.
11:42Fermatevi per favore, fermatevi, ascoltateci. Oh, perché dovrei stare a sentire una storia
11:47come questa, non mi interessa in nessun caso, avete capito?
11:49Ehi voi, è un avvertimento signorina, dovete smetterla di importunare il nostro capo.
11:56Ma voi chi siete signori? Io non vi conosco. Siamo le guardie del corpo del presidente.
12:02Proteggiamo il nostro capo, questo è il nostro lavoro.
12:05E come mai siete vestiti in questo modo così strano?
12:08Perché stavamo col capo al ballo mascherato di Natale.
12:11Poi siamo venuti fuori per acciuffarti bellezza. Sì, proprio così.
12:15Di qui non si passa, stai lontano dal nostro capo, torna a casa.
12:18No, non voglio.
12:19Piccolo.
12:19Va bene, ora te ci penso io.
12:27No, no, non farlo. Fermo, fermati, dico.
12:30No, Lilli, no.
12:34Eh sì, forse abbiamo esagerato un po'. Spero che ti serva la lezione, non farti più vedere qui.
12:39Andiamo via.
12:40Lilli, adesso stai bene?
12:43Sì, sì, sto bene, grazie.
12:46Ma come hanno potuto? Lilli, possiamo lasciar perdere.
12:49No, no, non puoi. Non voglio lasciar perdere, è troppo importante.
12:53Ah, che donna. Mi stupisce per la sua audacia.
12:55Dove andiamo, signore?
12:56Vediamo un po'. Va ancora avanti e gira intorno all'edificio,
12:59fino alla porta posteriore. Ho alcune cose importanti da fare in ufficio.
13:03Fa veramente molto freddo oggi fuori. Questo mi riscalderà, eh?
13:08Che razza di Natale il mio.
13:12Scusi, signore. È tornato indietro, c'è ancora del lavoro da fare.
13:17Che sorpresa, tu sei ancora qui? Non lo immaginavo davvero.
13:22Che ne diresti di festeggiare insieme il nostro Natale con una bottiglia di champagne?
13:26Sarebbe molto carino, signore.
13:27Ora, ora, sei proprio una brava ragazza. Va bene, passeremo un indimenticabile
13:32bianconatale insieme, urrà.
13:33L'apro io, signore?
13:35No, no, lo faccio io. Così mi porterà fortuna.
13:38Sai, credimi, mi sei sempre piaciuta dal primo giorno che ti ho visto.
13:42Ah, la ringrazio e cercherò di fare ancora meglio.
13:45No, non intendevo dire questo. Io volevo dirti che ti amo, ti amo, ti amo.
13:49Sono sincero, sai, mi sono innamorato di te, mi capisci?
13:52Guardami bene, sono ancora molto giovane. Durante la mia giovinezza non ho avuto tempo
13:56per divertirmi, né amore. Ora voglio, voglio te, voglio te.
14:00Ho tanto denaro, una posizione importante, ma voglio anche un po' di pace e tranquillità, vero?
14:04Che ne dici, che ne dici? Dammi un bacio, dammi un bacio, sì, sì, sì, sì.
14:08Bene, cosa mi direbbe se bevessi un drink?
14:10Sicuro, il drink è pronto, vuoi mangiare qualcosa?
14:13Bene, allora facciamo un brindisi alla mia perduta giovinezza.
14:16E io brindo al suo futuro, signore, al suo perduto futuro.
14:20Ma che cosa dici?
14:22Ma che cosa mi succede? Cos'è questo? Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto.
14:27Sì, al suo perduto futuro. Lei ormai non ha più futuro, signore.
14:33Io ho tanto paura di me, aiuti, la prego, signora. Ma lei chi è?
14:37Ebbene, io sono un diavolo.
14:39Un diavolo? Ma lei è una bugia, non ci posso credere, no.
14:42Nessun diavolo viene a Natale.
14:43Allora ti mostrerò ciò che intendo dire.
14:46Ecco qua.
14:47Un diavolo?
14:48Guardami bene, così non avrai più dubbi su chi sono.
14:51Da te oggi è venuto un diavolo, non Babbo Natale.
14:54Ma perché?
14:55Tu hai fatto soffrire e piangere molte persone perché hai sempre pensato al tuo solo guadagno.
15:00Ecco perché la tua vita deve finire.
15:01No, io voglio vivere ho appena imparato a divertirmi.
15:04Ti prego.
15:05Fai bene a pregarmi, io sono il tuo solo amico ora.
15:08Eh, ti prego, perdonami, perdonami.
15:10Adesso lo so di aver sbagliato, sono stato troppo egoista.
15:13E che cosa mi puoi dire del signore Ichiteis?
15:17È stata colpa della crisi.
15:18L'ho licenziato circa un mese fa perché non volevo più tenerlo.
15:21Ho licenziato molti dipendenti, capisco che non avrei dovuto farlo, perdonami.
15:26Ma certo, ricordo, ricordo. Il tuo viso somiglia a quello di Ichiteis.
15:30Allora sei proprio il suo figlio.
15:31Ti odio, sì, ti odio.
15:33Ma per chi sono questi, questi dannati regali?
15:36Che cosa ha avuto mio padre?
15:38Eh, dimmelo, che cosa gli hai dato?
15:39Ti odio.
15:40Ah, perdonami, perdonami.
15:42Va bene, credo che tu sia pentito, ti trasformerò di nuovo.
15:45Prendi, ingoia questo.
15:47Grazie.
15:47Oh, che bello, mi sento di nuovo io.
15:52Guardie, guardie, venite subito in ufficio.
16:00Bugiardo, ma sei sempre lo stesso.
16:02Il tuo cuore non cambierà mai.
16:04Perfetti, perfetti.
16:05Che cosa fai?
16:06Eccoci, capo.
16:07Cosa?
16:08Di nuovo il ragazzo e quella gallina?
16:11Capo, questa ha rubato quel costume da diavolo dal nostro ballo in maschera, è una ladra.
16:15È vero.
16:16Silenzio, state zitti ed ascoltate.
16:18Questa persona mi ha aperto gli occhi.
16:19Non è un diavolo, ma è un angelo.
16:20Ascoltatemi bene, andate a cercarmi Ichiteis.
16:24Volete dire di andarlo a cercare adesso, ma è la vigilia di Natale.
16:28Sì, badate che non abbiamo molto tempo, non mi importa quanto può costare.
16:31Via, trovatelo e fate in fretta, andate via immediatamente.
16:37Sei contenta?
16:38Ma qui sono rimasti solo i vestiti.
16:40Angelo, angelo mio, dove sei?
16:45Sì, veramente in questo Natale ho incontrato un angelo.
16:58Piccolo, stai giù nascosto, tu non hai pagato il biglietto.
17:04No, no, mi creda, cercare delle persone in questo periodo dell'anno è un'impresa, certo.
17:14Io non c'entro in questa faccenda, ma le dico una cosa, che la colpa è tutta sua, signor
17:20presidente.
17:21Oh, siamo arrivati.
17:22Stiamo cercando di trovare queste due persone della foto, ecco, le conosce, le ha viste?
17:27Sì, signora, le ricordo, sono stati qui in questo albergo.
17:30Veramente?
17:31E ditemi, ci sono ancora?
17:32No, signorina, sono partiti questa mattina molto presto.
17:36Io dico questo, che in qualunque caso, anche il più tragico, non si può abbandonare il
17:40proprio figlio.
17:41Guardatemi, anche se non ho mai avuto un figlio, non l'ho mai abbandonato.
17:45Ma una volta che una persona si sposa un bambino, no?
17:49No, alcuni non possono.
17:50Perché?
17:51Perché, perché, ti ho detto perché non possono, va bene, cara?
17:57Ma dopo che una donna si è sposata, dovrebbe venire una cicogna a portare un bambino?
18:01Mi sembra di capire che tu non ci credi, vero?
18:04No, veramente no, ma allora dimmi tu, come nascono?
18:08Nascono quando due persone si amano.
18:10Vuoi dire che si baciano?
18:11Beh, vedi, Lilli, è piuttosto difficile da spiegare, ma ci proverò lo stesso, dunque,
18:16tu sai già che tutti gli esseri viventi, anche l'uomo, si differenziano per il sesso,
18:20cioè, si distinguono, i maschi e femmine, hanno infatti corpi e organi sessuali diversi,
18:25quelli dell'uomo producono gli spermatozoi, quelli della donna, invece, producono l'ovulo.
18:31Dall'unione dello spermatozoo con l'ovulo nasce una nuova vita, il bambino.
18:36Vedi, quando un uomo e una donna si amano, possono decidere se volere un bambino, e allora
18:41i loro corpi si uniscono in un atto di amore, e l'organo sessuale maschile penetra in quello
18:47femminile, hai capito?
18:51Questo è uno spermatozoo, nelle ghiandole sessuali dell'uomo ci sono migliaia e migliaia
18:56di spermatozoi, cioè di cellule capaci di fecondare l'ovulo della donna, nel momento
19:02culminante di un rapporto vengono espulsi dal corpo dell'uomo per entrare in quello
19:06della donna, essi possono spostarsi velocemente grazie alla lunga codina di cui sono provvisti,
19:13partono a migliaia, ma solo uno può raggiungere l'ovulo, la cellula femminile che sarà da
19:18lui fecondata, ed è il primo che arriva che viene premiato con la vita, tutti gli
19:24altri spermatozoi infatti vivranno solo per poco tempo, intanto la cellula femminile e
19:32quella maschile si uniscono e diventano una cosa sola, nasce così da questa unione una
19:38nuova cellula, una nuova vita, che è l'embrione di un essere vivente, di un altro uomo.
19:46Ho capito, ma che mistero il corpo umano. Non è proprio così misterioso, la natura
19:51è uguale in tutti gli esseri viventi, insetti, animali, piante, uomini. E lo è anche nei
19:55mostri. Cosa, i mostri, ma che domanda sciocca mi stai facendo, i mostri non esistono, ecco.
20:00Che cosa possiamo fare adesso, non abbiamo nessuna traccia di loro, nessun indizio. Aspetti,
20:05ho pensato una buona soluzione, vieni, vieni qui. Mi è venuto un'idea, dimmi, hai qualcosa
20:11che apparteneva a tua madre? Il fazzoletto. Anusa qui, dai, segui l'odore, biglia, portaci
20:17dalla padrona. Si sono andati sulle montagne con questa neve, sono pazzi. Signori, chi
20:40sei? Mamma. Signori, chi sei? Mamma, mamma, papà. Signori, chi sei? Io ho un presentimento.
20:52Eccola. Che si siano suicidati. Dottore, non mi spaventi. Oppure che questa neve li ha
20:57bloccati quassù. Cosa è successo? Finalmente Billy ha trovato le orme, siamo vicini ormai.
21:05Stupendo, non sapevo che ci fosse un mondo come questo. Cara, pensa a quello che abbiamo
21:13lasciato indietro, così squallido. Caro, tu pensi che lui starà bene adesso senza di
21:19noi? Sì, sono certo che è in buone mani. Ma ora, ora continuiamo ad andare avanti.
21:25Sono certo che troveremo qualche cosa. Ma io sono tanto preoccupata per il nostro bambino.
21:30Li ho trovati, eccoli là. Hai ragione, sì, sono laggiù. Gli vado incontro. Ma non puoi
21:39scendere da qui. Su, dammi questi sci... No, no, non ti rido. Lasciali, lasciali, è pericoloso
21:46per te salire, tu non sai sciare. Lily, grazie di tutto. Puoi darmi quel tuo confetto per
21:54trasformarmi di nuovo? Arrivederci, amici. Prendilo. Arrivederci, e sta' attento.
22:02Ma è un bambino? Sì, caro. Mamma, papà, sono io, mamma, papà. Guarda cosa gli sta
22:28succedendo adesso. Non lo so, caro, ma avviciniamoci. È una cosa molto strana. Ma guarda,
22:37è il nostro bambino, cara. No, non è possibile. Ma sì, sì, è il nostro bambino. Sì, è proprio
22:44Filippo. Non ci posso credere, ma non è un sogno, è proprio lui. Come sono felice di averlo ritrovato.
22:52Piccolo, perdonami. Oh, per favore, perdonaci, ti prego. Il tuo papà e la tua mamma stavano
22:59andando, ma non ti abbandonerò più per tutto l'oro del mondo. Non ci lasceremo mai, mai più. Amore,
23:07sei mio per sempre. Sono così contenta. Facciamo presto, caro, scendiamo dalla montagna. Siamo
23:16genitori e dobbiamo prenderci cura del nostro bambino, andiamo. Sì, andiamo a casa, dobbiamo
23:21ritentare. Oh, guarda, il bambino ci sorride. Ora so che sarete felici.
23:51Lì, lì, lì, lì. Lì, lì, lì, lì. Se hai paura di qualcosa, non scappare, non è il caso. Un bombone
24:07e tu diventi un elefante. È una forza misteriosa. Dentro al corpo è esplosa. E dal mondo non c'è
24:22niente di più grande. Dentro ai bomboni una magia. E lì è molta fantasia. E non teme più
24:36nessuno. Un bombone preso a digiuno, ti trasforma lì così, immediatamente. Lì, lì, lì, lì.