Tractor Tom - 41 Matt is de Baas (Volledige Aflevering - Nederlands)
Category
✨
PeopleTranscript
00:31C'était tôt dans la matinée à l'agriculture de Spring Hill...
00:37...quand Tom a vu quelqu'un sur la terre.
00:46Bonne santé, Vi.
00:48Merci, Tom. Je suis venu acheter des oeufs pour le déjeuner.
00:53Aïe !
00:58Tout va bien avec toi, Vi ?
01:00Je n'ai que... Aïe !
01:05Je suis désolée, Tom. Je suis un peu froid. Je ne me sens pas très bien.
01:11Peut-être que c'est mieux de retourner au lit.
01:14Tu as raison, Tom. Je vais le faire.
01:17Je demande à Matt de m'en occuper aujourd'hui.
01:23Oui, Vi. Je viens.
01:26Non, pas de soucis. Pas du tout.
01:31Qu'est-ce qu'il y a ?
01:33Vi a demandé si je peux l'occuper d'elle.
01:37Aujourd'hui, je suis le chef.
01:45Ça a l'air bon.
01:47Je suis heureux que vous soyez là.
01:50Peut-être que vous ne le savez pas, mais je suis le chef de la boulangerie.
01:56Et Ref est mon assistante.
01:58Donc si vous avez une question ou un problème, vous savez à qui vous devez appeler.
02:04Salut, Matt.
02:06Je peux te parler ?
02:10Je voulais te donner une liste des choses qui doivent se passer.
02:13D'abord, les animaux doivent être nourris. Peut-être que tu peux l'écrire.
02:17Je n'ai pas besoin de l'écrire, Vi. Je sais tout ce qui doit se passer.
02:22D'abord, les animaux doivent être nourris.
02:25Ensuite, les plantes doivent être plongées, pour que Tom puisse s'occuper de la plante.
02:29Et ensuite, tu dois donner les boules aux nouvelles arbres.
02:33Est-ce un bon idée de donner la direction à Matt ?
02:37Il oublie des choses.
02:39Pas de soucis, Weezy. Ça va bien.
02:43Salut, Matt. Qu'est-ce que je peux faire pour toi aujourd'hui ?
02:46Euh... Oui, euh... J'y pense un peu.
02:50Sais-tu ce que Tom devrait faire aujourd'hui, Ref ?
02:53Je crois qu'il a quelque chose à voir avec les arbres.
02:56Bien sûr.
02:57Connecte ta machine à l'arbre, Tom, parce que tu plonges l'arbre aujourd'hui.
03:02D'accord.
03:08Comment se sent-il, Matt ? Je pense que les arbres doivent être encore dedans.
03:14Bien sûr, Tom.
03:15Je le savais. Je voulais juste vérifier si tu le savais aussi.
03:27Avec sa machine à plonger, Tom allait vers l'arbre.
03:30Buzz allait l'aider.
03:33Mais quand ils sont arrivés à l'arbre, Tom a compris que quelque chose n'était pas bon.
03:39L'arbre n'est pas encore plongé, Buzz.
03:42L'arbre doit d'abord être plongé pour qu'on puisse plonger.
03:45Sinon, les arbres ne peuvent pas grandir.
03:58Aïe !
04:00Aïe !
04:01Tu l'as fait vite, Tom. Très bien.
04:04Je n'ai pas encore plongé, Matt.
04:06Parce qu'il faut d'abord plonger les terres.
04:09Ah, oui. C'est vrai. J'avais oublié.
04:16Mais je pense qu'il y a quelque chose d'autre qu'il faut faire.
04:18Connecte-toi à ton graveur, parce qu'il faut plonger les arbres.
04:21D'accord, Matt. Peut-on amener les arbres ?
04:24Ça va.
04:28Non, ça ne va pas.
04:30Je dois d'abord aller à l'agriculteur pour acheter les arbres, mais...
04:34J'avais oublié.
04:35Ce n'est pas grave. Je vais aller à l'agriculteur, acheter les arbres et je reviendrai avant que tu saches.
04:42Tom a commencé à s'inquiéter un peu.
04:45Est-ce que Matt a oublié d'autres tâches ?
04:47As-tu donné à l'animal de manger, Matt ?
04:49Euh, je voulais juste faire nourrir les chiens, mais...
04:53Le nourrissement des chiens était terminé.
04:54Est-ce que tu sais ce que je veux dire ? Je l'ai vu avec un sac plein le matin.
04:58Non, Tom. Regarde dans la chambre. Le sac est vraiment tout vide.
05:06Je vais aussi tout de suite acheter du nourrissement des chiens. Au revoir !
05:12J'espère que Matt a bien nourri les autres animaux.
05:15Je pense que oui, Tom. Si ils avaient faim, tu les aurais entendu.
05:20Oui, je pense que oui. Et il avait raison concernant le nourrissement des chiens.
05:23Le sac est vide. Le sac plein, c'est le sac avec des herbes.
05:27Attendez un instant. Le sac avec des herbes est encore plein.
05:31Alors, qu'est-ce que Matt aurait fait dans la machine à cuisiner ?
05:33Oh non, regarde, Tom ! Matt a fait le nourrissement des chiens dans la machine à cuisiner au lieu du sac avec des herbes.
05:40Ce n'est pas grave. Maintenant, je peux au moins donner le nourrissement aux chiens.
05:50Ici, les chiens, le déjeuner arrive. Vous avez sûrement faim.
05:55Oh, ils ne sont pas à la maison.
05:57Ils ne sont pas à la maison.
06:02Les chiens n'étaient pas à la vue.
06:07Moe n'était pas là.
06:12Et pas Winnie et Snicker.
06:16Où sont-ils tous ?
06:28Tous les animaux étaient dans la cuisine de Vie.
06:30Elles mangeaient des trucs du réfrigérateur et faisaient une fête.
06:33Oh non !
06:36Pas de problème, Tom. Je les chasse dehors.
06:45Bonjour, Matt.
06:47Es-tu mort ?
06:51Oh non, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:53Oh non, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:58Salut, Tom.
07:02Sais-tu où est Matt ? Il va nourrir les animaux aujourd'hui.
07:05Il est allé dans la ville.
07:08Je vais les nourrir. Ils doivent avoir de l'alimentation.
07:12Non, Vie. Rentre dans Matt. Nous allons nourrir les animaux.
07:16Merci, Tom.
07:24Ok, Buzz. Tu nourris Moe et les chevaux.
07:26Rorah commence avec les oignons et je nourris les chiens.
07:29Ok, Tom.
07:31Tout le monde a déjà mangé, Tom. Et maintenant ?
07:33Je ne sais pas, Buzz. Matt a fait de moi un cheval.
07:36La question est à Vie.
07:38Dis-lui ce qu'elle a mangé.
07:40Je n'ai pas mangé.
07:41Je n'ai pas mangé.
07:42Je n'ai pas mangé.
07:43Je n'ai pas mangé.
07:44Je n'ai pas mangé.
07:45Je n'ai pas mangé.
07:46Je n'ai pas mangé.
07:47Je n'ai pas mangé.
07:48Je n'ai pas mangé.
07:49Je n'ai pas mangé.
07:50Je n'ai pas mangé.
07:51Je n'ai pas mangé.
07:52Je n'ai pas mangé.
07:53Je n'ai pas mangé.
07:54Je n'ai pas mangé.
07:55Je n'ai pas mangé.
07:56Matt a fait de moi un cheval.
07:58La question est à Vie. Elle sait sûrement ce qu'on doit faire.
08:02Attends, Buzz. Vie dort, tu sais.
08:04Pas de problème, Tom.
08:06Si je toute, très fort,
08:09elle va se réveiller.
08:11Non, Buzz. Elle doit dormir.
08:13Par ailleurs, je peux m'imaginer ce que je dois faire d'abord.
08:16Ok, regarde.
08:18Il n'y a pas encore des arbres à planter.
08:20Donc, ne serait-ce pas qu'il ne s'agirait pas d'abord de couler.
08:24Tom a bien pensé à toutes les tâches
08:26et a pensé à ce qui devait se faire d'abord.
08:29As-tu aussi pensé à ce que je dois faire d'abord?
08:42Sais-tu ce que c'est?
08:43La première tâche de Tom
08:45était de planter les arbres pour planter les sailles.
08:49Ensuite, Tom a planté les sailles dans la machine à planter les sailles
08:53et a commencé à les planter.
08:55Et la dernière tâche qu'il devait faire,
08:57c'était de planter les sailles pour les nouveaux arbres.
08:59J'ai déjà fait mon travail, Buzz.
09:01On attend les nouveaux arbres.
09:06Finalement, Matt et Rev sont revenus de la ville.
09:12Honnêtement, Tom, je pense qu'on n'a pas eu une journée facile.
09:15Mais on a vu quelques voitures magnifiques.
09:18Je n'arrivais pas à trouver de salle d'arbre, Tom.
09:21Je suis allé à trois grands marchés pour en trouver.
09:24Mais on n'a pas besoin d'une salle d'arbre, Matt.
09:26Tu parlais de chercher du nourriture pour les nouvelles sailles.
09:29Oups.
09:30Je te l'avais dit, tu devais l'écrire.
09:32Bonjour, Matt.
09:34Cet endroit de sommeil m'a très bien fait.
09:37Est-ce que toutes les tâches sont prêtes pour aujourd'hui?
09:40Euh, non.
09:42Non, pas une seule tâche, j'ai peur.
09:45J'ai acheté les nouvelles sailles.
09:47J'ai fait plus.
09:48Ah oui?
09:49J'ai plongé la terre, j'ai plongé la salle d'arbre,
09:52et j'ai plongé les sailles pour les nouvelles sailles, comme tu m'as demandé.
09:55Très bien.
09:56Et je n'ai pas oublié les nouvelles sailles.
09:59Mais...
10:00Oh non, les pauvres animaux.
10:02Ils n'ont pas mangé.
10:04Ils ont mangé, Matt.
10:05Tu m'as aussi laissé la tâche, tu sais.
10:08Oh?
10:09Vraiment?
10:12Euh, je veux dire...
10:14Merci, Tom.
10:15Si je suis encore malade, je te donnerai la direction, Tom.
10:18Qu'allons-nous faire sans toi?
10:25Oh non.
10:26Tom, peut-être que demain, tu devrais prendre les tâches de Matt.