Nate Is Late S01 E39
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Un avocat ?
00:31Non, je m'en fiche.
00:33Tadam !
00:34Un poudre de piment ?
00:35Mais ça va brûler ton ventre !
00:36Non, j'aime la nourriture épicée !
00:45Wow, est-ce que c'est le Gingerbread Man qui est en vie ?
00:48C'est lui, mais il vaut mieux qu'on l'aide, sinon il n'y aura que des crèmes.
01:00Joe ! Laisse-le seul !
01:04Tu vas bien ?
01:05Bien sûr que je vais bien, la situation est parfaitement sous contrôle !
01:09Oui, sous le contrôle des chats !
01:11Pas du tout, je pourrais avoir des chats quand je voulais.
01:15Cours, cours, cours, au plus vite que tu peux !
01:17Tu ne vas pas me prendre, je suis le Gingerbread Man.
01:21Mon poudre de piment ! J'en ai besoin !
01:24Où est-il allé ?
01:25Là-bas !
01:30Oh !
01:32Oh !
01:36Good morning madam !
01:39Yihou !
01:40What's that ?
01:43Run run run ! As fast as you can !
01:45You can't catch me, I'm the gingerbread man !
01:48Wow ! He wasn't kidding ! He's super fast !
01:50He's super irritating, but we're super clever !
01:53Keep chasing him, I'll cut him off from behind !
02:01Run run run ! As fast as you...
02:04So, who's the smart one now, huh ?
02:06Now give us back the chili !
02:09You can't catch me, I'm the gingerbread man !
02:12Ah ! He's suing Ivan !
02:14Ivan ! Ivan !
02:17Excuse me, you haven't seen Ivan, my son ?
02:19He has big lips, he's very tiny with blue hair and...
02:22Oh yes ! He's made of gingerbread !
02:25Gingerbread man !
02:26Oh ! That's him !
02:27He's your son ?
02:28C'est son fils ?
02:30J'ai vécu toute seule depuis longtemps et j'étais très solide.
02:34Un jour, j'ai trouvé une étrange boîte à cuisiner remplie de recettes magiques
02:38et j'ai créé Ivan pour m'accompagner.
02:41On s'entendait très bien, mais récemment il est devenu de plus en plus rebellieux.
02:46Ce matin, il est sorti de chez lui.
02:49Est-ce qu'il était là ?
02:50Il l'était bien sûr ! Il a volé ma peau !
02:52Il est allé sauver cette maison.
02:55On dirait que j'aurai aussi besoin d'aller à l'intérieur.
03:04Devons-nous l'aider à l'attraper ?
03:06Je ne sais pas.
03:08On serait en train de se tromper.
03:10Allez, je suppose que personne n'habite ici.
03:14Waouh ! Les escaliers sont si énormes !
03:18Regardez !
03:23Tout est si énorme !
03:32La personne qui vit ici n'a vraiment rien à manger.
03:35Ivan !
03:36Ivan !
03:38Hey, t'as trouvé mon chili ?
03:40Oh, ici c'est !
03:42Tu as trouvé mon chili ?
03:44Oh, ici c'est !
03:46Tu devrais voir tes visages !
03:49Ivan, je t'ai cherché partout.
03:51Tu dois rentrer chez toi maintenant. Ce n'est pas sécuritaire ici.
03:54Tu dis toujours ça. Je ne suis pas un petit, fragile truc, tu sais.
03:58Je n'ai pas besoin que tu me protèges.
04:04Earthquake ! Tornado !
04:07Ivan, viens ici !
04:10Pourquoi êtes-vous si effrayés ?
04:11Ivan, descends !
04:13Descends si tu veux, mais je n'ai pas peur de...
04:19Viens ici, déjeuner !
04:29Un biscuit sur les jambes.
04:32Ça ne ressemble pas à de l'appétit ?
04:38Hey, sortes tes mains de mon fils !
04:41Qu'est-ce qu'elle fait ?
04:44Allez, laisse-le partir !
04:50Ça fait longtemps qu'il n'y avait pas d'humains sur le menu.
04:55Personne ne vient ici.
04:58Tu le feras bien.
05:00Laisse-moi partir, toi horrible !
05:02On doit la sauver !
05:03Et tu dois nous aider, parce que c'est tout de ta faute.
05:06Mais comment pouvons-nous espérer de battre un monstre comme ça ?
05:10On ajoute un peu de goût.
05:14Dès que l'eau s'éteint, je te plongerai dans l'eau.
05:18Et puis...
05:19Dîner !
05:21Quoi ? Juste comme ça ?
05:23Mais je n'aurai pas de goût.
05:24Tu pourrais au moins préparer un brot.
05:26Un brot ? Mais je ne sais pas comment le faire.
05:29Tu as sûrement des ingrédients ici.
05:33Alors commençons à cuisiner.
05:34Commence par couper des légumes.
05:39C'est bon.
05:44Du sel et du piment.
05:47Où est le piment ?
05:51Ici !
05:56Oliver !
05:57Je reviens pour...
06:11Attention !
06:13Oh !
06:16Retournez !
06:27Dépêchez-vous !
06:30Tu seras parfaite pour le déjeuner.
06:32Allez, allons dans la pâterie.
06:39Cette fois, nous sommes cuits.
06:41Littéralement.
06:44Vous devez aussi ajouter des légumes aromatiques.
06:47Non, c'est assez. J'ai faim !
06:49Josette va devenir une pâtisserie à tout moment.
06:52C'est ma faute.
06:53J'ai voulu montrer à Josette que je pouvais m'en occuper.
06:55Maintenant, vous êtes tous en danger.
06:58Courez, courez, courez.
06:59Au plus vite que vous pouvez.
07:00Vous avez été attrapé, sale gingembre.
07:03Ce n'est pas la peine de vous décevoir.
07:05Il doit y avoir un moyen de sortir de là.
07:07Peut-être pas pour nous.
07:08Pour quelqu'un aussi fin que Ivan, ça pourrait fonctionner.
07:11Regarde !
07:13Oui, je peux entrer et ouvrir la porte de l'autre côté.
07:16Même si nous sortons, nous devons défendre l'ogre,
07:19sauver Josette et s'échapper.
07:20Et nous n'avons pas d'armes.
07:21C'est vrai, nous en avons une.
07:23Ma pâterie à la pâterie.
07:28Aide !
07:37Ogre !
07:38Ivan !
07:40Vu que vous n'avez pas l'humilité d'attendre jusqu'au déjeuner,
07:43je vais vous manger comme entrée.
07:47Maintenant !
07:52Feu !
07:55C'est dur !
07:57Ivan !
07:58Tu vas bien ?
08:01Merci, enfants.
08:03Vous allez payer pour ça.
08:07Non ! Ne touchez pas à ma mère !
08:14J'aurais dû t'en manger il y a longtemps.
08:18Attendez ! Si vous voulez soûler votre ventre,
08:20ce n'est pas Josette que vous devriez manger, mais son brot.
08:22Pourquoi devrais-je vous croire ?
08:24Vous humains avez mis mon ventre en feu en premier lieu !
08:29Soûlez-vous !
08:30Appréciez votre ventre brûlant !
08:32Moi ? Je vais tester cette soupe.
08:35Non, pas vous !
08:49Je n'ai jamais mangé quelque chose de si délicieux dans ma vie !
08:52Si vous voulez, Josette peut vous montrer d'autres recettes, n'est-ce pas ?
08:55Oui, mais seulement si vous promettez de ne pas manger les gens.
08:59Ça sera facile si vos autres recettes sont aussi délicieuses que cette soupe !
09:05Pouvons-nous commencer ?
09:07Je suis désolée de t'avoir causé tant de problèmes, maman.
09:10Je ne m'échapperai plus, je te promets.
09:16J'ai appris ma leçon.
09:18Leçon ? Oh non ! On va être en retard à l'école !
09:21Au revoir, tout le monde !
09:22Attends ! Prends du brot pour la route.
09:25Malika et Nate, en retard comme d'habitude.
09:27J'espère que vous vous souvenez d'avoir apporté des légumes, au moins pour la classe de cuisine.
09:30En fait, j'avais un poivre chaud, mais un ogre l'a mangé.
09:33Il a voulu manger un pain de gingembre, Manon.
09:37Mais nous avons quelque chose de mieux que les légumes rares.
09:39Une boule de la meilleure soupe de la ville.
09:41Mais... Oh ! Comment avez-vous eu le temps de cuisiner ce matin ?
09:44J'espère que vous m'aurez laissé goûter plus tard.
09:47C'est ok cette fois, venez !
09:54Oh yeah !