Nate Is Late S01 E13
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Hey ! Je t'aime vraiment !
00:36Très drôle ! Je sais que tu déteste Marco Vega !
00:48Oh... Je me sens mal pour Mme Rainfort. Elle a toujours l'air si triste.
00:53Marco ! Marco !
00:57Neat ! Tu peux t'en tenir à quelqu'un d'autre que toi ?
01:07Oh ! Ma moto !
01:10Ce n'est pas de ma faute ! C'est la faute de Marco Vega !
01:13Ce que Neat veut dire, c'est qu'il est vraiment, vraiment désolé.
01:16Ouais ! C'est tout !
01:18Très bien ! Comment vais-je finir mon tour avec un vélo ?
01:24Pfiou ! Le paquet n'a pas été détruit.
01:26Je vais réparer ton vélo à aucun moment !
01:33C'est un vélo très dur !
01:34Si tu veux m'aider, délivre ce paquet. C'est pour Cosmo.
01:38Considère que c'est fait !
01:48Pfiou ! C'est ok ! Pas de dégâts !
01:50Hey ! Qu'est-ce qu'il y a dedans ? Je veux voir !
01:55C'est juste un morceau d'ancien morceau !
01:57Très bien, Terry !
01:58Neat est un perdant !
02:01J'espère qu'il n'a pas été détruit !
02:03Ah ! On dirait une lampe magique !
02:05Avec un peu de chance, il va y avoir un génie dedans !
02:08Arrête de rêver, Neat !
02:16Boss !
02:18Le ciel ! Le soleil ! Merci ! Merci beaucoup !
02:22On a trois souhaits, n'est-ce pas ?
02:24Peut-être que je devrais être plus forte !
02:26C'est toujours pareil.
02:28Les gens s'intéressent uniquement aux souhaits qu'ils font.
02:30Mais j'ai aussi un souhait.
02:33Je suis resté là depuis des années !
02:35Je veux juste sortir de cette lampe et faire des amis !
02:38S'il vous plaît ! Vous devez me libérer !
02:41Oui, ne vous inquiétez pas ! On va vous aider !
02:44D'accord ! J'ai réfléchi.
02:46Tout d'abord, je veux avoir des muscles !
02:49Là, on y va encore !
02:51Les gens pensent uniquement à eux-mêmes.
02:54D'accord !
02:55Souhait numéro un, accepté !
03:03Hey, Malika ! Regarde-moi !
03:05C'est fou !
03:07Je veux dire, c'est horrible !
03:09C'est parce que je ne pose pas !
03:11Regardez ces mouvements !
03:15Oh oh !
03:27Désolée, Malika !
03:29Maintenant que je pense à ça, j'aimerais être comme au début !
03:33Souhait numéro deux, accepté !
03:37Je crois qu'il y a eu un erreur !
03:42Oui, il y a eu un gros erreur !
03:44Non, il n'y en a pas eu !
03:46C'est exactement comme ça qu'il était !
03:48Au début, n'est-ce pas ?
03:50Bébé !
03:51Coucou caca !
03:52Coucou coucou bébé !
03:55Non ! Ce n'est pas ce que je veux dire !
03:57Tu es un bébé !
03:59Tu es un bébé !
04:01Tu es un bébé !
04:03Tu es un bébé !
04:06Bienvenue ! Et je suis un génie !
04:08Génie ! Génie !
04:10Tu veux être un génie ? Bien sûr !
04:13Quoi ?
04:14Depuis que tu m'as demandé, souhait numéro trois, accepté !
04:18Non ! Arrête !
04:25Qu'est-ce qui se passe ?
04:29Malika !
04:35Non !
04:40Tu vas bien, Nate ? Tu m'entends ?
04:42Tu as trompé Nate pour qu'il prenne ta place dans la lampe !
04:45Le charteur génie m'a demandé d'accepter tous les souhaits de ma mère.
04:49Désolé.
04:50Liard ! Nate ne voulait pas ça !
04:52Et je crois qu'il voulait t'aider !
04:55Vous êtes des liars !
04:57Personne ne voulait m'aider !
04:59Votre ami prévoit d'utiliser ses trois souhaits tout pour lui-même !
05:03Je suis libéré d'amour !
05:05Reviens ici !
05:07Pourquoi bien sûr !
05:09Tu es un génie maintenant !
05:14Merci !
05:15Je pensais que j'allais rester là pour toujours !
05:18Allons !
05:19Vendons le génie pour qu'il m'aille une fois pour toutes !
05:21Nate !
05:22Si tu es un génie, ça veut dire que je peux faire trois souhaits, n'est-ce pas ?
05:25Hey ! Tu as raison !
05:26Vas-y ! Fais un souhait !
05:28Hum... Je veux rencontrer Marco Vega !
05:32Mais je pensais qu'on allait tomber sur le génie !
05:34Oui, bien sûr !
05:35On va le trouver !
05:36Une fois que je rencontre Marco Vega !
05:39Je pensais que le génie avait raison !
05:41Les gens ne peuvent pas aider en faisant des souhaits pour eux-mêmes !
05:44Ok ! Le premier souhait est...
05:46Grimpe !
05:55Qu'est-ce que tu penses d'un petit selfie, Mariko ?
05:59Juste toi et moi !
06:02J'ai tellement de questions à te poser !
06:07Mais je dois y aller maintenant ! J'espère te revoir !
06:11Au revoir !
06:12Alors, comment allons-nous le trouver ?
06:14Je sais ! Nate, je veux que tu nous téléportes à côté de lui !
06:18Bonne idée !
06:20Hey ! Tu veux être mes amis ?
06:23Allons jouer !
06:24Qu'est-ce qu'il y a avec ce gars ?
06:27On t'a trouvé !
06:28Maintenant, retourne là où tu es !
06:30Non ! Je ne retournerai jamais dans cette lampe ! Je ne suis plus un génie !
06:34Mais tu vas devenir un nouveau !
06:36Et pour mon troisième et dernier souhait, je souhaite qu'il devienne un génie !
06:40Grimpe !
06:42Non ! Ne le fais pas !
06:46Laisse-moi !
06:47Nate ! Nate !
06:51Pourquoi as-tu fait ça ?
06:53Ce n'est pas de ma faute que tu sois un génie !
06:55Qu'est-ce que c'est ? Un terroir ?
06:57C'est bizarre ! Je ne pense pas que la lampe puisse gérer deux personnes à l'intérieur en même temps !
07:03Si la lampe ne veut pas que je sois là, je m'en vais !
07:06Non ! Je suis sûr que c'est temporaire !
07:08La lampe se calmera, et tu pourras rester avec moi pour l'éternité !
07:12Quoi ?
07:14Non ! Je ne vais pas passer toute ma vie dans une lampe en huile !
07:18Pourquoi pas ?
07:19On aura tout le temps que nous avons besoin !
07:22Pourquoi pas ?
07:23On aura tout le temps que nous avons besoin pour devenir les meilleurs amis !
07:29Comment pouvons-nous devenir des amis ? Tu joues toujours des trucs sur moi !
07:34Viens ! Reste ! Je ne peux plus être seul !
07:38J'ai déjà lu tous mes livres trois mille fois !
07:41Donc tu aimes les livres !
07:47Non !
07:48Qu'est-ce qu'il y a ?
07:51Mon destin est d'être seul pour l'éternité !
07:58Neat ! Qu'est-ce qui se passe ?
08:03Neat ! Tu es libre !
08:06Ce cauchemar est fini !
08:07Pas encore ! On ne peut pas laisser le génie seul là-bas !
08:10Il a joué des trucs sur nous, mais il n'a pas le droit d'être seul pour toujours !
08:16Mais nous n'avons plus de souhaits !
08:18Nous les utilisons tous !
08:20Attends un instant !
08:21Nous avons besoin de quelqu'un d'autre pour briser la lampe !
08:23Oui, mais qui ?
08:25J'ai une idée !
08:27Donc, tout ce que je dois faire, c'est briser cette lampe et faire un souhait ?
08:36D'accord, alors quel sera ton premier souhait ?
08:40Un bateau ou peut-être...
08:43Nous voulons juste faire des amis, n'est-ce pas, Agence ?
08:47Un ami ? Je peux être ton ami !
08:51Alors pourquoi ne pas laisser cette lampe et nous garder en compagnie ?
08:55Souhait reçu !
09:12Alors, quel est ton passé préféré ?
09:15J'aime lire !
09:17Ah, vraiment ? Moi aussi !
09:20Maintenant, tout ce qu'il faut faire, c'est envoyer ça à Cosmo et aller à l'école !
09:24Avec un peu de chance, nous pourrions même être à l'heure de l'école !
09:27Donc, vous voyez, nous avons une bonne raison pour être en retard !
09:31Nous avons aidé le génie à faire un ami !
09:35Hey, Mika !
09:37J'ai oublié de vous donner un ticket pour mon grand défilé !
09:40Surprise, Mika ! C'était aussi un de vos premiers souhaits !
09:44Maka Vika, je suis tellement folle !
09:48Oh, oui !