Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Round 2, le résultat de l'effort
00:08C'est impossible
00:10Tu disais que tu voulais être comme moi, non ?
00:14Alors au moins tu dois essayer de faire ça
00:16Le traité est le suivant
00:18Au moins tu dois attraper 10 feuilles
00:20Attraper 10 feuilles ?
00:22Exactement
00:23Si tu ne l'achètes pas, tu dois oublier le boxe, compris ?
00:31D'accord, je le ferai
00:33Je vais essayer d'attraper 10 feuilles
00:35Tu as une semaine
00:37Quoi ? Seulement une semaine ?
00:40Parce que j'ai réussi à l'acheter sans pratiquer
00:51C'est plus facile que ce que j'avais imaginé
00:54Peut-être que je peux le faire vite
01:01La première !
01:02Très bien, la deuxième !
01:08Un débutant n'arrivera jamais à attraper 10 feuilles
01:13J'admets que j'ai été très surpris par la force qu'il a démontré
01:16Mais même si je le vois, il n'a pas le caractère d'un boxeur
01:19Il serait mieux de faire oublier cette idée si absurde
01:25La première !
01:26La deuxième !
01:31Une feuille !
01:34Une feuille !
01:35Deux feuilles !
01:36Une feuille !
01:37Deux feuilles !
01:41Une feuille !
01:42Deux !
01:44Une !
01:45Deux !
01:48Je ne peux pas
01:49Je ne peux pas l'attraper
01:51La deuxième feuille
01:53C'est compliqué
01:57Je serai en retard
02:01J'arrive, maman
02:03Jusqu'à ce que je te vois
02:04Où es-tu allé ?
02:05Le déjeuner...
02:06Ah, il l'a déjà mangé
02:08Hypomastique bien !
02:11Je m'en vais, maman
02:14Je passe le jour tranquillement
02:16Observant ma délicate barre d'ink
02:19Sans voir aucun objet
02:21Essayant de plasmer les objets qui passent dans ma tête
02:25Que dois-je faire pour attraper la deuxième feuille ?
02:30Et maintenant ?
02:35Qu'est-ce que tu fais, Makanaochi ?
02:37Désolé, je ne le ferai pas encore
02:42Bonne pêche !
02:47Oui
03:01C'est presque
03:03Mais je dois me concentrer un peu plus
03:05Pour qu'au moment où je l'attrape,
03:07Je sois plus précis
03:09Et ainsi, je pourrai l'attraper le plus vite possible
03:13Je dois être précis et rapide
03:30Je dois être précis et rapide
03:32Et ainsi, je pourrai l'attraper le plus vite possible
03:35Je dois être précis et rapide
03:37Et ainsi, je pourrai l'attraper le plus vite possible
03:40Je dois être précis et rapide
03:42Et ainsi, je pourrai l'attraper le plus vite possible
03:45Je dois être précis et rapide
03:47Et ainsi, je pourrai l'attraper le plus vite possible
03:50Je dois être précis et rapide
03:52Et ainsi, je pourrai l'attraper le plus vite possible
03:55Je dois être précis et rapide
03:57Et ainsi, je pourrai l'attraper le plus vite possible
04:00C'est pas la peine d'y croire.
04:02C'est pas la peine d'y croire.
04:04C'est pas la peine d'y croire.
04:06C'est pas la peine d'y croire.
04:08C'est pas la peine d'y croire.
04:10C'est pas la peine d'y croire.
04:12C'est pas la peine d'y croire.
04:14C'est pas la peine d'y croire.
04:16C'est pas la peine d'y croire.
04:18C'est pas la peine d'y croire.
04:20C'est pas la peine d'y croire.
04:22C'est pas la peine d'y croire.
04:24C'est pas la peine d'y croire.
04:26C'est pas la peine d'y croire.
04:28C'est pas la peine d'y croire.
04:30C'est pas la peine d'y croire.
04:32C'est pas la peine d'y croire.
04:34C'est pas la peine d'y croire.
04:36C'est pas la peine d'y croire.
04:38C'est pas la peine d'y croire.
04:40C'est pas la peine d'y croire.
04:42C'est pas la peine d'y croire.
04:44C'est pas la peine d'y croire.
04:46C'est pas la peine d'y croire.
04:48C'est pas la peine d'y croire.
04:50C'est pas la peine d'y croire.
04:52C'est pas la peine d'y croire.
04:54C'est pas la peine d'y croire.
04:56C'est pas la peine d'y croire.
04:58C'est pas la peine d'y croire.
05:00C'est pas la peine d'y croire.
05:02C'est pas la peine d'y croire.
05:04C'est pas la peine d'y croire.
05:06C'est pas la peine d'y croire.
05:08C'est pas la peine d'y croire.
05:10C'est pas la peine d'y croire.
05:12C'est pas la peine d'y croire.
05:14C'est pas la peine d'y croire.
05:16C'est pas la peine d'y croire.
05:18C'est pas la peine d'y croire.
05:20C'est pas la peine d'y croire.
05:22C'est pas la peine d'y croire.
05:24C'est mal, j'ai oublié de l'aider.
05:29S'il te plaît, pardonne-moi maman.
05:33Pour Hippo?
05:39Mon cher Hippo, tu as montré une grande passion pour quelque chose, mais je ne sais pas ce que c'est.
05:44Je te confie que le fait de te voir plein d'énergie et d'optimisme, me rend très heureux.
05:49Ne t'en fais pas pour le boulot de la maison.
05:51Ta mère est encore très jeune.
05:53Fais ton meilleur effort, s'il te plaît.
05:58Maman...
06:07La nourriture que fait ma mère est la plus délicieuse.
06:11Une, deux, trois, quatre, cinq, six...
06:18Maman, je n'ai qu'à attraper cinq feuilles.
06:23Demain, le temps de la promesse sera retenu.
06:26Il ne peut pas être!
06:29Une, deux, trois, quatre...
06:36Une, deux, trois, quatre...
06:41Non, c'est impossible.
06:43Peut-être que j'avais raison, c'est quelque chose d'inattendu pour moi.
06:47Probablement, il faut de l'aptitude pour faire ce que j'ai proposé.
06:52Tu ne peux pas te donner pour vaincu.
06:54Tu t'es même engagé à continuer ton rêve.
07:11Ce son...
07:16Non, ce n'est pas ça.
07:18La vitesse du coup doit être différente.
07:23C'est la clé.
07:29Je n'arrive pas à l'obtenir.
07:31M. Takamura l'a fait très facilement.
07:35Facilement?
07:44La vitesse...
08:05Qu'est-ce que c'est?
08:11C'est le même son!
08:34Qu'est-ce que tu fais ici?
08:36Je t'attendais, M. Takamura.
08:41Tu m'attendais?
08:42Tu veux que je t'aide?
08:44Quoi? Tu l'as oublié?
08:46Aujourd'hui, je dois démontrer que je peux accomplir la preuve.
08:51Ne me dis pas que...
08:52Mais tu pleures!
08:53Quand as-tu commencé?
08:55Pour moi, c'est une promesse.
08:58C'est une promesse.
08:59Mais tu pleures!
09:00Quand as-tu commencé?
09:01Pour moi, c'est une promesse.
09:04Tu peux venir avec moi?
09:06Quoi?
09:13Je suis très fatigué.
09:15Peut-être que je peux le montrer seulement une fois,
09:17alors regarde bien.
09:29Mais là...
09:56J'ai réussi!
09:57Que bien! Oui! J'ai réussi!
10:01Regarde ça! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10 feuilles!
10:06Oui! J'ai réussi! La vérité c'est que je n'étais pas très sûr! Quelle joie!
10:10Oui! J'ai accompli ma promesse!
10:13Ça ne peut pas être! Mais si c'est un débutant! Comment le diable a-t-il réussi?
10:19Avec ça passe la preuve, n'est-ce pas? Je peux devenir un boxeur!
10:23Lorsque j'appuie sur la feuille, je dois faire un mouvement rapide avec la poignée.
10:27Mais avant, je garde le poignet légèrement fermé.
10:30Mais si le poignet est bien fermé, je diminue la vitesse du mouvement.
10:34C'était le secret, n'est-ce pas?
10:36Euh, bon...
10:38Génial!
10:44Je ne veux pas l'admettre, mais...
10:46Tu étais très astute à t'y rendre compte.
10:49Tes jabs sont très bons!
10:51Jab, jab, jab, jab, jab, jab!
10:55Quel garçon!
10:57Je me disais qu'il pouvait couper les feuilles avec ses mains.
11:00Et le très naïf l'a pris seul avec la main gauche.
11:03Assez étrange.
11:05Mais je crois qu'il va devenir un très bon boxeur!
11:11Allez, frappe ici!
11:12Oui!
11:14Comme ça! Très bien!
11:17Tu vas très bien, garçon!
11:19Jab, jab, jab, jab, jab, jab!
11:22Hey, attends, attends!
11:24J'aime ça!
11:25Hey, garçon, arrête!
11:27Jab, jab, jab, jab, jab, jab, jab!
11:31Ne t'en fais pas!
11:35Je le regrette...
11:37Tu as un mois pour améliorer les muscles avec de l'exercice.
11:41Et tu dois aussi courir.
11:51Bonjour, chef.
11:52Oh, c'est toi, Yagi.
11:54C'est bien, la lutte pour l'entraînement.
11:57C'est bien, Yagi.
11:58C'est bien, la lutte pour l'entraînement.
11:59C'est bien, Yagi.
12:00C'est bien, Yagi.
12:01C'est bien, Yagi.
12:02C'est bien, Yagi.
12:03C'est bien, Yagi.
12:04C'est bien, Yagi.
12:05Oh dis donc, c'est la lutte pour le levier du jour d'hier!
12:08Le Gym de boxe au Kamogawa.
12:10Ce sont les rencontres les plus excitantes.
12:12Les grandes luttes entre des vrais champions.
12:15Il s'y trouve!
12:16Chaque entraîneur rêverait du même moment,
12:19même si ce soit une seule fois à la vie.
12:22T'as raison.
12:23Il y avait, il y a longtemps,
12:25des centaines de guerriers valides
12:27qui ont vu un grand parcours.
12:29J'ai lancé ce gym il y a 20 ans.
12:31Nous avions eu seulement deux champions nationaux
12:33nationales si on n'était pas du continent asiatique. Mais il n'y en a pas un qui va pour le titre mondial.
12:38N'oubliez pas qu'on a Takamura.
12:43C'est vrai, il est différent. Il est né avec des aptitudes de boxeur.
12:47Depuis qu'il est entré au gym, il est l'unique avec de grandes possibilités de s'en sortir.
12:52Ah, par ailleurs, il y a un instant, j'ai reçu un appel de Takamura, monsieur.
12:58Qu'est-ce qu'il y a ? Bonsoir.
13:01Comment allez-vous ? Bonjour.
13:03Ecoutez, je veux vous présenter quelqu'un. Il s'entraînera ici à partir d'aujourd'hui.
13:08Son nom est Ippo Makanaochi.
13:10J'ai plaisir de vous connaître.
13:13Quoi ?
13:17C'est un plaisir de vous connaître. J'espère que nous serons de bons amis.
13:22Hein ?
13:26Est-ce que c'est ce garçon qui s'entraînera au gym ?
13:30Ah, vieux mapache, c'est bien que tu sois venu.
13:34À partir d'aujourd'hui, ce jeune...
13:37Pourquoi fais-tu ça à moi, vieux ?
13:39Comment réfléchis-tu, Iben ?
13:45Ecoutez, ils m'ont dit que tu allais amener quelqu'un. J'ai pensé que c'était un professionnel.
13:50Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
13:52Tu me recommandes ce garçon ?
13:54Ne me décevrais-tu pas comme ça, je ne vois pas l'avenir de ce garçon.
13:58Moi non plus.
13:59Toi non plus ?
14:00Alors pourquoi l'as-tu amené au gym ?
14:02Qu'est-ce qui t'a fait penser que ce garçon serait un bon contendant ?
14:06Est-ce que tu es blind ? Il vaut mieux que tu aies une bonne explication, Takamura.
14:10Comment ?
14:11On n'est pas sûrs de ça jusqu'à ce qu'on le découvre.
14:14Je l'ai amené au gym parce qu'il a des possibilités de s'en sortir.
14:17Ça me fait plaisir, en vrai. J'espère qu'on s'en sortra très bien.
14:20Même si tu insistes, ce garçon n'a pas l'air d'être un contendant.
14:24Comment dis-tu ? Alors pourquoi ne pas l'affronter à un sparring pour l'essayer ?
14:29Oh, tu es très confiant, Takamura. C'est bien, je le ferai.
14:33Tu parles sérieusement, c'est un débutant.
14:35Le boxe est un sport très dangereux. Si tu commets un erreur, tu peux perdre la vie.
14:40Je t'avise que si ce n'est pas pour ça, c'est mieux de le faire savoir. Rappelle-toi que c'est pour son propre bien.
14:48Un sparring ?
14:50Oui, un sparring, une lutte d'entraînement.
14:53Ah, une lutte, d'accord, j'ai compris.
14:55Et tu participeras.
14:59Quoi ?
15:00Non, ça doit être une blague. C'est impossible pour moi.
15:04Ne commence pas tes blagues. Personne ne t'a dit que tu dois gagner.
15:08C'est juste pour montrer ta capacité au quadrilatéral.
15:11Ma capacité ? Mais je ne sais rien.
15:13Tu ne peux pas te retracter.
15:15Ou tu préfères aller chez ta mère ?
15:26Prends ça.
15:29Je dois le faire. Je ne peux pas me retracter, même si c'est maintenant.
15:35Nous sommes prêts.
15:41Je te remercie de l'opportunité.
15:45Avec qui tu vas te battre ?
15:46Avec lui.
15:54Qu'est-ce que c'est ? Mais c'est Miyata !
15:56Peut-être que mes qualités ne sont pas suffisantes.
15:59Hmm, ça va devenir très intéressant.
16:10Qui est-ce ?
16:11C'est Ishiro Miyata. Il a 16 ans, comme toi. Il n'a pas encore la licence professionnelle.
16:15Que bien, nous avons la même âge. Comme il n'est pas professionnel, il n'y aura pas de différence.
16:20Ce n'est pas ce que tu penses ! La force de ce jeune est incomparable !
16:25Tu dois avoir 17 ans pour obtenir la licence.
16:28Il ne peut pas l'avoir car il est moins vieux.
16:30Mais si c'est technique et force, il surpasse beaucoup de professionnels.
16:34Ah, que bien.
16:35C'est un boxeur. C'est l'un des plus capables qu'il y a.
16:39Son père était un professionnel et il lui a enseigné à boxer depuis qu'il était un enfant.
16:43En moins de mots, c'est un bon boxeur.
16:46C'est plus fort qu'un professionnel ?
16:48Et moi, que peux-je faire face à un boxeur de ce niveau ?
16:51C'est pour ça que personne ne te dit que tu dois gagner.
16:54Tu dois juste montrer tes qualités.
16:56Montre-leur ce que tu es capable !
16:58Je suis capable ?
17:00C'est vrai. J'ai décidé de devenir un boxeur.
17:03Et je ne peux plus me retracter.
17:05Mon adversaire a la même âge que moi.
17:07Peut-être que j'ai l'opportunité de m'en sortir.
17:10Oui, je dois m'efforcer.
17:13Et bien, tu te sens plus tranquille ?
17:29Les gars.
17:31La lutte sera de 4 rounds avec la règle de 3 coups.
17:35La lutte est propre.
17:36Au moins 3 coups ?
17:37Ça veut dire que si tu tombes 3 fois dans un round, tu perdras la lutte.
17:41Prends, mange ça.
17:46Pourquoi m'a-t-il coupé comme ça ?
17:48On dirait que tu es très bien préparé, Hippo.
17:50Je crois que tu pourras supporter les coups.
17:52Très bien, écoute-moi.
17:53Essaye de garder ton garde pendant le premier round.
17:56Qu'il se passe, ne baisses pas les bras.
17:58Si tu restes à pied pour le prochain round, je te donnerai plus d'instructions.
18:02Nous appellerons la stratégie Tortoise.
18:05Tortoise, je garde mon garde sans baisser les bras.
18:09Très bien, attaquez !
18:12Allons-y, Pélin !
18:26Son cerveau s'est mis en blanc à l'entendre la cloche.
18:28Gars ineptes, ne restez pas là-bas !
18:35Non, non, non !
18:38Non, non, non !
18:44Qu'est-ce qui lui arrive ?
18:45Est-ce vraiment un débutant ?
18:49Ne sois pas inutile !
18:50Acte comme une tortue !
18:51Réveille ton garde !
18:54J'avais oublié !
19:06Non, non, non !
19:09Réveille-toi !
19:10Tu es un complot, Hippo !
19:12Réveille-toi !
19:14C'est tout ce que je peux te donner.
19:16Qu'est-ce qui me passe ?
19:17Il m'a seulement touché au corps.
19:23Et après, je ne sais plus rien.
19:32Ce type a une technique très élevée.
19:35C'est pas possible !
19:36C'est pas possible !