Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Clondike, une zone où les hommes sont les hommes et les femmes sont les femmes.
00:39Hé, ce n'est pas si mauvais.
00:48C'est bon, Trifouret, tirez tout !
00:52Les Bajas de Stromoglou !
00:54Oui, les Bajas de Stromoglou !
00:56Le plus dangereux et le pire des champs d'arbre qui n'a jamais couvert un champ.
01:01Maintenant, j'ai tes champs d'arbre !
01:04Tais-toi pour que je ne te couvre pas la peau sur la frontière !
01:13Il va tomber comme un oiseau !
01:15Il va tomber comme un oiseau !
01:20Le plein est un peu moche.
01:23Ils donnent de mauvaises journées.
01:32Allez Pierre, mesure ça !
01:35Oui, monsieur.
01:37Enlève ton doigt pour que je ne te l'enlève pas !
01:41Un peu de plein, seulement 10 dollars.
01:44Seulement 10 dollars !
01:45Il n'est plus capable de vivre en paix.
01:50Ces champs d'arbre sont pleins d'or.
01:54Oh, tu m'as encore donné du plein.
01:58Qu'est-ce que tu dis sur une ou deux champs d'arbre pour ce morceau ?
02:02Je comprends.
02:04J'attends le consul.
02:11Je comprends.
02:12C'est normal pour lui.
02:14Ils disent que c'est bizarre d'être près de l'or.
02:18Vraiment ?
02:21Moi aussi, je me sens bizarre.
02:42C'est mon ancien ami, Dusko.
02:45Je t'aime beaucoup, tu es un bon ami.
02:48Je t'aime tellement que tu seras mon partenaire.
02:51Il suffit que tu achètes de l'or,
02:54et je partagerai la moitié avec toi.
02:58Vraiment ?
03:00Tout ce que tu veux.
03:02Tout ce que tu veux.
03:04Tout ce que tu veux.
03:06Tout ce que tu veux.
03:08Tout ce que tu veux.
03:10Tout ce que tu veux.
03:12Tout ce que tu veux.
03:14Tout ce que tu veux.
03:16Pourquoi attendons-nous, partenaire ?
03:18Les montagnes ont beaucoup d'or.
03:24On approche de l'or.
03:28Je me sens bizarre.
03:37C'est ça !
03:39L'or !
03:40Je suis riche, riche
03:42Il est au river
03:43Juste comme un savant
03:45Je veux aider aussi
03:47On est des hordiers
03:49Des hordiers?
03:51La patrie est détruite
03:53Tout ceci est de mon mariage
03:55Faut le faire
03:57On va aller voir l'autre chorale
04:02Je peux vous y aider
04:06Ecoutez Bajo
04:07Tirez-moi
04:10Cris de la bête
04:14Cris de la bête
04:26Chacun doit trouver une
04:28Je vais te faire manger
04:31Ah, je t'ai compris
04:33Tu veux tout prendre pour toi, non ?
04:36Donne moi ce matériel
04:37Tuez-les !
04:41C'est ce qu'il me faut quand je crois en Zetsu.
04:44J'ai cru que c'était un magasin qui sortait du vent !
04:47equivale aux puissants,
04:49et qu'il perturbe le monde.
04:51Le monde est grave.
04:53Il faut qu'on s'en occupe.
04:55Il est temps de s'écarter.
04:56Je veux écouter le roi.
04:58Le contre-monde sent ma voix.
05:00Ce n'est pas ton problème.
05:03Je ne veux pas être toussé à la montagne.
05:05Tu as raison.
05:08Ne fais pas comme moi.
05:10Je t'ai faitiler,
05:11mais tu ne vas m'occuper de rien.
05:14Est-ce testé?
05:15Même s'il a commencé par la terre, l'air nous l'a dépassé.
05:20Vas-y, Bajo, si tu veux me prendre.
05:22J'ai mis des pantalons pour la course.
05:24Prêt ?
05:26Attention !
05:29Maintenant !
05:46Non, c'est pas possible !
05:48Je n'y vais plus.
05:51Je n'ai pas le choix.
06:04J'ai gagné de l'or !
06:06Je suis riche !
06:08Je suis milliardaire !
06:10Je suis riche !
06:12Je suis riche !
06:14Je suis milliardaire !
06:15Je suis milliardaire !
06:16Je suis milliardaire !
06:17Je suis riche !
06:18Je suis riche !
06:19Je suis riche !
06:26Laissez-moi, mon or !
06:27J'ai triché pour lui !
06:28Laissez-moi !
06:29Je vais appeler la police !
06:30Laissez-moi, mon or !
06:31Je l'ai trouvé !
06:32Laissez-moi !
06:33Laissez-moi !
06:34Au revoir, Bajo !
06:35Au revoir dans 20 ans !
06:37Qu'est-ce que tu veux ici ?
06:39Je veux voir les trolls et Bush.
06:43C'est pas possible.
06:50Mais sur un endroit comme celui-ci,
06:51je n'ai pas besoin d'un bateau.
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada