Category
🦄
Art et designTranscription
00:00nous a donné les plans pour notre premier hyperdrive
00:02permettant à l'humanité d'ouvrir les portes aux étoiles
00:09Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés
00:13des pionniers courageux, engagés dans les idéaux les plus élevés de la justice
00:16et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière
00:21Ce sont les aventures des Galaxies Rangers
00:30C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:32C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:34C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:36C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:38C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:40C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:42C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:44C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:46C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:48C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:50C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:52C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:54C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:56C'est l'aventure des Galaxies Rangers
00:58C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:00C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:02C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:04C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:06C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:08C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:10C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:12C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:14C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:16C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:18C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:20C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:22C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:24C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:26C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:28C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:30C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:32C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:34C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:36C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:38C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:40C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:42C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:44C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:46C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:48C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:50C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:52C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:54C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:56C'est l'aventure des Galaxies Rangers
01:58C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:00C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:02C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:04C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:06C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:08C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:10C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:12C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:14C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:16C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:18C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:20C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:22C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:24C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:26C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:28C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:30C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:32C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:34C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:36C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:38C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:40C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:42C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:44C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:46C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:48C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:50C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:52C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:54C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:56C'est l'aventure des Galaxies Rangers
02:58C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:00C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:02C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:04C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:06C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:08C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:10C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:12C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:14C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:16C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:18C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:20C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:22C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:24C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:26C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:28C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:30C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:32C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:34C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:36C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:38C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:40C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:42C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:44C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:46C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:48C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:50C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:52C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:54C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:56C'est l'aventure des Galaxies Rangers
03:58C'est l'aventure des Galaxies Rangers
04:00C'est l'aventure des Galaxies Rangers
04:02C'est l'aventure des Galaxies Rangers
04:04C'est l'aventure des Galaxies Rangers
04:06C'est l'aventure des Galaxies Rangers
04:08C'est l'aventure des Galaxies Rangers
04:10C'est l'aventure des Galaxies Rangers
04:12C'est l'aventure des Galaxies Rangers
04:14Any of you kids ever hear tale of the Scarecrow?
04:16Any of you kids ever hear tale of the Scarecrow?
04:18Gosh, no.
04:20On Harvest Night, one just like this,
04:22When the folks are all having a big party,
04:24When the folks are all having a big party,
04:26Out in the fields,
04:28Under the full moon,
04:30The Scarecrow starts a twitching.
04:32It comes to life
04:34And climbs down from its pole.
04:36Johnny, what does it want?
04:38Johnny, what does it want?
04:40The graveyard, of course.
04:42It does.
04:46What does it want in the graveyard, Johnny?
04:48It wants to see if there's anybody freshly buried.
04:52Yeah, and what if there is?
04:54Then it digs it up
04:56And brings it back to life again.
05:00Ew, that's creepy.
05:02What if there isn't anybody freshly buried?
05:04Then it goes on into the town
05:06To get somebody still living.
05:08What does it want them for, Johnny?
05:10Well, that's the scary part.
05:18Because nobody knows.
05:20Because nobody knows.
05:22Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:24Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:40Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:42Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:44Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:46Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:48Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:50Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:52Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:54Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:56Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
05:58Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:00Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:02Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:04Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:06Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:08Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:10Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:12Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:14Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:16Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:18Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:20Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:22Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:24Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:26Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:28Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:30Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:32Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:34Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:36Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:38Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:40Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:42Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:44Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:46Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:48Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:50Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:52Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:54Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:56Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
06:58Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:00Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:02Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:04Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:06Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:08Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:10Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:12Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:14Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:16Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:18Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:20Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:22Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:24Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:26Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:28Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:30Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:32Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:34Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:36Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:38Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:40Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:42Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:44Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:46Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:48Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:50Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:52Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:54Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:56Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
07:58Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:00Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:02Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:04Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:06Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:08Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:10Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:12Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:14Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:16Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:18Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:20Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:22Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:24Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:26Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:28Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:30Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:32Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:34Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:36Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:38Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:40Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:42Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:44Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:46Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:48Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:50Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:52Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:54Now, that's enough of that scary nonsense, Johnny.
08:56That dirt bag's taken Triton!
08:58Some of the bog's are 10 feet deep!
09:00Shhh, you guys! Listen!
09:07Triton!
09:12Triton! Triton!
09:14Triton !
09:25Ne tirez pas ! C'est moi, ton petit ami kiwi !
09:29Zozo ! Mets-moi une ligne !
09:31Ce truc va regretter de prendre mon cheval !
09:36Il l'est !
09:45Il est venu, Niko !
09:46C'est vrai !
10:01Niko !
10:08Comment va Johnny ?
10:09Les docs disent qu'il va bien.
10:11Tu as l'air si jolie !
10:13Merci, Zozo.
10:14Tu te souviens de quelque chose ?
10:16Je me souviens de Triton qui brillait comme s'il portait une sorte de charge électrique.
10:21Et puis je me suis touchée.
10:22Et puis je ne me souviens plus rien.
10:24Je suis désolée, Goose, mais je ne me souviens plus rien.
10:26C'est bizarre.
10:27Les gens ont dit qu'ils avaient vu le chef d'affaires de la police de Hodan conduire Triton.
10:31Et aujourd'hui, ils ont trouvé le chef et son assistant sur la voie.
10:34Le Thumper a été détruit aussi !
10:37Non, le Thumper a été détruit.
10:39Le Thumper a été détruit aussi !
10:41Personne d'autre que moi ne peut conduire Triton.
10:43Il ne les laisserait pas.
10:44Eh bien, quelqu'un l'a fait et nous devons le trouver.
10:47Tu restes là-bas. Je vais sortir. Je vais prendre Mel.
10:50Sois prudent, Shane.
10:56C'est drôle de se cacher dans le sol pendant 100 millions d'années.
11:00Tu prends la volonté de parler.
11:05Ha ! C'est facile pour toi de le dire.
11:08Qu'est-ce que tu appelles ça ?
11:09C'est mon meilleur café, Officer Box.
11:12Et qu'est-ce que tu appelles cette nourriture ?
11:15C'est des oeufs et des poissons avec du bacon et des oignons, bien sûr.
11:22Oh, ça a besoin de quelque chose.
11:25Tu ne penses pas que l'Officer Box est un peu bizarre ?
11:30Qu'est-ce que tu as dans le couloir ?
11:32Hein ?
11:35Mais Officer Box, ce n'est pas de la nourriture pour les gens.
11:47Peut-être, mais ça a bon goût.
11:53Quel est le plan, Goose ?
11:54D'accord, Mel. Essaye d'attraper Triton sur le champ de beta.
11:57Il devrait nous montrer s'il est en énergie.
11:59Envoyer le scan maintenant.
12:05Nous allons couvrir les champs sur ce côté de la voie d'abord.
12:08Que penses-tu qu'on cherche ?
12:09Je ne sais pas, Zozo.
12:10Nous ne savons pas ce que nous faisons.
12:12Quelqu'un qui peut faire que Triton l'amène doit avoir des armes puissantes.
12:25D'accord, ma belle.
12:26Maintenant, nous allons conduire la nuit pour trouver un vaisseau spatial.
12:55Shane...
13:18Goose, viens !
13:25Vous avez un vaisseau spatial sur cette planète.
13:29Donnez-moi les codes de commandement.
13:31Pourquoi avez-vous tiré sur le garçon ? Et sur ce policier ?
13:34Après 100 millions d'années, ma force de vie s'est éveillée et j'ai besoin de leurs.
13:39Qu'êtes-vous ?
13:42Je suis au-delà de vous comme vous êtes à l'intérieur des insectes.
13:47Maintenant, petit insecte, donnez-moi ces codes.
13:52Oh mon dieu, vous êtes trop attiré par votre compte.
14:12Scarecrow !
14:14Mange de la lumière.
14:22Il est parti !
14:31Doucement, ma belle. Dormez maintenant.
14:41Mes sensoirs montrent que Triton est contrôlé par un vaisseau spatial d'une espèce inconnue.
14:46J'avais raison, c'est comme ça qu'il conduit Triton.
14:49C'est comme ça qu'il conduit Triton.
14:57Allez Mel, plus vite !
14:58J'essaierai, mais Triton est un vaisseau de mode 6.
15:05Je détecte des champs de puissance très étranges.
15:08Tu ne le dis pas.
15:15Que voulez-vous ?
15:16Où est-il allé ?
15:18Qui ?
15:19Le Scarecrow. Il était juste devant moi.
15:22Pourquoi ne pas regarder dans le jardin ?
15:37Oh non ! Triton !
15:41Doucement, ma belle !
15:49Doucement, mon garçon. Votre flux d'énergie est trop élevé.
15:53Le moment est venu !
15:56Vous devez faire vite avec un bon Ranger de la Galaxie.
16:00Vous devrez essayer moi, Scarecrow.
16:03Scarecrow ! J'aime ça !
16:06Je prendrai ça pour mon nom dans cette nouvelle vie !
16:18Oh non !
16:39Dépêchez-vous !
16:40Ou bien...
16:49Feu !
17:10C'est le dernier qu'on va voir, au moins.
17:13Je n'y croirais pas.
17:15Ici Granite Tower, Ranger 1. Vous êtes chargés et prêts à partir.
17:23Merci pour tout, Rangers de la Galaxie. Vous revenez maintenant, oui ?
17:46Une forme de vie complètement différente.
17:48Tellement alien, on ne pouvait jamais imaginer quel genre de monde ça venait.
17:53Plus puissant que les légumes mutés ?
18:15Ah ah ah !
19:15Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org