Mornar Popaj - 01 - Sinbad moreplovac (Popeye the Sailor meets Sindbad the Sailor, 27.11.1936.)
Category
✨
PeopleTranscript
00:30C'est parti.
00:36Bonne heure. Bonne fête.
00:40Sainte-Bartholomew.
01:00C'est parti.
01:30C'est parti.
01:35C'est parti.
01:38C'est parti.
01:41C'est parti.
01:44C'est parti.
01:48Je suis un marin,
01:50envoqué et tiré.
01:52Je regarde le bateau sur l'île.
01:54C'est un grand bateau.
01:56Et c'est lui qui a détruit la ville.
01:59C'est lui qui a touché le bateau.
02:01La plupart des lois du bateau.
02:05Avec tout le meilleur bateau au monde.
02:07C'est clair ?
02:09Marin Saint-Bartholomew.
02:13Je suis un marin.
02:15Tout le monde m'a peur.
02:17Je suis un marin.
02:19Je suis un marin.
02:21Je suis un marin.
02:23Je suis un marin.
02:25Je suis un marin.
02:27Qui est le meilleur de tous, le meilleur d'eux tous ?
02:33C'est moi, Mornar Simbad !
02:37Dans la vallée, j'ai pris des diamants
02:40et je les ai déchirés par le regard de quelqu'un.
02:45C'est ça.
02:52Le monstre est fort et puissant.
02:56King Kong l'a tué, mais il l'a emporté.
03:01Je suis aussi propre que lui.
03:04Il ne me dit pas que les deux sont mieux que l'un.
03:19Qui est le meilleur de tous ?
03:25Simbad ! Simbad !
03:33C'est bien, c'est bien.
03:36C'est bien, c'est bien, c'est bien.
03:40Un jour, j'ai tombé sur un monstre.
03:43Je l'ai laissé dans la vallée.
03:48Il s'appelait Lui.
03:51Il ne s'appelait pas lui, mais je l'ai appris.
03:57Qui est le meilleur de tous, le meilleur de tous ?
04:04C'est bien, c'est bien, c'est bien.
04:08Qui est le meilleur de tous, le meilleur de tous ?
04:14C'est bien, c'est bien, c'est bien.
04:17Je n'ai pas peur de personne sous le soleil.
04:22J'ai juste à dire « Doux » et tout le monde s'en va.
04:28Qui est le meilleur de tous, le meilleur de tous ?
04:33Je suis le meilleur de tous.
04:36Je suis le meilleur de tous.
04:39Je suis le meilleur de tous.
04:42Je suis le meilleur de tous.
04:45J'ai commencé à revoir la pauvre Saint Lucia.
04:48Je ne suis pas minimum.
04:50J'ai probé, j'ai cherché pour l'étendre.
04:53Je n'ai rien fait de mal.
04:55Il a essayé de sentir la sonnet d'une madame.
04:59La buve est raffinée.
05:01Tu la pétilles et rien se passe.
05:03Mais il s'en va !
05:06Oui, oui, oui.
05:09Il s'en va, il s'en va.
05:12Je suis le roi de la mer, je suis le roi de la mer.
05:16Je suis fort, je mange des espagnols.
05:20Oui, je suis le roi de la mer.
05:25J'y vais jusqu'à la fin, j'y vais jusqu'à la fin.
05:28Je suis le roi de la mer.
05:30Qui est-ce que tu parles de là-bas?
05:32Tu n'es pas le roi de la mer, tu es le roi de la mer.
05:38Je vais le faire.
05:43Je suis le roi de la mer.
05:49Je vais le faire.
05:55Tu vas me donner le tsuru?
06:02Vas-y.
06:12Je suis le roi de la mer.
06:43Non!
07:02Qu'est-ce que tu fais là-bas?
07:06Aidez-moi!
07:08Qu'est-ce que c'est que ça?
07:10Oh non! Ne me laisses pas!
07:13Ne me laisses pas!
07:15Oh mon Dieu!
07:17Tu n'as pas de chance de me sauver.
07:21C'était vraiment un beau bateau.
07:23As-tu vu ce que j'ai vu?
07:26Regarde ça!
07:27Le plus gros bombardier que j'ai jamais vu.
07:29Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais c'est intéressant.
07:32Oh! Où suis-je?
07:35Oh!
07:38Hey! Ne me laisses pas!
07:40Arrête!
07:42Ne me laisses pas!
07:44Arrête!
07:45Qu'est-ce que tu fais?
07:46Tu m'as immédiatement laissé!
07:48Viens ici, maman!
07:49Viens ici!
07:50Je veux que tu te mélanges avec moi!
07:51Viens ici!
07:53Nous devons sauver l'olive avant que ce ne soit trop tard.
07:56Allez, Perrogera!
07:57J'y vais!
08:05C'est la dernière page, je peux encore jouer.
08:10Qu'est-ce qu'il y a?
08:12Qu'est-ce qu'il y a?
08:13Etre à la courtière ne marche pas, c'est le rassemblement de la Sainte Bande.
08:17Sinon tu mourras la peine.
08:20Oh!
08:21Mon gars!
08:35Je dois y aller, je suis déjà là.
08:45Je n'aime pas ce endroit.
08:49Pourquoi dois-je venir ici ?
08:52Pourquoi est-ce qu'ils l'appellent ici ?
08:55Parce qu'il n'y a pas d'esprit ?
08:59Oh non !
09:01T'es en train de me faire peur, n'est-ce pas ?
09:09Pensez-y, ils m'ont fait peur.
09:14Oh, aide !
09:16Oh, aide !
09:17S'il te plait, aide-moi !
09:19J'y vais, j'y vais, j'y vais.
09:21J'y vais juste jusqu'à ce bâtiment-là.
09:26Oh, j'ai l'impression d'être tombé, n'est-ce pas ?
09:31Oh, je veux arrêter !
09:34Je veux arrêter de jouer !
09:37Attends !
09:39Oh, c'est papa !
09:41Qui t'a appelé parmi nous ?
09:44Qui t'a appelé, dis-moi !
09:45Je suis venu seul, n'as-tu rien contre ça ?
09:51Comment es-tu arrivé ici ?
09:54Oh !
09:56Oh !
09:58Je me suis encore trompé.
10:00Je dois aller à la dernière bouteille.
10:04Oh !
10:06Oh !
10:07Hey, hey, je suis venu te voir.
10:09Non, non, c'est moi.
10:11Qui es-tu ?
10:12Je suis papa.
10:14C'est moi.
10:16Qui es-tu ?
10:17Qui suis-je ?
10:18Tu me demandes qui suis-je ?
10:20Oui, je te demande ça.
10:24Qui suis-je ?
10:25Je suis le meilleur de tous.
10:34Qui suis-je ?
10:35Je suis le meilleur de tous.
10:44Je n'ai pas peur de personne sous le soleil.
10:48Je dis juste bouh !
10:50Et tout le monde s'en va.
10:54Qui est le meilleur de tous ?
10:58Qui ?
10:59Mornard Popeye.
11:01Qui ?
11:02Mornard Popeye.
11:05Hey, hey, laissez-moi.
11:06On ne voit pas combien tu es courageux.
11:08Oh !
11:11Hey, qu'est-ce que c'est ?
11:12Oh, papa !
11:13Hey, t'es un vulgarisateur, laissez-moi.
11:15T'es un vulgarisateur, laissez-moi.
11:17Qu'est-ce que tu me portes ?
11:19Laissez-moi.
11:20Je n'ai rien contre toi.
11:22Hey, hey, hey, hey, hey.
11:25Laisse-moi quand je te dis.
11:27C'est un animal, laissez-moi.
11:29Oh, papa, c'est moi.
11:31Papa, c'est moi.
11:32Oh !
11:36Je t'aime, papa.
11:39Je t'aime.
11:41Qu'est-ce que tu dis ?
11:45Oh !
11:46Oh !
11:47Oh !
11:48Oh !
11:49Oh !
11:51Il est juste un vulgarisateur.
11:53Ecoute, écoute.
11:54Je veux qu'on parle quand je te dis.
11:56Chik, allez, allez.
11:59Chik, je vais te tirer.
12:03Oh !
12:07Oh, papa, c'est mon argent.
12:10Il est si court, tu vas le battre avec ta tête.
12:13Si tu n'es pas prêt, je vais te fermer les yeux.
12:17Comme ça.
12:19Comme ça.
12:27Oh, papa, c'est moi.
12:32C'est comme ça.
12:33Deux sur un.
12:34Essaye ça.
12:36Qu'est-ce que tu fais ?
12:37Qu'est-ce que tu fais ?
12:38Tu le prends, pourquoi t'inquiètes-tu ?
12:40Si j'avais une autre main, je lui ferais du goulash.
12:43Tu sais ce que c'est le goulash ?
12:44C'est le vrai goulash mondian.
12:46Tu comprends ?
12:47Mais c'est ma main, et je n'aime pas le goulash.
12:50C'est parce que tu l'aimes.
12:54Écoute, tu as une doublure dans la tête.
12:57Tu aimes, n'est-ce pas ?
13:01Allez, encore un peu.
13:05Je vais te montrer.
13:06Attends un peu.
13:10Je vais te montrer.
13:17Allez, je vais te montrer.
13:19Je vais te montrer.
13:25Il me semble que je l'ai dormi.
13:28Comment t'aime-t-il ?
13:30Qui va faire le goulash ?
13:35Dans ce monde...
13:39Il n'y a qu'une seule place pour un grand monarque,
13:42et c'est moi !
13:46Mais qu'est-ce qu'il me dit ?
13:51Regarde.
14:01C'est toi.
14:02Maintenant, on va vérifier.
14:09Regarde.
14:11Maintenant, on va vérifier.
14:13Maintenant, on va vérifier.
14:15Regarde.
14:17Regarde.
14:18Essaye ça.
14:19Essaye ça.
14:21Tu penses que t'es fort ?
14:22Tu penses que t'es fort ?
14:23Je vais te montrer.
14:24Maintenant, on va vérifier.
14:35Que fais-tu ?
14:36Que fais-tu ?
14:37Tu ne vas pas me pousser.
14:40Laisse-moi.
14:45Essaye ça.
14:46Essaye ça.
14:47Comme ça.
14:51Je t'ai.
14:56Essaye ça.
15:01Encore un peu.
15:02Encore un peu.
15:03Qu'est-ce que tu dis ?
15:04Réfléchis.
15:05Réfléchis.
15:06Qu'est-ce que tu dis ?
15:07Qu'est-ce que tu dis ?
15:10Essaye ça.
15:16Maintenant, je vais vérifier.
15:26Essaye ça.
15:30Encore un peu.
15:34On dirait que vous aimez ça, n'est-ce pas?
15:36Oui
15:37Et maintenant ça?
15:38Allez, lève-toi!
15:42Attends un peu
15:45Allez, lève-toi, tu te battes
15:50C'est ça!
15:51On va le montrer!
15:52On va montrer que le Propeller est en marche!
15:54Et ce Propeller, c'est quoi?
15:56C'est un marteau!
15:58Un marteau!
15:59C'est un marteau!
16:00C'est un marteau!
16:01C'est un marteau!
16:02Oui, c'est un marteau!
16:03Oui, c'est un marteau!
16:14Maintenant c'est assez!
16:19C'est la meilleure version, la meilleure!
16:21C'est la meilleure, c'est la meilleure!
16:23C'est une meilleure version!