Nate Is Late S01 E35
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Les clowns, les acrobates, et surtout, le plus grand maillot du monde !
00:36Un cirque, génial ! Je vais demander à mes parents de m'emmener ce soir !
00:42Wow, le cirque t'a certainement éveillé !
00:44Ouais, j'adore le cirque !
00:48Slipper sur une banane, c'est tellement...
00:50Aïe !
00:56Oh non, un parc plein de bananes ! Je n'arriverai jamais à l'école en temps !
01:04Wow ! Regarde, Malika, un orang-outan !
01:08Tu as dû rêver, Nate. Il n'y a que des oiseaux dans ce parc.
01:13Regarde, il y a aussi un oie !
01:16Hey, reviens ! Pourquoi es-tu courant ?
01:20Il s'est juste disparu !
01:24Nate, on a été kidnappé par un animal sauvage !
01:29Ouais, cool ! Il vaut mieux qu'on s'échappe du cirque !
01:33Sois calme !
01:34Tu peux parler ?
01:36Oui, grâce à mon chip électronique.
01:39S'il vous plaît, ne faites pas de bruit.
01:41Oh, mon dieu, Mr. Brutes est chaud sur mes collines !
01:44Mr. Brutes ? C'est le mec du cirque !
01:47Je savais que tu t'échapperais du cirque !
01:49Laissez-moi vous expliquer. Je m'appelle Willy.
01:52Je suis né dans la jungle, mais j'étais enfant.
01:56Deux scientifiques m'ont trouvé et m'ont emmené ici.
01:58Ils ont désigné ce chip pour que je puisse communiquer avec eux.
02:02Un jour, quand mes parents s'étaient élevés, Mr. Brutes m'a kidnappé pour son cirque.
02:07Il a pris mon chip, donc je n'ai pas pu demander d'aide.
02:10Mais quand j'ai échappé, j'ai trouvé où Mr. Brutes l'avait caché.
02:13Et maintenant que je peux parler, je dois juste trouver mon numéro de téléphone de mes parents et je peux l'appeler.
02:17Pouvez-vous m'aider ?
02:18Oh ! On va t'aider, Willy !
02:20N'est-ce pas, Nate ?
02:21T'es sûr qu'on va t'aider !
02:26Merci, Willy !
02:29Là, tu es !
02:32Partons d'ici !
02:35Toi, petit chauve-souris ! Tu belongs à la cage !
02:40Salut, Cosmo ! Nous devons trouver un numéro de téléphone !
02:42As-tu l'Internet ?
02:43J'ai mieux que ça, Nestor !
02:45Où est-ce que...
02:48Le livre de téléphone en 26 volumes ! Ils ont tous les numéros de téléphone !
02:52Merci !
02:56Les numéros de téléphone de vos parents devraient être ici, quelque part !
02:58A quelle lettre commence le nom de vos parents ?
03:00G...
03:01C'est à dire...
03:02Gotcha !
03:03Un animal devrait toujours être à l'extérieur !
03:05Viens ici pour que je puisse mettre ton colère !
03:08Laisse Willy seul ! Il ne te belonge pas ! Il a le droit d'être libre !
03:13Laisse-le tranquille ! C'est juste un oiseau ! Un animal !
03:16Tiens, regarde !
03:21Willy, non !
03:23Je ne peux pas l'aider !
03:25Je suis partiel aux bananes !
03:26Tu as trouvé ton câble vocal ?
03:28Oui !
03:30Et maintenant, nous pouvons raconter toute sa histoire à l'Officier Dwayne !
03:32Officier Dwayne, s'il te plaît, aidez-moi !
03:35Alors, qui a besoin de justice ?
03:37Willy ne va pas dire un mot !
03:40Officier !
03:41Notre ami Willy a été arrêté !
03:43Arrêté ?
03:44Laissez-le moi !
03:46Arrête ! Envoie le enfant !
03:48En fait, c'est de cette façon !
03:49Je le savais !
03:52Montrez-vous !
03:53Vous êtes arrêté !
03:54Arrête !
03:55C'est Willy !
03:58Un orang-outan !
04:00C'est mon orang-outan, Officier !
04:02L'animal qui s'est échappé du circus !
04:04Heureusement que je l'ai appelé !
04:06Ce n'est pas vrai !
04:07Ce n'est pas son orang-outan !
04:08Il a arrêté Willy par ses parents !
04:10N'est-ce pas, Willy ?
04:11Dites-le lui !
04:12Hum...
04:13Qui dit quoi ?
04:22Je comprends !
04:23Vous faites un acte de circus !
04:25Exactement !
04:26En fait, nous devons retourner au top !
04:30Je vais vous accompagner !
04:31C'est plus sécuritaire avec un animal fou comme celui-ci !
04:34C'est ça !
04:35C'est pas nécessaire !
04:36Vous avez sûrement plus d'importantes choses à faire !
04:38Je m'en fiche !
04:39J'adore le circus !
04:43Arrête !
04:44Willy a une famille !
04:45Nous faisons la vérité !
04:46Monsieur Brutes a dû enlever le chip de Willy quand vous venez pour l'aide !
04:49C'est pour ça qu'il ne peut plus parler !
04:51Il peut être à l'entrée du bus !
04:57Vous cherchez quelque chose ?
05:00Oui, et je pense que je l'ai trouvé !
05:03A qui parlez-vous, Ajax ?
05:05Quoi ?
05:06Vous pouvez parler ?
05:09Je dois être fatiguée !
05:10Un petit thé de terre et je vais dormir avec vous !
05:13Et maintenant, nous pouvons libérer Willy !
05:17C'est ça !
05:25Il y a une scène !
05:26Où est Willy ?
05:29Nous vous enleverons de là-bas !
05:30Mettez vos chaussures !
05:31Sortez de là-bas, Malika !
05:32Je vais couper la porte !
05:34Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
05:35Quelle espèce de misère est-il en train de faire maintenant ?
05:39Vous devriez vous réparer !
05:41Ce policier est resté pour regarder l'enregistrement !
05:43Sortez de là-bas !
05:46Neat !
05:49Je suis sûre que si Willy peut expliquer la situation à Dwayne, il le sauvera !
05:52Oui, mais comment pouvons-nous le faire devant Willy ?
05:55Quelles sont vos compétences de juggling ?
05:57Mon quoi ?
06:01Je ne peux pas regarder !
06:03Plus vite ! Plus vite !
06:08Oh non !
06:12C'est un animal stupide !
06:13Ce n'est pas si compliqué !
06:15Oh les enfants !
06:18Crowned !
06:19Ce n'est pas ton tour !
06:28J'adore les crowns !
06:29Oh mon dieu !
06:31Sortez de là-bas !
06:32C'est pas le moment !
06:35Willy !
06:37Willy !
06:39Je n'ai pas fini encore, les enfants !
06:58Merci ! Je vais mettre de l'argent et vous pouvez expliquer tout au policier !
07:10Malika !
07:11Vous deux encore !
07:12Vous ne pouvez pas avoir mon crown !
07:14Est-ce que c'est la partie du défilé ?
07:16Ici, je suis votre maître !
07:18Voyez !
07:23Hey ! Tu ne veux pas voir la fin de mon acte ?
07:28Bien joué, Nate !
07:31Merci !
07:32C'est si bien de pouvoir parler encore !
07:34Je n'y crois pas !
07:36L'orang-outan peut parler ?
07:38En effet, monsieur !
07:39Laissez-moi vous raconter mon histoire !
07:41Silence !
07:42C'est vrai qu'il parle !
07:44Mais il est toujours un animal stupide !
07:46Incapable de contrôler ses émotions !
07:51Ne l'écoute pas, Willy !
07:52Tu n'es pas comme ça !
07:53Regarde ta banane !
07:54Viens, prends-la !
07:57C'est pour toi !
07:58Voilà !
07:59Montre à tout le monde comment tu es un animal vraiment stupide !
08:03Prêt à débloquer son côté brutale et bestial à tout moment !
08:18Regarde !
08:19Un lapin !
08:20Tu es un lapin !
08:21Ce n'est pas vrai !
08:23Ne tombe pas pour sa trappe !
08:24Tu es plus civilisé que lui !
08:26Arrête, Willy !
08:38Malika a raison.
08:40Je ne devrais jamais avoir perdu mon temps.
08:42Je suis en effet un animal.
08:44Mais les humains sont les animaux les plus brutaux de tous.
08:46Et je suis rempli d'espoir.
08:48De l'amour pour mes parents et des bananes, c'est-à-dire.
08:51Tout ce que je veux, c'est de les trouver.
08:54Je ne comprends pas tout ça.
08:56Au-delà du fait que cet orang-outan doit trouver sa famille.
09:00Et toi ?
09:01Tu vas passer du temps derrière des barres pour faire de l'apes !
09:04Tu ne vas pas s'échapper !
09:11Et si tu viens avec moi, Willy, je suis sûr qu'on trouvera tes parents.
09:14Je suis un policier, je peux trouver tout le monde !
09:20Je vais enfin voir mes parents !
09:22Je ne sais pas comment te remercier, mes amis !
09:24Oh, oui.
09:25Tu aimes les bananes ?
09:29D'accord, quel est ton excuse cette fois ?
09:31Nous étions au circus pour aider un orang-outan à trouver ses parents.
09:35Oui, bien sûr !
09:37C'est vrai !
09:39C'est vrai !
09:41Oui, bien sûr !
09:42C'est vrai ! Regarde !
09:44Et qu'est-ce que ça doit être ?
09:48Désolée, Nate. C'est ma faute.
09:50Tu peux entrer.
09:53Oh, oui !