Nate Is Late S01 E49
Category
✨
PeopleTranscript
00:30C'est parti pour la longue route.
00:32Et de cette façon, rien ne se passera à nous. Je suis absolument sûre de ça.
00:36Bonjour, enfants. Vous êtes juste en temps de voir l'histoire.
00:40Oh, vous allez renvoyer George ?
00:43Quoi ? Non, je vais tester ma nouvelle invention
00:46qui peut transformer un animal ordinaire en dinosaure.
00:50Wow, cool !
00:52Peut-être qu'on devrait aller au parc.
00:54Ma formule unique et spéciale contient du DNA d'un dinosaure
00:57qui, si inhalé, peut transformer un animal en dinosaure.
01:00Ah, cool !
01:01Pourquoi tu voudrais faire ça ?
01:03N'est-ce pas évident ?
01:04Qui ne veut pas voir un dinosaure ?
01:07Rah ! Rah !
01:10Eh bien, moi.
01:12Bien sûr, George sera enchaîné pendant la transformation,
01:15ce qui sera seulement temporaire car j'ai un antidote
01:18qui reviendra le processus.
01:20Pouvez-vous m'attendre pendant que j'enchaîne George ?
01:24Bien sûr !
01:25Voyez, le professeur Toyboss a pensé à tout.
01:28Rien ne peut faire de mal.
01:41Vous devriez courir, saloperie !
01:49Faites attention à cette...
01:55Qu'est-ce qui m'arrive ?
01:57Votre corps se métamorphose à un niveau cellulaire,
02:00vous transformant en un Théropode Coelurosien.
02:03Quoi ? Vous vous transformez en un dinosaure !
02:12Ne vous inquiétez pas, Maurice.
02:14Tout va bien car le professeur Toyboss
02:17peut vous transformer en votre vieille sœur.
02:20Maurice ! Je n'ai pas fini avec vous !
02:23S'il vous plaît, ne me tuez pas !
02:29Ne me transforme pas tout de suite.
02:34Vite, professeur !
02:35Utilisez votre antidote pour le transformer avant que ça ne s'arrête !
02:38Je ne peux pas !
02:39J'ai besoin de la vieille sœur de Maurice
02:41pour créer un antidote pour lui.
02:42D'où je peux l'obtenir ?
02:44Il y a peut-être quelque chose dans son sac.
02:47Bordel !
02:48Parfait !
02:49Ça ne prendra pas longtemps.
02:54Aidez-moi !
02:57Aidez-moi !
02:58Maurice, s'il vous plaît, mettez Terry en bas.
03:01Je sais, Malika.
03:05Terry ! Tu vas bien ?
03:09Je vais bien !
03:10Je vais bien !
03:11Je vais bien !
03:12Je vais bien !
03:13Je vais bien !
03:14Je vais bien !
03:21Ne t'inquiète pas, Maurice !
03:23Pas Maurice.
03:24T-Rex !
03:26Arrête de rigoler, Maurice. C'est sérieux.
03:30Attention !
03:36Maurice s'est complètement transformé en dinosaure !
03:39Il faut le changer maintenant !
03:42Ah, voilà !
03:44Voici l'antidote.
03:45Mais il doit être dispersé directement dans le nez de Maurice.
03:48Et pourquoi devons-nous le faire au lieu de vous ?
03:51Oups ! J'ai oublié George. Bonne chance !
03:55Comment pouvons-nous être si proches d'un dinosaure géant sans contrôle ?
03:58Cosmo pourrait nous aider !
04:01Je suis désolé, Nathalie et Michael.
04:03Je n'ai pas d'escalier, d'avion ou d'escalier de 10 pieds.
04:07Mais j'ai quelque chose de mon temps dans le circus.
04:12Oh, non !
04:19Hey, zonzo !
04:20Par ici !
04:28Ok, Neat ! C'est à toi maintenant !
04:30J'ai compris !
04:31Ce méchant Rex ne s'éteindra pas de son magnifique nez !
04:36Prends ton médicament, Maurice !
04:41Aaaaah !
04:43Nate, tu vas bien ?
04:45Honnêtement, j'ai eu des meilleurs jours.
04:50Hmm, on a l'impression d'approcher d'une juncture intéressante.
04:54Par juncture intéressante, j'espère que tu ne veux pas dire de gros problèmes.
04:57J'en ai peur. Si ton ami ne change pas bientôt, sa transformation pourrait devenir permanente.
05:03Oh, oh non ! Mais prendre l'antidote dans ses nostrils va être impossible !
05:08Pas nécessairement, il y a une créature qui peut s'approcher de Dino-Maurice.
05:12Oh non, c'est fou !
05:14Mais c'est la seule façon de sprayer l'antidote dans le nez de Maurice !
05:19Tiens Nate, ta bouteille !
05:21Génial !
05:22Sois sérieux Nate, que se passe-t-il si tu te transformes en Maurice ?
05:25Je vais bien !
05:27Voici l'antidote de Nate.
05:28Restez proche de lui et soyez prêts à le sprayer si il commence à changer pour le pire.
05:34Hey, toi !
05:39Un Tyrannosaurus Rex ! Et ce n'est pas sur une poignée !
05:42C'est le travail d'un policier, Dwayne !
05:44Arrête, féroce reptile, ou je te donnerai un ticket !
05:48Je te rassure, je suis un Triple Mauve monté en origami,
05:51et je n'ai pas peur d'un dinosaure externe en veste !
06:04C'est parti !
06:07C'est génial !
06:11Maintenant, deux dinosaures géants pourraient avoir besoin d'aide !
06:15Cours !
06:18Hey, mon ami Maurice, ta peau a l'air un peu sec et scalable.
06:22Que se passe-t-il avec de l'huile ?
06:24Non !
06:34Maurice est trop loin pour un chit-chat amicable, Nate !
06:37Tu vas devoir te battre pour entrer !
06:39J'avais peur de ça !
06:41J'avais peur de ça !
06:42J'ai de la chance !
07:00Ces huiles sont inutiles pour la lutte !
07:02Alors utilise ta tête, Nate !
07:04D'accord !
07:08Je veux dire, mentalement !
07:10Tu es smart, Maurice !
07:15J'ai une idée !
07:16Marika, saute sur mon dos !
07:17Bonne idée !
07:35Oh non, ça n'a pas fonctionné !
07:36Ça veut dire que Nate n'a pas fonctionné aussi ?
07:38Je le doute !
07:39Ta constante conversation avec Nate lui rappelle qui il est !
07:42Si Nate garde son esprit humain, l'antidote va fonctionner !
07:45Alors peut-être qu'il faut rappeler à Maurice qui il est pour que son antidote fonctionne !
07:49Tu vas devoir trouver quelque chose de très spécial parce que...
07:54Nate !
07:55Pense, pense, pense !
07:58Si il y a une chose qui est typiquement de Maurice, c'est son amour pour la musique !
08:02Alors j'ai exactement ce qu'on a besoin !
08:09Ha ha ha !
08:16Hey, c'est groovy !
08:21Ça marche, Marika !
08:22Seulement Maurice peut danser comme ça !
08:31Maurice, tu vas bien ?
08:32Hey, qu'est-ce qui s'est passé avec mes vêtements ?
08:36On les a un peu déchirés dans le tout le Dino-Change-O-Thing !
08:42Aaaaaah ! Un dinosaure parlant !
08:44Viens plus proche, Nate, pour que je te donne l'antidote !
08:47Qui ? Nate ? Moi ? DINOSAURE !
08:56Je rigole !
09:01Tu vois ? Mon antidote fonctionne parfaitement !
09:03Dans ce cas, est-ce que j'ai encore le choix d'être un dinosaure ?
09:06La dernière fois n'a pas duré assez !
09:08Non, c'est trop dangereux, et pour cette raison, peut-être que je vais arrêter mon expériment sur le DNA d'un dinosaure.
09:15En plus, tu n'es pas censé être à l'école ?
09:18À l'école !
09:20Est-ce que tu m'attends vraiment à croire que tu es devenu un dinosaure ?
09:23C'est pour ça que ses vêtements sont déchirés, madame ! Il était un Rex Tyrannosaure !
09:27Maurice a des vêtements déchirés aussi, mais il ne disait rien à propos d'être un dinosaure !
09:31Oh, je comprends ! Nate et Maurice avaient des vêtements déchirés, et tu es venu avec la histoire pour que je ne te punisse pas !
09:38Bien joué, les enfants ! Mais cette fois, je...
09:42Oups, désolée !
09:45Ok, je viens !
09:48Oh, ouais !