Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob va a firmar! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Mopi, Lopi y Chutón igual!
00:14¡Leo y Wendy, equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo de diversión en la construcción! ¡Sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob va a firmar! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos el tiburón mascota de Scoop.
00:34Son muy amigables, ¿verdad? ¡Hola, peces!
00:37¡Hola, peces! ¡Peces!
00:39¡Hola, peces!
00:41Y esperen a ver al nuevo miembro del centro marino.
00:45¡Oh, es un hipocampo, Tilly!
00:48¿Ballena jorobada?
00:49¡Oh, un calamar gigante!
00:51De hecho, es un tiburón tigre.
00:54¿Es mitad tigere y tiburón?
00:57No, Bob.
00:59A tiburón tigre es un tiburón que nace con rayas en la piel.
01:04¡Casi como un tigre!
01:06Las rayas le ayudan a confundirse con el agua,
01:08escondiéndolo de peces grandes cuando es joven.
01:11¿Estaremos aquí cuando llegue el tiburón?
01:14No te asustes por los tiburones, Leo.
01:17¿Quién dijo que tengo miedo?
01:21Si te hace sentir mejor, el tiburón es solo una cría.
01:25Yo siempre quise un cachorro para jugar.
01:27Los perros y los tiburones son un poco similares,
01:30porque los jóvenes se llaman crías y comen carne.
01:33Tenemos que construir un enorme tanque para que pueda nadar.
01:37Y hagámoslo rápidamente antes de que llegue su hora de comida en la tarde.
01:42El tanque se verá como el océano para que se sienta en casa.
01:46Muy bien, equipo.
01:48¿Podemos hacerlo?
01:50¡Sí, podemos!
01:55Trabajando todos bien, con un equipo a actuar.
02:00La labor hacemos en ambiente familiar.
02:05¡Eso sí, por qué chocar!
02:08¡Todos aplaudir!
02:10¡Eso sí, por qué chocar!
02:13¡Todos aplaudir!
02:15¡Equipo somos, somos!
02:19¡Eso sí, por qué chocar!
02:23¡La tiburón llegó al muelle de la ciudad!
02:26¿Listos para recogerla?
02:27¡Sí, por supuesto!
02:29Solo elegiré a las máquinas que lo harán.
02:32¡A mí, Bob! ¡Yo voy por la cachorra!
02:34¡A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí!
02:36Loppy, tú elevarás a la tiburón.
02:38¡Qué emocionante!
02:40Y Mug, tú la llevarás en su tanque en tu remolque.
02:44¡Ya quiero ir!
02:46¡Este es el mejor día de mi vida!
02:50¿Puedo ir también, Bob?
02:52¡Sí!
02:54Pues, tal vez cuando acabes tu trabajo.
02:57¡Sí!
03:00¡Listo!
03:01Está bien.
03:02¡Ve!
03:03¡Sí!
03:04Pero sin travesuras.
03:06¿Promesa?
03:07¡Promesa!
03:08¡Conoceré a la mascota!
03:10Pero no es...
03:12mascota.
03:15Así es, Loppy.
03:17¡Despacio!
03:21¿Cómo se va a llamar?
03:22¿Qué tal, Capitana Burbuja?
03:24¿O Almirante Risas?
03:26¿O Mordeloncita?
03:28¡Vaya! ¡Cuántas rayas!
03:31¡Perfecto!
03:33¡Hola, rayitas!
03:36Soy Scoop, tu mejor amigo.
03:39Nos divertiremos mucho juntos en el parque, jugando a nadar.
03:44Ahora escuchen.
03:45Lofty y yo regresaremos a ayudar a Bob.
03:47Ustedes cuiden a la tiburón y llévenla despacio,
03:51directamente al centro marino.
03:54Entonces podrá comer.
03:56De acuerdo.
03:57Sin problemas, Tilly.
03:58¿Escuchaste?
03:59Tilly quiere que pasemos a rayitas por la ciudad.
04:03Dijo que la llevara directo al centro marino.
04:06También dijo que debemos cuidarla.
04:08Y si somos unos dueños responsables,
04:10debemos hacer que nuestra mascota se ejercite.
04:13¡Vámonos ya!
04:16Está bien.
04:20Vivimos aquí, en el patio de Bob.
04:23Y esa es la mascota de Bob.
04:25También tiene rayas.
04:27¡Saluda, Pilchar!
04:33No olvide la cita de Yogalate.
04:35La alcaldesa Madison gobierna la ciudad.
04:43¡Enfóquese, señor Bentley!
04:46¿Señor Bentley?
04:47¿Tiburón?
04:52¿Está bien, señor Bentley?
04:54¿Quiere un poco de agua fría?
05:01Gracias, Lofty.
05:02Leo, ¿podrías traerme, por favor, mi taladro?
05:05Es que lo dejé en la tienda.
05:07¿Pero no hay tiburones ahí?
05:10No que yo sepa.
05:14Relájate, Leo.
05:16Es un juguete.
05:17¿Ves?
05:23En serio, no tienes por qué preocuparte.
05:26Te prometo que te encantará la tiburón cuando llegue.
05:30Lo que será en un momento.
05:37¡Esa es Abby!
05:39¡Ay, mira!
05:41¡Increíble!
05:42¡Fabuloso!
05:43¡Ajá!
05:44Es mi mascota.
05:46¡Asombroso!
05:47¡Súper!
05:48¿Hace trucos?
05:49¿De qué clase?
05:50Así.
05:51Cooper, la pata.
05:54¡Habla!
05:58¡Rueda, Cooper!
06:00¡Bien hecho!
06:03¡Bien hecho!
06:07Rayitas, la pata.
06:13Necesita practicar un poco.
06:15Rayitas, ¡habla!
06:20Es algo tímida.
06:22Rayitas, ¿rueda?
06:29¡Ya sé!
06:30Rayitas, nada en círculos.
06:33¡Eso es! ¡Buena chica!
06:35¡Qué lista eres!
06:37Nada mal, pero puede atrapar.
06:46¡Ah, sí, sí, sí!
06:47¡Sabe atrapar muy bien!
06:48¡Mira!
06:52Rayitas, ¡ve!
06:57¡Psst, Buck!
06:58¡Ayúdame!
07:00¡Oh, claro!
07:04¡Bien hecho!
07:05¡Qué divertido!
07:06¡Otra vez!
07:07¡Ve!
07:16¡Ay, no!
07:20¡Ay, no!
07:21¡Oh, me atoré!
07:26¡Listo!
07:27Cuando tengas.
07:28¡Listo!
07:29¡Listo!
07:30¡Listo!
07:31¡Listo!
07:32Cuando tenga agua filtrada,
07:34el tanque estará listo para la tiburón.
07:37Ya debería haber llegado.
07:39Leo, sube a Lofty y busca a los otros.
07:42¿Tengo que ir yo?
07:44La tiburón tendrá mucha hambre.
07:56¡Ay, no!
07:57¡Se hace tarde!
07:58¡Ya hay que regresar a Rayitas al centro para que coma!
08:01¡Rápido, Muck!
08:02¡Eso intento!
08:05¡Con fuerzas, Muck!
08:11Creo que pasear a Rayitas no fue una buena idea.
08:18¡Lofty!
08:19¡Leo!
08:20¡Vengan a ayudarnos!
08:26¡Oigo gruñir a su estómago!
08:29¡Ese fue mi motor!
08:33No tienes de qué asustarte por Rayitas, Leo.
08:36¡Mira!
08:43¡Qué tiburoncita tan linda!
08:45Y tiene hambre.
08:46Tenemos que liberar a Muck y regresarla al centro marino.
08:50Lofty, baja tu gancho.
08:52Leo, sujétalo a la cuchara.
08:54Rayitas, tú nada en círculos.
08:58Así es.
08:59¡Equipo!
09:00¿Podemos hacerlo?
09:02¡Sí, podemos!
09:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:57Muy bien, equipo.
09:58Hay que llevar a Rayitas al tanque.
10:02Allá va.
10:03Así es, Lofty.
10:05Con mucho cuidado.
10:07¡Sí!
10:09Yo le enseñé a hacer eso.
10:14Y después le voy a enseñar a llevar los zapatos de Bob.
10:18¡Ah!
10:19¡Ah!
10:20¡Ah!
10:21¡Ah!
10:22¡Ah!
10:23¡Ah!
10:24¡Ah!
10:25¡Ah!
10:26¡Ah!
10:27¡Ah!
10:28¡Ah!
10:29¡Ah!
10:30¡Ah!
10:31¡Ah!
10:32¡Ah!
10:33¡Ah!
10:34¡Ah!
10:35¡Ah!
10:36¡Ah!
10:37¡No!
10:38¡No lo harás!