Category
😹
FunTranscript
00:00I'm here for the hospital.
00:03Go straight to the right and find Mr. Tram.
00:06You're welcome.
00:20This world is so small.
00:26I forgot to tell you.
00:27Mr. Tram is a very nice guy.
00:29He works very hard.
00:32Remember to learn a lot from him.
00:40Hey, Kien.
00:42Hey, Ly Van Cao.
00:43You're here too?
00:44Yeah, I'm here for the hospital.
00:46You're here for the hospital too?
00:47Yes, there's one more place here.
00:49Last time, my uncle was in Ma Ti.
00:51I was afraid that he went to the horse shop to play cards.
00:53What a bad temper.
00:55Hey, Mr. Tram will be here soon.
00:58He's busy with the investigation.
01:00That's good. I don't have to see him all the time.
01:04Excuse me.
01:05What?
01:06May I know where Mr. Tram is?
01:07He's in this room.
01:23What does a police chief do?
01:25I'm a police chief.
01:27Sometimes, I go out to eat with my colleagues.
01:29I only work for a month or two,
01:31then I finish two meals.
01:33Isn't it delicious?
01:35I'm just afraid of eating too much pepper.
01:41Actually, you're a fast learner.
01:44It's been a while.
01:46Among the police chiefs, who enjoys your advantages the most?
01:50Each of them only uses my advantages.
01:53The advantage is...
01:55No one?
01:56No one?
01:58Maybe there's one more.
01:59Who is it?
02:01I won't tell you now.
02:04This girl is beautiful.
02:05I bought her for more than 300 baht.
02:08That's expensive.
02:09Is she going to attack us?
02:11I think it's useless to be good to everyone.
02:15You have to determine the target and hit it hard.
02:18Don't you tell me who she is?
02:20Hey, get off the car.
02:22Actually, even if you don't tell me,
02:24I can investigate.
02:29Hey, miss.
02:30You forgot your stuff.
02:32Hey, it's mine.
02:34This stuff is 800 baht.
02:36There's no one else.
02:40Why are you so early today?
02:42There's no traffic jam.
02:45Hello.
02:47Hello.
02:54Hello, boss.
02:55Hello, Ma.
03:01Why are you so early?
03:02Hello.
03:05Do you like this flower?
03:09Don't be shy.
03:10As long as you like it.
03:13Let me work.
03:25Ma.
03:26What do I have to do today?
03:28Nothing for now.
03:30Do you need to go out and eat with the guests?
03:34Why do you always have to eat with the guests?
03:36You have a lot to do yesterday.
03:43This is your letter.
03:48This is yours.
03:52This is mine.
03:55And this is yours.
03:59Give me the phone.
04:01Here.
04:02Director.
04:10Shit!
04:25Director.
04:38I'm going in.
04:41Dong.
04:42What is it?
04:43Did you see anything?
04:45No, I didn't see anything.
04:47I saw it.
04:49What did you see?
04:51I saw...
04:53I saw...
04:54I saw...
04:55Nothing.
04:57What have I been doing lately?
04:58Why do I see nothing?
05:09What's wrong?
05:10I was killed by you this morning.
05:12Did the director see a chicken?
05:13No.
05:14But it was enough to kill me.
05:16I don't understand why you don't put the chicken in the girl's house.
05:19How can I do that?
05:21So why don't you put the chicken in the girl's house?
05:23Who said that?
05:27Where is the chicken?
05:28Did you hear what Hoa said?
05:30The most dangerous place is the safest place.
05:33So where is it?
05:35If I don't tell you, you'll be scared.
05:41The most dangerous place is the safest place.
05:47So where is it?
05:51Where is it?
05:58Betty.
06:00Are you going to help me?
06:01No, no, no.
06:03This towel is done.
06:05Really?
06:08My boyfriend must like it very much.
06:10Really?
06:11Are you giving it to your brother?
06:13Of course.
06:14Do you think I'm giving it to anyone?
06:15No, no.
06:19What's this?
06:20This is my sister's T-shirt.
06:22I made it for her.
06:23It's just a T-shirt.
06:24It's a T-shirt.
06:25It's so beautiful.
06:27Let me tell you.
06:28It's sold in more than 300 companies.
06:31But I didn't see it the other day.
06:33Do you have time?
06:34I'll give it to you when I have time.
06:37You're welcome.
06:39But don't let them know.
06:40Because there is only one T-shirt.
06:43If they know, it will be very difficult.
06:45Don't worry.
06:46I won't tell anyone.
06:56Hey, look at this.
06:59Is it beautiful?
07:00It's good.
07:01Is it beautiful?
07:03Why don't you wear it in the morning?
07:05Dong gave it to me.
07:07Dong gave it to you?
07:11No.
07:12It's a T-shirt.
07:13A T-shirt?
07:15There is only one T-shirt.
07:17There is only one T-shirt.
07:19Only one.
07:21You're a girl.
07:22But you still use this T-shirt.
07:25You still have to look at other girls.
07:27Hey.
07:28What do you mean by that?
07:30No.
07:32I remember that I still have some T-shirts.
07:34Although it's a bit wide.
07:35I can fix it.
07:37I can wear it.
07:38It's just a little bit wide.
07:39I don't want it.
07:40You're crazy.
07:42Not all girls like this T-shirt.
07:44You're lucky.
07:45You found a girl.
07:48If you like it, take it.
07:50I don't want it.
07:51Let's go to another place.
07:55Hey.
07:56This is an office.
07:57Do you think it's a playground?
07:59Go over there and practice.
08:01I've been easy on you.
08:03I gave you a chance to prove yourself.
08:06Don't mess it up again.
08:08You.
08:09You.
08:10And you.
08:11Follow me.
08:15Follow me.
08:22Hey.
08:23You're a big shot.
08:24Three women are jealous of you.
08:26You're really good.
08:27What are you talking about?
08:29Boss.
08:30I hate it when people cause trouble.
08:32You're dead this time.
08:33What are you talking about?
08:34I'll beat you.
08:35Hey.
08:36Come here.
08:37Let's go back to work.
08:45Everything is done.
08:46You're so good at talking.
08:47That's the truth.
08:50I'm sorry.
08:51I heard that you were scolded by the director.
08:55Dong.
08:56I'm back.
08:57Oh.
08:58Oh.
08:59Oh.
09:00Oh.
09:01Oh.
09:02Oh.
09:03Oh.
09:04Oh.
09:05Oh.
09:06Oh.
09:07Oh.
09:08Oh.
09:09Oh.
09:10Oh.
09:11Oh.
09:12Oh.
09:13Oh.
09:14Oh.
09:15Oh.
09:16Oh.
09:17Oh.
09:18Oh.
09:19Oh.
09:20Oh.
09:21Oh.
09:22Oh.
09:23Oh.
09:24Oh.
09:25Oh.
09:26Oh.
09:27Oh.
09:28Oh.
09:29Oh.
09:30Oh.
09:31Oh.
09:32Oh.
09:33Oh.
09:34Oh.
09:35Oh.
09:36Oh.
09:37Oh.
09:38Oh.
09:39Oh.
09:40Oh.
09:41Oh.
09:42Oh.
09:43Oh.
09:44Oh.
09:45Oh.
09:46Oh.
09:47Oh.
09:48Oh.
09:49Oh.
09:50Oh.
09:51Oh.
09:52Oh.
09:53Oh.
09:54Oh.
09:55Oh.
09:56Oh.
09:57Oh.
09:58Oh.
09:59Oh.
10:00Oh.
10:01Oh.
10:02Oh.
10:03Oh.
10:04Oh.
10:05Oh.
10:06Oh.
10:07Oh.
10:08Oh.
10:09Oh.
10:10Oh.
10:11Oh.
10:12Oh.
10:13Oh.
10:14Oh.
10:15Oh.
10:16Oh.
10:17Oh.
10:18Oh.
10:19Oh.
10:20Oh.
10:21Oh.
10:22Oh.
10:23Oh.
10:24Oh.
10:25Oh.
10:26Oh.
10:27Oh.
10:28Oh.
10:29Oh.
10:30Oh.
10:31Oh.
10:32Oh.
10:33Oh.
10:34Oh.
10:35Oh.
10:36Oh.
10:37Oh.
10:38Oh.
10:39Oh.
10:40Oh.
10:41Oh.
10:42Oh.
10:43Oh.
10:44Oh.
10:45Oh.
10:46Oh.
10:47Oh.
10:48Oh.
10:49Oh.
10:50Oh.
10:51Oh.
10:52Oh.
10:53Oh.
10:54Oh.
10:55Oh.
10:56Oh.
10:57Oh.
10:58Oh.
10:59Oh.
11:00Oh.
11:01Oh.
11:02Oh.
11:03Oh.
11:04Oh.
11:05Oh.
11:06Oh.
11:07Oh.
11:08Oh.
11:09Oh.
11:10Oh.
11:11Oh.
11:12Oh.
11:13Oh.
11:14Oh.
11:15Oh.
11:16Oh.
11:17Oh.
11:18Oh.
11:19Oh.
11:20Oh.
11:21Oh.
11:22Oh.
11:23Oh.
11:24Oh.
11:25Oh.
11:26Oh.
11:27Oh.
11:28Oh.
11:29Oh.
11:30Oh.
11:31Oh.
11:32Oh.
11:33Oh.
11:34Oh.
11:35Oh.
11:36Oh.
11:37Oh.
11:38Oh.
11:39Oh.
11:40Oh.
11:41Oh.
11:42Oh.
11:43Oh.
11:44Oh.
11:45Oh.
11:46Oh.
11:47Oh.
11:48Oh.
11:49Oh.
11:50Oh.
11:51Oh.
11:52Oh.
11:53Oh.
11:54Oh.
11:55Oh.
11:56Oh.
11:57Oh.
11:58Oh.
11:59Oh.
12:00Oh.
12:01Oh.
12:02Oh.
12:03Oh.
12:04Oh.
12:05Oh.
12:06Oh.
12:07Oh.
12:08Oh.
12:09Oh.
12:10Oh.
12:11Oh.
12:12Oh.
12:13Oh.
12:14Oh.
12:15Oh.
12:16Oh.
12:17Oh.
12:18Oh.
12:19Oh.
12:20Oh.
12:21Oh.
12:22Oh.
12:23Oh.
12:24Oh.
12:25Oh.
12:26Oh.
12:27Oh.
12:28Oh.
12:29Oh.
12:30Oh.
12:31Oh.
12:32Oh.
12:33Oh.
12:34Oh.
12:35Oh.
12:36Oh.
12:37Oh.
12:38Oh.
12:39Oh.
12:40Oh.
12:41Oh.
12:42Oh.
12:43Oh.
12:44Oh.
12:45Oh.
12:46Oh.
12:47Oh.
12:48Oh.
12:49Oh.
12:50Oh.
12:51Oh.
12:52Oh.
12:53Oh.
12:54Oh.
12:55Oh.
12:56Oh.
12:57Oh.
12:58Come in.
13:01It's 12.10.
13:03It's time for lunch.
13:05The restaurant said they had French oysters.
13:08Really?
13:10But I don't like oysters.
13:13What about you?
13:15I don't like them either.
13:19You told me to put them in two places.
13:22I don't know why you like oysters.
13:24Let me ask her.
13:29Vinh Chi.
13:34Where have you been?
13:36I went to have lunch.
13:45Mai.
13:47I left my phone down there.
13:50One more thing.
13:52After lunch, buy me a box of rice.
14:06I don't understand.
14:08You just broke the fish tank.
14:10Why did you do that?
14:12Don't mention it.
14:14I'll go talk to him.
14:16No need.
14:18If he doesn't come, I'll leave.
14:22Are you going to find a job?
14:24No.
14:26Then find something else.
14:28I'm used to it.
14:30You got a job this time.
14:32Find someone to enjoy you.
14:34Who is it?
14:36Those women.
14:44What are you doing?
14:46This is their phone number.
14:50I'll call all of them.
14:57Machi wants to make a deal with a Hong Kong woman.
15:00What should we do?
15:02Should we advertise for him?
15:04Alright.
15:06I'll do it.
15:08You want to work with him?
15:10Go back to work.
15:18Chi.
15:20There's a Machi from Japan.
15:22He wants to know about our company.
15:24Can you meet him?
15:26Sure.
15:28He's waiting for you at the hotel.
15:36Machi.
15:38Kieu Thi Phai wants to meet you.
15:40Hello.
15:44Your company told me.
15:48Here's my card.
15:56Machi.
15:58Have you ever been to Hong Kong?
16:00Hong Kong?
16:02I've been there twice.
16:04How do you feel?
16:06I saw a Hong Kong girl.
16:08She's so beautiful.
16:10Rishi.
16:12Change your clothes.
16:14Change my clothes?
16:16Yes.
16:18Rishi.
16:20Rishi.
16:24Hey.
16:26Hey.
16:28What do you want?
16:30Where's Chi Hao?
16:32He just left.
16:36No one is allowed in here.
16:38Yes, boss.
16:50Yes.
17:00I want to meet the boss.
17:02I'm sorry, boss.
17:04I want to meet him.
17:06I'm sorry.
17:08I can't come in.
17:10Boss.
17:12Okay.
17:14Okay.
17:16Rishi.
17:18Rishi.
17:26Rishi.
17:28What do you want?
17:30Boss.
17:32I'm here to be the police chief.
17:34I don't want to be a representative.
17:36I want you to explain.
17:38Explain what?
17:44Why are you still here?
17:46I don't want to be the police chief.
17:48What do you think?
17:50No.
17:52I think you're a bad guy.
17:54You think so?
17:56I don't think you're a bad guy.
17:58If you were a bad guy,
18:00you wouldn't make Martin angry.
18:02Really?
18:04I don't know.
18:08Tell me the truth.
18:10Are you ready to deal with this?
18:12Yes.
18:14Are you ready to deal with this?
18:16I...
18:18Tell me.
18:20Tell you what?
18:22I'm asking you.
18:28I want to sleep with her.
18:32Sleep with her?
18:34It's useless.
18:36She doesn't like you.
18:40Tell me the truth.
18:42Do you like her?
18:46I don't know.
18:50If you don't know,
18:52what do you know?
18:56I just know she's Truong Nhi Kiet's girlfriend.
19:00Truong Nhi Kiet's girlfriend?
19:02Does it mean you like her?
19:08I think she's a good girl.
19:12I'll see you tomorrow.
19:16What I did this morning,
19:18was it too much?
19:20No.
19:22I think you did the right thing.
19:24Hao called me.
19:26He said he wanted to see me tomorrow.
19:28What should I do?
19:30You don't have to ask.
19:32If you don't like something,
19:34you can tell me tomorrow.
19:36But you have to remember,
19:38don't make Hao uncomfortable.
19:40I don't get it.
19:42I didn't do anything wrong.
19:44I know he did it on purpose.
19:46Right.
19:48I don't get it.
19:50You're not beautiful, you're not good.
19:52Why do they hate you, not me?
19:54It hurts.
19:56Stop it.
20:00What do you think about the current situation?
20:02I don't have any opinion.
20:04But I have a personal problem.
20:06What?
20:08I think this job doesn't suit me.
20:10Right.
20:12I agree with you.
20:14But sometimes,
20:16customers' requests are too much.
20:18Of course, you have the right to refuse.
20:20But your refusal method
20:22has to be a little clever.
20:24Why did it turn out to be
20:26such a bad situation?
20:28You just lack a little technology.
20:30Maybe you're right.
20:32So I'm going to...
20:34Wait a minute.
20:36I have something to say.
20:38I think
20:40you should do more business.
20:42So I'm going to
20:44replace you.
20:46Replace me?
20:48Yes, I'm going to replace you
20:50as a business assistant for Hao.
20:52I know you're good at math.
20:54You can help with books.
20:56And you can learn more
20:58about business.
21:00But
21:02this new job will be more
21:04difficult for you.
21:06What do you think?
21:08Okay.
21:10Now tell me
21:12what you were going to say.
21:14I'm going to resign.
21:18And now?
21:22That's great.
21:24I wish you a happy business.
21:28I'm going out.
21:30Okay.
21:34Come in.
21:36Uncle.
21:38Why did you say that?
21:40I didn't know
21:42you were so smart.
21:44To be honest,
21:46I really like you.
21:48I've helped you
21:50a lot.
21:52And in the future,
21:54you have to take care of me.
22:00What do you mean?
22:04I mean
22:06I'm going to hire you as a business assistant.
22:08Hao.
22:10Why didn't you
22:12replace me?
22:14Are you dissatisfied with my job?
22:16You could have told me.
22:18Why did you replace me?
22:20Mai.
22:22I think you're good at your job.
22:24You know how to deal with other people.
22:26So I'm going to hire you as a business assistant.
22:28I just came here.
22:30You don't know anything.
22:32How can I help you?
22:34So,
22:36you have to be tired these days.
22:38You have to help me
22:40with my daily work.
22:44So I won't work for you anymore?
22:46Everyone in the company
22:48works for me, right?
22:50What about my position?
22:54I don't think you need it.
22:56If you have something to do,
22:58you can ask Lily.
23:00Hao.
23:02Maxi called me.
23:04He wants to meet you.
23:08Hao.
23:10I'm going now.
23:18What's wrong with you?
23:20You were so nice to me last time.
23:22I know you're like that.
23:24You didn't tell me about your job.
23:26What's wrong with you?
23:28I don't have that much money.
23:30When will you move to CD?
23:32I can't take care of that.
23:36Are you free now?
23:38Let's hang out tonight.
23:40Are you new here?
23:42Yes, I am.
23:44He's my schoolmate.
23:46Let's go together.
23:48Why?
23:50You don't want to go?
23:52I said no.
23:54You're Ly Van Cao, right?
23:56No, I'm not.
23:58Maybe you're playing cards.
24:02It's fun.
24:04I can learn a lot from you.
24:06Don't learn more bad things.
24:10What's wrong?
24:12I'm going to change my clothes.
24:14Hurry up.
24:26It's you.
24:28I haven't seen you for a long time.
24:30Let's have a drink.
24:36Let's drink.
24:38I don't want to.
24:40Let's drink.
24:42Stop talking.
24:44Let's drink.
24:46You rarely hang out.
24:50This is the first time
24:52we hang out together.
24:54That's right.
24:56Let's drink.
24:58Let's drink.
25:00You're right.
25:02You're so nice.
25:04But look at him.
25:06It's all because of you.
25:08Am I right?
25:10Yes, you're right.
25:12You asked me
25:14if you could hang out with me
25:16when you were young.
25:18I used to hang out with him a lot.
25:20He's a special one.
25:22Let's drink.
25:24Let's drink.
25:30Is this yours?
25:32Give it to me.
25:34Huh?
25:36What's wrong?
25:38What's wrong?
25:40Is this yours?
25:42Give it to me.
25:44Give it to me.
25:46Give it to me.
25:48Give it to me.
25:50Hey.
25:52What's wrong with you?
25:54Are you still single?
25:56Give it to me.
25:58Sit down.
26:00Sit down.
26:02Sit down.
26:04Sit down.
26:06Sit down.
26:08Sit down.
26:10Sit down.
26:12Sit down.
26:14Sit down.
26:16Sit down.
26:18Sit down.
26:20Sit down.
26:22Huh?
26:24I have to go now.
26:26You have to go now?
26:28Why are you so late?
26:30I have to go now.
26:32Let's go.
26:34Let's go.
26:36Let's go.
26:38Let's go.
26:40Let's go.
26:42Hey.
26:44Stop.
26:46What are you going to do?
26:48Hey.
26:50Hurry up.
27:02You're home.
27:04Why are you so late?
27:06I went to have dinner with my friends.
27:08Where's your mom?
27:10She's sleeping.
27:12Are you looking for a job?
27:14What's wrong?
27:16What's wrong?
27:18What's wrong?
27:22Nothing.
27:24You're still denying?
27:26You must have gone to a bar.
27:28Don't shout.
27:30If your mom hears you, she'll scold you.
27:32You don't want to go.
27:34You don't want to go.
27:36You were just dragged away.
27:38Do your job.
27:40Hey.
27:42Hey.
27:44You're under 30 years old.
27:46Can you be a cop?
27:48Yes.
27:50How much do you earn a month?
27:52I know.
27:54I have enough conditions.
27:56Are you going to be a cop?
27:58I graduated from middle school.
28:00How's your health?
28:02My health is not good.
28:04Can you do 20 push-ups?
28:08I can do it slowly.
28:10Can you do 20 push-ups?
28:12I can do it slowly.
28:16Hello.
28:18Hello.
28:20I didn't see you.
28:22I just got home.
28:24I have good news for you.
28:26Wait for me at home.
28:32What's going on?
28:34Give me a break.
28:36I have to explain the smell of perfume.
28:38I have to explain the smell of perfume.
28:40You're so nosy.
28:46Take off your shirt.
28:48I thought you didn't want to explain.
28:52Why are you home so late?
28:54One red, one green.
29:00Is the green and red sweet soup good?
29:02Yes, I changed my mind.
29:04What did you change your mind?
29:06I want to help Tri Hao.
29:08I want to help Tri Hao.
29:10You can't do it.
29:12I don't know how to do it.
29:14Mai taught me how to do it.
29:16I don't know how to do it.
29:18I don't know why
29:20Mai played with me.
29:22She likes Tri Hao.
29:24She thought I liked Tri Hao.
29:26She thought I liked Tri Hao.
29:28Now...
29:30Now...
29:32Now...
29:34Tri Hao loves you.
29:36You don't have to suffer.
29:40You're rich.
29:42You don't have to suffer.
30:00Today is the election day.
30:02Tomorrow is the election day.
30:04You don't have to suffer.
30:32Why are you standing here?
30:36I'm going to the election.
30:38Which school are you going to?
30:40The other one.
30:42Why are you standing here?
30:44I forgot my ticket.
30:46I'll call a cab for you.
30:56Be careful.
31:02Hey!
31:04Are you close to Ms. Ouyang?
31:06Yes.
31:08I found a dead body on Tuoi Gio street.
31:10I think it's a police officer.
31:12Why are you standing here?
31:20It's confirmed that he's dead.
31:22I'll call a cab for you. Over.
31:26Hey!
31:27Go over there and take a look.
31:29Really?
31:31Of course.
31:33Have you taken a look?
31:35Try it.
31:45Are you scared?
31:51Hey!
31:53Don't be scared.
31:55Take off your bag.
32:01Take off your bag.
32:11Take off your bag.
32:13That's all?
32:15I've checked.
32:17This guy is a drug addict.
32:19He's hiding drugs in his mouth.
32:21In his mouth?
32:23Go and take a look.
32:31Take off your bag.
32:43Take off your bag.
32:55What's wrong?
32:57Nothing.
32:59What's wrong?
33:01Nothing.
33:03I've found 20 dead bodies.
33:05Why are you so fast?
33:07Who says I'm fast?
33:09Of course I'm fast.
33:11Let me show you.
33:13One.
33:15Two.
33:17You can find 2,000 dead bodies with this.
33:19What if I'm wrong?
33:21You have to be careful.
33:23You have to find 7 dead bodies.
33:25Do you know how to count?
33:27I'll show you tomorrow.
33:29There are a lot of delicious dishes today.
33:31There are shrimps.
33:33I've had enough shrimps.
33:35It's not good to eat too much.
33:37Don't eat too much.
33:41What are you doing?
33:45You stink.
33:51Come in.
33:54Hao.
33:56I'm going home.
33:58Mai.
34:00You don't have to tell me anymore.
34:02You haven't gone home yet?
34:04Not yet.
34:06I'm busy.
34:08You go home first.
34:12I'm going home.
34:14Bye.
34:23Bye.
34:33Are they all gone?
34:35I think so.
34:37Can you go home now?
34:39Yes.
34:41I'll take you home.
34:49Are you busy today?
34:51I have a lot of things to do.
34:57You've been working so hard.
34:59Don't say that.
35:01I'm just not used to it.
35:07Are you hungry?
35:09Let's go eat something.
35:11No need.
35:13Let's go home and rest.
35:17I'm so hungry.
35:19I think Bao is in the office.
35:21I'll be right back.
35:30I know you'll be back.
35:32I haven't gone home yet.
35:35The key is here.
35:40Hao.
35:42I have something to tell you.
35:44I'll tell you tomorrow.
35:46No.
35:48Just say it.
35:54I know you're not a newbie.
35:58But why did you do this to me?
36:02What are you talking about?
36:04I treat everyone here the same.
36:06I didn't do anything.
36:08But you...
36:10Have you ever stayed up late with me?
36:13Have you ever taken me home?
36:15I just didn't have time.
36:17That's all.
36:19So what?
36:22Why are you watching this?
36:29This is my own business.
36:31Please don't ask.
36:36Hao.
36:38What do I mean to you?
36:42You're a good man.
36:45Besides you,
36:47I've never dated anyone else.
36:49Mai.
36:51I think you're mistaken.
36:53We're just friends.
36:55After we broke up,
36:57we're just friends.
36:59Listen to me.
37:01Go home and take a shower.
37:03Let's go to bed.
37:05Hao.
37:07Mai.
37:09It's late.
37:11I'm leaving.
37:13Hao.
37:26What's wrong?
37:28Nothing. Just take a deep breath.
37:37It's a murder case in Long City.
37:39My father stole a gun
37:41and a small white bike.
37:43He was heading to the police station.
37:45His license plate is CD6897.
37:47Please pay attention.
37:49That's all.
38:01Driver, turn off the engine.
38:03Let me see the license plate.
38:07Hey, let me see the license plate.
38:11What's wrong?
38:13Nothing.
38:27Okay, let's go.
38:37What's wrong?
38:41Stop!
38:43Stop!
38:50Stop!
38:52Stop!
38:56Over.
38:58We found the bike but it's gone.
39:00There are three robbers on the bike.
39:02They're heading to the wall.
39:04Please stop. Over.
39:11Stop!
39:13Stop!
39:15They're heading to the south.
39:41Stop!
40:11Stop!
40:42Stop!
40:50Do you want to pay with your life?
41:11Thanks for watching.