Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob confirma! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Moki, Loki y Chucho igual!
00:14¡Leo y Wendy, equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo de diversión!
00:20¡En la construcción, sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob confirma! ¡Sí, podemos!
00:31Hoy presentamos, Nunca te rindas.
00:36Estoy realmente entusiasmado por el proyecto, Skye.
00:41¡Súper contenta, Bob!
00:44Sí, eso creo.
00:45Skye quiere una tirolesa de 100 metros que cubra toda la cuesta.
00:50¡La necesito de inmediato!
00:53Es parte de mi nuevo programa de ejercicios.
00:56Inicia hoy por la tarde.
00:58El equipo te va a ayudar, Skye.
01:00¡Súper!
01:02Al final, serán los primeros en bajar.
01:06¡Perfecto!
01:08Ya me voy. Haré carreras, natación y gimnasia antes de comer.
01:13¿Cómo lucirá la tirolesa, Bob?
01:16Construiremos la plataforma allá y el cable llegará al fondo de la cuesta,
01:20donde habrá un freno de colchones y una red para el aterrizaje.
01:25¿Estás bien, Leo?
01:27Sí, bien. Sí, gracias, Lofty.
01:31Entonces, ¿podemos hacerlo?
01:34¡Sí, podemos!
01:41Trabajando todos bien, con un equipo aplaud
01:46Nada podemos en ambiente familiar
01:51Eso sí, porque chocar, todos aplaudir
01:56Eso sí, porque chocar, todos aplaudir
02:01Equipo somos, somos
02:05Eso sí, porque chocar
02:08Muy bien, Scoop. Primero harás el freno de la tirolesa.
02:11Necesito que taladres en diagonal justo aquí para que los postes entren así.
02:16No hay problema, Bob.
02:18Trabajando todos bien, con un equipo aplaudir
02:23¡Oh! Solo queda un tornillo. Usé todos en la plataforma.
02:28Ya, listo.
02:30Wendy, soy Bob.
02:32Hola, Bob.
02:33Hola, necesito más tornillos.
02:35Ahora los llevo.
02:37Gracias, Wendy.
02:38Leo, ¿te encargarías de la plataforma por mí?
02:41Claro.
02:42Gracias.
02:45¿Qué sigue?
02:46Creo que hay que poner este poste grueso. Es el más importante.
03:00Tú puedes, Leo.
03:01¡Mueve a la izquierda! ¡A la derecha! ¡Ahora, suéltalo!
03:13¡Un buen trabajo, Leo!
03:16¡Estás callado! ¿Qué pasa?
03:19Pues, no estoy seguro de ser un buen constructor.
03:26No puedo poner un simple poste en un hoyo sin ayuda.
03:30¡No digas eso! ¡Eres el mejor aprendiz!
03:34Ah, creo.
03:39Iré con Bob y me llevaré este cable.
03:42¡Vamos, Dizzy!
03:43¡Ay, sí!
03:45¿Estás seguro que estás bien, Leo?
03:47No te ves normal hoy.
03:49No, no, estoy bien. Gracias.
03:55¡Quiero seguir virteando concreto!
04:04Gracias, Wendy.
04:05¿Dizzy?
04:11Bob, ¿crees que Leo está bien?
04:13Parece triste.
04:14¿Ah, sí? ¿Y qué le está molestando?
04:18Creo que Leo ya no quiere ser un constructor.
04:21¿Qué?
04:22Eso le dijo a Lofty.
04:26Construir es lo mejor del mundo.
04:28Bob, si ya terminamos, iré a ver a Leo y a Lofty.
04:32¡Hablo Scoop!
04:38Oye, Lofty, dijo Dizzy que algo le pasa a Leo.
04:41¡Sí! ¡Está actuando extraño!
04:50¡Oh, no es posible!
04:52¿Ahora qué hice mal esta vez?
04:56¿Qué pasa con la línea?
04:58De seguro Leo la fijó a la plataforma.
05:02Iré a ver cómo está.
05:07No usé todos los tornillos.
05:10Esto pudo ser peligroso.
05:13No sirvo para ser constructor.
05:16¡Leo! ¿A dónde vas?
05:18Voy a renunciar, Lofty. Esto no es para mí.
05:24¡Oh, no! ¡Leo dejará el equipo!
05:27¡Tenemos que arreglarlo, Scoop!
05:30¡Leo! ¡Descansa! ¡Cómela algo!
05:34¡Toma jugo! ¡Nosotros lo arreglaremos!
05:37¡Listo! ¡Estará bien, Leo! ¡Lo verás! ¡No te vayas!
05:44¡Oh, no!
05:45Lofty, ¿el concreto no secó?
05:48¡Oh, no! ¡Empeoré mucho las cosas!
05:51¡Oh, ya sé! ¡Ya sé! ¡No debes temer! ¡Scoop lo arreglará!
05:56¡Lo pondré en su lugar! ¡Así!
06:00¡Eso, Scoop! ¡Tú puedes!
06:03¡Un poco más! ¡Está mejor! ¡Mucho mejor! ¡Oh, no!
06:12¡Eso es malo!
06:15¿Qué ocurre?
06:18Pues...
06:21Lo siento, Bob.
06:23¿Qué pasó con la plataforma?
06:25Solo tratamos de arreglarla porque Leo dejará el equipo.
06:29¿Leo dejará el equipo?
06:31¿Leo dejará el equipo?
06:33¿Leo dejará qué? ¿Dónde está?
06:43Leo, ¿estás bien? ¿Qué pasa?
06:47Lo siento, Bob. Es que estoy muy distraído.
06:51¿Es cierto que quieres irte?
06:54No, pero es que presenté un examen ayer.
06:58Llegué mucho, pero creo que fallé.
07:01No soy un buen constructor, y por mi culpa, la tirolesa se cayó.
07:05El examen no lo es todo, Leo.
07:08Hay que estudiar y practicar para ser un buen constructor.
07:11Y no arruinaste la tirolesa.
07:13No, nosotros... con miedo.
07:17Se rompió el poste. Parece que no se puede reparar.
07:21Pero tal vez se nos ocurra algo juntos.
07:281, 2, 3, y 1, 2, 3, y 1, 2, 3, y 1, 2, 3, y 1, 2, 3, y...
07:36Equipo, esto no está súper ni nada.
07:41Bueno, Skye, hubo un retraso pequeño, pero...
07:50Haremos la tirolesa más larga y emocionante.
07:54¿Ah, sí? ¿Cómo?
07:57Puedo unir la línea al árbol.
08:00Se ve fuerte, y probaré que lo sea.
08:03¡Suena fantástico!
08:06Para no lastimar al árbol, usaré...
08:10cables fuertes amarrados, en vez de usar tornillos.
08:15¿Pero cómo se sube?
08:17Una escalera de troncos. ¿Qué les parece?
08:20Suena muy rústico y activo. ¡Lo aparo!
08:27Subtítulos creados y arreglados por la comunidad de Amara.org
08:57¡Qué buena manera de iniciar mi programa!
09:02¡Ay, no! ¡Es mi tutor escolar!
09:05¡Seguramente hice un muy mal examen para que él llame!
09:08¡Contesta, Leo! ¡Quiero saber! ¡Hazlo!
09:13¡Hola! ¡Sí, soy Leo!
09:16¿Ah, sí?
09:18¿Ah, sí?
09:20¡Vaya! ¡Gracias!
09:22¡Sí, lo haré!
09:24¡Sí! ¡Adiós!
09:28¡Aprobé! ¡Con una calificación alta!
09:30¡Grandioso!
09:31¡Es súper!
09:32¡Bien hecho, Leo!
09:34¿Lo ves, Leo?
09:35¡Buff tuvo que hacerlo tres veces antes de pasar!
09:38¡Y mira lo bueno que es!
09:40¡Bien hecho, Leo!
09:41¡Hay que estudiar, practicar e imaginar para ser un constructor brillante!
09:46¿No dejarás al equipo, Leo? ¿O vas a hacerlo?
09:50¡No! ¡No lo haré, Lofty! ¡No planeo irme jamás!
09:55¿Oigan todos? ¡Una promesa es una promesa! ¡Serán los primeros en saltar!
10:01Pues, no lo sé...
10:05¡Hazlo! ¡Creo en ti!
10:07¡Sí, harás!
10:11¡Así! ¡Hazlo!
10:15¡Sin miedo!
10:17¡Vamos!
10:25¡Y no te rindas!
10:35¿Puedes intentarlo?
10:46♪♪
10:56♪♪