Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Nous avons créé des plans pour notre premier hyperdrive, permettant à l'humanité d'ouvrir les portes aux étoiles.
00:09Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:13des pionniers courageux, commis à l'idéal le plus haut de la justice,
00:17et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:21Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:31Les Galaxies Rangers,
00:33C'est la victoire !
00:34Non, c'est pas la victoire !
00:37Oh, c'est la victoire !
00:40Prêt à le prouver encore !
01:01Salutations, Earthlings ! Je suis la puissance !
01:05La Reine de la Croix !
01:07Je vous invite à voir une démonstration de mon nouvel arme.
01:12Avec cette arme, je vais atteindre les barrières de l'espace et de l'heure,
01:17et détruire mes ennemis !
01:19Observez la primaire étoile de Wolcab.
01:23J'ai mis une étoile de neutron dans l'orbite autour d'elle.
01:26L'étoile de neutron tirera de l'énergie de la plus grande étoile,
01:29et l'enverra à mon arme.
01:33Cette intense énergie sera tirée à travers l'hyperspace.
01:49Je crois que votre lune a servi d'un exemple adéquat.
01:53Agissez à mes ordres, ou vous serez endommagés !
01:57Qu'est-ce que vous voulez ?
01:595 000 humains.
02:02Vous les envoyerez dans vos navires andorrains à Tortuna,
02:06où je les mènerai en charge.
02:08Vous êtes folle !
02:10Folle suffisamment pour détruire votre planète, pièce par pièce !
02:17La planète Wolcab est une bonne choix pour l'arme de la Reine.
02:20C'est à la distance de la Ligue des Planètes.
02:23L'arme est située au centre d'un grand cratère dans l'hémisphère nord de Wolcab.
02:27Nous devons tenter une attaque de surprise,
02:29et espérer que leur écran de combattants puisse être pénétré.
02:32J'ai arrangé notre groupe d'attaque pour rencontrer les combattants de la liberté de Wolcab.
02:37Il est essentiel que nous retirions l'étoile de neutron.
02:41Comment pouvons-nous faire ça ?
02:43Notre groupe d'attaque devra prendre le contrôle de l'arme
02:46longuement suffisamment pour la tirer une seule fois sur l'étoile de neutron.
02:49Cela va le faire sortir de l'organisme Wolcab.
02:52Un processus très similaire à celui de votre jeu de terre.
02:56Est-ce qu'il y a un moyen de négocier ?
02:58Je vous rappelle, Sénateur,
03:00que le peuple de Gherkin a été réduit à un seul groupe de réfugiés
03:03par les combattants de la liberté de Wolcab.
03:06L'équipe qui va entrer est la série 5 de Galaxy Rangers.
03:09Le meilleur que nous ayons. Si quelqu'un peut le tirer, c'est lui.
03:22Les bateaux de patrouille s'arrêtent.
03:24Cliquez sur les coordonnées pour notre fenêtre de dépassement,
03:26et changez en automne.
03:27On va entrer.
03:28On va entrer.
03:29On va entrer.
03:30On va entrer.
03:31On va entrer.
03:32On va entrer.
03:33On va entrer.
03:34On va entrer.
03:35On va entrer.
03:36Goose, préparez-vous.
03:39C'est bon, on peut y aller.
03:41C'est parti !
04:09C'est parti !
04:39Prêts pour la tombe de la planète !
04:47On va y aller fort !
04:49Souvenez-vous des débris de l'atterrissage !
05:10Hey ! There goes our ride home !
05:19Release your chutes now !
05:39Ouf ! C'était une bonne course !
05:47Allons-y ! Prenons les cycles de jet !
05:49D'accord !
06:09C'est parti !
06:11C'est parti !
06:13C'est parti !
06:15C'est parti !
06:17C'est parti !
06:19C'est parti !
06:21C'est parti !
06:23C'est parti !
06:25C'est parti !
06:27C'est parti !
06:29C'est parti !
06:31C'est parti !
06:33C'est parti !
06:35C'est parti !
06:37Ces gens ont souffert.
06:39Leur monde a été volé.
06:41Goose, gardez un oeil.
06:43Doc, vérifiez les signaux d'ennemis.
06:45Qui êtes-vous, aliens ?
06:47Nous sommes les Rangers de la Galaxie.
06:49Oh, la radio sous-terrestre
06:51chante votre nom sur un millier de mondes.
06:53Mon nom est Burba.
06:55J'ai été maire de ce lieu.
06:57Bienvenue sur la planète Vulcan,
06:59Rangers de la Galaxie.
07:01Merci.
07:03Nous devons contacter les combattants de la liberté.
07:05Tu vas faire mourir le mal de la Reine
07:07sur tout ce qu'il nous reste.
07:09L'arme est la cause de vos problèmes.
07:11Si nous la détruisons, la Reine quittera votre planète.
07:13Je vais guider nos alliés
07:15vers l'enfer.
07:17Il n'y a pas d'enfer là-bas.
07:19Ils ont été exterminés.
07:21Non, monsieur. Beaucoup vivent encore.
07:23Regardez, nous entrons avec ou sans eux.
07:29Zack, quelque chose nous suit.
07:31Suivez-moi !
07:35Des agents de la Reine ?
07:39Ils nous suivent.
07:41Vite, dans les tunnels !
07:43Non, Crinkle, arrête !
07:49Doc, tirez-les !
07:53Regardez ça, Goose.
08:01Je vois maintenant
08:03pourquoi les Rangers de la Galaxie ont
08:05une telle réputation.
08:09Départez !
08:15SpyFly,
08:17sortez !
08:27Putain de silicone !
08:29Qu'est-ce que c'est ?
08:31C'est un Crusher !
08:37Action évasive !
08:47Wow, mes 505
08:49sont en train de s'échapper de ce monstre.
08:51Go !
08:59Go !
09:21Bien joué, Goose.
09:23Nous sommes ici.
09:25Les Rangers de la Galaxie,
09:27à vous !
09:33Comment trouvons-nous les combattants de la liberté ?
09:35Ne vous inquiétez pas, ils nous trouveront.
09:51C'est le Crusher !
10:13C'est le fusil !
10:15Il y a un lumière en face !
10:21Le royaume a beaucoup d'ennemis à l'extérieur de l'Terre.
10:24Le sol est plongé par des tanks, comment allons-nous y croiser ?
10:28Platoon, nique-toi !
10:31C'est parti !
10:33C'est parti !
10:35C'est parti !
10:38C'est parti !
10:41C'est parti !
10:44C'est parti !
10:47C'est parti !
10:50Platoon, nique-toi !
10:54Goose, ne tire pas !
10:56Les combattants de la liberté !
10:58Tu devrais être plus prudent quand tu dis bonjour.
11:01Je suis désolé, mais il y a peu de temps. Ce n'est pas un endroit sécuritaire.
11:05Où est-ce qu'on est sur cette planète ?
11:07Viens, il y a un tunnel caché.
11:09Prenons nos armes.
11:14C'est la Reine ! Où est la pizza que j'ai ordée ?
11:17Dis quoi ?
11:18La pizza avec des anchovies et du beurre au piment ?
11:24Bien joué, Doc.
11:25Retourne à l'ordinateur de targetation de la Reine de cette station.
11:32Le Docteur va opérer.
11:42Allons-y, Pathfinder.
11:45Bien joué, Doc !
11:51Allons-y, Tripwire.
11:52Couvrez Pathfinder et soyez prudents pour les programmes de détruire la sécurité.
11:56Vas-y, Tweeka.
11:58Tu l'as eu, Doc !
12:02Oh, ça a l'air vraiment effrayant, Doc.
12:04Rien que un bon Tweeka ne peut le gérer.
12:11Nous devons mettre nos chargements de feu là-haut.
12:38Allons-y !
12:45Bien joué, Burba.
12:47Et ma famille ?
12:49Eh bien, on verra.
12:51Mais tu as promis de les libérer !
12:53Alors quoi ?
12:57Les Rangers de la Galaxie, je veux qu'ils soient capturés et emmenés ici.
13:03C'est ce que je veux.
13:18Les explosifs sont prêts.
13:20La prochaine fois que ce fusil sera tiré, il triggera les explosifs.
13:27Docteur, il vaut mieux attirer la Neutron Star avec le premier tir.
13:30Trouble !
13:32Retournez !
13:43C'est parti !
14:07Aaaaaaaah !
14:21Mon gosse, c'est génial que vous venez avec nous !
14:25On y va, le Corps de la Croix a attiré Zack et Nico.
14:29Bienvenue aux Rangers de la Galaxie.
14:32Burba, tu es un traître !
14:34Je suis désolé, mais la Reine a ma famille dans son dungeon !
14:38Silence ! Avant que vous ne soyez envoyés dans la crypte de la psyche, je vais vous montrer comment je vais punir l'Terre pour cette défaillance !
14:51Préparez la bombe !
14:53Oui, ma soeur.
14:55Target, une montagne bête sur Terre.
15:00La Ligue des Planètes va crâler devant moi !
15:04Et tu peux crâler sur ça !
15:10Prends-les !
15:13Rangers de la Galaxie, à l'aide !
15:25Goose, aide-nous !
15:31Merci, Shane.
15:33Doc, la Reine a mis la bombe à tirer sur la Montagne Bête ! Réalisez les coordonnées !
15:38Oh, super !
15:40Les fous, ils sont trop tard ! Ma bombe va détruire la Montagne Bête !
15:47Pathfinder, bébé, où es-tu ?
15:50Terminator Program, aide-moi !
15:53Attends !
15:56Vite, nous devons retourner dans les tunnels !
15:59Tu ne peux pas s'échapper de là !
16:01Je ne peux pas !
16:03Je ne peux pas !
16:05Je ne peux pas !
16:06Nous devons retourner dans les tunnels !
16:08Tu ne peux pas s'échapper de là !
16:10Nos bombes vont détruire tout le monde !
16:13A la baie des hangars ! Nous pouvons s'échapper dans les vaisseaux !
16:16Vite, Doc !
16:18La bombe va tirer dans deux minutes !
16:20Je ne vais pas partir sans mes programmes !
16:27Qu'est-ce que je fais pour vous ?
16:30Prends ça !
16:32Ok, on est libres !
16:34Activons les coordonnées !
16:52Vite !
17:03C'est parti !
17:21Ouais !
17:23Mais ça n'a pas explosé !
17:25Qu'est-ce que tu parles ?
17:27Les charges n'ont pas disparu !
17:33Contrôle !
17:46Je peux respirer maintenant ?
17:48Bien sûr ! J'estime qu'on a assez d'air pour encore cinq minutes !
17:52C'est tout ?
17:53Bien, mes amis, si nous ne réussissons pas,
17:56je veux que vous sachiez que je n'ai jamais été plus fier d'être un Ranger de la Galaxie
18:00et de faire partie de cet équipe.
18:02Vous êtes les meilleurs !
18:05Tu as raison !
18:09Salut, les Rangers de la Galaxie !
18:11Vous avez besoin d'aide ?
18:13Zack, tu peux sauver le discours !
18:15C'est le commandant de la frigate de l'espace !
18:17Et alors ?
18:19Ceux-ci savent aussi de quoi ils parlent !
18:21Ceux-ci savent aussi de quoi ils parlent !