NINDZA KORNJACE SEZONA 3 - EPIZODA 13 SINHRONIZOVANO NA SRPSKI CRTANI FILM
Category
😹
FunTranscript
00:00Je pense que les choses ne sont pas exactement comme nous les voyons.
00:03Par exemple, trois bases terrestres.
00:06Il apparaît comme un attaqueur de l'univers,
00:08mais en réalité, c'est juste un cas de malheur qui est là depuis le dernier attaque des extraterrestres.
00:12Et puis, Oroku Saki, ou Shredder.
00:16Il n'a pas l'air d'utiliser ses richesses pour construire de nouveau New York.
00:20En fait, il a beaucoup plus intérêt à construire la technologie
00:24qui est restée après l'invasion des extraterrestres, seulement pour lui-même.
00:28Les amazones, à huit pieds hauts,
00:31semblent vouloir nous couper en morceaux.
00:35En fait, ils veulent vraiment nous couper en morceaux.
00:39Mesdames et Messieurs,
00:42Mesdames et Messieurs les journalistes,
00:44au cours des dernières années,
00:45beaucoup m'appellent le sauvateur de New York.
00:48En toute modéstie, je suis seulement un homme assez heureux
00:52pour posséder les ressources nécessaires pour la rénovation de ce magnifique lieu.
00:57Mes équipes de sauveteurs, comme les citoyens,
01:00travaillent pour faire de New York un magnifique palais.
01:07Monsieur Saki, avez-vous un commentaire sur les allégations
01:10que vous êtes lié à une organisation criminelle ancienne
01:13et sur les allégations des gangs de rue, comme les rouges oiseaux ?
01:17Désolé, mais monsieur Saki n'a pas le droit de poser cette question.
01:22Monsieur Saki, est-ce vrai que le scientifique Sumanuti,
01:25ou bien le scientifique Stockmann, est toujours sur votre liste ?
01:31S'il vous plaît, retirez-vous.
01:33On dirait que le journaliste s'est un peu étonné
01:35à cause de l'excitement qu'un événement comme celui-ci apporte.
01:41Mesdames et Messieurs,
01:42le jeu s'appelle Ninja Secrets, et il est fortement surveillé.
01:45Ou comme nous l'appelons...
01:47Les rouges oiseaux !
01:50J'ai l'impression d'être celui-ci.
02:09Pas de chance, les rouges oiseaux !
02:19Ah, allez !
02:21Tu n'as pas suivi l'exercice, Donnie ?
02:23Pourquoi ?
02:24Mes rouges oiseaux sont écrits,
02:26spécialement écrits pour la surveillance nocturne.
02:28Qu'est-ce que tu dis, que j'écris tes sentiments de douleur ?
02:32Pause !
02:33L'obligation s'appelle.
02:36Allô ?
02:39J'ai encore l'erreur de numéro.
02:40Quelqu'un essaie de m'envoyer des fiches, ou quelque chose comme ça.
02:43Oui, oui.
02:44Où étions-nous ?
02:50Qu'est-ce qui se passe ?
02:55Des hélicoptères de police ?
02:56Quelque chose se passe dans le parc.
03:00Je ne suis pas sûr.
03:05Triceratopes !
03:07Don ?
03:15Une action, des pas !
03:17Une action, des pas !
03:18Allons la vérifier.
03:20C'est une opération de sauvegarde !
03:22Regardez cette technologie des paysans qu'ils robent.
03:25Quelque chose n'est pas bien.
03:27Oui, ils nettoyent tout en rond.
03:29Non, je veux dire...
03:31Quelque chose n'est vraiment pas bien.
03:38Des hélicoptères de police.
03:39Très bien.
03:40J'aimerais bien faire un peu d'exercice.
03:42Avec ceux-ci, nous n'aurons rien.
03:47C'est parti !
03:50C'est une erreur.
04:02Est-ce que c'est moi ou est-ce que vous vous en faites pas ?
04:05Il n'y a pas d'erreur, Donny.
04:13Les gars !
04:15C'est l'heure !
04:34Ils sont beaucoup plus forts que je me souviens.
04:37Ils sont bien entraînés.
04:38En fait, leur style de combat me semble très connu.
04:45Ici le patrouilleur de l'air numéro 1.
04:48La zone de nettoyage est sûre et sûre.
04:50Ici le patrouilleur de l'air numéro 1.
04:52Hé !
04:53Depuis quand les hélicoptères de police suivent les opérations ?
04:56Hé, les gars !
04:57Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que c'est ?
05:01Deux mots.
05:02La technologie des paysans.
05:04Après l'invasion de Tony, leur armement se trouve autour.
05:07Et il semble que Shredder a tous les droits sur les restes.
05:10Et la police l'aide.
05:12Avec les bonnes liens dans cette ville, tu peux créer de nombreux nouveaux amis.
05:22Vous, les journalistes,
05:24est-ce que j'ai besoin de connaître quelque chose ?
05:26Une propre écrite jaune, monsieur le maire.
05:29La dernière chose que j'ai besoin avant les élections est...
05:32Monsieur, une courte message.
05:35J'ai donné l'ordre pour que vous ne nous inquiétez pas.
05:43Vous devez m'excuser, mon garçon.
05:45Je suis en train de nourrir mon corps à cause de mon indignation.
05:48Vous portez un tatouage de dragon rouge ?
05:51Dans le pays de mes ancêtres, le dragon est un symbole de grande honneur.
05:56J'ai juste regardé vos plans pour la reconstruction de Times Square.
06:01J'ai peur que 47 millions de dollars ne soient pas considérés.
06:07Vous demanderez 147 millions de dollars.
06:12J'ai déjà remboursé l'argent sur le compte de la ville.
06:16Je suis sûr que vous savez le mieux.
06:19Toujours.
06:21Quoi qu'il en soit, Shredder n'a pas l'air d'être d'accord avec cette technologie.
06:25La question est, comment arrêter-t-on ?
06:27Un vieux et bon moyen.
06:29Le sabotage.
06:31Tu crois ?
06:32Comment ?
06:34Tu crois ?
06:36Quoi ?
06:37Tu parles avec la langue que j'entends.
06:40Les hélicoptères que nous avons vus ont été conduits par l'eau.
06:43Allons les vérifier.
06:46Ouvre-toi.
07:05Rapport.
07:07Messieurs, je vous en prie, pardonnez-moi pour mes inquiétudes,
07:11mais j'ai pensé que vous vouliez savoir que nous avions eu des conflits avec les Korniachs
07:15en cours de travail près du Central Park.
07:20Tu ne peux pas m'entendre ni te voir pendant que je fais nos affaires officielles.
07:25C'est clair ?
07:27Oui, messieurs.
07:29En ce qui concerne les Korniachs,
07:31je ne peux pas leur permettre de m'interrompre dans mes plans.
07:34En fait, il y a un petit projet qui peut être utile pour nous.
07:38Je suis...
07:39Ne vous arrêtez jamais, monsieur Sakia, Docteur Chaplin.
07:43Vous devez pardonner à celui-ci.
07:45Il est un peu trop attiré.
07:47Il va devoir apprendre sa place.
07:51Laissez-moi regarder votre projet, Docteur Chaplin.
07:56Mon projet...
07:58C'est quelque chose qui est basé sur le travail de Docteur Stockman.
08:02Il est une légende dans son domaine.
08:05C'est incroyable que j'aie un équipe de trames avec un grand boxeur.
08:09Trames contre trames ? Je suis celui qui gère l'équipe.
08:15Voici-les.
08:18Je les appelle les Amazons.
08:22Est-ce que je vois quelque chose de similaire ?
08:25Ne vous inquiétez pas.
08:27Je veux dire...
08:29Je pense que vous êtes vraiment parfaits.
08:34Tout d'abord,
08:35ces robots représentent la nouvelle technologie de gestion de distance.
08:39Nos opérateurs, installés à l'intérieur de la Terre,
08:41peuvent complètement les contrôler.
08:45On dirait qu'une jeune génération
08:47amusée par les jeux vidéo va s'amuser dans ses trames.
08:51J'aimerais que vous me démonstriez ce travail.
08:54Pourquoi ne pas vérifier leur tempérament ?
08:57Excellent propos.
09:15C'est pas possible.
09:40Arrêtez.
09:44Que pensez-vous, monsieur Saki ?
09:47Vous l'avez entendu dire que tout est basé sur mon travail.
09:51Si vos robots prouvent qu'ils vont détruire Korniatcha,
09:54nous serions les Docteurs Chaplin.
09:56Peut-être que nous pourrions pensionner votre professeur,
09:59le Docteur Stockman,
10:01une fois de plus.
10:03On dirait que quelqu'un va bientôt rester sans travail.
10:07J'ai d'autres obligations.
10:09Karai,
10:11continuez vos opérations.
10:15Attendez, d'autres opérations ?
10:18Est-ce qu'il y a quelque chose que je devrais savoir, monsieur ?
10:21Il me semble que je ne suis pas le seul qui est sur la liste de pension.
10:34Oronulo Tribaza et Ninja Stoppala sont déjà ici.
10:37Voyons si nous pouvons accélérer leur opération de purification.
10:40Très bien.
10:45On dirait qu'on est au centre de l'avion.
10:48Monsieur, c'est vraiment bizarre.
10:50Tout est à l'envers.
10:53L'avion descend.
10:55Je veux dire, à l'étranger.
10:57Mike, calme-toi.
11:07Regardez l'équipement.
11:09C'est une folle éclosion avec autant d'artillerie.
11:12Nous avons juste trouvé un moyen de faire sortir l'armée triceratonienne de la maison de Schrader.
11:20Là-bas.
11:22Ce sont des monstres forts et combattants, je dois le dire.
11:27Donc c'est eux qui courent.
11:29L'esprit de l'Empereur Tribaza.
11:31Ça ne me semble pas trop dangereux.
11:34T'es sérieux ?
11:35C'est assez pour éliminer tout le pays.
11:38Et une grande partie du New Jersey.
11:44Nous allons les réparer facilement.
11:46Ils ne sont pas des ninjas.
11:48Ils sont des ordinaires.
11:51Ils ne se battent pas comme des ordinaires.
11:54Non, ils se battent comme des Karais.
11:59Tu veux dire que les Karais les ont entraînés ?
12:02Il me semble qu'ils encore travaillent pour Schrader.
12:05C'est bon pour nous.
12:07Nous allons les réparer.
12:09Nous allons les réparer.
12:11Nous allons les réparer.
12:13Nous allons les réparer.
12:15Nous allons les réparer.
12:17Nous allons les réparer.
12:19Nous allons les réparer.
12:49Si nous mettons en place des fusils d'explosion dans l'Empereur Tribaza,
12:52les portes de l'armée s'ouvriront
12:54et l'esprit d'allumage sera détruit.
12:56Il n'y aura plus d'intéressants restants
12:58de la technologie extraterrestre.
13:01Le compteur est activé.
13:03À mon compte, 10 minutes.
13:06Assez de temps pour sortir.
13:11Ou pour trouver autre chose.
13:16C'est quelque chose de nouveau.
13:20Des Karais ?
13:21Beaucoup de nouveaux Karais.
13:23Les Karais 3.
13:39Nous n'avons vraiment pas le temps pour ça.
13:45Les gars, suivez-moi.
13:47Nous devons sortir d'ici avant qu'il n'explose.
14:11Je suis bon.
14:18C'est bon.
14:30Non, non, non.
14:31Qu'est-ce qui se passe ?
14:33Mon masque s'est cassé.
14:35Retirez-les d'ici, tout de suite.
14:37Oh, oh, oh.
14:44Oui, ces boules ne sont pas détruites.
14:47Qu'est-ce qui se passe si ce jeune maniaque
14:49réussit vraiment à détruire ces reptiles ?
14:51Ça sera le fin.
14:54La pension est intérieure.
14:57On verra bien.
15:00C'est bon ?
15:02Oui, c'est bon.
15:03Moi aussi.
15:04Ça serait bien de partir d'ici.
15:08C'est l'unique sortie d'ici.
15:14Dépêchez-vous, les gars.
15:16Avant que l'eau ne touche l'esprit électrique.
15:30C'était proche.
15:32Mais on a réussi à se lever.
15:34Oui, mais on ne sort pas d'ici.
15:42Oui !
15:43Votre message est à l'esprit électrique
15:45et à l'attachement des robots.
16:00Hey, je pense qu'on a détruit ça.
16:06Désolé, Karai.
16:16Il vaut mieux qu'on se lève avant que l'eau ne touche l'esprit électrique.
16:30Droite !
16:42Oh, non. De nouveau.
16:45On n'a pas le temps pour ça.
16:51Oui. Ils se sont réunis.
16:56Ils ont tout réparé devant leur chambre !
17:00C'est l'heure d'essayer ça !
17:12C'est l'heure de nous faire du bonheur !
17:14T'es fou ou quoi ?
17:16On dirait qu'il y a trop d'explosifs dans la chambre !
17:26C'est l'heure de faire du bonheur !
17:49Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:57Putain ! Qu'est-ce qu'il y a ?
17:59Ils se sont tués ?
18:04Non, monsieur, j'ai peur qu'ils s'éloignent !
18:11Quoi ? Il ne pouvait pas nous lier ?
18:13Fais chier et plie !
18:18Je ne comprends pas ce qui s'est passé !
18:20Ils ont fait le bonheur et puis ils se sont tués eux-mêmes !
18:25C'est quoi le problème ?
18:27C'est une erreur d'appuyer sur le code !
18:29Une petite erreur !
18:31J'aurais pu le réparer facilement !
18:38S'il vous plaît, ne vous en faites pas !
18:40C'est ma faute !
18:41J'ai dû vérifier la programmation !
18:45Essayez de le faire aussi dans le futur !
18:47Le projet pouvait être complètement perdu
18:51si je n'avais pas écouté le dernier conseil !
18:54L'opération Tri-Base a été une petite erreur
18:58tandis que Karaj travaille sur ceci,
19:01mon vrai objectif.
19:04Je serai heureux d'étudier toute la technologie que vous souhaitez...
19:09Je pourrais vous aider de toute façon, monsieur, je...
19:12C'est suffisant !
19:13Karaj et moi devons trouver le meilleur moyen
19:16de libérer l'organisation Tereta.
19:20Monsieur, si vous me permettez,
19:23le projet de récupération de la technologie extérieure
19:26coûte très cher.
19:29J'apprécie votre préoccupation, Karaj,
19:32mais là où je vais,
19:34l'argent n'a pas d'importance.