NINDZA KORNJACE SEZONA 3 - EPIZODA 20 SINHRONIZOVANO NA SRPSKI CRTANI FILM
Category
😹
FunTranscript
00:00Suis-je capable de défendre le monde ?
00:03Je n'ai pas besoin de ton aide pour me défendre.
00:10Madame Hamato Yoshi, la garde de l'Ode, nous vous remercions.
00:18Je me promets de ne jamais arrêter de défendre le bon et la solidarité de les Utroms, même pour le prix de ma vie.
00:25Ce n'est pas le moment de perdre l'honneur de l'humanité.
00:30Ceux qui vivent sans honneur, mourront sans honneur.
00:36Non, je vais te tuer en personne.
00:40Aujourd'hui, personne et rien ne va me sauver de ma haine.
00:55Ceux qui vivent sans honneur, mourront sans honneur.
01:17Je comprends. Je comprends.
01:25Ceux qui vivent sans honneur, mourront sans honneur.
01:30Je ne vais pas vous décevoir, mesdames et messieurs.
01:46Excusez-moi, je vous prie maintenant d'avoir un peu d'attention.
01:50Aujourd'hui, j'ai l'espoir d'excuser l'une des meilleures personnes que j'ai jamais connu.
01:57Roku Saki. Un homme qui, tout seul, a contribué à la rénovation de la ville de New York, nous a abandonnés.
02:05Je voudrais qu'avec un applaudissement, vous montrez à ce merveilleux homme combien il nous manque.
02:13Vous nous avez vraiment pardonné.
02:16Comme l'a rappelé mon ami, le maire de la ville, c'est un soir de pardon.
02:21C'est mon façon de vous remercier et de vous pardonner.
02:26La joie m'a amusé de nombreuses façons.
02:29L'opportunité de réparer des problèmes à la maison m'a apparu.
02:34Et je dois y aller.
02:36Sans moi, ma chère fille, Karai, s'occupera de mes affaires.
02:41Je vous assure qu'elle est plus que capable.
02:45Cette ville a été bonne pour moi.
02:48C'est mon deuxième maison.
02:50J'espère que je reviendrai un jour.
02:55Je vous prie, profitez du soir.
02:58Et faisons de ce soir un soir vraiment inoubliable.
03:05Ma fille et moi devons y aller.
03:08J'ai une carte.
03:10Je sais qu'elle est là.
03:17Vous devez me montrer une identification.
03:20Allez, l'écran va s'éteindre.
03:23Vous devez me montrer une identification, immédiatement.
03:27Vous devez me montrer une identification.
03:30Vous devez me montrer une identification.
03:33Vous devez me montrer une identification.
03:37Est-ce que tu m'interromps ?
03:39Ces tanniers doivent entrer.
03:41Fais-moi l'offre.
03:43Vérifie ceci et emmène-les toi-même.
03:48Salut, c'est bien.
03:54Oh oui, il me semble qu'il n'y a pas assez de brouillard ici.
03:58Silence !
04:00Vous avez terminé.
04:08Casey, April, Raph et Mikey sont à l'intérieur.
04:12Leonardo, peut-être qu'il faut que tu réfléchisses encore une fois.
04:15C'est très dangereux.
04:17Je pense qu'il faudrait peut-être...
04:19Je vous en prie, professeur Splinter, nous avons déjà parlé ici.
04:21Pourquoi n'est-ce pas le fait que je t'ai emmené dans cette situation dangereuse ?
04:26Tout cela à cause d'une vision que je ne peux même pas expliquer.
04:30Je crois en votre vision à chaque moment, Sensei.
04:33Tous nous.
04:34Si Shredder a fait quelque chose de mal, nous le verrons et nous l'arrêterons.
04:39C'est pourquoi vous nous avez entraînés.
04:46Shredder est toujours en préparation.
04:48Team 3, votre position.
04:50Nous sommes entrés.
04:54Le système de sécurité de l'entrée dans la canalisation est toujours actif.
04:58Team 2, votre position.
04:59Don, je demande au professeur si le câble de la caméra de sécurité peut servir.
05:05Oh, oui.
05:06C'est exactement ce qu'il faut.
05:10L'entrée est installée.
05:12Donnez-moi une minute pour entrer dans le système.
05:16Mesdames et Messieurs, j'ai réussi.
05:20Les systèmes de sécurité ont été détruits.
05:22Même s'ils ne le savent pas.
05:29Très intéressant.
05:31Très, très intéressant.
05:33Vérifiez avec notre homme à l'intérieur.
05:35J'ai l'impression qu'il nous a dit quelque chose qu'il ne nous a pas dit.
05:38Oui, monsieur.
05:46Ce tunnel est énorme.
05:49Et presque construit.
05:52C'est la première fois que je vois un tunnel comme ça.
05:55C'est la première fois que je vois un tunnel comme ça.
05:57Et presque construit.
05:59On dirait qu'il y a de l'eau depuis la chambre de Shredder jusqu'à la rivière.
06:03Au moins, l'océan est propre.
06:14Les ninjas sont tombés.
06:15Je ne les vois pas.
06:27Les ninjas sont tombés.
06:28Je ne les vois pas.
06:29Je ne les vois pas.
06:43La lune des Ninjas
06:47Nous sommes sous la chambre de Shredder, et vous connaissez son plan secret ? Je pense que je l'ai juste découvert.
07:06Shredder a un bateau de l'univers ?
07:08Finalement, il a trouvé un moyen de sortir de cette planète.
07:11Ce n'est pas une bonne nouvelle.
07:14Il va faire son devoir aux autres mondes.
07:17Il va attaquer nos amis dans la tombe.
07:20Des millions d'années vont passer sous son règne.
07:23Nous devons quitter l'espace.
07:25Comment ça se passe ?
07:27C'est l'équipe...
07:29Euh, l'équipe...
07:31Nous sommes l'équipe 3 ou l'équipe 4 ?
07:33Nous sommes à l'intérieur.
07:34Toutes les brumeuses de Stoppal Krelac.
07:37Compris.
07:39L'équipe 2, commencez l'opération de conclusion.
07:42Vous l'avez entendu, Professeur ?
07:44Sezame, fermez-vous !
07:48Le Docteur Chaplin rapporte que tous les systèmes du bateau de l'univers sont nominales.
07:53Félicitations.
07:54C'est votre dernier soir sur Terre.
07:57Après des siècles de prison dans cette primitivité,
08:01je reviendrai finalement.
08:04Quand mes ennemis reviendront demain pour me tuer,
08:08je partirai.
08:10Et quand ils n'auront pas l'espoir,
08:12je les tuerai.
08:15Qu'est-ce qui s'est passé, Père ?
08:17Caraye !
08:19Le temps que j'ai passé ici n'est pas totalement perdu.
08:23Avec les Ninjas de Stoppal, j'ai construit une dynastie puissante
08:26et j'ai éloigné une fille qui va gouverner cette dynastie jusqu'à ce que je ne retourne.
08:31Tu vas m'aider comme tu l'as toujours fait.
08:35Honnêtement et sans questions.
08:38C'est l'heure de voir nos invités.
08:40C'est une fête, pas un paradis.
08:43Oui, monsieur.
08:47C'est totalement inacceptable.
08:49Pourquoi n'as-tu pas dit que l'Orcus a un bateau de l'univers ?
08:53Tu ne m'as pas demandé.
08:55Le sarcasme n'est pas le bon moyen
08:57de construire de bons relations avec moi, Stockman.
09:01Laisse-toi, agent Bishop.
09:03On a accordé.
09:04J'accomplirai mon partage de l'accord
09:06pendant que tu l'accompliras.
09:12Je dois y aller.
09:13Au revoir.
09:15Je n'aime pas ça.
09:17Où est le gardien de la dernière porte ?
09:20Envoie quelqu'un pour le vérifier.
09:23Monsieur,
09:24il y a un problème dans le système.
09:26Quelque chose...
09:27Je ne sais pas ce que c'est.
09:28Découvrez.
09:30Mesdames et Messieurs,
09:31ce n'est pas possible.
09:33Rien.
09:35D'accord.
09:36J'ai pris complète contrôle du système.
09:40Je ferme toutes les portes.
09:48Quoi ?
09:49Qui a fait ça ?
09:52Je ne sais pas ce que Saki veut
09:54et je ne m'intéresse pas.
09:55Préparez ce tunnel pour la destruction.
09:57Je ne veux pas que Saki ait la petite chance
09:59de commencer son chemin.
10:03Tu préviens un petit chemin ?
10:06Il peut y avoir un autre monde.
10:09Pas si je me demande.
10:11Ton mal se termine ici et maintenant, Shredder.
10:16J'apprécie la destruction.
10:28Dites-moi,
10:29J'ai fait ce qu'il fallait,
10:43mais d'où vient ce problème ?
10:48Monsieur,
10:49le tunnel est éliminé.
10:51Déplacez-le.
10:52Je ne laisserai pas que ce bateau m'escalade de la main.
11:12Qu'est-ce que c'était ?
11:16Madame Sasaki, est-ce que vous êtes sûre que tout est en ordre ?
11:19Monsieur le maire, mes chers visiteurs, ne paniquez pas.
11:24C'est juste une façon de dire merci à mon père et à Dieu.
11:32Très bien.
11:36Non, non, non, non, non !
11:39Vous êtes des fous commandants !
11:41Vous avez complètement détruit le tunnel de transport !
11:45Je dois appeler le maire.
11:47Monsieur Sasaki, il s'agit de Bishop.
11:49Il et ses hommes ont détruit le tunnel de transport.
11:51Il n'y a pas de moyen de transporter le bateau vers la rivière.
11:55Bishop, ici !
11:58Tout change.
12:15Arrêtez-le, monsieur le maire !
12:19Contrôlez la situation.
12:21Je dois transporter mon bateau en un endroit sécuritaire.
12:24Il est en route !
12:26Arrêtez-le !
12:31Chaplin, préparez le bateau.
12:33Nous devons lancer tout de suite.
12:35Nous devons lancer tout de suite.
12:38C'est une bonne idée.
12:40Nous devons lancer tout de suite.
12:42Mais, monsieur Sasaki, nous ne pouvons pas lancer le bateau.
12:45Nous avons détruit le tunnel de transport.
12:47Idiot !
12:49Commencez la procédure de lancement en cas de danger.
12:52Mais, mais tous ces gens sont en route en cas de danger.
12:56Faites-le, Chaplin.
12:58Tout de suite.
13:00Ouvrez les portes en cas de danger.
13:07Je vous le donnerai tout de suite, monsieur.
13:10Je vous le donnerai tout de suite, monsieur.
13:29Monsieur, il semble que Sasaki essaie de lancer le bateau.
13:32Quoi ? Comment ?
13:36Ce n'est pas possible.
13:38Arrêtez le bateau.
13:40C'est le bateau 1.
13:42Répondez-moi. Il n'y a rien de mal.
13:44Il n'y a rien de mal.
13:50C'est le bateau 2.
13:52Nous avons le contrôle sur la terre.
14:06Quoi ?
14:12J'ai prévu que tu viendrais à la dernière porte.
14:15C'est pour ça que nous sommes là.
14:25Après eux. Arrêtez-les.
14:36Attends.
14:37Leonardo, tu ne peux pas faire ça.
14:39Il abandonne toujours notre monde.
14:41Nous devons laisser-le partir.
14:43Laisser-le partir pour détruire l'automne ?
14:46L'automne, ils ont tué mon père toute sa vie.
14:49Ils sont des monstres sans-souls.
14:51Ne crois pas. Ce n'est pas vrai.
14:53Calme-toi.
14:54Il est un monstre sans-souls.
14:56Et je vais l'arrêter.
14:57Leonardo, non !
15:00Il n'y a pas de chance de laisser Shredder partir.
15:03Vous ne pouvez pas m'arrêter.
15:08Nous allons vous arrêter ensemble.
15:16Dépêchez-vous de l'homme.
15:18Dépêchez-vous.
15:29Regarde-moi.
15:32Regarde, regarde, regarde.
15:33Ce n'est pas agréable.
15:36Je sais.
15:38Tuez-les tous.
15:42Tuez-les.
15:56Shredder, nous ne pouvons pas te permettre de retourner dans les étoiles.
16:00Nous ne pouvons pas te permettre d'inviter le chaos sur les autres planètes.
16:03Nous ne pouvons pas te permettre d'envoyer le monde vers les étoiles.
16:06Quoi ? Comment sais-tu ça ?
16:09Mon père, l'enseignant Yoshi, était un gardien.
16:13Il protégeait les étoiles.
16:15Il t'a barré ce chemin.
16:17Et en son nom, je ne vais pas te permettre de traverser.
16:30Je ne vais pas te permettre de traverser.
16:47Shredder, Shredder.
16:50Shredder, Shredder.
16:59Tuez-les, monseigneur.
17:13Monseigneur ?
17:15Vous...
17:17Hein ?
17:19Vous n'êtes pas le matin ?
17:33Ah non, tu ne le seras pas.
17:36Tu n'iras nulle part, Shredder.
17:40Un peu de gaz à effet de serre va t'arrêter.
17:47Un peu de gaz à effet de serre va t'arrêter.
18:10Chaplin, nous devons partir.
18:14Le système est activé.
18:17La protection est en cours.
18:19C'est génial.
18:26Professeur, vous devez ouvrir les portes.
18:29Je fais ça, Donatello.
18:37Je veux ce bateau de l'univers.
18:41Très bien.
18:42Enlevez ce bateau. Ne laissez pas qu'il tombe.
18:45D'accord.
18:46J'allume les roquettes.
18:49C'est comme ça, professeur.
18:55Venez !
19:123...
19:132...
19:141...
19:16C'est parti !
19:27Les gars !
19:28Nous devons sauter.
19:30Allez !