Category
📺
TVTrascrizione
00:00Lilli Lilli
00:16Se hai paura di qualcosa
00:19Non scappare non è il caso
00:23Un bombone tu diventi
00:25Un elefante
00:30E' una forza misteriosa
00:33Dentro al corpo esplosa
00:37E dal mondo non c'è niente
00:40Di più grande
00:44Dentro ai bomboni una magia
00:47E lì è molta fantasia
00:51E non teme più nessuno
00:53Un bombone preso a digiuno
00:55Ti trasforma lì così
00:57Immediatamente
01:00E...
01:02Lilli Lilli
01:05Lilli Lilli
01:09Lilli Lilli
01:23Lilli Lilli
01:38Ed ora io vi dichiaro marito e moglie
01:53Menomale era un sogno
02:04Menomale
02:06Mi piacerebbe sapere
02:08Che aspetto avrà il mio futuro marito
02:24Buongiorno Lilli
02:26Buongiorno Belinda
02:30Sbrigiamoci, altrimenti faremo tardi al nostro appuntamento del mattino
02:39Vada a discansarti quando va sanando ragazzina
02:44Ehi, tu aspetta un minuto
02:46Che cosa vuoi ancora?
02:48La cartella l'hai fatto cadere tu e la raccogli tu
02:53Tu sei certamente di una classe inferiore
02:55Perciò senza meno ignori che questo ragazzo è...
02:58Il grande capo della ventesima scuola elementare
03:01Nando braccio d'accioio
03:03E con questo si appartienono a classe superiore
03:06A maggior ragione dovresti essere gentile
03:08Tenere nel dovuto conto i più piccoli
03:10Ma tu invece sei un violento
03:12Sei coraggiosa però hai la voce troppo sottile
03:15Perciò carina ripeti tutto quello che hai detto dall'inizio
03:18Se hai coraggio, avanti
03:21Ok carino, lo ripeto
03:23Non mi importa che tu sia il capo, sei un violento
03:26Tutto qui quello che hai da dire
03:29Ehi tu
03:31Dì un po', ragazzo
03:32Non ti vergogni di essere così prepotente?
03:34Voi frequentate la ventesima scuola elementare
03:37In seguito potreste trovarvi nei guai
03:41Correte subito a scuola, altrimenti...
03:43Via, via, via
03:45Correte subito a scuola anche voi, altrimenti farete tardi
03:53Siamo qui tutti riuniti, miei cari ragazzi
03:55Perché devo annunciarvi che da oggi la nostra scuola
03:58Ha un nuovo valido insegnante
04:00E infatti ha una profonda cultura musicale
04:03Ha studiato in un conservatorio in Germania
04:05Fino a poco tempo fa
04:07E adesso è tornato qui per insegnare musica
04:09Siate disciplinati
04:12Buongiorno a tutti ragazzi
04:13Mi presento, il mio nome è Nozava
04:18La musica può essere usata come strumento di pace
04:21Quindi non conosce frontiere e accomuna tutti i popoli
04:24Io spero di fare amicizia con tutti voi attraverso la musica
04:28E così vi ho detto tutto
04:30La musica può essere usata come strumento di pace
04:33Quindi non conosce frontiere e accomuna tutti i popoli
04:36Io spero di fare amicizia con tutti voi attraverso la musica
04:57E' meraviglioso, vero?
04:59Ha dato il bel servizio al capobanda
05:02E comunque signor Nozava è una persona molto coraggiosa
05:05Dimmi, Lilli, ma lui è già sposato?
05:08Oh, non lo so, sarei felice di essere sua sposa
05:12Ma scusa, sai, ma non è troppo tardi se è già sposato
05:14Non è un problema, lei non ha intenzione di sposarsi
05:17Ma solo di essere una sposa
05:19Che stupidaggine, sposarsi ed essere una sposa sono la stessa cosa
05:24Ehi sciocche, dovreste prima guardarvi allo specchio
05:26Senti, Belinda, mi è venuta un'idea
05:29Perché non cerchiamo di scoprire se il nuovo insegnante è sposato?
05:33E' una bella idea, ma come facciamo a scoprirlo?
05:36Ci penso io, non ti preoccupare
05:41Arriva il maestro
05:44Bene, per prima cosa farò l'appello
05:47Pasquale
05:48Presente
05:49Giovanni
05:50Presente
05:51Filippo
05:52Presente
05:53Lilli, non dormire, cosa stai facendo?
05:57Belinda, questa volta lo vedremo certamente, signor Nazawa
06:00Perché ora abbiamo lezione di musica
06:11Salve
06:15Bene ragazzi, ho saputo che in questa classe avete formato una banda musicale
06:19Oh sì, certo
06:23Allora vedrete, ci intenderemo facilmente
06:25Anzi, perché non mi fate sentire subito un vostro brano musicale
06:28Così poi prepariamo insieme il programma di lavoro di quest'anno
06:31Amici, tutti a proprio posto
06:56Dai, andiamo
06:57Sì
06:59Signor maestro
07:00Siete voi, cosa volete?
07:02Veramente noi...
07:08Sì?
07:09Sì
07:10Sì
07:11Sì
07:12Sì
07:13Sì
07:14Sì
07:15Sì
07:16Sì
07:17Sì
07:18Sì
07:19Sì
07:20Sì
07:21Sì
07:22Sì
07:23Sì
07:25Ecco...
07:27Signor maestro, vorremmo sapere se lei è sposato
07:31E come mai volete saperlo?
07:34Non c'è nessun motivo, ma...
07:38Veramente io sono scapolo
07:40Scapolo?
07:42Sì, è così
07:43Per il momento non sono ancora sposato
07:48Ma voi siete proprio delle strane allievi
07:54Devo farlo sapere a tutti
08:02Il maestro ha perduto questo documento
08:08Ma quella è una donna!
08:15Ma dove sarà?
08:25Dottor Nozava Ostetrico
08:31A presto
08:33Oh, è quella della foto
08:35Arrivederci
08:36Ciao
08:43Signor maestro
08:45Lilli, come mai sei qui?
08:48Ecco, io ho trovato questo sulla strada
08:50Grazie tante
08:52I miei genitori sono medici
09:02Oh, com'è carino!
09:04Vieni, adesso ti mostrerò qualcosa di interessante
09:08A te piace la musica, non è vero Lilli?
09:11Non è vero
09:12Non è vero
09:13A te piace la musica, non è vero Lilli?
09:16Noi abbiamo un particolare sistema educativo prenatale
09:19in questa clinica ostetrica
09:21Entriamo
09:25Che cos'è l'educazione prenatale?
09:29Intanto ti dico subito il significato del termine
09:32Vuol dire educare un bimbo prima ancora della nascita
09:35Infatti si pensa che in un feto si possano sviluppare
09:38dei sentimenti quando è ancora in gestazione
09:41Un feto è sempre direttamente influenzato dai sentimenti
09:44e dalla mentalità della madre
09:46Ad esempio, quando la madre guarda o ascolta qualcosa di bello
10:11Spontaneamente il suo spirito si arricchisce e si tranquillizza
10:15Allo stesso tempo anche il bambino si arricchisce e si tranquillizza
10:19Ma d'altra parte, quando la madre vede o ascolta cose
10:22che turbano la sua anima e la sua mente
10:24anche il feto nel ventre materno si agita e si nervosisce
10:28Una donna può essere molto turbata dalle scene di violenza
10:42e il nascituro potrebbe esserne talmente impressionato
10:47da diventare una volta adulto un delinquente
10:51Non si è mai detto che il dottor Barre non sa maneggiare una pistola
11:00Prendi, prendi!
11:03Adesso si, che capisco quanto sia importante l'educazione prenatale
11:10Ascolta, già che sei qui Lily
11:13Io desidero che mi aiuti in questa educazione tanto complessa e delicata
11:16Io? Ma come?
11:19Suonando il flauto
11:50Quella giovane donna, così bella e raffinata, deve essere l'amica del cuore del signor Nozava
11:56Certo, se invece di una bambina potesse essere anche una donna
12:00Ma...
12:09Ma...
12:11Ma...
12:13Ma...
12:15Ma...
12:18Ma...
12:32Ora lo sono anch'io
12:48Oh...
12:56Buongiorno
12:58Buongiorno, mi scusi, lei mi sembra una persona conosciuta, il signor Nozava, non è vero?
13:03Come fa a sapere il mio nome?
13:06Lei chi è?
13:08Io sono la sorella maggiore di Lily Vatari
13:12Come ha detto Vatari? Lily!
13:15Sì, quella che suona il flauto
13:17Mia sorella Lily le deve molto per la sua gentilezza
13:20Oh, di niente, le ho soltanto mostrato l'interno della clinica ieri pomeriggio
13:25Ha detto che si è divertita molto a suonare per i bambini
13:28E ora io vorrei in qualche modo mostrarle tutta la mia riconoscenza
13:33Ho qui due biglietti e...
13:35Ma veramente signorina...
13:37Le dispiace forse uscire con me?
13:40No, affatto, soltanto che...
13:42Ma certo, perché no?
14:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:40Hai mai pensato che Lily avesse una sorella maggiore e che fosse così affascinante?
14:45Ma lei mi vuole confondere, non è vero?
14:48Oh, no, non è vero, è vero
14:51Che bella canzone
14:53Non vogliamo ballare, signor Nozava?
14:55Oh
15:11Grazie, voglio dirle che ho passato una serata veramente indimenticabile
15:16Anch'io la ringrazio, spero solo di non averle fatto fare troppo tardi
15:20Ho sentito dire che lei è appena tornato dalla Germania
15:23Ha studiato in conservatoria, non è vero?
15:25Sì, mi mancava soltanto un altro anno per diplomarmi
15:28Ma è accaduto che sono dovuto partire dalla Germania per sposarmi
15:31Sposarsi?
15:33Già, mio padre e mia madre premevano molto perché lo facessi
15:37Alla fine perciò mi sono dovuto arrendere
15:42È il procinto di sposarsi
15:46Ma che cosa ha signorina Vatari?
15:48Signore, signore
15:51Signorina, cosa c'è?
15:53Lei è pallida
15:55Signor Nozava, io...
15:59Arrivederci
16:00Signorina!
16:02Signorina!
16:07Signorina!
16:24Oggi ragazzi cominciamo a studiare le note musicali
16:27O...
16:35Buongiorno, signor maestro
16:37Belinda, dimmi, hai per caso visto Lilli all'uscita della scuola?
16:41Sì, certamente
16:42Ma dato che non si sentiva molto bene
16:44mi ha lasciato di corsa ed è andata a casa
16:46Belinda, tu conosci la sorella di Lilli, vero?
16:49L'ho incontrata ieri ma non mi ha detto il suo nome
16:51Come si chiama?
16:52Lilli ha una sorella
16:54Sì
16:56Ma lei si sbaglia perché Lilli ha soltanto due fratelli più piccoli
17:00Cosa dici?
17:11Lilli, tu non hai una sorella maggiore
17:13allora io ieri sono stato ingannato
17:15Ho incontrato una donna che diceva di essere tua sorella
17:18Sai chi fosse?
17:20Non mi rispondi?
17:22Eppure a guardarti bene ti somigliava così tanto
17:25che proprio non riesco a capire
17:32Devo assolutamente uscire da questo pasticcio
17:35Ancora una volta ricorrerò ai miei confetti magici
17:39Ma allora quella bella ragazza con cui ho passato quella splendida serata
17:43chi era?
17:44Io... io non so
17:46Vediamo un po', cerchiamo di riflettere con calma
17:48Dunque quella ragazza poteva essere...
17:51forse una mia compagna di classe al tempo delle elementari
17:59L'ho ingannato dicendo di essere mia sorella
18:02e ora mi farò credere che tutto ciò che ha vistuto è stato solo un sogno
18:07A pensarci bene la donna di ieri mi ricorda una ragazza che conoscevo
18:18Signor Nozava
18:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
19:19Egli è stata cattiva
19:21Dimentica tutto, per favore
19:24È stato un sogno, soltanto un sogno
19:27Non ho nessuna sorella a questo mondo
19:49E ora ti ritroverai bambino accanto alla tua amichetta di una volta
19:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
20:16Gianno, Gianno
20:17Come ti senti ora?
20:21E tu chi sei?
20:25Ma come? Io sono Li...
20:27Lietta, la tua compagna di scuola
20:29Non ti ricordi di...
20:30Cosa, Lietta?
20:31Ah, sì, certo
20:32Ma perché sono qui, Lietta?
20:34Avevamo deciso che saresti venuto a casa mia a farmi una visita
20:37ma poi appena arrivato ti sei addormentato
20:40Ah, è così?
20:41Ma allora adesso devo andare a casa
20:43Ma è presto
20:44Perché prima non giochiamo un po' insieme?
20:46Non ti va, Nozava?
20:47Va bene
20:55Senti, giochiamo a rincorrerci
20:57Come a rincorrerci?
20:59Ah, vuol dire a chiapparella
21:01A chiapparella?
21:02Ma sì!
21:03Facciamo la conta per chi deve scappare per primo, no?
21:06Dai
21:07Dai!
21:08Senti, devi prendermi tu
21:09Va bene
21:24Ti ho chiappata, adesso tocca a te
21:27Ecco
21:29Prendimi!
21:55Oh, si è fatto tardi!
21:59Tieni due caramelle
22:00Grazie
22:01Come sono belle queste caramelle
22:04Allora, ciao!
22:06Ciao!
22:07A presto!
22:08Ciao!
22:10Ciao, caro signor Nozava
22:13A presto
22:25Buongiorno, Lilli
22:26Buongiorno, Belinda
22:29Dobbiamo proprio sbrigarci, sai?
22:31O faremo di nuovo tardi a scuola
22:33Tieni!
22:36Di nuovo tu
22:37Come devo dirti che devi tenerti alla larga da Nando?
22:39Ma adesso farò in modo che non te lo dimentichi più
22:42Ah, scappate!
22:45Oh, il signor Nozava
22:46Lilli
22:47Lilli
22:48Lilli
22:49Lilli
22:50Lilli
22:51Lilli
22:52Lilli
22:53Nozava
22:54Lilli, a proposito
22:55Sai che l'altra sera mi sono improvvisamente ricordato di una ragazza che era mia compagna di scuola?
23:01Mi sono ricordato che aveva esattamente il tuo aspetto
23:04Come te era molto gentile e rispettosa
23:06E si chiamava...
23:08Ah, si, ecco
23:09Lietta
23:11Ah, si
23:12Ma ora su, andiamo
23:16Ehi, Lilli
23:17Credo proprio che tu debba chiarirmi alcune cosette
23:21Signor Nozava
23:23Come vorrei confessarle che quella bambina ero io
23:26Ma no
23:27Non è giusto
23:28Non devo più turbarla
23:30Ora infatti Lietta è nella sua memoria
23:34Aspettatemi!
23:35Aspettatemi!
23:53Lilli
23:55Lilli
23:56Lilli
23:59Se hai paura di qualcosa
24:03Non scappare non è il caso
24:06Un bombone tu diventi
24:09Un elefante
24:13È una forza misteriosa
24:17Dentro al corpo è esplosa
24:20E dal mondo non c'è niente
24:23Di più grande
24:27Dentro al bombone una magia
24:31E lì è molta fantasia
24:34E non teme più nessuno
24:36Un bombone preso a diciuro
24:38Ti trasforma lì così
24:40Immediatamente
24:45Lilli
24:46Lilli
24:48Lilli
24:49Lilli
24:50Lilli
24:52Lilli
24:53Lilli