Category
😹
FunTranscript
00:00Botas listas, cinturón y casco también
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob lo afirma! ¡Sí, podemos!
00:10Scrooge, Monty, Locky, Chucho igual
00:14Leo y Wendy, equipo ideal
00:17¡Bob y el equipo de diversión!
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob lo afirma! ¡Sí, podemos!
00:31Hoy presentamos, Muck y el Elefante
00:36Hola, Rolly. ¿Irás a ver a Cortis para cambiar tus faros?
00:40Sí, Wendy. ¡Parpadeo a cada rato! ¡Te veré luego!
00:48¡Cuidado!
00:49¡No! ¡Por acá!
00:52Una Betsy y cuatro cohetes a visitar el patio
00:56¡Hola, Wendy!
00:58¡Hola, niños! ¡Te felicito, Safi, por haber ganado la competencia de diseño!
01:02¡Vengan! ¡El equipo los está esperando!
01:05¡Buen día a todos! ¡Espero que estén listos!
01:07¡Aquí está la diseñadora del hermoso elefante!
01:11¡Qué tal! ¡Qué hermoso!
01:14¡Ay, gracias! ¡Dibujé al elefante como el señor Troncos!
01:18¡Es mi juguete favorito!
01:20Pero un día, jugaba en el parque y...
01:24¡Lo perdí!
01:26¡Pobre señor Troncos!
01:28Es una pena, Safi. Espero que encuentres al señor Troncos pronto.
01:32Y tendrás la estatua para poder recordarlo.
01:35Sí, Wendy. Y, Safi, tu elefante va a ser una fuente de agua cristalina.
01:40Estará justo afuera del centro comercial, y todo el mundo lo verá cuando entre.
01:45¡Y será de tres metros! ¡Más alta que ustedes dos!
01:50¡Wow! ¡Gracias!
01:53Bien, equipo. Tenemos que irnos.
01:55Y, Mok, vas a recoger al elefante cuando esté listo, y lo llevarás al centro comercial.
02:00¡Ay, con gusto! ¡Gracias, Bob!
02:02Trabajaremos a prisa, equipo.
02:04El noticiero entrevistará a Safi junto a la estatua hoy en la tarde.
02:09¿Podrán hacerlo? ¡Sí, podremos!
02:16Trabajando todos bien con un equipo a cual
02:21La labor hacemos en ambiente familiar
02:26Eso sí, ¿por qué? ¡Chocar! ¡Todos aplaudir!
02:31Eso sí, ¿por qué? ¡Chocar! ¡Todos aplaudir!
02:36Equipo, somos, somos
02:40Eso sí, ¿por qué? ¡Chocar!
02:45Ya secó. Ahora la pared.
02:47Mezcle el cemento, por favor, Dizzy.
02:49¡A la orden, Bob!
02:53¿Seguro que debo llevar los ladrillos al patio, Leo?
02:56¡Sí, Scoop! ¡Yo dejaré el lugar reluciente!
03:00¡Lo haré!
03:01Trabajo bien, Bob, porque voy a ver a todos mis maestros hoy y les diré cómo trabajo para ayudarte.
03:07Lo estás haciendo bien, Leo. Pero tengo que hacer la pared.
03:10¡Ay, con ladrillos! ¡Scoop, vuelve! ¡Scoop! ¡Scoop!
03:19¡Lofty, tu elefante es hermoso!
03:24Muy bien, Lofty. Hazlo despacio.
03:27¡Claro!
03:34¡Ya está, Wendy!
03:36Gracias, Lofty. Ahora deberás levantar las bases que sostendrán la estatua, por favor.
03:42Están en una caja al frente. Te veré en un minuto.
03:45¡Seguro, Wendy! ¡Hasta luego, amigos!
03:48¡Adiós!
03:49¡Hay que salir! Vengan, los llevaré con Betsy.
03:52¡Gracias por cuidar a mi elefante, Mug! ¡Está hermoso!
03:56¡Luego nos vemos!
04:01¡Oh! Será mejor volver a intentarlo.
04:05¡Betsy! ¿Quieres ver al elefante de Zafi?
04:12¡Ay, no! ¡Arruiné al elefante!
04:15¡Hoy le diré a Zafi!
04:18¡Betsy! ¿Zafi está ahí?
04:20¡Ah, sí! ¡Aquí está! ¡Charlando de su hermoso elefante!
04:25¡Y de cómo le gusta que lo cuides también!
04:29¡Ay, no! ¡No lo haré! ¡No le diré!
04:32¿Y no vas a mostrarme al elefante?
04:35¡Oh, no! ¡Lo siento! ¡Ahora tengo que irme!
04:44¿Y ahora qué hago?
04:49Después de ir por los papás de Zafi, iremos a pasear al centro.
04:53¡Sí! ¡Ya quiero ver a mi elefante!
04:59Voy a decirle a Bob lo que pasó.
05:05¡Y terminamos!
05:09¡Hola! ¿Cómo va la pared?
05:11¡Bien! Ahora la prueba.
05:13Déjame hacerlo, Bob. Tengo que decirle a mis maestros que ayudé a probarla.
05:18¡Bien, Leo! Ahora dale un...
05:21...tironcito.
05:25Tal vez debo decir, Bob, el elefante tuvo un leve accidente.
05:32¿Señor Troncos? ¿Es usted? ¡Es usted!
05:37Hola, señor Troncos. Soy Bob y...
05:40¡Bob y...! ¡Ay, no! ¡Es Betsy otra vez!
05:45Betsy, ¿harías una parada? Necesito baterías para mi cámara.
05:49¡Ya! ¡Quiero ir a ver a mi elefante!
05:52Pero, Zafi, compré la cámara para este día. Quiero tomar fotografías tuyas con tu estatua.
05:59¡Ay, no! ¡No tomará fotos de un elefante arruinado!
06:04¡Oh! ¡Oh! ¡Ah! ¡Ah!
06:09¡Ay, no! ¡Será mejor que nadie vea lo que hice!
06:17¡Ya está! ¡Lista! ¡Cuando tú digas, Leo!
06:20¡Por aquí, Lofty!
06:24¡Para ahí! ¡Y suelta!
06:30¡Bien! ¡Listo!
06:32¡Bien hecho, Leo! ¡Esto está perfecto!
06:35¿Oíste? ¡Soy perfecto! ¡Impresionaré a todos mis maestros hoy!
06:41¡Yo lo elevé! ¡No importa!
06:45Ahora solo falta el elefante.
06:47Pero, ¿dónde está Mok?
06:54Gracias, Cortis. Mis faros están súper. No más feos parpadeos.
07:02¡Nadie verá al elefante aquí! ¡Están en el centro!
07:05¡Hola, Mok! ¡Oh!
07:08¡Hola!
07:09¡Vaya! ¡Lindo elefante!
07:11Oye, ¿viste que la pintura se dañó?
07:14¡Fue un accidente! ¡Iba a decirle a Mok, pero entonces vió!
07:17¡Mok! ¡Soy Bob! ¡Lleva al elefante al centro! ¡Cambio!
07:21¡Oh! ¿Qué haré ahora?
07:23No temas, Mok. Es solamente pintura.
07:26Dile a Bob. Él entenderá si fue un accidente.
07:30¡Cambio! ¡Mok, ¿dónde estás?
07:32Me sentiré muy mal, si lo admito.
07:34¿Todavía más que ahora?
07:36¡Oh, no! ¡Es cierto!
07:39Gracias, Rolly.
07:41Soy Mok, Bob. Voy para allá.
07:45¡Con cuidado!
07:47¡Betsy! ¡Pero no dejaré que Zafi vea a su elefante así!
07:51¡Debo llegar con Bob antes que ellos! ¡Él sabrá cómo arreglarlo!
07:56¡Aún no hay nadie!
08:00¡No puedes estar ahí!
08:02¡Déjame aquí!
08:04¡No puedo estar aquí!
08:06Es una guerra.
08:08¡Ni siquiera yo!
08:10¡Ni nadie!
08:13¡Ni siquiera yo!
08:15¡No puedo estar aquí!
08:19¡No puedo estar aquí!
08:21¡No puedo estar aquí!
08:24Is this Moog?
08:27That's right. And it's coming very fast.
08:30Team, move! Now!
08:33Slow down, Moog! Slow down!
08:40I can't stop!
08:45Oh no!
08:51Oh no!
08:54Look at my elephant!
08:56We're running out of time.
08:58The news will be here any minute now.
09:00Oh, I should have confessed earlier.
09:03That way we would have had time to fix the elephant.
09:06Now I made it worse.
09:08Safi, don't worry.
09:10I promise we'll fix it.
09:13We have to do it!
09:14Moog, I think I saw Mr. Trunks in the park.
09:17But I left him.
09:19I think you should go get him when you're done.
09:21I'm sure Safi will be happy to see him.
09:25Let's roll!
09:51Don't forget to smile, Safi.
10:05Look who I found today.
10:09Mr. Trunks!
10:13Thank you, Moog.
10:15I'm sorry I hurt your elephant.
10:18Don't worry about it.
10:19I know it wasn't on purpose.
10:24I'm very proud of my team.
10:26Moog learned from his mistake.
10:28Leo, are you ready for the teachers?
10:31Oh no! The teachers!
10:33I forgot they were coming!
10:35I'm going to be late!
10:48I'm going to be late!