Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 8 Perros y Gatos (Español Latino)
Transcript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03¡Botas dicen! ¡Construiremos!
00:07¡Botas firman! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Mokey, Lokey! ¡Youtune igual!
00:14¡Leo y Wendy! ¡Equipo ideal!
00:17¡Botas y el equipo! ¡Diversión!
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22¡Botas preguntan! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Botas firman! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos...
00:32Perros y Gatos
00:35¡Hola! ¡Buenos días!
00:36¡Hola, Bob!
00:37¡Hola, Safi! ¿Quién es?
00:39¡Es Rex! ¡Y es mi perro!
00:42¡Hola, Rex!
00:46Disculpa, Safi. Atenderé a mi gato.
00:50No te preocupes, Pilchard. Solo es una visita.
00:53¡Ah! ¡Bobby Pilchard!
00:56Siéntate. Regresaré en un minuto.
00:58¿Nuevo perro, Tilly?
01:00¿Te refieres a Cooper? No. Solo lo cuidaré hoy.
01:03¡Eso haré!
01:08¡Eso haré!
01:13Disculpen un momento.
01:15¡Buen día!
01:17¿Sí? ¿La veterinaria?
01:19Bueno, la atenderé más tarde.
01:21¡Lo siento! ¡Hay ruido aquí!
01:24¿Puede hablar más alto?
01:29¡Alto, perrito! ¡Alto! ¡Detente!
01:36¡Rex!
01:49¡Lo siento! ¿Estás bien, Safi?
01:52Sí, bien. Gracias.
01:54¿Qué fue lo que pasó?
01:55No lo sé, pero creo que Cooper persigue gatos.
01:58¡Ven, Cooper!
02:01¡Buen perro! ¡Siéntate!
02:05¿Sentado?
02:07¡Sentado!
02:13¡Bob! ¿Qué voy a hacer?
02:15La alcaldesa Madison llamó.
02:17Traerá a su gata a bañar para una foto especial.
02:21¿Qué pasará si Cooper persigue a la gata?
02:25Deberías tener un área de recepción que separe a perros y gatos.
02:28Así no tendrías problemas.
02:30¿Podrías construirla para mí hoy, Bob?
02:33¡Sería excelente! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!
02:36Sí, claro. ¡Eso haré!
02:39¡Quieto! ¡Buen perro!
02:43Cuando Cooper se calme.
02:56Muy bien.
02:57La alcaldesa Madison llegará esta tarde.
03:00¡Hay que acabar hoy!
03:04No tenemos mucho tiempo.
03:07Ah, ¿y pueden cuidar a Cooper?
03:10No puede venir conmigo.
03:12Tengo muchos gatos que atender hoy.
03:16¿Listo, equipo?
03:17Ahora convertiremos la recepción en dos gatos.
03:21¿Listo, equipo?
03:22Ahora convertiremos la recepción en dos cuartos.
03:25Uno para que los gatos se entren.
03:27Y uno para los perros.
03:30Es un trabajo simple, así que ¡hacerlo!
03:36Un minuto. Esto hace demasiado ruido.
03:39Asustará a Pilcher y a Cooper.
03:42Yo cuidaré a Pilcher y Cooper.
03:44Soy bueno con los animales.
03:46Miren.
03:47Leo, no los pongas juntos.
03:49Recuerda que debes separarlos.
03:51Ah, sí, sí, claro que lo recuerdo.
03:54Irán uno por uno.
04:01Mientras tanto, haremos todo lo que no asuste a los animales.
04:05¿Podemos hacerlo?
04:06¡Sí, podemos!
04:20Trabajando todos bien con un equipo a par
04:26La labor hacemos en ambiente familiar
04:31Eso sí, fue que choquear, todos aplaudir
04:36Eso sí, fue que choquear, todos aplaudir
04:41Amigos que ayudaran, mucho hay que trabajar
04:46Mucho hay que trabajar
04:48Equipo somos, somos
04:52Eso sí, fue que choquear
04:57¡Bob! Estoy listo para poner el nuevo piso.
05:00Tranquilo, Muck.
05:02Leo debe llevarse a Cooper antes de que nosotros hagamos ruido.
05:06¡Que se apresure Leo! ¡Se agotará el tiempo!
05:09Me pregunto dónde estará.
05:11¡Ven Pilchart!
05:13¡Pilchart! ¡Ven conmigo!
05:16¡Ay por favor! ¡Bob tiene que trabajar!
05:28¡Hazlo Leo! ¡Tú puedes!
05:31¡Hecho!
05:33¡Ahora iré por Cooper!
05:44¡No Pilchart! ¡Cuidado!
05:52Sí, que nadie toque la pared de yeso. La pintura está fresca.
05:57Ah, Bob, la puerta debería estar lista ahora, ¿no es así?
06:01Espero que Leo se lleve a Cooper.
06:03Descuida, yo llevaré a Cooper y regresaré a ayudarte a cortar la pared y a excavar.
06:09¿Ya puedo excavar?
06:11Aún no, Muck. Hay que esperar a que Wendy vuelva.
06:15Y sí, lo sé, Lofty. El tiempo se agota.
06:23¡Buen Pilchart!
06:25¡Deprisa! Tengo que ir por Cooper.
06:31¡Pilchart!
06:41¡Meo!
06:48¡Detente, Leo! ¡Eso es shampoo! ¡El piso está resbaloso!
06:53¡Descuida, Wendy!
06:55¡Gah!
07:08¡Esto no salió como lo había planeado!
07:15Ya no puedo esperar más.
07:17Muck, Lofty, ustedes tendrán que hacer el piso.
07:21Si, que bien!
07:23Y yo iré por los demás.
07:27Cooper, cuidado!
07:41Cooper, no!
07:44Oye, Mok!
07:52Pilcher, cuidado!
08:00Bob, resulta que no soy bueno con los animales.
08:04¿En serio? Ni lo noté.
08:21¿Alguien podría separar al perro del gato?
08:24Hay un piso que poner.
08:28Oigan, los perros juegan con las pelotas.
08:34Tal vez sí eres bueno con los animales.
08:36¡Lo sabía!
08:40Muy bien, ya casi es hora de que llegue la alcaldesa con su gata.
08:44¡Tenemos que terminar!
08:46¡Sí, Bob!
08:51¡Sí!
09:22¡Sí!
09:47¡Wow! ¡Bob!
09:50¡Gracias! La nueva entrada es perrrrrfecta.
09:55¡Hola! Traje a la dama Tibbles a bañar.
10:00Su pelaje debe quedar muy esponjadito.
10:03Ah, sí. Por la puerta de gatos, alcaldesa, por favor.
10:07¿Quién es mi nena hermosa?
10:09Gracias, muchas gracias.
10:15Disculpa, Bob. ¿Podrías tomarnos una foto?
10:19¿Es para el periódico de la ciudad?
10:21Por supuesto. Sin problemas. Y... ¡Sonrían!
10:26¡Cooper!
10:28¡No! ¡No! ¡Tranquilos!
10:33¡Quietos! ¡Abajo! ¡Tranquilos!
10:36¡Bob, a salvo!
10:38¡Ven, ven!
10:49Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org