Jura iz džungle 2
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres par Leon
00:30Sous-titres par Leon
01:00Sous-titres par Leon
01:30Sous-titres par Leon
02:00Sous-titres par Leon
02:30Sous-titres par Leon
03:00Sous-titres par Leon
03:02Sous-titres par Leon
03:04Sous-titres par Leon
03:06Sous-titres par Leon
03:08Sous-titres par Leon
03:10Sous-titres par Leon
03:12Sous-titres par Leon
03:14Sous-titres par Leon
03:16Sous-titres par Leon
03:18Sous-titres par Leon
03:20Sous-titres par Leon
03:22Sous-titres par Leon
03:24Sous-titres par Leon
03:26Sous-titres par Leon
03:28Sous-titres par Lion
03:30Sous-titres par Lion
03:32Sous-titres par Lion
03:34Sous-titres par Lion
03:36Sous-titres par Lion
03:38Sous-titres par Lion
03:40Sous-titres par Lion
03:42Sous-titres par Lion
03:44Sous-titres par Lion
03:46Sous-titres par Lion
03:48Sous-titres par Lion
03:50Sous-titres par Lion
03:52Sous-titres par Lion
03:54Sous-titres par Lion
03:56Sous-titres par Lion
03:58Sous-titres par Lion
04:00Sous-titres par Lion
04:02Sous-titres par Lion
04:04Sous-titres par Lion
04:06Sous-titres par Lion
04:08Sous-titres par Lion
04:10Sous-titres par Lion
04:12Sous-titres par Lion
04:14Sous-titres par Lion
04:16Sous-titres par Lion
04:18Sous-titres par Lion
04:20Sous-titres par Lion
04:22Sous-titres par Lion
04:24Sous-titres par Lion
04:26Sous-titres par Lion
04:28Sous-titres par Lion
04:30Sous-titres par Lion
04:32Sous-titres par Lion
04:34Sous-titres par Lion
04:36Sous-titres par Lion
04:38Sous-titres par Lion
04:40Sous-titres par Lion
04:42Sous-titres par Lion
04:44Sous-titres par Lion
04:46Sous-titres par Lion
04:48Sous-titres par Lion
04:50Sous-titres par Lion
04:52Sous-titres par Lion
04:54Sous-titres par Lion
04:56Sous-titres par Lion
04:58Sous-titres par Lion
05:00Sous-titres par Lion
05:02Sous-titres par Lion
05:04Sous-titres par Lion
05:06Sous-titres par Lion
05:08Sous-titres par Lion
05:10Sous-titres par Lion
05:12Sous-titres par Lion
05:14Sous-titres par Lion
05:16Sous-titres par Lion
05:18Sous-titres par Lion
05:20Sous-titres par Lion
05:22Sous-titres par Lion
05:24Sous-titres par Lion
05:26Sous-titres par Lion
05:28Sous-titres par Lion
05:30Sous-titres par Lion
05:32Sous-titres par Lion
05:34Sous-titres par Lion
05:36Sous-titres par Lion
05:38Sous-titres par Lion
05:40Sous-titres par Lion
05:42Sous-titres par Lion
05:44Sous-titres par Lion
05:46Sous-titres par Lion
05:48Sous-titres par Lion
06:18Sous-titres par Lion
06:20Sous-titres par Lion
06:22Sous-titres par Lion
06:24Sous-titres par Lion
06:26Sous-titres par Lion
06:28Sous-titres par Lion
06:30Sous-titres par Lion
06:32Sous-titres par Lion
06:34Sous-titres par Lion
06:36Sous-titres par Lion
06:38Sous-titres par Lion
06:40Sous-titres par Lion
06:42Sous-titres par Lion
06:44Sous-titres par Lion
06:46Sous-titres par Lion
06:48Sous-titres par Lion
06:50Sous-titres par Lion
06:52Sous-titres par Lion
06:54Sous-titres par Lion
06:56Sous-titres par Lion
06:58Sous-titres par Lion
07:00Sous-titres par Lion
07:02Sous-titres par Lion
07:04Sous-titres par Lion
07:06Sous-titres par Lion
07:08Sous-titres par Lion
07:10Sous-titres par Lion
07:12Sous-titres par Lion
07:15Je suis toi!
07:24Ah...
07:31Pas il doit, crocodile!
07:44Je t'ai écrasé, Rita !
07:52Hey, Yura !
07:54Oh, non !
07:55Regarde, là-bas, il y a quelqu'un !
07:56Oh, non ! Regarde, là-bas, il y a quelqu'un !
07:57Oh, non !
07:58Oh, non !
07:59Oh, non !
08:00Vous ne pouvez pas nous écraser si facilement !
08:03Mais sérieusement, il y a quelqu'un !
08:05Mais sérieusement, il y a quelqu'un !
08:06Oh, Zeki, Zeki, c'est vrai !
08:07Oh, Zeki, Zeki, c'est vrai !
08:08Et quelqu'un d'autre va vers nous !
08:10Et quelqu'un d'autre va vers nous !
08:11Partons d'ici !
08:13Là-bas !
08:14Vydrich, couche-toi !
08:35Tiens, ma petite.
08:36Je ne te donnerai rien.
08:38N'aies pas peur.
08:41Oh, Zeki, ta petite, c'est laoney !
08:43Regarde, là-bas, il y a quelqu'un !
08:44Regarde, là-bas, il y a quelqu'un !
08:50Vous ma chérie !
08:51Regardez, il y en a encore un !
09:07Oh, ne, Vydrich !
09:11Hey !
09:18Regardez-moi ça !
09:25C'est un peu trop tard !
09:29Fidrice !
09:30Tu vas bien ?
09:33Pourquoi il a fait ça ?
09:35Certains sont meilleurs que d'autres.
09:37Je vais le savoir !
09:40Je veux avec toi !
09:41Non !
09:42Tu es trop jeune !
09:43Reste ici avec les autres !
09:46Mais... moi...
09:48Je vais garder Fidrice !
09:51Mais Yura !
09:56Et maintenant ?
09:57Voyons si nos enfants peuvent nous aider à trouver de l'or !
10:01Il me semble qu'il y aura des problèmes !
10:05Bonjour !
10:06Ça va ?
10:09Nous sommes venus voir la Poglavica !
10:18Oh ! Merci beaucoup !
10:25Nous cherchons de l'or !
10:27C'est sûr que c'est dans la rivière !
10:29Hein ?
10:30Voilà !
10:31Nous avons trouvé l'or !
10:33Nous devons le montrer !
10:36Où est l'or ?
10:38Nous devons le payer !
10:42Vous n'avez pas d'or !
10:44Au revoir !
10:45Mais nous vous donnerons de l'argent !
10:47Tu vois ?
10:48L'argent !
10:49L'argent !
10:52Et de l'or !
10:54L'or !
10:55L'or !
10:56L'or !
10:57L'or !
10:58L'or !
10:59J'en ai !
11:00Du gout !
11:01Très bon !
11:08Très fruité !
11:11Un cadeau pour la femme !
11:13Le goût est bon !
11:15Et vous, sortez !
11:18Nous voulons de l'or !
11:20Oui ! Nous ne partons pas sans lui !
11:22Très bon goût !
11:24Très bon goût !
11:28Qu'est-ce que vous avez ?
11:29Je veux de l'or !
11:33Où est l'or ?
11:34Où est l'or ?
11:35Nous allons le prendre !
11:45Allons-y !
11:46Nous n'avons pas réussi !
11:48Je n'ai pas encore les doigts !
11:50Quelqu'un me dit qu'il n'est pas facile à trahir !
11:53Je vais les suivre !
12:06Nous allons l'emprunter !
12:08Nous l'emprunterons !
12:10Je ne sais pas, Ricky !
12:12Fais ce que je te dis !
12:20Oh, belle poisson !
12:22Tu l'as emprunté ?
12:24Oui !
12:25Regarde !
12:26Tu mérites une récompense !
12:28Prends-le !
12:30Prends-le !
12:36Arrête-le, vite !
12:38Le garçon ! Oh non !
12:40C'est bon !
12:47Je vais te sauver, petit !
12:49Ne t'en fais pas !
12:50L'or !
12:51Le garçon !
12:52Nous voulons l'emprunter !
12:54Dis-nous où il est !
12:56Ou il s'en va !
13:01Tu fais peur, petit !
13:02Laisse-le tranquille !
13:05Réfléchis, petit !
13:06Demain, tu nous diras où l'or est !
13:12Alors, on s'est empruntés dans ce grand bateau...
13:15Oui !
13:16Oui !
13:17Des problèmes !
13:18Les deux hommes du bateau ont emprunté un petit garçon avec de l'or !
13:21Nous devons le sauver !
13:24Sauver l'homme ?
13:25Maman dit que les enfants utilisent des feuilles de poisson !
13:29C'est honnête !
13:30Mais ce garçon était gentil envers la poisson !
13:33Il lui a donné de l'or !
13:34Les gens sont grands et dangereux !
13:37Restons ici !
13:38Aujourd'hui, c'est sûr !
13:40Vous n'avez pas besoin d'aller !
13:41Si vous avez peur...
13:43Pourquoi tu y vas ?
13:44Bien sûr que je vais !
13:46Eh bien, nous n'avons pas peur !
13:48Prenez soin de nous !
13:49Allons-y, Yura !
13:52D'accord, avec moi !
13:53Pourquoi nous ne pouvons-nous pas passer par un arbre ?
14:08Regarde, les enfants !
14:10C'est tellement horrible !
14:12Ils s'empruntent et ils n'ont rien donné aux enfants !
14:15Viens, nous trouverons un arbre à feu !
14:18Attends !
14:19Il va bientôt se rendre compte qu'il n'y a pas d'arbre !
14:21Si il le voit, il va venir !
14:32Demain, tu nous montres de l'or ou... ?
14:35Allons-y, allons dormir !
14:37Il vaut mieux que nous ne soyons pas là demain quand ils commencent à chercher l'arbre !
14:41Qu'est-ce qu'il va faire avec l'enfant ?
14:43Il va le laisser dehors toute la nuit sans nourriture ni eau !
14:46C'est pour ça que nous sommes là !
14:48Allons-y, nous l'envoierons !
14:50Zigzag !
14:51Essayez de lui trouver quelque chose à boire !
14:59C'est trop dur !
15:11Allons-y, je vais essayer !
15:26Mes bouches ne sont pas assez épaisses !
15:30Attends !
15:31Ne t'en fais pas !
15:32Je sais qui va nous aider !
15:41J'ai entendu quelque chose !
15:50Où es-tu ?
15:52Je sais qu'il est là !
15:54Qu'est-ce qui t'arrive ?
15:55Qu'est-ce que tu veux encore ?
15:57N'es-tu pas en train de dormir ?
15:59C'est lui !
16:00L'animal rare du jungle !
16:02Il était là !
16:03Ah oui ?
16:05Et alors ?
16:07Ah oui ?
16:09Alors c'est un jour heureux pour nous !
16:26Pied-de-biche !
16:27Chut !
16:33Qu'est-ce que tu veux, Yura ?
16:35Tu te souviens quand je t'ai dit que tu étais trop jeune pour nous aider ?
16:39Oui...
16:40Peut-être que j'ai fait un petit erreur...
16:44Oui ?
16:45Viens !
16:46On t'a besoin !
16:53Tu vois ça ?
16:55Le général veut cet animal !
16:57Et il nous offre de l'argent !
16:59On n'a plus besoin de ton or !
17:01C'est de l'argent !
17:02Aide-nous à trouver la solution !
17:04Alors tu pourras rentrer chez toi !
17:06C'est clair ?
17:08Il ne nous comprend pas !
17:09Il sait plus que tu penses !
17:11Tu as vu combien de poissons nous ont attrapés !
17:13S'il peut cuisiner,
17:15alors il peut attraper les animaux !
17:17Je sais !
17:19Maintenant qu'il sait que nous avons de la nourriture, il reviendra !
17:22Mettons la nourriture dehors,
17:24nous faisons un château,
17:27et nous attendons !
17:32Tu me surprends !
17:34C'est un bon plan !
17:36Regarde !
17:37Ils mettent la nourriture dehors !
17:41Regarde l'animal !
17:43C'est un château !
17:50Qu'est-ce qu'ils pensent ?
17:51Qui va attraper l'animal ?
17:53Jura, ils veulent l'attraper !
17:56Attends, je vais te montrer !
18:13Qu'est-ce que c'est ?
18:14Laisse-moi voir !
18:16Le dessin est un peu imprévu,
18:18mais c'est bon !
18:21Le dessin est un peu imprévu,
18:23mais c'est bon !
18:25Jura !
18:26Nous avons un château où nous attendons deux personnes
18:28qui veulent l'attraper,
18:30et tu parles de ton bonheur !
18:32Hey !
18:36Bien !
18:37Prête ?
18:41Oh, quelle tête !
18:43Arrêtez !
18:51Oh, merci !
19:06Bien joué !
19:08Maintenant, ils veulent l'attraper, Jura !
19:10Nous devons les empêcher de nous laisser en paix !
19:13Ils ont une fusée !
19:14C'est pas un animal qui ne peut pas se battre contre une fusée !
19:17Pas même un jaguar !
19:19Je n'ai pas peur de personne,
19:21sauf d'un chasseur avec une fusée !
19:24Tu veux un peu ?
19:25Bien !
19:26Bien sûr que oui !
19:30C'est pas un chasseur, hein ?
19:33Je me souviens de quelque chose !
19:35Je reviens tout de suite !
19:36Où vas-tu ?
19:39Attendez-moi au château !
19:42C'est l'heure de l'attraper !
19:44C'est l'heure de l'attraper !
19:46C'est l'heure de l'attraper !
20:00Démarrez !
20:06Qu'est-ce que vous en pensez, petit chasseur ?
20:14Hey ! Je me souviens, petit chasseur !
20:18Je me souviens, petit chasseur !
20:27Il arrive !
20:30Ouvrez les portes !
20:45C'est l'heure du déjeuner !
21:01Arrêtez de faire le boulot !
21:05C'est bon !
21:06C'est bon !
21:07C'est bon !
21:08C'est bon !
21:09C'est bon !
21:10C'est bon !
21:11C'est bon !
21:12Tiens !
21:13Ah !
21:14Ah!
21:18Bon sang, le corps d'un truc !
21:21Oh, mon porteur !
21:22Cassez le pas !
21:23Oh mon porteur !
21:25Ah !
21:30Ne me voyez pas, de quoted !
21:32Frère de pauvres !
21:39Oh, mon fils !
21:40Oh...
21:41C'est pas possible !
21:44Un moteur ne baisse pas !
21:49Quoi ?
21:51Oh non ! Ils nous ont attirés !
21:54Oubliez les armes et mettez de l'eau !
22:03Hey ! Il y a des crocodiles ici !
22:05OOOH
22:07EEEEEEEhhh
22:09OOOOOOOH
22:11J'AI PRIS DU MAL
22:13EEEH
22:15N'EMENPOUVEND VISIR
22:17OUPRAVLIAD
22:19AHAH
22:21AHAH
22:27HWALA PRYEATELI
22:29Je pense que je ne reviendrai jamais.
22:32Oui.
22:33Même des loups si dangereux comme celui-ci
22:35ne peuvent pas contrevoir des oiseaux, des crocodiles, des oiseaux.
22:38Et moi.
22:39Oh, pardon.
22:40Et tu dois remercier tes amis au lieu de t'inquiéter de toi.
22:43Oui, je ne suis pas si mauvaise crocodile, n'est-ce pas Rita?
22:46Apec mesiotas.
22:48Merci beaucoup de ne pas m'avoir regardée ici.
22:52Bye-bye.
22:54Tu veux dire quelque chose?
22:57Oui.
22:58Je suis Yura, le maître des tricots.
23:01Je peux tout et c'est mon talent.
23:06J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose.
23:09Oui, c'est vrai.
23:10Je suis Yura, le maître des tricots.
23:12Je peux tout et c'est mon talent.
23:14Oui, c'est vrai.
23:15Je suis Yura, le maître des tricots.
23:17Je peux tout et c'est mon talent.
23:20Mais qu'est-ce que c'est que ça?
23:31Youpi-youpi-yéhé!
23:49Sous-titrage Société Radio-Canada
24:19Sous-titrage Société Radio-Canada