NINDZA KORNJACE SEZONA 3 - EPIZODA 8 SINHRONIZOVANO NA SRPSKI CRTANI FILM
Category
😹
FunTranscript
00:00...
00:22Si on ne peut pas faire autre chose...
00:33Non, attention !
00:35Ce qui nous fait le plus peur, c'est ce que nous portons autour de nous.
00:41Je ne peux pas vous expliquer comment c'est facile d'être entre amis.
00:46Professeur Splinter, votre hospitalité ne connait pas les limites.
00:50Bienvenue chez nous, Splinter, si vous voulez.
00:55Pouvez-vous m'aider à pratiquer le sparring ?
00:57Hey, Splinter, peux-tu m'aider avec ce hydrocompresseur ?
01:01Tu vas à l'Urbanie sans arrêt ?
01:04Qu'est-ce que tu dis ?
01:05La nouvelle édition de l'équipe de la force de la justice contre l'équipe de Solaris est sortie.
01:08Je vais te laisser lire.
01:11Comme tu le vois, tout le monde aime ta société.
01:15Peut-être trop.
01:20Professeur Splinter...
01:23Je suis désolé, je ne pensais pas...
01:26Comme un crocodile dans un magasin de porcelaine !
01:30Ce n'est pas drôle.
01:32Je n'avais pas l'intention de le détruire.
01:35Oh, coquine ! Je m'en fichais !
01:38Ce n'est pas tout un drôle !
01:40Je ne suis pas un drôle !
01:42Je ne suis pas un drôle !
01:44Je ne suis pas un drôle !
01:46Je ne suis pas un drôle !
01:52Est-ce que c'est ma faute, ou est-ce que Splinter est un peu trop fort ?
01:56Allez, il vaut mieux que nous voyons ce que nous pouvons faire.
02:05Splinter...
02:07Je suis désolé, mon gars, je n'avais pas l'intention.
02:10Je suis désolé, mon gars, je n'avais pas l'intention.
02:13Après la torture que j'ai vécue au laboratoire de l'agent Bishop...
02:16C'est bien, je comprends.
02:19Tu sais, certains pensent que j'ai un petit problème avec la nervosité.
02:23C'est vrai, Raph, tu as un problème.
02:25Mais mon gars, Splinter a été écrasé par Wukong !
02:30Il me semble que j'ai perdu le contrôle.
02:32Quoi qu'il en soit, Bishop a travaillé dans son laboratoire hygiénique,
02:35comme si une partie de moi se séparait de mon cerveau.
02:38Ma partie animale est de plus en plus forte.
02:41Je suis très désolé, je ne sais pas quoi faire.
02:45Tout ira bien, Splinter.
02:47On va le réparer, tu verras.
02:49Tout ira bien.
02:51Tout, sauf le thé.
02:55Qu'est-ce que c'est ?
03:02Regarde, regarde.
03:04Le crocodile Sporosus.
03:07Il me semble qu'on est au bon endroit.
03:10Oui, Amélia, il me semble qu'il faut croire ce que tu lis dans les journaux.
03:16Et maintenant, qu'est-ce que tu penses qu'on va faire avec Betsy ?
03:19Elle est prête pour jouer.
03:23On va choper le crocodile.
03:26À la fête de la journée, le maire de New York a donné le clou au nouveau héros.
03:31Le propriétaire et inventeur d'Oroku Saki a investi son temps et les moyens nécessaires
03:36pour aider notre ville à se reconstruire.
03:39Avec des amis comme Oroku Saki, elle a réussi à revenir à sa forme.
03:44Bébé.
04:08C'est super cognotcha.
04:14Qu'est-ce qui se passe?
04:36Qu'est-ce qui se passe?
04:44Qu'est-ce qui se passe?
04:46Qu'est-ce qui se passe?
05:13Qu'est-ce qui se passe?
05:28Réveille-toi, Kojnoglavi, t'as une morte !
05:35Kojnoglavi ! Reveille-toi !
05:41Kojnoglavi ! Attends, c'est moi !
05:43Maman !
05:58Qu'est-ce que j'ai fait ?
06:00Qu'est-ce que j'ai...
06:02Michelangelo !
06:04Non !
06:05J'ai pitié !
06:07J'ai tellement pitié !
06:10Maman !
06:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:14Je suis un monstre !
06:16Un monstrueux monstre !
06:18Revenez !
06:19Tout le monde !
06:20Ne m'approchez pas !
06:22Je ne suis pas en sécurité !
06:24Je ne suis pas en sécurité !
06:26Je ne suis pas en sécurité !
06:28Je suis un monstre !
06:32Maman !
06:33Allez, mon frère !
06:35Non !
06:36Je t'en prie, maman !
06:37Dis quelque chose !
06:40J'imagine que je suis heureux que vous ne m'aiez pas donné de respiration dans l'oreille.
06:43Ah !
06:44D'accord.
06:45Aouh !
06:46Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
06:47S'il vous plaît, dites-moi ce qui s'est passé.
06:49Cette...
06:50C'était une sorte de cauchemar.
06:52Et...
06:53Tout le monde s'est éclaté.
06:54Où est-il ?
06:55Je dois m'assurer qu'il est bien.
06:57Il est disparu dans le tunnel de la canalisation.
06:59Je pense qu'il pense que tu as pensé qu'il était...
07:01Tu le sais déjà.
07:02Oh, l'homme !
07:03Pauvre cauchemar !
07:05Nous devons le trouver.
07:06Il doit savoir que sa mère est en sécurité.
07:08Oui, mais il est dangereux.
07:10Il y a des parties de son peuple qui ne peuvent pas le contrôler.
07:13Il peut vous voir comme un frère...
07:15Ou comme un ennemi.
07:19Mes amis m'ont accepté.
07:21Et voilà comment j'ai duré.
07:24Je suis un cauchemar.
07:26Un monstre incroyable.
07:28Il n'y a pas de place pour moi là-bas.
07:40Incroyable !
07:42Mesdames et Messieurs, ce n'est pas un ordinaire crocodile de la Chine.
07:45C'est une belle marche sur deux pieds.
07:48Ce sera notre plus grand trophée jamais.
07:52Amelia, les gardiens !
07:57Il vaut mieux qu'on s'occupe.
07:59Je ne veux pas qu'un crocodile nous attaque de l'arrière.
08:11Mesdames, la chasse commence.
08:23C'est un cauchemar.
08:25Je ne suis pas seul.
08:27Il doit y avoir quelqu'un.
08:30Je n'aime pas ça.
08:32Il vaut mieux qu'on s'occupe.
08:34Nous pouvons le faire.
08:35Nous sommes des ninjas, tu te souviens ?
08:46Qu'est-ce que c'est ?
08:48Encore quatre créatures bizarres se trouvent ici.
08:50C'est la chasse de notre vie.
08:52Amelia, les gardiens, c'est parti !
09:01Wow !
09:02Ce ne sont pas des traces de crocodiles.
09:05Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
09:09Il nous faut quelque chose de spécial pour attraper ces créatures.
09:13Amelia, qu'est-ce qu'on a pour nous aider ?
09:17Je pense qu'il suffit d'en mettre quelques-uns sur le mur.
09:21Ça va être bien.
09:31Les traces du cauchemar sont mauvaises.
09:33Mais peu importe qui le suive,
09:35c'est facile d'y entrer.
09:37Oui.
09:38Peut-être trop facile.
09:48C'est bon.
09:54Prends-moi ces clés.
09:56Je n'ai pas besoin d'elles.
10:12Qu'est-ce que c'était ?
10:15C'est encore plus important de savoir ce qu'ils cherchent ici.
10:18Qui touche le cauchemar joue avec la vie.
10:24Soyez prudents, mon ami.
10:26Ce tunnel est plein.
10:29Une mine.
10:39C'est stupide, stupide, stupide.
10:41Je ne peux pas croire que j'ai tiré sur la mine.
10:44Moi non plus.
10:46Donnie l'a démontée.
10:48OK.
10:49Ça demande une main sûre.
10:51Une bonne sensation pour le temps.
10:53Et vraiment, beaucoup de bonheur.
11:01Oh, mon Dieu.
11:03C'est bon, Leo ?
11:05Descends sur trois.
11:07Un, deux, trois.
11:11Maman, il maintient le même pressionnement que la mine.
11:16OK.
11:17Et maintenant ?
11:18Maintenant, Leo, Raffi, on va sur la mine.
11:21Les gars, ne me laissez pas ici.
11:23Les gars, ce n'est pas drôle.
11:27C'est mon.
11:34Allez, maman, je suis en dessous de toi.
11:41Ah ! Ah !
11:57La prochaine fois, Leo, sois prudent.
11:59Ne mets pas tes énormes chevaux là-bas.
12:01C'est quoi, Vucibatina, qui met des mines dans la canalisation ?
12:05Vucibatina qui sait qu'on la suit.
12:11Michelangelo.
12:13Comment j'ai pu le tuer ?
12:15C'est tellement terrible.
12:17Trop terrible.
12:19Qu'est-ce que je suis devenu ?
12:31Je...
12:32Je suis un monstre.
12:34Je suis un monstre !
12:38C'est bon, madame.
12:40Allons attraper le monstre.
12:44D'accord.
12:45Qui que tu sois, je suis heureux que tu m'aies attrapé.
12:48Un monstre comme moi n'a pas le droit d'être attrapé et détruit.
12:52Il ne faut qu'il arrive au bout de ce vieux monde.
12:55Il ne faut qu'il arrive au bout de ce vieux monde.
12:58Il ne faut qu'il arrive au bout de ce vieux monde.
13:01Il ne faut qu'il arrive au bout de ce vieux monde.
13:04Il ne faut qu'il arrive au bout de ce vieux monde.
13:07Oui, vous m'entendez ?
13:09Nous allons nous connaître.
13:11Nous avons attrapé le crocodile qui parle.
13:13Et quand nous l'attraperons, nous serons des supers étoiles.
13:17Regardez ce que je vous dis.
13:19Quatre créatures ?
13:22Mes amis.
13:24Pour les blessures de mes amis.
13:27Pour les blessures de mes amis.
13:34Non, Betsy !
13:44Betsy, tu vas bien ?
13:46Tu lui as donné un coup d'enculé, n'est-ce pas, petite fille ?
13:49C'est ma petite fille.
13:52Alors, les autres blessures sont tes amis, n'est-ce pas, monsieur le crocodile ?
13:57Je pense qu'il faut que nous t'attrapions quelque part où vos amis vous trouveront.
14:02Amélie, Betsy et moi, nous voulons très fortement être des témoins d'une rencontre incroyable.
14:26Une seule erreur, et nous serons des cornières brûlées.
14:30C'est pas possible. Qu'est-ce qui peut être pire que l'étonnant Léonard qui se trouve sur la mine ?
14:36Eh, je m'en fous, mon ami.
14:38Tu vas d'abord.
14:40C'est mon plaisir.
14:48Très bien fait, bravo.
14:50Allez !
14:56Merci, les cornières.
15:00On va le sortir de là.
15:07Regardez ce que notre château nous a apporté.
15:11Il semble qu'on va ajouter des énormes cornières à nos salles de trophées.
15:30Allons-y, mesdames !
15:34Non !
15:47Avelia !
15:54Nous devons sauver le coiffeur !
16:00Au revoir !
16:31Dans l'eau de la ville
16:50Corses, es-tu bien ?
16:52Michelangelo. Tu es…
16:55Tu es bien ?
16:57Bien sûr que je suis bien !
16:58C'est bon, c'est bon, nous sommes une très solide équipe.
17:01Vous devez être prudents, il y a des chasseurs ici.
17:04Nous le savons.
17:05Allons-y d'abord, nous allons s'amuser avec lui.
17:09Hé, il semble que le grand chasseur blanc est encore en force.
17:14Allons-y alors, pour nous nettoyer d'ici.
17:19Ne vous inquiétez pas, je vous ai enfin attrapé.
17:23Vous avez blessé Amélio et Betsy.
17:26Elle est en état de crise.
17:28Elle ne va pas s'échapper.
17:30Elle nous guide avec elle.
17:32Elle est ce type, les filles.
17:35Personnellement, je n'en ai pas besoin.
17:37C'est de la chasse.
17:39Parfois vous l'attrapez, parfois vous serez attrapés.
17:42Mais c'est vraiment un défi.
17:44Personne ne saura que j'ai attrapé les 5 plus incroyables animaux que j'ai jamais vus.
17:57Aidez-moi !
18:05Tu vois ce qu'il y a en dessous de son visage ?
18:08Il a laissé sa vie pour sauver la nôtre.
18:11En fait, c'est l'affirmation de son patron sur ce corps.
18:20Allons à la maison, les gars.
18:22Non, je ne peux pas.
18:24Je ne veux pas risquer de rester avec vous.
18:27Mon peuple, mon bébé.
18:29Si je ne peux pas le contrôler,
18:31qu'est-ce que je ferais pour vraiment affronter Michelangelo ?
18:34Ou encore pire ?
18:36On va t'aider.
18:37Tu apprendras à contrôler le bébé.
18:39Comment vivre avec lui.
18:41Oui, tu peux le faire.
18:42Regarde Mikey.
18:43Il a appris à vivre avec ce type.
18:45Je veux rester avec vous.
18:47Mais je ne peux pas risquer.
18:49Tu sais, je pense que j'ai une solution.
18:55Qu'est-ce que tu veux ?
18:56Si tu me fais honneur.
19:05Suivez-moi.
19:11Donnie, où sommes-nous ?
19:13C'est la maison abandonnée du XIXe siècle.
19:16J'ai un peu hacké les ordinateurs de l'archive de la ville
19:19et j'ai trouvé des textos.
19:21C'est trop beau.
19:22C'est juste trois minutes de loin de Yasmine.
19:25Et tu pourras faire les choses toi-même.
19:28Je ne sais pas comment te remercier.
19:30Tu n'as pas besoin de nous remercier.
19:32Oui, nous, les mutants, devons nous tenir ensemble.
19:35Je veux dire, la famille.
19:37Oui, la famille.