NINDZA KORNJACE SEZONA 3 - EPIZODA 12 SINHRONIZOVANO NA SRPSKI CRTANI FILM
Category
😹
FunTranscript
00:00L'ensemble du village de Korniachamraz conduisait comme un loup, pour ne pas embêter les enfants.
00:05Au lieu de Sanki, un camion plein de joueurs, un cadeau pour les bonnes filles et les bons garçons.
00:11Mais les mauvais loups voulaient à tout prix emprunter les joueurs.
00:16Pauvre, pauvre Korniachamraz, toute l'espoir a été perdue.
00:20L'espoir de Korniachamraz a été perdue.
00:50L'espoir de Korniachamraz a été perdue.
01:21Eh, monsieur, faites des tricots dangereux, vous n'êtes pas mauvais.
01:27Oui, c'est la meilleure ville au monde.
01:30Surtout pour Bozic.
01:42Oh, pauvre petit, seul, seul, tu es ici en froid.
01:46Il n'y a pas d'agrave.
01:50Viens, tu seras bien et chaude ici.
01:53Peut-être qu'on te trouvera une maison.
02:09Ah, April, tu es revenu.
02:11Avec le cadeau, comme nous l'avons promis.
02:13Nous avons dû aller chez trois différents vendeurs, presque tous les cadeaux ont été vendus.
02:17Eh, ne t'inquiète pas pour moi.
02:19Je n'ai pas besoin d'aucune aide.
02:22Hé, hé, Casey, attention au cadeau.
02:24Nous n'allons pas le vendre encore.
02:32Oh, oui, je suis bien, merci de m'inquiéter.
02:34Je n'ai rien brisé.
02:36Seulement, j'ai eu une énorme pierre dans la tête.
02:39Pas de problème.
02:41Tu as de la chance que c'était ta tête, et non quelque chose d'important.
02:48Il vaut mieux que nous commençions à préparer le dîner.
02:51Faites attention à moi.
02:52La cuisine pour les vacances est assez amusante, comme le mâleage.
02:55Je pense que la mère n'allait pas t'accompagner.
02:58Ouais, où est cette fouineuse ?
03:00Je commence à m'inquiéter pour lui, il n'est pas là tout le jour.
03:03Oui, c'est la fête du soir.
03:05Même la mère n'allait pas pouvoir entrer à l'occasion ce soir.
03:08Sauf si elle ne retourne pas à travailler avec les joueurs.
03:11Encore.
03:14Je... Je ne peux pas m'en tenir.
03:18Ils ont une nouvelle figurine d'un guerrier de valeur,
03:21et de l'honneur, avec un tank, pour la bataille de loin.
03:24Ils ont un nouveau capitaine fantastique,
03:26une sonde de l'univers,
03:27et Mavis, le montagneur de la lune.
03:30Bien sûr, ils ont vendu toutes les poupées de petits petits-enfants.
03:33Cholèche, ça ne peut pas rester sur la table.
03:37C'est une super joueuse.
03:40Tu l'as dit toi-même, Clank.
03:42Je vais t'appeler Clank.
03:44Non, sors de là.
03:47Laisse-moi en paix.
03:49Qu'est-ce que tu veux ?
03:50Seulement ton camion,
03:52et tous les petits-enfants de l'extrême-territoriale.
03:55Vous ne pouvez pas emprunter ce camion.
03:57Toutes ces poupées sont destinées à la pauvreté dans la rue Brown.
04:00Avez un cœur.
04:02Allez, donnez-le à Bozic.
04:04C'est pour cela que nous vous donnons ce camion.
04:07C'est un cadeau de Bozic pour nous.
04:11Crétin.
04:17Pensez-y, combien on peut acheter ce camion sur Internet ?
04:21Ces petits petits-enfants de l'extrême-territoriale
04:23se vendent maintenant cinq fois plus cher
04:25que ce qu'ils achètent dans les magasins.
04:26Et nous n'avons pas payé.
04:31Ils n'ont pas encore payé, mais ils le feront.
04:34Mieux vaut que tu t'inquiètes, Clank.
04:36Maintenant, sors de là.
04:41Raph, qu'est-ce que tu fais avec ces petits-enfants de l'extrême-territoriale ?
04:44Je les dessine.
04:50Mon gars, je suis vraiment bien.
04:51J'aurais dû être un criant.
04:53Un peu d'eau ?
04:55Euh, non merci.
04:56Les poupées de Bozic sont au réfrigérateur.
04:58Qui veut que je les refroidisse ?
05:00C'est bien, c'est bien.
05:04Maman, tu as toujours tous les bons produits.
05:07Peut-être qu'il faudrait que nous les recherchions, maman.
05:09Non, ça ira.
05:11Il est probablement en route chez lui.
05:38Prends le camion.
05:39On s'en va.
06:07Aaaaah !
06:12Tenez bon, Clank.
06:13J'ai tout pris.
06:19Quoi ?
06:20Celle qui t'a attrapé est retournée.
06:24Tu n'y arriveras pas longtemps.
06:27C'est pas si difficile.
06:30Hey, Silver !
06:34Tout est sous contrôle.
06:42Oups.
06:43Oups.
06:44S'il te plait, Bozic.
06:46Je t'en prie.
06:48Je t'en prie.
06:50Je t'en prie.
06:52Je t'en prie.
06:54Je t'en prie.
06:55Bozic !
06:56J'ai du bonheur, j'ai une arme.
06:58Tu ne crois pas, Clank ?
07:02Je ne peux pas croire.
07:04Celle qui l'a est toujours là.
07:06Mettez-le devant.
07:08Nous ne nous inquiéterons pas de lui.
07:10D'accord.
07:17Ha !
07:18Nous avons réussi.
07:22Même si...
07:25Ha !
07:36Retournez-le.
07:38Arrachez-le maintenant pour toujours.
07:47Tu le vois ?
07:48Je ne le vois pas.
07:50Peut-être qu'il n'est pas là.
07:55Bien joué, Bozic.
07:57J'ai un cadeau pour vous.
07:59C'est un choc.
08:01J'espère que vous l'aimerez.
08:03Je ne peux pas croire.
08:04C'est l'un d'entre eux.
08:09C'est eux.
08:10Je suis à l'angle de la 18e et la 1e rue.
08:12J'ai un gouverneur sur mon dos.
08:14J'ai besoin d'aide.
08:17D'accord.
08:18On se rencontre à la moitié de la route.
08:26Où va-t-il maintenant ?
08:31Appelez la police !
08:32Ces mecs ont fait une blague !
08:34Ils ont essayé de détruire ce camion !
08:56Je pense que c'est ici.
09:01Ici c'est 1B14.
09:03On a un troisième mec qui a détruit un camion plein de joueurs.
09:06Il me semble que le quatrième est encore dans le camion.
09:10Et maintenant, c'est la partie amusante.
09:12La voie !
09:13Faites attention à cet éclat.
09:17C'est la voie !
09:18C'est la voie !
09:19C'est la voie !
09:20C'est la voie !
09:21C'est la voie !
09:22C'est la voie !
09:23C'est la voie !
09:24C'est la voie !
09:25C'est la voie !
09:51Waouh !
09:529.
09:53Il ne s'arrête pas.
09:54Il ne s'arrête pas.
09:5510.
09:57Il ne s'arrête pas.
09:59Il ne s'arrête pas.
10:20Ce sont probablement nos invités.
10:22Pardonnez-moi pour mes visages.
10:24C'est la sécurité.
10:27Vous savez que je peux voir à travers ce visage,
10:29avec mon regard de rangement, n'est-ce pas ?
10:31Ne vous en faites pas.
10:33C'est pour l'enseignant Splinter.
10:35Il n'aime pas beaucoup que les gens sachent où nous vivons.
10:38Bonne fête à tous.
10:41Et bonne Hanoukka.
10:43Merci beaucoup d'avoir invité nous.
10:45Bienvenue dans notre maison.
10:47Il y a des gens qui portent des costumes de Korniach.
10:54Où est mon ami ?
10:56Où est le titan Korniach ?
10:58Je pensais que Michelangelo allait être ici.
11:00Oui, nous aussi.
11:02Ne vous en faites pas, il reviendra bientôt.
11:04Il reviendra bientôt.
11:16Qu'est-ce que je dois faire, Clank ?
11:20C'est ce que James Bond ferait.
11:34Faites quelque chose !
11:35Préparez-moi.
11:36Je vais me réveiller sur le pneu.
11:50Pas si proche.
11:51Pas si proche.
11:58Tu conduis bien, idiot.
12:01Idiots !
12:15Oh, qui dirait ?
12:17Imele.
12:19Est-ce qu'on devrait s'embrasser ?
12:21Ce n'est pas assez, Imele, pour que je puisse t'embrasser.
12:24J'ai peur que tu aies besoin d'un arbre.
12:31Regarde ça.
12:32Encore une, Imele.
12:37April, attends.
12:40Encore une, Imele.
12:43Tu n'as pas d'autre choix.
12:44Tu dois m'embrasser.
12:50Regarde, suivez-nous.
12:52C'est un signe.
12:53Un signe du ciel.
12:55C'est ça.
13:01Salut, April.
13:03Qu'est-ce que c'est ?
13:04Imele ?
13:07James, as-tu parlé avec elle sur ceci ?
13:10Non, jamais.
13:12Peut-être.
13:15D'accord, alors.
13:16Dépêche-toi.
13:19Oh, ça devait lui plaire.
13:21Oh, c'est une vraie blague.
13:31Le jour où la guerre se termine
13:39C'est un honneur de vous rencontrer, Sensei Splinter.
13:43C'est un honneur pour moi.
13:45Qu'est-ce que tu fais, Leonard ?
13:49J'ai quelque chose pour toi.
13:51Un oiseau !
13:52Super !
13:53J'ai quelque chose pour toi aussi.
13:56Un oiseau !
13:57Un beau cadeau.
13:59Un beau cadeau pour ouvrir les lettres, les gars.
14:01Mais où est l'arbre gratuit ?
14:03J'ai faim.
14:04S'il vous plaît, asseyez-vous.
14:06Vous êtes tous bienvenus.
14:14J'ai enfin éliminé ces oiseaux purpures
14:16et j'ai terminé les plus horribles
14:18coups de police au monde.
14:20Hey !
14:21Je suis de votre côté !
14:26Une blocage de police !
14:29Pour ce que je vais faire maintenant, pardonnez-moi !
14:46Je vous en prie, pardonnez-moi !
14:50Un oiseau ! Un oiseau !
14:54Un oiseau ! Un oiseau !
14:58Un oiseau ! Un oiseau !
15:05Pardonnez-moi, M. Jones.
15:07Parfois, j'oublie comment fort je suis.
15:10Ouais !
15:11Ouais !
15:12Allez, le plus fort !
15:14Allez !
15:20Hey, hey, Bill !
15:23Arrête, s'il te plaît !
15:25Raph et moi, on n'a pas pu le vaincre.
15:27Il n'y a pas de chance que tu...
15:32Tu as dit quelque chose, Casey Jones ?
15:38Merci, je pense qu'ils sont dans le village.
15:41C'est mon plaisir.
15:43Et comme je t'avais promis, c'est ton prize.
15:45En fait, leur expression d'aléatoire est suffisante pour le prize.
15:49OK.
15:50Alors je vais donner mes fameux chocolats doublés aux garçons.
15:54Non, non, non, non, je n'ai pas pensé comme ça.
15:57Je vais les prendre.
15:58J'adore les chocolats.
16:16Le professeur Sprinter !
16:18La soirée est terminée.
16:20Vous allez bien, professeur ?
16:23Oui, mon fils.
16:25Je vais bien.
16:26J'ai rencontré un vieil ami.
16:46Je ne sais pas pour vous, les garçons, mais j'ai faim.
16:49Laissez-moi cuisiner cette déjeuner.
16:51Non.
16:52C'est l'heure pour la famille et la communauté.
16:55Nous devons attendre Michelangelo.
16:58Où est-ce qu'il est ?
17:15Connard !
17:40L'hôpital
17:46D'accord.
17:47Nous allons donner à la mère encore cinq minutes.
17:49Mais c'est ça.
17:50La nourriture s'écoule.
17:52D'accord.
17:53Il serait mieux s'il arrivait plus tôt.
18:10La maison
18:18Bonne journée à tous.
18:20Connaissez mon ami Clank.
18:23Maman, où es-tu ?
18:25Nos visiteurs t'attendaient.
18:27C'est très injuste de vous faire ça.
18:29Je sais, je vous en supplie.
18:31Mais vous ne pouvez pas croire à ce qui s'est passé.
18:33Maman, nous n'allons pas écouter une blague.
18:36Non, Raph.
18:38Rappelez-vous que c'est l'heure de donner.
18:41Oui, oui.
18:42Je pense que je vais te donner un coup sur la tête.
18:46Les gars, c'est la fête du soir.
18:48C'est l'heure de se rappeler de ceux qui sont moins heureux que nous.
18:51En fait, c'est l'heure de ne pas penser à nous.
18:55Et j'ai une super idée.
19:09La maison
19:21Ah, mes enfants.
19:23Je crois que Michelangelo a raison.
19:26C'est l'heure de se rappeler de ceux qui sont moins heureux que nous.
19:29L'heure de donner.