Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Nous cherchons l'aventure
00:48Je m'appelle Yura, et voici ma amie Rita.
00:51Je suis l'unique animal de la jungle.
00:54C'est pour ça que tout le monde m'aime.
00:56Depuis que Rita et moi nous sommes réunis,
00:58nous avons vécu des aventures incroyables.
01:00Et maintenant, nous cherchons un nouveau domicile.
01:03La dernière fois, Rita, Charlie et moi nous sommes réunis à la cirque.
01:07Le public nous a adoré et nous avons été super.
01:10Oui, mais comment est-ce que j'ai toujours dû faire les choses les plus dangereuses ?
01:14Je ne pensais pas que j'allais m'habiller à la hauteur.
01:17Oui, tout était super.
01:19Mais il n'a pas duré.
01:21Les journalistes nous ont retrouvés et ont appelé les généraux pour qu'ils reçoivent l'award.
01:25Heureusement, notre nouvelle amie a remis en place les plans des généraux.
01:30C'était une bonne occasion pour nous de s'échapper.
01:33Notre seul problème, c'est cet oiseau qui nous a permis de l'emmener vers le nord.
01:38Il va nous payer, Rita.
01:40Il va nous montrer son secret.
01:42Et personne ne pourra plus nous voir ou nous attraper.
01:49Le voyage vers le nord
01:56Je ne vois personne.
01:58Je n'entends personne.
02:02C'est bon, l'air est propre.
02:06Allez, allons-y. Il nous faut encore un très long chemin vers le nord.
02:12A quel chemin allons-nous ?
02:16Vers le nord, évidemment, non ?
02:18Oui, je sais, mais quel chemin vers le nord ?
02:21A quel chemin allons-nous ?
02:23Juste suivez les montagnes de neige.
02:25Comme ça, je reviendrai à mon bureau.
02:31Il y en a un !
02:33Attrapez-le !
02:37Jura, à quel chemin allons-nous ?
02:39Le petit chemin.
02:41C'est clair.
02:43Allez.
02:48Vite !
02:52Donnez-moi mon chapeau !
02:56Attends, je vais m'en occuper.
02:58Reviens-toi, pauvre loup !
03:02Je vais te tuer !
03:21Jura, tu n'es pas en train de dormir ?
03:24Je ne peux pas dormir.
03:27J'en ai marre de ce loup.
03:29Je veux dire, pourquoi est-ce qu'il est là ?
03:32Le chemin vers le nord, comme je l'ai déjà dit.
03:37Sans gens.
03:39Sans soucis.
03:42Toute la joie magique.
03:45T'as entendu ? Il s'appelle Charoli.
03:48Il n'y a pas de Charoli.
03:51Il est devenu invisible, tu te souviens ?
03:53Nous devons rester avec lui.
03:55Si nous apprenons à devenir invisibles,
03:57c'est fini avec nos problèmes !
04:08Bonne journée, vieille.
04:10Toi aussi.
04:13Bonne journée, les deux.
04:15Bonne journée.
04:18Ça ne ressemble pas à un palais de la Ville.
04:22Qu'est-ce qu'il y a, M. Charoli ?
04:25Alors ?
04:26Nous sommes encore au nord.
04:29Bien sûr.
04:30Où nous allons, il pleut toujours.
04:34Regardez le lac !
04:36Ah, là !
04:37Hé !
04:38Hé !
04:39Arrêtez un peu !
04:41Je n'ai rien contre une petite pause,
04:44c'est la vie !
04:46Pardon.
04:48Je vais t'aider.
04:50Je vais porter une sache magique.
04:52C'est mieux.
04:53C'est juste une sache.
04:58Voici.
05:00Merci.
05:01Pas de problème.
05:07Hé !
05:09Papa !
05:14Papa !
05:15Papa !
05:16Papa !
05:17Papa !
05:21Oh, Yura, c'est si beau ici !
05:24Nous pourrions en trouver un et rester.
05:27Les gens ne nous menaceraient plus.
05:29Jamais !
05:31Oui, nous pourrions !
05:33Et pourquoi ?
05:35Vous proposez quelque chose à manger ?
05:37Il y a toujours des fruits sur le bois.
05:41Je ne vois que des pommes.
05:44Mais si vous voulez...
05:46Tu as raison.
05:47Je ne vois pas de nourriture ici.
05:50Tu es de la jungle.
05:51Je pense que tu pourras nous trouver quelque chose.
05:53Mais...
05:55Ah !
06:02C'est magnifique !
06:05C'est un vrai croissant.
06:07Avec une recette de 853 ans.
06:10Nous pourrions en trouver quelque chose.
06:13Oh, vous avez faim ?
06:15Je pensais que vous aviez beaucoup de fruits sur le bois.
06:20Peut-être que je peux vous en donner un peu.
06:25Et un peu de vous.
06:27Mangez.
06:28Vous survivrez sans ce morceau.
06:30Oh !
06:33Vous n'avez qu'à voir votre visage.
06:37Qu'est-ce qui est drôle ?
06:39Essayez.
06:41Ce n'est pas ce que vous pensez.
06:48Hey !
06:49C'est vraiment bon !
06:52Oui.
06:55Ah !
06:56J'en ai assez.
06:58Comment ça s'est passé ?
07:00Il faut toujours être un ami avec une vache.
07:03Restez avec moi et vous n'aurez jamais faim.
07:06Le camion s'en va !
07:08Oh, oh !
07:09Où va notre transport ?
07:10Ce n'est pas grave.
07:12Nous nous retrouverons la prochaine fois.
07:14C'est évident.
07:16Je dois dormir un peu.
07:19Ne t'inquiète pas.
07:20Elle aime un peu s'amuser.
07:23C'est un super truc avec le croissant.
07:26Alors ?
07:27Alors quoi ?
07:28Tu vas me le montrer maintenant.
07:31Comment devenir une vache ?
07:34C'est la secrète des vaches.
07:36Seules les vaches le savent.
07:38Tu m'as promis de me le montrer.
07:41Ce ne sont pas des trucs chrétiens
07:43que tu enlèves pour s'amuser.
07:46Ce sont des traditions anciennes et mystiques.
07:49Des centaines d'années.
07:53Il faut que je les apprenne.
07:59C'est ça.
08:00Tu sais, si Rita et moi ne partons pas vers le nord,
08:04tu ne partiras pas.
08:07D'accord.
08:08Assieds-toi et ferme les yeux.
08:12Réfléchis maintenant à rien.
08:16Comment se fait-il ?
08:17Arrête de penser.
08:19C'est évident.
08:22C'est impossible.
08:29Je suis invisible ?
08:35Il a dormi.
08:37Il m'a fait un truc.
08:45Salut.
08:46Tu as l'air pensé, vieux.
08:48Que se passe-t-il ?
08:49C'est ça, c'est ça !
08:52Et qui es-tu ?
08:53Darko Dabar.
08:54Le plus grand Dabar dans cette zone.
08:56Et le meilleur plongeur ici.
08:58Il me semble que tu as besoin d'une petite aide.
09:01Ha ! Je sais plonger,
09:03plonger et respirer sur des graines.
09:06C'est mieux que toi.
09:08Tu veux t'asseoir ?
09:09Oui !
09:10Jusqu'à l'île là-bas.
09:12Prêt ?
09:131, 2, 3, c'est parti !
09:14Hey !
09:15C'est pas le moment !
09:19Je sais jouer comme ça !
09:25Je suis là !
09:27Oh ! Comment as-tu réussi ?
09:29C'est une vieille secrète de la jungle.
09:35Ha ha !
09:36Tu m'as perdu !
09:38Quoi ?
09:39Nous sommes arrivés en même temps !
09:43Ce sont mes enfants !
09:45Néthole, apprends à mes enfants !
09:47Fais quelque chose !
09:51Aide !
09:52Aide !
09:54Ils sont là !
09:55Aide !
09:56Aide !
09:57Aide !
09:58Aide !
09:59Laissez-moi !
10:00Ça me fait mal !
10:13Pourquoi as-tu fait ça ?
10:18Je suis vraiment en colère.
10:20J'ai fait des choses comme ça dans la jungle.
10:23Je sais ce que c'est comme toi.
10:28Peut-être pas comme ça.
10:37Où as-tu appris à courir comme ça ?
10:45Non !
10:48Oui !
10:49Oui !
10:50Oui !
10:51Je suis Jura, le maître des trucs !
10:53Rappelle-toi !
10:56Viens, Jura !
10:57Nous sommes en sécurité chez moi.
10:59Allons-y, enfants !
11:02Et maintenant, approche-toi !
11:09Nous nous rencontrerons encore !
11:13Tout va bien ?
11:14Merci de m'avoir sauvé !
11:17Tu es mon héros !
11:18Allez, enfants ! Laissez-le tranquillement !
11:21Quel genre d'animal es-tu ?
11:23Je suis l'animal de la jungle.
11:25Je suis l'animal le plus fragile du monde.
11:27C'est ce que les gens me disent.
11:29Ils veulent m'attraper et m'enfermer.
11:31Comment ça ?
11:32Je ne sais pas, mais je crois que c'est ce que les gens font.
11:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:49Pourquoi m'as-tu éveillé ?
11:51Où est Jura ?
11:53Qu'est-ce que tu lui as fait ?
11:55Et ne me dis pas qu'il est devenu invisible.
11:57Je ne m'occupe pas de ces histoires.
11:59Il est allé se baigner.
12:01Il va bien.
12:07Jura !
12:09Jura !
12:10C'est un peu bizarre.
12:16C'est un peu bizarre.
12:26Comment es-tu arrivée ici ?
12:28Je suis sûre que c'est Jura.
12:30Je vais le trouver.
12:31Tu n'aimes pas ça ?
12:33Je ne peux pas le chercher.
12:35Il me fait mal à la main.
12:37Tu dois me porter.
12:40C'est bon.
12:42Tu m'as manqué.
12:46Arrête de réfléchir.
12:55Attends-moi !
13:10Psst !
13:11Lio !
13:13Tu n'as pas l'air délicieux.
13:15En fait, c'est assez dangereux.
13:17Je veux voir Vilenya.
13:24J'ai un propos pour toi.
13:26Comme pour les filles.
13:28Juste,
13:29repose-toi un peu vers moi
13:31et promets-moi
13:32que je te laisserai.
13:34Qu'est-ce que tu dis ?
13:35Pas de chance !
13:39On verra.
13:41Je n'ai pas le temps.
13:43C'est bon, Vilenya.
13:45C'est le moment.
13:46Prends une charolie.
13:47Sors-nous d'ici.
13:51Je te l'avais dit.
13:53Tu sais faire de l'amour comme moi.
13:55Ma charolie peut s'utiliser
13:57quand il n'y a pas d'autre moyen.
14:00Je ne vois pas d'autre moyen.
14:02Et toi ?
14:04En fait,
14:05regarde vers le haut.
14:07Tu vois ce qu'il y a en haut ?
14:09Je vais traverser.
14:11Je vais t'aider.
14:14Tu peux penser.
14:16Je crois que je vais devoir t'attendre.
14:18Non.
14:19Tu ne vas pas t'attendre.
14:21Je t'en promets.
14:23Et maintenant,
14:24sors-nous d'ici.
14:28On reviendra.
14:34Alors,
14:35mon ami,
14:36quel type d'animal es-tu ?
14:38Tu n'as jamais été dans la ville.
14:41Tu as raison.
14:42Je n'ai jamais été dans la ville.
14:44Ça ne m'est jamais arrivé.
14:46Je suis Riz,
14:47un tigre du nord.
14:48Je suis un prédateur.
14:50Ça veut dire que je chasse d'autres animaux.
14:53D'accord, Riz.
14:54J'ai une idée.
14:56Tu nous laisses,
14:57on part,
14:58et on ne te reviendra jamais.
15:00Qu'est-ce que tu penses ?
15:03Qu'est-ce que tu penses des prédateurs ?
15:22Hey, c'est moi.
15:24Tu es arrivé.
15:25Mais où est Riz ?
15:26À l'autre côté du lac.
15:28C'est évident.
15:29Riz l'a reçu.
15:31C'est pas possible.
15:32Elle s'amuse là-bas.
15:34Hey !
15:35Je l'ai reçu, je l'ai reçu !
15:40On peut le transporter.
15:52Je t'aime, soeur.
15:54Allez,
15:55donne-moi ce petit,
15:56pour qu'on rentre à la maison.
15:58Pas de chance, soeur.
16:00Oh,
16:01tout va bien.
16:03Je vais chercher un plus léger.
16:07À plus tard.
16:18Yura !
16:20Fais chier.
16:21Chut.
16:31Qu'est-ce que j'ai,
16:32Pizzamato ?
16:33Oh !
16:35Un rouleau.
16:36Arrête.
16:43Nanana, nanana, nanana,
16:45Tu ne me trouveras jamais.
16:47Nanana, nanana, nanana,
16:49Je t'ai oublié.
16:51Nanana, nanana, nanana,
16:53Nanana, nanana, nanana,
16:55Hey !
16:56Hey, attention !
16:58Hey, attention, attention,
17:00Je t'ai oublié.
17:07Quoi ?
17:08Quoi ?
17:13Qu'est-ce que c'était ?
17:18C'est bon.
17:19Arrêtez !
17:23Oh, Yura !
17:24Oh, Yura !
17:25Je suis tellement contente de te voir.
17:27Oh !
17:28Il reste des kilomètres à Gamelin.
17:30C'est sûr.
17:31Finalement, on s'est mis.
17:33Je ne resterai plus aussi longtemps.
17:35Viens, gros !
17:39Meri, qu'on se retrouve !
17:41Yura !
17:42Tout le monde est là-bas.
17:44Beaucoup de pauvres,
17:46Reste avec nous !
17:47Hey !
17:48Rita, que dis-tu ?
17:53C'est punit.
17:54Je n'y crois pas.
17:55Je peux t'avouer que tout ce temps, je t'ai demandé de m'apprendre à ne pas me voir,
17:58et tout d'un coup...
18:00Jura !
18:01Jura !
18:01Jura !
18:02Jura !
18:02Jura !
18:03Jura !
18:03Jura !
18:04Jura !
18:04Jura !
18:05Jura !
18:05Jura !
18:06Jura !
18:06Jura !
18:07Jura !
18:07Jura !
18:08Jura !
18:08Jura !
18:09Jura !
18:09Jura !
18:10Jura !
18:10Jura !
18:11Jura !
18:11Jura !
18:12Jura !
18:12Jura !
18:13Jura !
18:13Jura !
18:14Jura !
18:14Jura !
18:15Jura !
18:15Jura !
18:16Jura !
18:16Jura !
18:17Jura !
18:17Jura !
18:18Jura !
18:18Jura !
18:25Jura !
18:25Jura !
18:26Jura !
18:26Jura !
18:27Jura !
18:27Jura !
18:28Jura !
18:28Jura !
18:29Jura !
18:29Jura !
18:30Jura !
18:30Jura !
18:31Jura !
18:31Jura !
18:32Jura !
18:32Jura !
18:33Jura !
18:33Jura !
18:34Jura !
18:34Jura !
18:35Jura !
18:35Jura !
18:36Jura !
18:36Jura !
18:37Jura !
18:37Jura !
18:38Jura !
18:38Jura !
18:39Jura !
18:39Jura !
18:40Jura !
18:40Jura !
18:41Jura !
18:41Jura !
18:42Jura !
18:42Jura !
18:43Jura !
18:43Jura !
18:44Jura !
18:44Jura !
18:45Jura !
18:45Jura !
18:46Jura !
18:46Jura !
18:47Jura !
18:47Jura !
18:48Jura !
18:48Jura !
18:49Jura !
18:49Jura !
18:50Jura !
18:50Jura !
18:51Jura !
18:51Jura !
18:52Jura !
18:52Jura !
18:53Jura !
18:53Jura !
18:54Jura !
18:54Jura !
18:55Jura !
18:55Jura !
18:56Jura !
18:56Jura !
18:57Jura !
18:57Jura !
18:58Jura !
18:58Jura !
18:59Jura !
18:59Jura !
19:00Jura !
19:00Jura !
19:01Jura !
19:01Jura !
19:02Jura !
19:02Jura !
19:03Jura !
19:03Jura !
19:04Jura !
19:04Jura !
19:05Jura !
19:05Jura !
19:06Jura !
19:06Jura !
19:07Jura !
19:07Jura !
19:08Jura !
19:08Jura !
19:09Jura !
19:09Jura !
19:10Jura !
19:10Jura !
19:11Jura !
19:11Jura !
19:12Jura !
19:12Jura !
19:13Jura !
19:13Jura !
19:14Jura !
19:14Jura !
19:15Jura !
19:15Jura !
19:16Jura !
19:16Jura !
19:17Jura !
19:17Jura !
19:18Jura !
19:18Jura !
19:19Jura !
19:19Jura !
19:20Jura !
19:20Jura !
19:21Jura !
19:21Jura !
19:22Jura !
19:22Jura !
19:23Jura !
19:23Jura !
19:24Jura !
19:24Jura !
19:25Jura !
19:25Jura !
19:26Jura !
19:26Jura !
19:27Jura !
19:27Jura !
19:28Jura !
19:28Jura !
19:29Jura !
19:29Jura !
19:30Jura !
19:30Jura !
19:31Jura !
19:31Jura !
19:32Jura !
19:32Jura !
19:33Jura !
19:33Jura !
19:34Jura !
19:34Jura !
19:35Jura !
19:35Jura !
19:36Jura !
19:36Jura !
19:37Jura !
19:37Jura !
19:38Jura !
19:38Jura !
19:39Jura !
19:39Jura !
19:40Jura !
19:40Jura !
19:41Jura !
19:41Jura !
19:42Jura !
19:42Jura !
19:43Jura !
19:43Jura !
19:44Jura !
19:44Jura !
19:45Jura !
19:45Jura !
19:46Jura !
19:46Jura !
19:47Jura !
19:47Jura !
19:48Jura !
19:48Jura !
19:49Jura !
19:49Jura !
19:50Jura !
19:50Jura !
19:51Jura !
19:51Jura !
19:52Jura !
19:52Jura !
19:53Jura !
19:53Jura !
19:54Jura !
19:54Jura !
19:55Jura !
19:55Jura !
19:56Jura !
19:56Jura !
19:57Jura !
19:57Jura !
19:58Jura !
19:58Jura !
19:59Jura !
19:59Jura !
20:00Jura !
20:00Jura !
20:01Jura !
20:01Jura !
20:02Jura !
20:02Jura !
20:03Jura !
20:03Jura !
20:04Jura !
20:04Jura !
20:05Jura !
20:05Jura !
20:06Jura !
20:06Jura !
20:07Jura !
20:07Jura !
20:08Jura !
20:08Jura !
20:09Jura !
20:09Jura !
20:10Jura !
20:10Jura !
20:11Jura !
20:11Jura !
20:12Jura !
20:12Jura !
20:13Jura !
20:13Jura !
20:14Jura !
20:14Jura !
20:15Jura !
20:15Jura !
20:16Jura !
20:16Jura !
20:17Jura !
20:17Jura !
20:18Jura !
20:18Jura !
20:19Jura !
20:19Jura !
20:20Jura !
20:20Jura !
20:21Jura !
20:21Jura !
20:22Jura !
20:22Jura !
20:23Jura !
20:23Jura !
20:24Jura !
20:24Jura !
20:25Jura !
20:25Jura !
20:26Jura !
20:26Jura !
20:27Jura !
20:27Jura !
20:28Jura !
20:28Jura !
20:29Jura !
20:29Jura !
20:30Jura !
20:30Jura !
20:31Jura !
20:31Jura !
20:32Jura !
20:32Jura !
20:33Jura !
20:33Jura !
20:34Jura !
20:34Jura !
20:35Jura !
20:35Jura !
20:36Jura !
20:36Jura !
20:37Jura !
20:37Jura !
20:38Jura !
20:38Jura !
20:39Jura !
20:39Jura !
20:40Jura !
20:40Jura !
20:41Jura !
20:41Jura !
20:42Jura !
20:42Jura !
20:43Jura !
20:43Jura !
20:44Jura !
20:44Jura !
20:45Jura !
20:45Jura !
20:46Jura !
20:46Jura !
20:47Jura !
20:47Jura !
20:48Jura !
20:48Jura !
20:49Jura !
20:49Jura !
20:50Jura !
20:50Jura !
20:51Jura !
20:51Jura !
20:52Jura !
20:52Jura !
20:53Jura !
20:53Jura !
20:54Jura !
20:54Jura !
20:55Jura !
20:55Jura !
20:56Jura !
20:56Jura !
20:57Jura !
20:57Jura !
20:58Jura !
20:58Jura !
20:59Hum !
21:29Hum !
21:29Hum !
21:30Hum !
21:30Hum !
21:31Hum !
21:31Hum !
21:32Hum !
21:32Hum !
21:33Hum !
21:33Hum !
21:34Hum !
21:34Hum !
21:35Hum !
21:35Hum !
21:36Hum !
21:36Hum !
21:37Hum !
21:37Hum !
21:38Hum !
21:38Hum !
21:39Hum !
21:39Hum !
21:40Hum !
21:40Hum !
21:41Hum !
21:41Hum !
21:42Hum !
21:42Hum !
21:43Hum !
21:43Hum !
21:44Hum !
21:44Hum !
21:45Hum !
21:45Hum !
21:46Hum !
21:46Hum !
21:47Hum !
21:47Hum !
21:48Hum !
21:48Hum !
21:49Hum !
21:49Hum !
21:50Hum !
21:50Hum !
21:51Hum !
21:51Hum !
21:52Hum !
21:52Hum !
21:53Hum !
21:53Hum !
21:54Hum !
21:54Hum !
21:55Hum !
21:55Hum !
21:56Hum !
21:56Hum !
21:57Hum !
21:57Hum !
21:58Hum !
21:58Hum !
21:59Hum !
21:59Hum !
22:00Hum !
22:00Hum !
22:01Hum !
22:01Hum !
22:02Hum !
22:02Hum !
22:03Hum !
22:03Hum !
22:04Hum !
22:04Hum !
22:05Hum !
22:05Hum !
22:06Hum !
22:06Hum !
22:07Hum !
22:07Hum !
22:08Hum !
22:08Hum !
22:09Hum !
22:09Hum !
22:10Hum !
22:10Hum !
22:11Hum !
22:11Hum !
22:12Hum !
22:12Hum !
22:13Hum !
22:13Hum !
22:14Hum !
22:14Hum !
22:15Hum !
22:15Hum !
22:16Hum !
22:16Hum !
22:17Hum !
22:17Hum !
22:18Hum !
22:18Hum !
22:19Hum !
22:19Hum !
22:20Hum !
22:20Hum !
22:21Hum !
22:21Hum !
22:22Hum !
22:22Hum !
22:23Hum !
22:23Hum !
22:24Hum !
22:24Hum !
22:25Hum !
22:25Hum !
22:26Hum !
22:26Hum !
22:27Hum !
22:27Hum !
22:28Hum !
22:28Hum !
22:29Hum !
22:29Hum !
22:30Hum !
22:30Hum !
22:31Hum !
22:31Hum !
22:32Hum !
22:32Hum !
22:33Hum !
22:33Hum !
22:34Hum !
22:34Hum !
22:35Hum !
22:35Hum !
22:36Hum !
22:36Hum !
22:37Hum !
22:37Hum !
22:38Hum !
22:38Hum !
22:39Hum !
22:39Hum !
22:40Hum !
22:40Hum !
22:41Hum !
22:41Hum !
22:42Hum !
22:42Hum !
22:43Hum !
22:43Hum !
22:44Hum !
22:44Hum !
22:45Hum !
22:45Hum !
22:46Hum !
22:46Hum !
22:47Hum !
22:47Hum !
22:48Hum !
22:48Hum !
22:49Hum !
22:49Hum !
22:50Hum !
22:50Hum !
22:51Hum !
22:51Hum !
22:52Hum !
22:52Hum !
22:53Hum !
22:53Hum !
22:54Hum !
22:54Hum !
22:55Hum !
22:55Hum !
22:56Hum !
22:56Hum !
22:57Hum !
22:57Hum !
22:58Hum !
22:58Hum !
22:59Hum !
22:59Hum !
23:00Hum !
23:00Hum !
23:01Hum !
23:01Hum !
23:02Hum !
23:02Hum !
23:03Hum !
23:03Hum !
23:04Hum !
23:04Hum !
23:05Hum !
23:05Hum !
23:06Hum !
23:06Hum !
23:07Hum !
23:07Hum !
23:08Hum !
23:08Hum !
23:09Hum !
23:09Hum !
23:10Hum !
23:10Hum !
23:11Hum !
23:11Hum !
23:12Hum !
23:12Hum !
23:13Hum !
23:13Hum !
23:14Hum !
23:14Hum !
23:15Hum !
23:15Hum !
23:16Hum !
23:16Hum !
23:17Hum !
23:17Hum !
23:18Hum !
23:18Hum !
23:19Hum !
23:19Hum !
23:20Hum !
23:20Hum !
23:21Hum !
23:21Hum !
23:22Hum !
23:22Hum !
23:23Hum !
23:23Hum !
23:24Hum !
23:24Hum !
23:25Hum !
23:25Hum !
23:26Hum !
23:26Hum !
23:27Hum !
23:27Hum !
23:28Hum !
23:28Hum !
23:29Hum !
23:29Hum !
23:30Hum !
23:30Hum !
23:31Hum !
23:31Hum !
23:32Hum !
23:32Hum !
23:33Hum !
23:33Hum !
23:34Hum !
23:34Hum !
23:35Hum !
23:35Hum !
23:36Hum !
23:36Hum !
23:37Hum !
23:37Hum !
23:38Hum !
23:38Hum !
23:39Hum !
23:39Hum !
23:40Hum !
23:40Hum !
23:41Hum !
23:41Hum !
23:42Hum !
23:42Hum !
23:43Hum !
23:43Hum !
23:44Hum !
23:44Hum !
23:45Hum !
23:45Hum !
23:46Hum !
23:46Hum !
23:47Hum !
23:47Hum !
23:48Hum !
23:48Hum !
23:49Hum !
23:49Hum !
23:50Hum !
23:50Hum !
23:51Hum !
23:51Hum !
23:52Hum !
23:52Hum !
23:53Hum !
23:53Hum !
23:54Hum !
23:54Hum !
23:55Hum !
23:55Hum !
23:56Hum !
23:56Hum !
23:57Hum !
23:57Hum !
23:58Hum !
23:58Hum !
23:59Hum !
23:59Hum !
24:00Hum !
24:00Hum !
24:01Hum !
24:01Hum !
24:02Hum !
24:02Hum !
24:03Hum !
24:03Hum !
24:04Hum !
24:04Hum !
24:05Hum !
24:05Hum !
24:06Hum !
24:06Hum !
24:07Hum !
24:07Hum !
24:08Hum !
24:08Hum !
24:09Hum !
24:09Hum !
24:10Hum !
24:10Hum !
24:11Hum !
24:11Hum !
24:12Hum !
24:12Hum !
24:13Hum !
24:13Hum !
24:14Voici les modèles d'organes et les modèles anatomiques du corps masculin et féminin.
24:19Du magasin
24:20au corps !
24:21Hum !
24:21Alors, qu'est-ce qu'on a dit ?
24:23Comment fonctionne le cœur ?
24:24Comment fonctionne mon corps ?
24:25Première édition avec deux premiers modèles du corps masculin et féminin pour seulement 11,90 Kuna.
24:29Recherchez sur vos magasins.
24:30Téa Gostini !