Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient sur Terre en cherchant notre aide.
00:06En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:11permettant à l'humanité d'ouvrir les portes aux étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipement d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:23des pionniers courageux, commis à l'idéal le plus haut de la justice,
00:27et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:32Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:57Nous devons le prouver à nouveau !
01:14Écoutez, écoutez !
01:16Subjects loyaux de Tortuna,
01:18la Reine de la Croix annonce l'événement le plus fantastique
01:22qui ait jamais eu lieu dans la Galaxie Connue,
01:25le premier shoot-out interstellaire avec le titre d'un des meilleurs tireurs !
01:31Le prix ?
01:33C'est une récompense de la Reine des Étoiles !
01:36Soyez là ou soyez impopulaire !
01:44Je vais mener les meilleurs combattants dans la Galaxie
01:48à mon nouveau stade, l'Exelon.
01:51Bien sûr, les compétiteurs n'ont pas de chance contre mon champion !
02:11Et les perdants seront envoyés dans mon pyscho-crypte !
02:22C'est parti ! Gardner, Gopher, Gumby...
02:26Ah, Gunslinger !
02:30Ces étoiles sont aussi bonnes que les miennes !
02:34East of Wood, Son of Bronze, E.B. Hopsing !
02:39Hi, hi, ho, dee, ho !
02:52Je vais mener un combattant pour Larry and Moe !
02:58Oh, bébé, bébé, bébé, bébé !
03:04Arrête de tirer !
03:06Oh, mon dieu ! Mais c'est ce que je fais !
03:11Non, pas nous, t'inquiète !
03:14Regardez ça, les gars !
03:16Regardez, regardez, regardez !
03:19C'est génial, maman !
03:22C'est génial !
03:28Regardez ce replay hyper !
03:30Je vous offre un prix très spécial !
03:33Le seul pyscho-crypte créé par un humain,
03:36l'Elyza Fox-crypte !
03:39Elyza ?
03:40C'est évidemment une trappe !
03:42Elle offre l'Elyza dans l'espoir qu'elle puisse
03:46C'est trop bien pour se passer !
03:48Que pensez-vous, commandant ?
03:50Vous allez chercher sous couverture.
03:52Si possible, vous récupérez l'Elyza.
03:54La Reine se réunit avec les combattants les plus dangereux sur Tortuna.
03:58Préparez-vous !
04:16C'est parti !
04:47GV, prime les drives !
04:50Nature One, go !
05:05Fais-le, GV !
05:17Ladies, aliens et mutants,
05:20le premier shoot-out interstellaire va commencer !
05:47Laissez les jeux commencer !
05:53Chaque Gunslinger sera donné de l'ammunition de stun-blast limitée.
05:57L'endroit où ils se battent est entouré de dizaines de murs,
06:01d'obstructions et d'hologrammes.
06:03Les premiers à être touchés perdent.
06:06La première ronde présente un match vraiment effrayant.
06:11Dans la zone bleue, Micho le Magnifique.
06:17Et dans la zone droite, la zone de la ville de Tortuna, Blaster Bot.
06:24Les combattants, à vos endroits !
06:41C'est parti !
07:11C'est parti !
07:42C'est parti !
07:48Tout le monde est au match.
07:50Les rues sont presque vide.
07:54Presque, mais pas vraiment.
08:00C'est juste ce que nous cherchons.
08:04J'ai l'air de vomir.
08:07C'est pire que ce que je pensais.
08:10Guizzi, tu nous manques ?
08:12Oh non, les Rangers de la Galaxie !
08:14Chaque fois que je te vois, je me trompe !
08:17Oui, nous vous manquons aussi.
08:19Nous voulons le Psycho-Crystal de la Prise de la Reine.
08:21La moitié des thieves de la Galaxie sont ici pour en trouver un.
08:26La Reine les capturera et les envoyera à la crypte de la Psycho.
08:30Guizzi semble savoir beaucoup sur la maison de la Reine ces jours-ci.
08:33Tu nous trouveras dans l'Exelon.
08:35Oh non, Hummings ! Je n'existe pas !
08:38Cela peut être arrangé.
08:40Comment ?
08:42A l'intérieur, Hummings, la Reine a des espions partout !
08:52Qu'ai-je dit, les gars ?
08:54C'est un match ou...
08:59Oh ! Un match vraiment effrayant !
09:03C'est un match de bataillons en freestyle, avec nos dirigeants actuels.
09:07Macross, dirigeant de la Black Hole Gang.
09:11Le Four-Armes-Thing, un entrée dans le système d'espoir.
09:15Et Oowoo Kids, les champions de la Reine !
09:20Ils vont essayer de défendre leur position.
09:28Les combattants en position !
09:50Commencez !
10:10Dites-moi, je suis un joueur amusant !
10:13Oh ! Coupé !
10:16Toasted !
10:21Ha ! Ha ! Ha !
10:24Ha ! Ha !
10:29Oh ! Si ça continue, la Reine n'aura pas à s'inquiéter du prix !
10:35Crash ou explosé.
10:37Yogeeta with fajitas says bye-bye !
10:44C'est l'heure de le craquer !
10:50Oh !
10:53Oh oh !
10:54All right !
10:57Total meltdown !
11:00Quelle déception ! Four-Armes a vaincu le champion de la Reine.
11:04Restez à l'aise pour plus d'action excitante, les garçons !
11:09Curses ! Ce sorcerer a détruit tout !
11:14Mogul !
11:15Ici, ma Reine !
11:16Comment aimeriez-vous devenir le Wizard de la Cour impériale ?
11:20Magnifique, je suis sûr !
11:22Et des étoiles ?
11:24Oui !
11:25Oh ! Rapture !
11:26Qu'avez-vous besoin ?
11:28J'ai besoin d'un nouveau champion !
11:38Ces escaliers devraient conduire à la salle de banquet, là-haut.
11:46Pouvons-nous prendre quelque chose à manger pendant que nous attendons ?
11:53Vous deux, restez là-bas.
12:04Un signe du trophée ?
12:06Pas encore.
12:07Nous devons être invités à ce banquet.
12:09Pas de chance, Nico, à moins que nous soyons la course principale.
12:13Doucement, quelqu'un arrive.
12:17Des agents de la Reine !
12:19De l'autre côté, vite !
12:26Bien, bien, bien !
12:28Quelle joie que vous soyez venus visiter mon tournoi !
12:32Et qu'elle soit facile de vous capturer !
12:42Pas si facile !
12:55Neutralisez-les !
13:06Enfin, les Rangers de la Galaxie sont miens !
13:13Un nouveau champion et trois Rangers de la Galaxie !
13:17Pas mal pour une journée de travail !
13:24Précieux pour la Reine !
13:26Et maintenant, pour le prochain tournoi excitant et effrayant !
13:30Appréciez-vous, Rangers de la Galaxie !
13:33Ce sera votre dernière chance avant d'arriver dans la crypte de la Psycho !
13:42Deuxièmement !
13:44Un peu court, non ?
13:45Pas moi, Hairbrain ! Je suis en train de signer mon garçon !
13:49Tu parles, il se bat !
13:51Tu l'as compris, Surgeon du cerveau !
13:53Nom !
13:54Il n'y en a pas un !
13:55Pas de nom, pas d'entrée !
13:57D'accord, le Stranger de la Galaxie !
14:01Le Stranger de la Galaxie ?
14:03Un peu attirant !
14:05Prends tes croquettes et mange-les maintenant !
14:36J'ai gagné !
14:38Hey, t'as oublié une !
14:51Prends-les !
14:52Je veux dire, le Stranger de la Galaxie !
15:06Le gagnant du 10ème tour, le Stranger de la Galaxie !
15:12Le Stranger de la Galaxie ?
15:18C'est parti !
15:24Dis bonjour !
15:28Mange-les !
15:29Prends tes croquettes et mange-les maintenant !
15:33Mange-les !
15:34Prends tes croquettes, bébé !
15:40Oh, bébé ! Regarde !
15:47C'est parti !
15:48Et...
15:49C'est parti !
15:54Détachez vos vêtements, Hooters ! Je suis une machine à se battre !
16:02C'est parti !
16:03Fort Arms gagne de nouveau !
16:05Ça laisse nos deux finalistes !
16:08Pour le faire exploser !
16:10Mon champion devrait gagner !
16:14Ok, Stranger !
16:15C'est parti ! Prends-les !
16:24Ok, Ding, c'est ta chance !
16:26C'est le Stranger de la Galaxie !
16:29Finalistes, à vos positions !
16:32Le match qui déterminera, une fois et pour toutes,
16:35qui sera le meilleur combattant en terre...
16:38Fort Arms ou...
16:40Le Stranger de la Galaxie !
16:44Enfin, je vais tous les avoir !
16:46Oh !
16:58Ouh !
17:00Bim bam boum !
17:16Hey, bébé !
17:20Il a été attaqué !
17:21Le champion de la Reine a été attaqué par le Stranger de la Galaxie !
17:32Bébé, tu dois être tellement en colère !
17:42Le Stranger de la Galaxie a été attaqué !
17:44Oh, les gars, qu'est-ce que c'est que ça ?
17:46Bébé, touche ta bague, bébé !
17:49Oui, oui, oui !
18:03Pow, pow, bam, boum, netball !
18:05Netball !
18:12Les gars, ils sont folles !
18:14Arrêtez-le !
18:36Allez, allez, allez !
18:48Oh, bébé, bébé, bébé !
19:06Vous êtes des fous !
19:09Hein ?
19:10Arrêtez-les !
19:22Vite, vite, vite !
19:25Allez, les rangers !
19:36Allez, c'est parti !
19:38Bougez !
20:06Bougez !
20:23Par la plage, Podomo, on l'a fait !
20:26Voici la preuve.
20:31Zack, voici une pour toi.
20:34J'avais l'impression que c'était trop bien pour être vrai.
20:38Lib Nib, mon cousin, qui a perdu deux ans !
20:42Oh, merci, Hummings !
20:57Rangers, on sort de là.
21:03C'est parti !