Nate Is Late S01 E19
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Ça coûte tellement d'argent pour le réparer. Je pourrais bien en acheter un nouveau.
00:33Ok, mais peut-être que tu peux le donner à quelqu'un qui n'en a pas.
00:36A l'école, par exemple.
00:38Je ne vois pas qui voudrait un joueur d'un MP3 halal.
00:41Non, je pense que je vais l'enlever.
00:43Je pense qu'elle...
00:45Tu as entendu ça ?
00:46Hein ? Hein ?
00:48C'est venu du parc !
00:52Hmm.
00:53C'est étrange.
00:54C'est totalement silencieux.
00:55Peut-être qu'on rêvait.
00:57Attention !
01:01C'est tellement silencieux !
01:12Pfiou.
01:17Non, je pense que c'est pire que ça.
01:19C'est après Violet.
01:21Ok, voici le plan.
01:23Tu prends l'attention du chauffeur et je vais venir derrière et l'enlever.
01:26Pourquoi dois-je prendre son attention ?
01:28Parce que le plan était mon idée.
01:30Hmm, ça a du sens.
01:31Aidez-moi !
01:33Quelqu'un aide-moi !
01:35Tu dois enlever ça, ma chérie.
01:38Allez !
01:39Quand tu veux, Malika !
01:52Vite ! Je ne vais pas pouvoir durer plus longtemps !
01:58Oh non !
02:09J'ai la situation sous contrôle.
02:12Ouais.
02:14Merci, les garçons. Vous m'avez sauvée la vie.
02:16Qu'est-ce qui se passe avec votre chauffeur, Violet ?
02:18Je ne sais pas.
02:19J'étais tranquillement plongée dans le bois quand il s'est dépassé et a commencé à me chasser.
02:23C'est étrange.
02:24Mais au moins, il n'y a rien à craindre maintenant.
02:28Qu'est-ce que tu dis ?
02:32Comment est-ce possible ? Je l'ai enlevé.
02:34Allez, on va voir.
02:42Le chauffeur s'est éloigné de nous.
02:44Allez, Nate. Allons-y, on sera en retard pour l'école.
02:46Arrête !
02:49Regarde, c'est là !
02:55Tu devrais voir ça, professeur.
02:57Le test a fonctionné.
02:58Mes ondes de hacking fonctionnent parfaitement.
03:00Et ma future armée a son premier recrutement.
03:02Une armée ? Mais pourquoi ?
03:04Je ne sais pas.
03:05Mais il contrôle certainement le chauffeur.
03:08Voyons voir si je peux recruter d'autres objets.
03:14Oh non !
03:15Arrêtez-le !
03:16Je ne peux pas arrêter !
03:18Bien, bien, bien !
03:20Vous m'avez apporté un nouveau outil.
03:22C'est tellement gentil de vous.
03:24Brisez-les !
03:28Vous pouvez vous détendre ici
03:30pendant que je termine de mettre en œuvre mon plan.
03:35Je me demande quel est son plan.
03:37Oh, c'est un terrible plan, les gars.
03:39Juste terrible.
03:40Mais très créatif, je dois dire.
03:42J'aimerais pouvoir l'avoir pensé moi-même.
03:44Professeur Toybus ?
03:45Vous connaissez ce robot ?
03:46LVEX ? Bien sûr.
03:48Je l'ai construit.
03:49J'avais seulement 7 ans quand je l'ai conçu.
03:51Il était mon chauffeur, si on peut dire.
03:53Mais après plusieurs années de service dédié,
03:55il a commencé à s'éloigner.
03:56J'ai donc pensé à l'utiliser comme partenaire.
03:59Il était plutôt déçu par cette idée.
04:01Donc il a décidé de prendre sa revanche
04:03en prenant le contrôle de tous les outils électriques de la ville
04:06et en les tournant contre leurs propriétaires.
04:07Allez, nous devons sortir d'ici.
04:09Les trois d'entre nous devraient être assez gros.
04:12C'est bon.
04:25C'est bon.
04:32Vous voyez cette batterie sur son dos ?
04:34Si vous l'enlèvez, il sera neutralisé.
04:36Ok, pensons à une stratégie.
04:38Nous n'avons pas besoin d'une stratégie.
04:40Nous devons simplement tomber dessus.
04:47Vous voyez ? Un morceau de pain.
04:51Qu'est-ce qui se passe ?
04:53Il s'en va derrière moi, n'est-ce pas ?
04:57J'ai prévu le jour où le professeur
04:59tenterait de me déactiver,
05:00alors j'ai installé une batterie d'urgence moi-même.
05:03C'est absolument brillant.
05:04Merci professeur.
05:05Mais votre blague ne vous sauvera pas.
05:07L'amusement est terminé.
05:12Vous humains, ne vous posez pas tellement de questions
05:15quand vous tirez vos appareils électriques
05:17au premier signe d'erreur.
05:18Oui, mais nous ne sommes pas des objets simples.
05:20Silence !
05:22Je vais attaquer la ville maintenant.
05:24Et vous verrez bientôt ce que des objets simples peuvent faire.
05:32Vous devez vous répondre
05:33et soyez prudents de ne pas tomber.
05:38Nous devons sortir d'ici.
05:39Allez, commencez à bouger.
05:47Attendez, attendez.
05:48Écoutez la musique.
05:49Vous pensez vraiment que c'est le moment ?
05:51Non, le beat.
05:52Nous devons écouter le beat de la chanson
05:54pour synchroniser nos mouvements.
05:56Hey, c'est assez groovy.
06:08Vous êtes peut-être un peu cassé,
06:09mais vous avez sauvé notre vie.
06:11Merci.
06:12Pas le temps de célébrer.
06:13Nous devons trouver un moyen de stopper LVEX
06:15de hacker chaque appareil électrique de la ville.
06:18Très intéressant.
06:19Cette unité possède des composants
06:21qui peuvent interférer avec les ondes électromagnétiques
06:23que LVEX émette.
06:25En gros,
06:26ce joueur MP3 peut neutraliser le hacking de LVEX.
06:29Je peux le modifier ?
06:30Oui.
06:31D'accord, faisons-le.
06:33Dès que mes ondes arrivent en contact
06:35avec un appareil électrique,
06:37je vais le contrôler,
06:39et mon attaque peut commencer.
06:46Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
06:47Oh non !
06:49Hey, toi encore !
06:50Tu n'es même pas capable de détruire mon party !
07:00Vite, Malika !
07:01Vous avez le droit de faire tout votre travail.
07:02Je vais venir !
07:03Je vais venir, Malika.
07:04D'accord, d'accord.
07:05Je vais venir.
07:06Je vais venir.
07:07J'ai vu que tu jouais.
07:08Tu as eu un bon coup.
07:09Je vais venir.
07:10Je vais venir.
07:11Je vais venir.
07:12Je vais venir.
07:13Je vais venir.
07:14Je vais venir.
07:15Je vais venir.
07:16Je vais venir.
07:17Vite, Malika ! Utilisez votre joueur MP3 !
07:25Quoi ? Mais c'est impossible ! Qu'est-ce que vous avez fait ?
07:28La même chose que vous, ma chère Elbex !
07:30J'ai emprunté votre ingénieux processus d'échantillonnage, mais j'ai inversé la polarité !
07:34Mes échantillons négatifs cancellent les vôtres !
07:38Malika, le joueur MP3 !
07:40Vas-y, Malika !
07:47Non ! Vous avez détruit tout ! Je ne vous laisserai pas partir avec ça !
07:52Ça ne peut pas être bon !
07:53Je vais détourner tous vos appareils !
07:55Et vous devrez apprendre à vivre sans la technologie que vous ne respectez pas !
08:00Elbex, ne le fais pas ! Tu sais que tu vas te détourner aussi si tu le gardes !
08:04Bien essayé, professeur !
08:06Mais je ne peux pas !
08:07Je ne peux pas !
08:08Je ne peux pas !
08:09Je ne peux pas !
08:10Je ne peux pas !
08:11Je ne peux pas !
08:12Je ne peux pas !
08:13Je ne peux pas !
08:14Je ne peux pas !
08:15Bien essayé, professeur ! Mais tu ne peux pas m'étonner !
08:18Je suis beaucoup plus résistante que tu penses !
08:22Elbex ! C'est trop nombreux !
08:24C'est trop nombreux !
08:25C'est plus de 5.000 !
08:30J'ai été faux à toi, Elbex.
08:32Tu n'es pas une machine éloignée.
08:35Tu es mon cher assistant irremplaçable.
08:39Et même mon ami.
08:43Et je ne veux pas perdre un ami.
08:46Alors, s'il te plaît, arrête.
09:00Elbex ! Non !
09:06Et les autres vieux objets ?
09:08Elbex, de ce jour à l'avenir, je te promets que je vais réparer tout et tout ce que je peux.
09:15Oui. Merci d'avoir réparé mon MP3.
09:18Oh non ! L'école !
09:20Allons-y !
09:22Malika ! Nate ! Encore en retard !
09:25Ce n'est pas de notre faute, mademoiselle ! Un robot nous a pris le contrôle !
09:28Assez ! Ne m'invente pas une histoire !
09:31J'ai passé toute la matinée à me battre contre une alarme de feu qui s'est complètement détruite !
09:37Ça doit être à cause de l'échec de Elbex !
09:44Oh ! Oh, bien ! Ça a l'air de s'arrêter.
09:47Ah ! Quelle relief ! J'ai cru que ma tête allait exploser.
09:50Allez, rentrez ici ! Je vous laisse cette fois.
09:53Oh, ouais !