Nate Is Late S01 E37
Category
✨
PeopleTranscript
00:00J'ai une idée pour notre présentation !
00:02L'extinction des dinosaures !
00:04Hum, oui, mais...
00:06Qu'est-ce si nous travaillions sur des volcans et...
00:08Les volcans sont débiles !
00:10Les dinosaures sont débiles !
00:12Les dinosaures sont débiles !
00:14Les dinosaures sont débiles !
00:16Les dinosaures sont débiles !
00:18Les dinosaures sont débiles !
00:20Les dinosaures sont débiles !
00:22Les dinosaures sont débiles !
00:24Les dinosaures sont débiles !
00:26Les dinosaures sont débiles !
00:28Les volcans sont débiles !
00:30Les dinosaures sont beaucoup plus cool !
00:32Hum, tu peux toujours choisir ! Ce n'est pas faire !
00:34C'est ma tour cette fois !
00:36Donne-moi une pause ! Nous faisons toujours ce que tu veux !
00:38Oh oui ? Bien, fais comme ça !
00:40Je vais faire une présentation des volcans moi-même !
00:42Oh oh !
00:44On dirait de la pluie !
00:46Allons sous un arbre avant d'être mouillés !
00:48Non, Nate ! La lune frappe toujours les arbres !
00:50Qu'est-ce que tu racontes ? C'est une blague !
00:52C'est une blague !
00:58Prenons refuge dans le jardin vert !
01:00Qu'est-ce qui se passe ?
01:04Pas ici ! C'est trop dangereux !
01:06Mais où pouvons-nous aller ?
01:08Nous allons prendre soin sous le pavillon de la lune !
01:12C'est la fin du monde !
01:14Admettez-le, je suis le plus fort !
01:16C'est absurde !
01:18Je suis le plus fort !
01:20On verra bien !
01:24Wow ! Ils sont tellement cool !
01:26Il vaut mieux qu'on s'en occupe !
01:30Hey ! Vous aussi !
01:32Vous allez choisir qui d'entre nous est le plus fort !
01:36Oui ! Vous serez tous les juges de notre bataille !
01:40Désolée, mais nous ne pouvons pas vous aider !
01:42Nous avons de l'école et nous devons vraiment y aller !
01:50Vous êtes ces humains qui refusent d'obéir aux dieux !
01:52Il n'y a plus de respect !
01:54Les dieux ?
01:56Bien sûr ! Nous sommes...
01:58Les Grecs !
02:00Les dieux !
02:02Zeus !
02:04Et Poséidon !
02:06Maintenant que vous savez qui nous sommes,
02:08vous allez décider qui d'entre nous est le plus fort !
02:12Et qui que vous choisissez,
02:14va régner au-dessus de l'Olympe
02:16et sera le règneur des dieux !
02:18Ça a l'air vraiment cool,
02:20mais en fait, nous devons y aller !
02:24Oui, mais nous avons sûrement quelques minutes,
02:26n'est-ce pas, Nate ?
02:28Oui, bien sûr !
02:30Nous vous donnerons une petite démonstration de nos puissances
02:32et puis vous devrez choisir !
02:34D'accord...
02:40Moi d'abord !
02:42Non, moi !
02:44Ok, tête ou cou !
02:46Je décide !
02:48Cou pour Zeus, tête pour Poséidon !
02:50Tête !
02:52Poséidon va d'abord !
02:54Je vous préviens,
02:56si je ne gagne pas,
02:58je vais transformer vous et votre ami
03:00en poulet !
03:17Melody !
03:19Mon tour !
03:28Alors, quel est votre jugement ?
03:30Qui a gagné ?
03:32Vous étiez tous également forts !
03:36Malika !
03:38Attendez, nous devons discuter un peu !
03:40Zeus nous a menacé !
03:42Si on ne dit pas qu'il est le gagnant,
03:44il va nous transformer en poulet !
03:46Donc, si vous comprenez mon drifte...
03:50Zeus est le gagnant !
03:54Seul un dieu
03:56va gouverner le mont Olympus
03:58et c'est moi !
04:00C'est injuste !
04:02Votre décision est totalement mauvaise !
04:04Comme punition, je vais vous transformer en poisson !
04:06Non, ce n'est pas ce que nous voulions !
04:08Zeus est le gagnant...
04:10du premier tour !
04:12Allons faire un autre tour !
04:14Quoi ? Il n'y a pas besoin d'un autre tour !
04:16Vous avez perdu !
04:18Nous allons gouverner comme deux dieux !
04:20Et le dernier qui gouvernera le mont Olympus !
04:22Vous n'avez pas de chance !
04:24L'eau ne peut pas battre les ténèbres !
04:26On verra bien !
04:30On verra bien !
04:36J'ai un mauvais sentiment !
04:42Je ne pensais pas que vous, petit frère,
04:44pouviez gouverner le mont Olympus !
04:46Je dois gouverner !
04:48Vos puissances ne sont rien comparées à celles de moi !
05:12Arrêtez ! Vous détruisez tout !
05:14Vous êtes trop loin !
05:16Nous devons trouver un moyen pour qu'ils nous entendent !
05:18Allons chercher Cosmo !
05:20Peut-être qu'il aura quelque chose pour nous aider !
05:22Oh non ! Mon jardin !
05:30Salut Omar et Rashida !
05:32C'est une grande tempête là-bas, hein ?
05:34Cosmo, avez-vous de l'eau ?
05:36Oui, j'ai de l'eau !
05:38Et vous ?
05:40Cosmo, avez-vous un haut-parleur ?
05:42Un haut-parleur ?
05:44Non, mais j'ai quelque chose de mieux !
05:46Une boubouzella !
05:48J'en avais quand j'étais un grand ping-pong !
05:50Où est-ce que c'est ?
05:52Où ?
05:54Ça ira ! Merci, Cosmo !
05:56Maintenant, j'ai besoin de quelque chose qui peut voler jusqu'à leur niveau !
05:58Hey, Malika !
06:00Qu'est-ce que tu penses d'un petit vol ?
06:04Hey ! Pourquoi suis-je toujours le seul
06:06qui tombe dans l'air ?
06:08Parce que c'était ta idée !
06:10Allons-y ! C'est l'heure d'enseigner à ces dieux une leçon !
06:30C'est bon ! Rassurez-vous
06:32et rassurez-vous !
06:34D'accord ?
06:38Comment as-tu eu l'intention de nous interrompre ?
06:44Ils devaient nous écouter,
06:46pas nous attaquer !
06:48J'ai une idée, Nate !
06:50Attends !
06:56Je vais les attraper en un coup
06:58et puis tu vas devoir admettre
07:00que je suis le plus fort !
07:02C'est ce que tu penses,
07:04mais pas si je les attrape d'abord !
07:06Hey ! Ne touche pas à mes ballons !
07:14Dis-moi quoi, petit frère,
07:16allons-y en équipe comme d'habitude !
07:18Nous les arrêterons ensemble !
07:20Oh, oui !
07:22Venez à moi,
07:24mes lobsters !
07:30Malika !
07:36Je n'y peux plus !
07:38Attends, juste un peu plus, Nate,
07:40crois-moi !
07:46C'est assez !
07:48Tu ne peux pas t'échapper de deux dieux !
07:50Nous t'attraperons !
07:52Tu penses toujours être smart, hein ?
07:56Alors, dis-nous qui est le plus fort !
08:00Qui s'en fout de qui est le plus fort ?
08:02Tout ce que tu fais, c'est te battre !
08:04Si tu veux nous faire des chiens ou des poissons,
08:06vas-y !
08:08Mais ne comptes pas sur nous de nous battre !
08:10C'est pas possible !
08:12C'est pas possible !
08:14C'est pas possible !
08:16C'est pas possible !
08:18C'est pas possible !
08:20Vas-y ! Mais ne comptes pas sur nous de nous battre !
08:24Les dieux doivent s'occuper des humains,
08:26pas les rendre misérables !
08:28Regarde ce que tu as fait !
08:44Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
08:46Ce n'était pas part du plan !
08:48Peut-être que vous pourriez vous unir à Mont Olympus.
08:50C'est pas une mauvaise idée.
08:52Nous pourrions être les règles des dieux.
08:54Oui !
08:56Après tout, nous faisons un bon équipe,
08:58vous et moi.
09:04Vous pouvez partir.
09:06Nous restons pour réparer le dégât.
09:08Et merci pour votre aide.
09:10Vous deux faites un bon équipe aussi.
09:12Tu sais,
09:14à propos de la présentation,
09:16je pense que nous pourrions faire l'extinction des dinosaures.
09:18J'ai une meilleure idée !
09:20Nous pourrions parler des éruptions volcaniques
09:22qui ont causé l'extinction des dinosaures !
09:24Attendez !
09:28Nate et Malika, encore en retard !
09:30Ce n'est pas notre faute, Principe Prudence !
09:32Nous avons dû juger une bataille entre deux dieux.
09:34Je suis malade et fatigué de vos excuses.
09:36Je vous mets en retard,
09:38et vous serez punis.
09:46Oh, vous avez eu de la chance cette fois-ci,
09:48mais c'est la dernière fois !
09:50Revenez ici !
09:52Oh, oui !