Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient vers la Terre en cherchant notre aide.
00:06En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:10permettant à l'humanité d'ouvrir les portes aux étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:22des pionniers courageux, commis à l'idéal le plus haut de la justice,
00:26et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:31Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:56Prêts à prouver à nouveau !
01:18Ranger Hartford, vous avez été un ami pour nous, ici à Tarkov.
01:24Mais je ne peux pas croire ce que vous dites !
01:26Le roi Spartacus, essayez de comprendre !
01:28À ce moment-là, la Reine de la Croix est en train d'attaquer cette planète !
01:33La seule chose qui peut vous sauver, c'est le grand ordinateur,
01:37ce que vous appelez le cœur de Tarkov !
01:39Non ! Le cœur de Tarkov est l'esprit sacré de notre monde !
01:45Père, il a raison !
01:46Mon équipement de puissance est lié au cœur de Tarkov,
01:50et l'équipement de puissance devient de plus en plus faible !
01:52Le cœur doit être éveillé !
01:54Les machines sont prohibées ici !
01:57Votre Majesté, vous devez entendre la vérité, même si Maïa a essayé de vous protéger de cela !
02:02Écoutez-le, père !
02:04Le cœur de Tarkov contrôle les forteresses sur les lunes de Tarkov,
02:08mais l'ordinateur est très faible !
02:10Si nous ne l'éveillons pas, le cœur de Tarkov,
02:13les flottes de la Croix vont dépasser et conquérir cette planète !
02:17C'est une blague, le roi Spartacus !
02:19Une blague ! Un truc !
02:21La mort à l'alien technologie !
02:24Bogue, T-Boss, nous avons lutté côté-à-côté en tant que amis !
02:29Qu'est-ce que Zannak vous a dit ?
02:31Zannak a raison !
02:32Zannak dit la vérité !
02:34A la mort de l'alien technologie !
02:37Zannak est mon adviseur confiant !
02:40Le roi Spartacus, je peux prouver ce que je dis si vous venez avec moi !
02:43Non !
02:45Ranger Hartford, je vous remercie autant, au moins !
02:52C'est le Ranger Hartford, venez, Laredo !
02:55C'est le Capitaine Fox, status de flotte d'invasion.
02:58200 clics et fermé, comment ça va ?
03:01Ça va mieux tout le temps !
03:03Vous avez environ une heure. Bonne chance, Doc. Fox en route.
03:07Votre Majesté, avez-vous apporté l'œil de tout-voir ?
03:10Oui, mais qu'est-ce que la magie ancienne de l'œil a à faire avec ça ?
03:15L'œil n'est pas de la magie, c'est de la technologie !
03:18Regardez !
03:19Ces lumières signifient seulement que le cœur de Tarkon est satisfait avec nous.
03:23Votre Majesté, voyez pour vous-même ! Utilisez l'œil de tout-voir !
03:28C'est la sacrilège !
03:30Père, je vous prie, faites-le !
03:32Très bien, Docteur.
03:35Qu'est-ce que je vois ?
03:50Le cœur de Tarkon
04:02D'abord, nos lumières. Ensuite, Tarkon lui-même.
04:07Nous devons faire fonctionner le cœur de Tarkon !
04:11Un roi doit confronter les faits, peu importe ses sentiments.
04:15Ranger Hartford, comment peux-je t'aider ?
04:18Laissez-moi aller à la montagne sacrée, où se trouve le cœur de Tarkon.
04:22C'est la saison des tempêtes, tous nos vaisseaux de l'automne sont fermés.
04:26Mon vaisseau d'étoiles m'amènera là-bas.
04:28Non ! C'est une sacrilège !
04:31Je suis le roi, je déciderai !
04:34Le Ranger t'a déchiré !
04:37Brûlez-les tous !
04:39Je savais que je n'aimais pas ce que votre arme à la porte dirigeait.
04:43Sorcière, surrendez-vous !
04:46Wow ! J'ai presque perdu ma tête !
04:51Arrêtez-les !
04:53Prenez-les !
04:55J'hate ce genre de conversation !
05:11Ce n'est pas agréable d'arracher un roi !
05:14Surrendez-vous !
05:18Allons-y !
05:23Quelques mouvements, maman !
05:25Maman !
05:30Ranger Ho !
05:36Fennec ! Tu as l'air de me trahir !
05:39Je dois préparer le nouveau Tarkon !
05:42Tarkon est pour les objets exploités, pas pour les traîtres !
05:49Ce planète est mien !
05:51Finissez-le !
06:07Vous m'avez fait fou, les gars !
06:10Vraiment fou !
06:15Nous devons partir !
06:17Nous devons atteindre le cœur du Tarkon !
06:22J'ai des suggestions !
06:28Entrez, vous deux !
06:31Et soyez prudents !
06:37Ça ne les tiendra pas longtemps !
06:39Pas du tout ! Regardez !
06:41Cette navette d'avion est en danger !
06:44Elle est notre seule espèce d'espoir !
06:46Attendez ! C'est la saison des tempêtes !
06:49J'ai pensé que c'était trop dangereux de voyager par un bateau au ciel !
06:53Il y a un bateau au ciel !
06:55Il y a un bateau au ciel !
06:57Ma maman n'a pas élevé son petit Ranger pour être une mort d'avion !
07:06De l'autre côté...
07:07Encore une fois !
07:12Allez !
07:13Est-ce que je peux dire qu'on a un couloir qui nous bloque ?
07:17Sortez, Ranger ! Je vais m'occuper de ça !
07:20Je vais m'occuper de ça !
07:22Je vais m'occuper de ça !
07:24Je vais m'occuper de ça !
07:26Je vais m'occuper de ça !
07:31Retirez-le !
07:35Dépêchez-vous, père !
07:53Arrêtez ça !
07:57Dépêchez-vous !
08:03Magnifique, bébé !
08:05La ligne d'avion !
08:07Je l'ai !
08:09On est à la moitié !
08:10Magnifique !
08:11Je suis rarement mal au vent et mal au ciel en même temps !
08:17Préparez un bateau au ciel !
08:19On va les chercher !
08:21Nous sommes prêts !
08:23C'est parti !
08:24Vite, arrêtez-vous !
08:26On va les chercher !
08:28Vite, arrêtez-vous !
08:30C'est parti !
08:32On va les chercher !
08:34On va les chercher !
08:36Nous allons les chercher !
08:38Mais la tempête !
08:40Faites ce que je vous demande !
08:42Nous devons lutter !
08:44Je ne comprends pas pourquoi mes amis se sont mis contre nous.
08:47Qu'est-ce que Zanac a à leur faute ?
08:50Oh non !
08:52Doc, la mainzelle !
08:54Qu'est-ce que je dois faire ?
08:56Nous devons rafraîchir les ailes !
08:58Oh !
09:00Doc, nous avons besoin de la mainzelle libre !
09:03Tu parles à moi ?
09:06J'ai besoin d'aller là-haut ?
09:08Vite ! Avant que nous soyons attirés !
09:11Oh mon Dieu !
09:25Commandant Zubedi, 200 clics pour Tarkon.
09:28Très bien.
09:29Rappelez les scouts, les stations de bataille.
09:33Oui, oui, sir.
09:35Si Doc ne réveille pas ce gros ordinateur, nous serons éliminés 3 à 1.
09:40Doc sait que nous le comptons.
09:42Et si quelqu'un peut faire des choses là-bas sur Tarkon, c'est lui.
09:45Oh !
09:47Je déteste !
09:49Je déteste !
09:54Aux ailes !
09:59Plus d'ailes !
10:02Préparez-vous !
10:05Nous ne pouvons pas les éliminer ?
10:07Ils portent plus d'ailes que nous !
10:09Tirez-les avec votre équipe, Maya !
10:12Mon pouvoir est déjà épuisé.
10:15Nous devons les arrêter avec notre kite de bataille !
10:18Quelqu'un doit gérer ce bateau,
10:20et quelqu'un doit gérer les ailes,
10:22donc ça laisse...
10:32Utilisez la speciale poignée pour éliminer le sac de Galleon.
10:35Doc !
10:37Ne pouvons-nous pas leur envoyer une note dégueulasse ?
10:40Vous êtes très courageux, Ranger Hartley.
10:43Vous avez raison.
10:47Je savais que c'était un erreur de remplir cette application de Ranger !
10:54Ils ont mis une kite de bataille !
10:56Allons-y, tirez-les !
10:58Non !
11:00Je veux qu'ils vivent !
11:02Préparez-vous un kite de bataille de votre propre !
11:12Oh oh, un dérapage !
11:16Hey, comment tu l'arrêtes ?
11:21Doc, essaye de couper sa ligne !
11:23Je pense que ça ferait quelque chose !
11:30Oh oh !
11:43Oh ouais ?
11:54La lumière est trop proche !
11:56Je dois renvoyer Doc !
12:00Oh oh !
12:15C'est toi !
12:18Oh, mon couteau !
12:31C'est à toi de les empêcher de tomber !
12:52C'était juste quand tu pensais que c'était sécuritaire de voler !
13:00Salut, les vieilles !
13:03Il les a ! Ils perdent de l'altitude !
13:07Oh oh !
13:10Il est trop loin, ils vont tomber !
13:22Oh oh !
13:26Oh oh oh !
13:30C'est le moment de déclencher l'attaque !
13:35En avant, vers le cœur de Tarkon !
13:46Nous avons entré dans le système de Tarkon !
13:48Commander Sumida !
13:50Les sensors indiquent l'approche de la flotte de guerre principale de la Croix !
13:53Les défenses de Tarkon sont encore inactives, sir !
13:56Préparez la course d'intercept avec la flotte de la Croix !
13:59Nous n'avons pas la chance contre la flotte de la Croix !
14:02Allez, Docteur, ne nous laisse pas tomber !
14:10C'est un endroit merveilleux !
14:12Regardez ça !
14:15Pathfinder, devant et au centre !
14:19Entrez là-bas et trouvez les circuits de puissance ! Nous avons besoin d'un départ !
14:23Tu l'as eu, Tako !
14:26Enfin, vous êtes arrivés !
14:28Le vieux Shaman !
14:30Le cœur de Tarkon est en train de mourir !
14:32S'il vous plaît, vous devez m'aider !
14:35Docteur, ce n'est pas une machine ordinaire !
14:39Qu'est-ce que vous parlez ?
14:41Demandez à lui !
14:42Demandez à qui ?
14:43J'ai attendu depuis longtemps pour vous, King Spartos !
14:48Par les étoiles !
14:50Je suis créé pour vous servir, mais je ne peux pas réaliser mon objectif !
14:56C'est un hologramme !
14:58Je n'ai jamais compris !
15:00L'œil ! Vous devez utiliser l'œil !
15:04J'ai l'œil !
15:07Laissez le Docteur voir !
15:10Dites « Ah » !
15:27Vous avez raison, Shaman.
15:29Il est en train de mourir, comme tout autre objet vivant.
15:32Je savais qu'il y avait plus à ça qu'une pièce de machinerie sans cœur.
15:36Vous ne pouvez pas le recharger, Docteur ?
15:39Ce n'est pas une question d'énergie, Maya.
15:41C'est une question de force de vie !
15:43Pas de force de vie !
15:45Force de mort !
15:47Force de vie !
15:49C'est la force de la mort !
15:52Force de mort !
15:55Depuis si longtemps, j'ai été faible !
15:58Faible !
15:59Trop faible pour détruire le cœur de Tarkon !
16:03Maintenant, la Reine de la Croix va vaincre Tarkon !
16:06Et le cœur sera mien !
16:09Pourquoi voulez-vous ce cœur ?
16:11Il me donnera l'immortalité et le pouvoir de défendre mes ennemis anciens !
16:22Non !
16:38Monstre !
16:45Et ainsi finit le dernier roi de Tarkon !
16:50Bonne idée !
16:55Oh cœur de Tarkon, si une force de vie est nécessaire, prends la mienne !
17:00Je le donnerai avec plaisir !
17:10J'en ai eu assez de vous, créatures !
17:15Il y a plus à venir !
17:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:37Je suis le détruire des mondes !
17:40Et c'est le moment où je prendrai votre monde !
17:44Non, mon ennemi, ce n'est pas...
17:48Une nouvelle vie s'étend à l'intérieur d'un grand ordinateur !
17:52Impossible !
17:53Vous êtes un détruiseur terminé !
18:03Vous ne verrez pas le dernier de moi, mon ennemi ancien !
18:18Nous ne pouvons pas les tenir loin de Tarkon plus longtemps !
18:23Vous devez donner plus de temps à Doc !
18:25Nous sommes en train de combattre une bataille perdue ici !
18:28Nous ne pouvons pas risquer plus d'intercepteurs !
18:31La flotte du roi est trop forte !
18:48Nous devons nous retirer !
18:50Commandant, il y a un homme sur cette planète nommé Hartford
18:54qui essaie de sauver les Tarkoniens, et vous, et moi, et tout le monde
18:59qui ne veut pas être un ennemi, Pilgrim !
19:02Je le sais, mais je ne peux pas !
19:05Je ne peux pas !
19:07Je ne peux pas !
19:09Je ne peux pas !
19:11Je ne peux pas !
19:13Je ne peux pas !
19:15Je le sais, mais je ne peux pas sacrifier une force de mission pour le sauver !
19:37Commandant, les capteurs indiquent que la forteresse de la lune est à son maximum !
19:41Oui, ce Doc, il prend certainement son temps sur certaines choses, n'est-ce pas ?
20:11J'ai attendu un long temps pour ce jour !
20:16Pour des siècles, nous, les Tarkoniens, avons éliminé la technologie.
20:21Mais nous ne pouvons pas laisser les Tarkoniens s'éloigner de notre planète !
20:25Nous ne pouvons pas !
20:27Nous ne pouvons pas !
20:29Nous ne pouvons pas !
20:31Nous ne pouvons pas !
20:33Nous ne pouvons pas !
20:35Nous ne pouvons pas !
20:37Nous ne pouvons pas !
20:39Les Tarkoniens ont éliminé la technologie, mais les temps changent, et nous devons changer avec eux !
20:45Nous allons mélanger les vieilles façons avec les nouvelles !
20:49Tarkon, et le cœur de Tarkon, sont maintenant une partie d'une grande guerre contre la tyrannie et la slaverie !
20:56Hey Doc, on dirait que tu es un héros !
20:59Ha ! Il y aura des accidents !
21:39Abonnez-vous !
22:09Abonnez-vous !