Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient sur Terre en cherchant notre aide.
00:06En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:11permettant à l'humanité d'ouvrir les portes aux étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:23des pionniers courageux, engagés pour les idéaux les plus élevés de la justice,
00:27et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:32Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:57L'AVENTURE DES GALAXIES RANGERS
01:27L'AVENTURE DES GALAXIES RANGERS
01:57Eh bien, c'est l'ancienne table à dessiner !
02:00Un signal d'hypervolte qui passe, commandant, de la planète Walkan !
02:04Salut, Beta !
02:06Beargo, quel est le problème ?
02:08Nous avons un problème ici ! La Reine est de retour !
02:11Une flotte d'agents de la Croix a commencé une recherche planétaire !
02:15Ils se concentrent sur nos océans !
02:18Qu'est-ce qu'ils cherchent ?
02:20La Porte des Étoiles !
02:21La Porte des Étoiles ?
02:23Les agents racontent qu'une autre universe est en parallèle de la nôtre.
02:27La Porte des Étoiles est la porte d'une telle place.
02:30Où est la Porte des Étoiles ?
02:32Le seul homme qui sait, c'est le Capitaine Weege.
02:35Nous pourrions découvrir des merveilles incroyables dans une autre universe.
02:38Ou des dangers incontrôlables.
02:41La Porte des Étoiles représente un immense pouvoir.
02:44Nous avons besoin de votre aide.
02:46Niko, Dot, Goose, Zack, vous allez à Walkab. Je veux un rapport complet.
02:51Allons-y !
02:54La Porte des Étoiles
03:00Capitaine, nous allons toucher sur les coordonnées d'Uribus.
03:06Flying Sub et l'équipe des dauphins sont prêtes, Capitaine.
03:09Est-ce sûr que vous voulez les dauphins sur cette mission ?
03:11Ça pourrait être dangereux.
03:13Dangerous, mon nom de milieu !
03:15Vous n'avez pas de nom de milieu !
03:17Préparez-vous pour le tournage.
03:20Flying Sub, c'est parti !
03:24Préparez-vous pour l'atterrissage.
03:26Les vecteurs coordonnés sont planifiés.
03:34Où est Weege ?
03:36Au moins, il n'y a pas d'évidence de l'activité de la Porte des Étoiles.
03:38Regardez en vie !
03:39Oups !
03:53C'était proche ! Ils ne nous recherchaient pas.
03:55Qu'est-ce qu'ils recherchaient ?
03:57Un certain Capitaine Weege, je pense.
04:05Je suis ce que je suis.
04:08Capitaine Weege, mon nom est Nico.
04:10C'est Doc Hartford et le Capitaine Zachary Fox.
04:13C'est le Capitaine Weege.
04:15C'est le Capitaine Weege.
04:17C'est le Capitaine Weege.
04:19C'est le Capitaine Weege.
04:21C'est le Capitaine Weege.
04:22C'est le Capitaine Zachary Fox.
04:24Nous sommes les Galaxie Rangers.
04:26Galaxie Rangers ?
04:28Ah, les copains cosmiques !
04:30Qu'est-ce que vous savez de Stargate ?
04:32Stargate ?
04:33Un grave pour la Reine, la Croix et le Copain.
04:36Écoutez, vieille Weege.
04:38C'est l'espoir de ce monde.
04:40Retournez et flashez vos badges à quelqu'un d'autre.
04:43Nous n'avons pas venu tout ce long pour entendre ça, monsieur.
04:46Laissez Walcott avant que vous vous en trompez.
04:49Euh, Capitaine, c'est un peu tard pour ça.
04:51Ne bougez pas.
04:54Au nom de la Croix.
04:56Weege, prenez soin de vous.
04:57Weege ne s'échappe ni à l'esprit, ni à l'iron.
05:01J'ai quelque chose à faire pour vous, tin-cans ?
05:04Vous êtes Weege. La Reine vous demande de nous accompagner.
05:08Je suis occupé.
05:13D'accord, Weege va parler à votre Reine.
05:15Ha ! Je vous ai étonné.
05:19Maintenant !
05:22Oh ! Oh, c'est terrible d'avoir vu ça.
05:40Vous êtes un fou, cap.
05:43Weege.
05:44Je suis occupé.
05:52Je suis occupé.
06:05Entrez dans le bateau, vous pauvres fléchetteurs.
06:08C'est l'heure de faire un voyage avec Weege.
06:22Weege, nous sommes toujours liés au bateau.
06:26Ce n'est pas une mauvaise décision pour moi.
06:40Est-ce que ce bateau fait autrement que s'échauffer ?
06:45S'échapper, c'est bien.
06:46Weege, ne s'échappe pas.
06:51Depuis quand un capitaine de Starfarer donne des ordres à un seigneur sur son propre bateau ?
07:07Et maintenant, vous fléchetteurs.
07:10Préparez-vous pour un voyage du genre à laquelle vous n'avez jamais vu.
07:15Vous prenez en fait ça sous l'eau ?
07:22C'est si beau.
07:25Oui, le monde de Weege est beau.
07:28Presque aussi beau que le jeune Ranger de Galaxie qui brille son bateau.
07:34Smooth, baby.
07:36Goose, viens ici.
07:38Je t'entends, Capitaine.
07:40Rapportez.
07:41Nous avons une flotte de sub-crowns qui s'étend au long de 400 kilomètres.
07:46Où est-ce que Stargate ?
07:52Juste là-bas.
07:55Oh, bien.
07:57J'ai pensé qu'il allait s'échapper.
07:59C'est pas possible.
08:01C'est pas possible.
08:03C'est pas possible.
08:05C'est pas possible.
08:07C'est pas possible.
08:09C'est pas possible.
08:10J'ai pensé qu'il allait être dangereux.
08:14La reconnaissance des dauphins indique un minefield lourd à l'avant.
08:18Avez vos dauphins transmettre les données du minefield.
08:21Restez proches de nous.
08:23Goose, les vaisseaux ennemis s'arrêtent.
08:27Capitaine, nous avons pris de l'accompagnement.
08:32Mon vieux Hotspur peut gérer tout ce que la Reine peut mettre sur son chemin.
08:36Tu ne peux pas naviguer dans un minefield.
08:38Regarde-moi maintenant.
08:47Vérifiez la vitesse à 30 degrés.
08:59Oh, mon Dieu.
09:09Oh, mon Dieu.
09:18Qu'est-ce que vous faites maintenant, Weedj ?
09:20Vous verrez.
09:21Il y en a un bon.
09:24Capitaine Weedj, je ne pense pas que vous vouliez vraiment prendre une maison.
09:28Ce n'est pas ma maison que je suis intéressé.
09:32Capitaine, appelez votre dauphin à me suivre.
09:45Où sommes-nous ?
09:48Capitaine Ranger, un monde qu'aucun homme, sauf Weedj, n'a vu dans des millénaires.
09:54Un monde aussi grand que tout autre planète que vous pouvez nommer.
09:58Envoyez votre homme et la sardine dans le trou avec ses sardines.
10:03Et dîtes-lui de ne pas toucher à rien.
10:05Tu as compris, Goose ?
10:09Oui, Capitaine. Je m'en vais.
10:20D'accord, Weedj, quel est ton plan ?
10:22Juste un peu plus loin.
10:25D'accord, Weedj, quel est ton plan ?
10:27Juste attendre et voir.
10:32Uh, Weedj, je me souviens que je m'inquiétais un peu. Qu'est-ce que tu fais ?
10:37Gardez tes yeux secs, Sawbones.
10:39Ou tu ne verras jamais un autre endroit comme celui-ci dans ta vie.
10:45Reste sur tes sièges, les gars.
10:55Laissez-moi voir ça.
10:56Soyez mon cadeau.
11:25C'est incroyable !
11:26Où sommes-nous, Capitaine Weedj ?
11:28Comment pouvons-nous surfer ? Nous sommes à un mille.
11:31C'est un lagon secret.
11:33Un lagon ?
11:34Oui.
11:35Un lagon ?
11:36Oui.
11:37Un lagon ?
11:38Oui.
11:39Un lagon ?
11:40Oui.
11:41Un lagon ?
11:42Oui.
11:43Un lagon ?
11:44Oui.
11:45Un lagon ?
11:46Oui.
11:47Un lagon ?
11:48Oui.
11:49Un lagon ?
11:50Oui.
11:51Un lagon ?
11:52Oui.
11:53Un lagon secret.
11:58Fantastique !
12:12Il y a quelque chose qui dégage mon équipement de rédaction.
12:15Goose, gardez la position à l'entrée.
12:17Roger, Capitaine.
12:19Les dauphins, dégagez !
12:24Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
12:26Une civilisation entière, sans toucher pendant des millénaires.
12:29Oh, ce que je ne donnerais pas pour amener une équipe archéologique ici pour explorer.
12:34Civilisation ?
12:37Nous sommes ici.
12:40Zachary, je suis en train de lire.
12:42Peu importe ce que c'est, mon équipement est en train de devenir fou.
12:45Oui, c'est là que vous trouverez votre portail d'étoiles.
12:49Oui, c'est là que vous trouverez votre portail d'étoiles.
12:51Pour le bien que ce soit, n'est-ce pas ?
12:53Prenez le point, s'il vous plaît, Weege.
12:55Nous n'avons pas beaucoup de temps.
12:57C'est tout ? Le temps ?
12:59Il y a longtemps, des créatures aussi mauvaises que la peine ont capturé un point aussi petit que l'atome et aussi grand que l'univers.
13:06Un paradoxe, quelque chose qui ne peut pas être compris.
13:09Ils l'ont capturé.
13:12Et ils ont traversé vers l'autre côté de la réalité.
13:16J'espère que vous ne serez pas offensé, Capitaine, si je vous dis que je pense que vous êtes aussi mauvais que la peine.
13:21Colin Weege est fou, ne changez pas les faits.
13:24Regardez.
13:28Le Stargate, source de la douleur.
13:32Pour les humains, les Wokabians, les robots, les queens et... Weege.
13:38Les lignes indiquent une émergence de puissance incroyable.
13:41C'est ce que la queen a cherché.
13:44Nous devons trouver ce que c'est.
13:46Weege, avez-vous des équipements sous l'eau ?
13:48Oui, mais je vous en prie, Capitaine.
13:50Si vous ne retournez pas dans dix minutes, je vous laisserai ici pour nourrir les poissons.
13:54Ou pire.
13:56Faites-en cinq.
13:59Goose, comment allez-vous ?
14:00La situation est stable.
14:02Préparez-vous, nous allons investiger la source de la puissance.
14:06C'est parti.
14:11Par ailleurs, Zachary, j'ai apporté le club de phasers.
14:15J'ai cru qu'il allait exploser.
14:17Certains circuits ont été fusés, mais je pense que je l'ai en ordre.
14:21Amenez-le, Doc.
14:22Peut-être que nous pouvons l'utiliser.
14:33Weege, nous sommes prêts.
14:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:37Je vous souhaite de la chance.
14:39C'est le plus bizarre flux de puissance que j'ai jamais rencontré.
15:10Niko, prépare ton laser pour travailler sur cette porte.
15:14Nous n'en aurons pas besoin, Capitaine.
15:32La densité atomique est incroyable.
15:35Près de la densité d'une étoile de neutron.
15:37Comment ça peut flotter ?
15:39Regarde, il y a un bouton.
15:44Niko, tu sens quelque chose ?
15:46Je vais essayer.
16:00S'il vous plaît, aidez-nous.
16:03Qu'est-ce que c'est, Niko ?
16:06Où est la clé ?
16:11Niko, déconnecte-toi !
16:16Tu vas bien ?
16:18Zak, la Porte des Étoiles n'a pas été créée pour nous protéger de l'entrée.
16:22Elle a été créée pour protéger quelque chose de sortir.
16:25Quelque chose qui est en train de mourir.
16:28Il y a une clé à l'intérieur pour ouvrir cette porte.
16:31Zak, peux-tu sortir la clé ?
16:33Docteur, donnez-moi la clé.
16:35Ce n'est pas une porte de Porte des Étoiles !
16:38C'est une commande, Docteur.
16:45Niko, tu me guideras vers la clé.
16:48Une fois que j'ai la clé, je vais la sortir.
16:52La Porte des Étoiles
17:02Zak, elle flotte au-delà de ton accès.
17:08Je ne sens rien.
17:11La Porte des Étoiles
17:24Quelque chose m'a attrapé.
17:26Zachary, sors !
17:28Sors !
17:29Non, je ne peux pas.
17:41Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
17:43Zachary est en trouble.
17:45Il ne nous entend pas. Il est inconscient.
17:54Goose, aide-nous !
18:00Sors de la voie !
18:02Allons-y, allons-y !
18:04J'ai besoin de ta vie.
18:07J'ai besoin de ta vie.
18:13Zachary est inconscient, Goose.
18:15On ne peut pas le sortir.
18:17Goose, tu dois reverser la source de puissance.
18:37La source de puissance !
18:44Laissez-nous sortir !
18:58Cet endroit descend.
19:00Prends Zach et sortons d'ici.
19:07La Porte des Étoiles
19:26C'est la puissance de l'espace. Tu ne comprends pas ?
19:30Goose, tu vas bien ?
19:32Je vais bien.
19:34Comment va Zachary ?
19:36Il va bien, mais le Faser Glove est fermé.
19:46Allons-y !
20:05La Porte des Étoiles
20:13J'espère que tu es satisfait de l'ouverture de notre univers à l'horreur.
20:18Non, je ne l'ai pas fait.
20:22Regardez-le !
20:24Tu l'as eu, Zach !
20:26Notre nation, c'est fermé.
20:30Bien joué, Capitaine.
20:32Est-ce qu'il y a d'autres portes des étoiles ?
20:34Pas sur cette planète.
20:36Goose, je te rencontre à la pointe d'arrivée.
20:38On va à la maison.
20:40Bien, Weedge, quel est ton avenir ?
20:46Je vais vivre dans l'océan et passer mes jours sur la mer.
20:49Et je me demande pourquoi vous, amoureux des étoiles,
20:51voudriez faire tourner comme des idiots dans le noir froid que vous appelez la maison.
20:55Si la dame ici voulait que Weedge
20:58apporte un peu plus de son monde,
21:00bien, il pourrait abandonner un peu plus longtemps.
21:03Encore une fois, Weedge.
22:00Abonnez-vous !