CSMRT84_39
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't touch me!
00:12Don't kill me!
00:13Speak quickly!
00:14Who ordered you to kill my husband?
00:16It's...
00:17It's...
00:18It's the company's order.
00:20I...
00:21I just followed their order.
00:23I'm sorry.
00:25You can't kill me.
00:27I won't let you go.
00:30I'm sorry.
00:53Get out of here!
00:54I'll take care of the clothes.
00:55Don't bother me.
00:57Do you know why you have to go to the city?
01:01I'm telling you. I'm going to close this store.
01:05What did you say?
01:07I'm going to open a small supermarket.
01:09I was looking for a friend to negotiate.
01:11I sold all my business in Luc Tan, then I moved to Hong Kong.
01:17Why didn't you tell me earlier?
01:19I wanted to bring this happy news as a birthday gift for you.
01:22Why are your pants so dirty?
01:26Oh, I didn't mean to.
01:29You're a grown-up. You should be more careful.
01:36Do you like it?
01:41Happy birthday.
01:43It's my birthday.
01:45No, it's not. Look, it's not past midnight yet.
01:49This room is for Truong Gia Minh.
01:58What are you looking for? Do you need my help?
02:01I don't know what I'm looking for.
02:03I just want to know why Truong Gia Minh committed suicide.
02:10This is Truong Gia Minh's letter when he was fired.
02:13This is Truong Gia Minh's letter when he was fired.
02:19Hey, you. Why didn't you come to see me?
02:22I was afraid of wasting your time.
02:25I'm free.
02:27What are you looking for?
02:29I'm just passing by.
02:31Have you finished your homework?
02:33I just went to work today.
02:35Do you need my help?
02:37No.
02:39Then I won't bother you anymore.
02:42Didn't Truong Gia Minh leave anything for you?
02:44He didn't leave anything for me because he hasn't come to work yet.
02:47Hello.
02:49Kiet.
02:51If you need my help, just tell me.
02:56I don't need it.
03:02Phong.
03:03What are you doing here?
03:05I have something to discuss with you.
03:07What about you? Are you going to investigate the case?
03:09Have you found anything?
03:11Don't be too hasty.
03:13Hey, what do you want to sell?
03:15It's a secret. I can't tell you.
03:17I'll find you later.
03:19Okay. Bye bye.
03:26What are you going to do this afternoon?
03:30Eat chicken.
03:32Why are you here so early?
03:34Phong knows everything.
03:36What do you know?
03:38I don't know how to kill people.
03:41Sir.
03:42Stop talking.
03:45You know everything. He knows everything.
03:47Everyone knows everything.
03:49Only the police don't know.
03:51Just tell me. How much do you want?
03:54Sir.
03:55Stop talking.
03:57How many people know everything?
03:59Ask them to come together. Don't be so hasty.
04:02I'm not here to arrest you.
04:04I just want to know who killed Truong Gia Minh.
04:06Truong Gia Minh has nothing to do with us.
04:09I've been arrested like this every day.
04:12I don't have time to kill people.
04:14Not you.
04:16Then who?
04:18Tran Hieu Duc.
04:20If I can kill people, I'll kill him first.
04:24Sir.
04:25What?
04:26We have a clue.
04:27What clue?
04:28We just got a case.
04:31A worker at the school found a woman and a boy being harassed.
04:34They were about to have fun at the school.
04:40Do you have any evidence against Vy Khang?
04:42Yes.
04:43All of them are the same.
04:45Let's investigate the scene of the harassment.
04:47Hey, guys.
04:49You're here.
04:50Come here.
04:52You're here in time.
04:55Where are you?
04:57Have you found anyone suspicious?
04:58Just like before.
05:00Why is it so strange?
05:02We've been investigating for a long time.
05:03Why is there still no clue?
05:05No one was suspicious that night.
05:08Ah.
05:09Phong came by that day.
05:11I was teasing him for a while.
05:12Phong?
05:13Why did he come there?
05:14I don't know.
05:15I didn't ask him.
05:18The case of Truong Gia Minh must be investigated by the court.
05:23Did they doubt my statement?
05:26It never makes a scene by hanging all over me in the crowd.
05:36It's getting worse.
05:38We're about to be exposed.
05:42It's okay.
05:43Just go.
05:44Don't blame yourself.
05:46If you make a mistake,
05:48I can't escape.
05:50Just go.
05:51Don't blame yourself.
05:52If you make a mistake,
05:54I can't escape.
05:56I think...
05:58I think you should go home and rest.
06:00It's your duty.
06:01He's a gangster.
06:03If the police ask you a few questions,
06:05you'll be exposed.
06:06So...
06:07See you tomorrow.
06:09See you tomorrow.
06:12Who are you looking for?
06:14I'm a professional killer.
06:16I killed Huu Kha at the bank for you.
06:18Le Phong?
06:20That's enough.
06:21I recognize my voice.
06:23Listen to me.
06:24If you don't want to die,
06:26you'd better be careful.
06:28At 2 o'clock in the afternoon,
06:30at Sai Kung mountain...
06:31Hello? Hello?
06:33At 2 o'clock in the afternoon,
06:35at Sai Kung mountain...
06:36Hello? Hello?
07:03Huu Kha.
07:19Le Phong.
07:20I'll protect you.
07:21Don't hurt her.
07:33Huu Kha.
07:42Hey.
07:43Are you going out?
07:44Yes.
07:45I won't have dinner tonight.
07:46Don't wait for me.
07:47Le Phong.
07:48I saw you outside.
07:49Why?
07:50Do you want to buy a bed for your son?
07:51The doctor said our son will be born in 3 months.
07:54You don't have to be so hot.
07:56Le Phong.
07:57Sit down.
07:58I have an appointment with someone.
08:00I have to go now.
08:01Let's talk when I'm back.
08:03Where are you going?
08:19Le Phong.
08:32Take her to Sai Kung mountain.
08:49Phong.
08:51Phong.
08:52What took you so long?
08:54This video is ruined.
08:56I'm so sleepy.
09:01Phong.
09:09I'm so stupid.
09:10I didn't see Thai Son.
09:12I thought you didn't dare to come.
09:14He asked me to come.
09:15How can I not come?
09:17If I didn't come,
09:18he wouldn't have come to my house.
09:21You haven't started yet?
09:23Spit it out.
09:24You called me here
09:26to avenge your wife?
09:28Is that right?
09:30Okay.
09:31How much do you want?
09:44I followed you here.
09:46What else do you want to say?
09:47Spit it out.
09:49I'll take the blame.
09:50But
09:51why do I have to take the blame?
09:53It's not just me.
09:58What do you want?
09:59Spit it out.
10:05You don't even recognize your wife's earrings?
10:07What do you want to do to my wife?
10:09Shut up.
10:10If I'm still alive,
10:11no one will dare to touch your wife's hair.
10:13If anything happens to me,
10:15I don't dare to tell anyone.
10:16You can pray to the gods
10:18to protect us.
10:20If I meet any problem,
10:22I won't forgive you.
10:27Where's my wife?
10:28Shut up.
10:30I only took your wife's earrings today.
10:32You don't have to worry.
10:34Think carefully.
10:37I warn you.
10:39If anything happens to my wife,
10:41you won't get away.
10:42Hey.
10:43I know what to do.
10:44Calm down.
10:45You take one step, I take another.
10:47Huh?
10:52Ah.
10:53That's right.
10:54You're not a fool.
10:56Wait till I tell you.
10:57You can lie down behind my back.
10:59Why don't you do it?
11:00Why do you have to show your body
11:02in the middle of the forest?
11:05Did La Chieu force you to come here
11:07to give me evidence?
11:08Huh?
11:10I forgot.
11:11You've always been straightforward.
11:13You don't play tricks.
11:15I can't believe you did that.
11:17Are you playing with me again?
11:23Go.
11:26Ah.
11:27Ah.
11:28Ah.
11:37Phong.
11:38Where have you been?
11:40What happened to Van?
11:42She's in the hospital.
11:44It's all my fault.
11:46I hurt her.
11:48Don't say anymore.
11:50Don't think too much.
11:51You have to recover.
11:52She's fine.
11:54But she's only 7 months old.
11:55Can she live?
11:57Don't worry.
11:58The doctor said she's only 4 months old
12:00but she's as strong as usual.
12:02She'll be fine.
12:06Cau Thuyet?
12:07Cau Thuyet?
12:08You named her Cau Thuyet?
12:10That's a good name.
12:11Ah.
12:12It's just too much.
12:14She's going to school.
12:15If you break your name,
12:17I'll kill you.
12:20It's good if she's still alive.
12:23He accepted your name.
12:27It's a good name.
12:30Did you break your name long ago?
12:32Ah.
12:33Ah.
12:34Yes.
12:35I broke my name long ago.
12:36I'm here to visit Cau Thuyet.
12:38Do you want to come?
12:39Ah.
12:40Let's go.
12:41Ah.
12:42Ah.
12:43Van.
12:44Don't worry.
12:45You have to rest.
12:47Don't go down.
12:52Ah.
13:11Come on.
13:12Ah.
13:13Huh?
13:14Go to sleep.
13:16We have to go to court tomorrow.
13:22Come here to worship your ancestors.
13:26Kiet.
13:27Yes.
13:28You have to worship your ancestors.
13:31Let your ancestors bless you.
13:35Mom.
13:36I'm fine.
13:37Truong Giang Minh is dead.
13:40You said that.
13:42But who believes you?
13:47Don't you believe me?
13:50Why don't you believe me?
13:52But I don't believe you.
13:54The court and the jury have to believe you.
14:02First of all, the court needs to emphasize.
14:05This trial is not by anyone.
14:08But only based on the law of investigation and research.
14:12The purpose of this trial is to investigate the truth of the case.
14:16Find out what happened in the case.
14:19And why it happened.
14:22The court can guarantee in front of the public.
14:24Hong Kong's law in the past was fair and fast.
14:29To ensure the benefit of the judiciary.
14:31If the people in the city have any evidence of this case.
14:36Please contact the court.
14:39The day before the case.
14:41My son didn't come home for dinner.
14:45He bought a guava.
14:47And a bottle of wine for his father.
14:53Your Honor.
14:54My son can't commit suicide.
14:57He has no reason to commit suicide.
15:02It's a murder.
15:04It's him.
15:06And him.
15:07Tan Canh Du.
15:08He killed his own son.
15:15I know.
15:16No matter what I say.
15:18I have nothing to lose.
15:19But I can't.
15:21Let my son die.
15:23I can't let him die like that.
15:28I understand.
15:30Just because my son knows too many crimes of people.
15:33So people kill him to cover him up.
15:35Your Honor.
15:37Your Honor.
15:42If a man doesn't have a wife.
15:44He can't do that.
15:48Do you want some tea?
15:49I'll get you a cup.
16:07I'm going to bed.
16:19Have some tea.
16:22Phong.
16:24Tell me the truth.
16:26When you were in the hospital.
16:27Did you do anything bad?
16:29Of course not.
16:31I always sleep before 10 am.
16:34I didn't do anything.
16:36The court has decided to adjourn this case.
16:39The court will continue to investigate on August 14th.
16:42The court will continue to investigate on August 14th.
17:04Mr. Dong!
17:07It's 11 o'clock already.
17:09Are you still up?
17:10Yes, it's 11 o'clock. I'll be home soon.
17:17Have some sweet soup.
17:20It's late. I'm going home.
17:22Have some sweet soup and go home.
17:23It's okay to be home a few minutes late.
17:26It's late. I'm going home.
17:28I have to go home immediately.
17:29If I go home late, Phuong will scold me.
17:30You're in a hurry to go home.
17:36What's the matter? Why are you so focused?
17:40Nothing.
17:42A journalist interviewed an expert on firearms.
17:45An expert on firearms?
17:48Experts based on human physical strength
17:50can't shoot 5 rounds to commit suicide.
17:53I don't think that's possible.
18:03The truth is, the bigger it is, the more regretful it is.
18:06You're a bad person like Minh.
18:08It's okay to die a few more lives.
18:10That's right.
18:12Maybe Kiet is too angry to shoot.
18:17Dad!
18:18Have you eaten yet?
18:19Yes, I have.
18:20Dad, mom, let's eat.
18:23How long has Kiet been in jail?
18:26It's hard to say.
18:29We have to wait for the court to determine the cause of death.
18:32Is it because of murder?
18:33We have to wait for the court to determine the cause of death.
18:37Let me see.
18:41Have you eaten yet?
18:42Is Kiet at home?
18:44He hasn't come home yet. I'm at home.
18:46Did he work all night?
18:48No.
18:50Since the day I learned that the court investigated Minh's case,
18:53he has been on leave for a long time.
18:55He hasn't gone to work for a long time.
18:57I don't know what he thinks. He doesn't answer any questions.
19:00He just said one word and left.
19:03When he comes back, ask him to call me.
19:18Mom, I thought you went out.
19:27Kiet, how are you?
19:33They are too much.
19:35The case hasn't even been thoroughly investigated yet,
19:37and they have already accused the expert of lying.
19:40Truong Gia Minh was killed by me.
19:41You lied to me.
19:42I didn't lie to you.
19:50Kiet, Kiet.
19:52Truong Gia Minh.
19:53Kiet, come down here.
19:55Truong Gia Minh was killed by me.
19:56Kiet, come down here.
19:59Do you believe he committed suicide?
20:01Why don't you believe me?
20:03He shot himself with a gun.
20:06He shot himself with a gun and died.
20:09It can't be true.
20:11I've known you for years.
20:14I don't know if your words are true or not.
20:18Do you know?
20:20My mom doesn't believe me anymore.
20:22Do you know?
20:24My mom doesn't believe me anymore.
20:26Do you know?
20:39I want this.
20:53Why are you following me?
20:55Tell me.
20:56Tell me now.
21:00You're back.
21:03What did you buy?
21:05You can ask in the interrogation room tomorrow.
21:07Why do you have to ask me?
21:10If you want to know the truth, ask me.
21:12Why do you have to hire someone to follow you?
21:16I was going to ask you.
21:18But you didn't tell me the truth.
21:21What do you want to know?
21:23Ask yourself.
21:24What did you do?
21:30You stole my gift.
21:32Why is it in your hands?
21:33Tell me.
21:34Why?
21:35Why don't you answer me?
21:36How can I make you understand?
21:44What do you want to do?
21:47Go home.
21:48This is not my house.
21:49You're so stupid.
21:50Yes, I'm stupid.
21:51If not, I wouldn't know anything.
21:53When I was in the hospital, I often asked you.
21:56But you always followed your parents.
21:58I didn't have a chance to ask you.
22:01Tell me the truth.
22:02Did you name the book?
22:03Or did my brother name it?
22:05When my brother died, he named this book.
22:08You said you didn't meet my brother.
22:10Why did you name this book?
22:13When I was in the street, I was attacked.
22:16Tell me the truth.
22:19Why didn't you tell me the gift was in your hands?
22:27Tran Hieu Duc attacked me.
22:31Tran Hieu Duc?
22:33What do you have against him?
22:35What do you really want to know?
22:38I really want to know.
22:41I'm just worried that when you know,
22:43you'll regret knowing too much.
22:45Then I want to know more.
22:56Tran Hieu Duc committed a crime of murdering a man in Phi Luc Tan.
22:59He wanted to assassinate Minh.
23:01He did it.
23:05It was me.
23:07What?
23:08What?
23:10What did you say?
23:11Why did it happen?
23:13Why did it happen?
23:14Why did it happen?
23:16Tell me.
23:17Why did it happen?
23:19Why?
23:20Why?
23:24Hey, let's go.
23:25This movie is good.
23:26From the beginning to the end, it's interesting.
23:28The scene last time was great.
23:31Hey, come with me.
23:34Don't be shy.
23:35I'm not going.
23:36Go find your friends.
23:37Han?
23:38Where's Han today?
23:39I'm off today.
23:41I'm so bored at home.
23:42I'm not going.
23:43I'm not going.
23:47Goodbye.
23:48Go home after dinner.
23:51Come back when you're free.
23:55Why am I so angry with Toan?
24:08I've told you everything.
24:11If you want to go to the police station with me,
24:13just go.
24:38What else?
24:40It's all up to God.
24:43We're really sorry.
24:47After the trial,
24:49I'll find a way.
24:51If he's prosecuted,
24:52I'll give him money to hire a lawyer.
24:54Am I right?
24:57Yes.
24:59Are you going to dinner?
25:01I'm not waiting for Toan.
25:03I'm going to the police station.
25:06Don't wait for me.
25:07I have a date.
25:09Before dinner,
25:10can you give me a few minutes?
25:11I have something to ask you.
25:12Come on.
25:13I know everything.
25:14You don't have to tell me.
25:15No.
25:16Look at this.
25:18The company's money.
25:19It's all my money.
25:21Why do you have to worry?
25:23Do you agree?
25:24Come on.
25:25Don't say anymore.
25:26You said that this morning.
25:27Now you say that again.
25:28I have to tell you about Tran Hieu Duc.
25:32What are you going to tell me?
25:34Did you sign a set of 300,000 VND for Minh?
25:39What if I didn't?
25:41Why did you sign it?
25:42Why?
25:43I have a lot of money.
25:44I can give it to anyone I want.
25:45I was going to help you.
25:47Help me?
25:48Who said you could help me?
25:50Don't hurt me.
25:51I've already paid you.
25:53Do you agree?
25:54Don't say anymore.
25:55Get out.
25:56Get out.
25:57Get out.
26:03Vinh Chi.
26:10Vinh Chi.
26:11Vinh Chi.
26:15Let's go have a meal.
26:17I want to go home.
26:21Don't follow me.
26:22I can go home alone.
26:25No need.
26:27I don't want to work here anymore.
26:29I'll resign tomorrow.
26:30Then I'll get my stuff.
26:32Do you think you're a good person?
26:33You can quit your job right away.
26:34You should have asked for my permission half a year ago.
26:36It's the same as being in jail.
26:38Half a year?
26:39I'll be crazy if I do it for another day.
26:41Why are you so arrogant?
26:43What's wrong with him?
26:45I'm not arrogant.
26:46Who is he?
26:47He's Viet Kiet.
26:49If you don't love him,
26:51why are you like a crazy person?
26:52How can you mess up the whole company?
26:53I'm a crazy person.
26:54That's right.
26:55You're a crazy person.
26:56Am I crazy?
26:57You're a crazy person.
26:58I saw it with my own eyes.
26:59You think I'm naive.
27:00I don't know that you're cheating on me.
27:03You don't know this.
27:04You don't know that.
27:05You're afraid of everything.
27:06Actually, you're playing a trick.
27:09I'm playing a trick?
27:11What trick?
27:12The one who's playing a trick is you.
27:15You pretend you don't know anything.
27:17Why did the police search our company?
27:21And the matter of Tran Hieu Duc
27:22taking Mr. Trieu's money.
27:23You're completely wrong.
27:26Truong Gia Minh didn't do it for our company.
27:28But Mr. Truong gave him 300,000 VND.
27:32At first, it was Trieu Viet Liem.
27:34Then Vuong Kinh Duong.
27:36Hu Hu Khang.
27:37And Truong Gia Minh.
27:39There were 4 murders.
27:41You and Mr. Truong pretend you don't know anything.
27:434 murders.
27:44400 people died.
27:46The most important thing is
27:47don't get involved with Truong Viet Kiet.
27:49Don't bring it up.
27:51Truong Viet Kiet and I have nothing to do with it.
27:53If Truong Viet Kiet doesn't get involved this time,
27:55you'll regret it.
28:12Mr. Hao.
28:13Mr. Hung has been looking for you.
28:21You've been eating for a long time.
28:22Is there anything I can help you with?
28:24What can I do for you?
28:27No.
28:28I don't want to bother you anymore.
28:35What's wrong with you?
28:37Why do you leave your old man on the street?
28:41Why are you still standing here?
28:45Among the three of us,
28:47if the case is exposed,
28:49you're the most profitable.
28:51If you take my case to the police station,
28:54you'll be even more profitable.
28:56Plus a few more cats,
28:57you can get your assets back.
28:59I don't care about money like you.
29:00I don't want to save my uncle.
29:04I can't stand it.
29:06As long as he seduces you again,
29:08you'll forget your name.
29:10He won't come to your place anymore.
29:12It's not like that.
29:13I really didn't say anything.
29:14I swear.
29:15I swear.
29:18It's good that you didn't say anything.
29:20You should remember the saying,
29:21prevention is better than cure.
29:22If you don't want to harm your uncle,
29:24you have to ask for a little help.
29:27Give me your phone.
29:30I've been thinking about it for a long time.
29:32I won't do it again.
29:34We just had an argument.
29:36I don't know anything.
29:37The more you argue,
29:38the better you can punish him.
29:40Deal with it yourself.
29:43Okay.
29:44Okay?
29:45Huh?
29:53So many things have changed in 10 years.
29:56I can't believe you haven't graduated for 10 years.
29:58So many things have happened.
30:03Hey,
30:04did they find you?
30:08What did they say?
30:10They said they didn't kill you.
30:15How is he now?
30:18He was badly harmed by that old witch.
30:21In the police station,
30:23everyone laughs at him.
30:27That's how it is.
30:29Before, in the police station,
30:30everyone respected him.
30:33Just like my mom and my uncle.
30:35Before, they loved me very much.
30:37But now,
30:39they believe that I killed Truong Gia Minh.
30:42Do you want another drink?
30:46It's hard to know a person's heart.
30:48No one can know a person's heart.
30:53But it's hard to say.
30:56Hey,
30:57if someone says that love is like meat and friends,
31:00will he believe it?
31:02Huh?
31:03It's all nonsense.
31:07Hey,
31:08do you want another drink?
31:09Yes.
31:10Hey, do you want another drink?
31:11Yes.
31:17There's one thing I really didn't expect.
31:20Phong's family didn't call me.
31:23I knew it.
31:24They thought I was a murderer.
31:30Here,
31:31you can eat.
31:32I'll go home first.
31:33Mr. Truong,
31:36I'll pay for the meal.
31:40Are you done?
31:58Oh my god,
31:59you're not careful at all.
32:00It's too dangerous.
32:01You have to be careful.
32:02If you don't have a car,
32:03you'll die on the road.
32:04Come on, man.
32:05I'm out of money.
32:07And I'm not good at dancing.
32:10Hey, give it to me.
32:13Are you okay?
32:14I'm fine.
32:18Ouch,
32:19it hurts.
32:21Just a little bit.
32:23It's done.
32:26It's late.
32:27I have to go home.
32:28Goodbye.
32:29Hey, you're already here.
32:30You have to play for a while.
32:31Oh, that's right.
32:32I'll make you some tea.
32:33It's okay.
32:34You have to drink it.
32:35Why did you call me?
32:36You should have called me first,
32:37so I could catch you.
32:40Mr. Kiet,
32:42what time is the meeting tomorrow?
32:44What do you want to do?
32:45I want to go for a check-up.
32:47You have to go to work.
32:49I've argued with Hao.
32:50I quit my job.
32:52Husband and wife have to be wise.
32:54Why did you argue with Hao and quit your job?
32:56Kiet,
32:57talk to him for me.
33:02It's late.
33:03I have to go home.
33:05Let me take you home.
33:08Mr. Kiet,
33:10before you go to court tomorrow,
33:12you have to go with me.
33:17Goodbye.
33:18Goodbye.
33:26Why are you looking at me like that?
33:28Do I look scary?
33:30I guessed right.
33:31You said you loved Mr. Kiet,
33:32but you didn't admit it.
33:34You're talking nonsense.
33:35He and I are just friends.
33:37Can't I care about him?
33:39Don't talk nonsense.
33:42How are you and Hao?
33:45We're fine.
33:46He's still the same.
33:50I don't know what you're thinking.
33:53Kiet is still cold to him.
33:55And Hao doesn't care about him at all.
33:57He's not satisfied yet.
34:00That's called love.
34:02Don't you understand?
34:06Chi, here's your phone.
34:09I told you I wasn't home yet.
34:10I told you I was home.
34:15Why are you looking at me like that?
34:17Where do you want to go?
34:18Tell me here.
34:21What's wrong with your hand?
34:23I went to the cinema and got hit by a car.
34:27I didn't expect you to get hurt so quickly.
34:28Thanks to Mr. Kiet.
34:30If not, I would have been hit by a car.
34:33They were driving so recklessly.
34:36If you think you were hit by a car,
34:38it's just a coincidence.
34:40Don't think too much.
34:42They didn't mean to kill Chi.
34:43How do you know?
34:46I told them to do that.
35:09Where are you going at this hour?
35:11I'm going out for a while.
35:12It's late. What are you going to do?
35:14Kiet.
35:15Don't go out. Go to bed.
35:23I've thought about it.
35:27If Chi dies,
35:29I don't want to live anymore.
35:32I've bought the poison.
35:34I don't want to live anymore.
35:36I've bought the poison.
35:38I don't want to live anymore.
35:41What happened?
35:44The death of Truong Giang Minh
35:46is really worth coming to the company.
35:49Right?
35:53Hao, get in the car.
35:54We're leaving.
35:55Think about it.
35:56If you know anything, tell me.
35:57Let me go.
35:59I'm just worried about Truong Viet Kiet's escape.
36:00What about me?
36:02If it's exposed, do you know what will happen to me?
36:05If you want me to tell you everything,
36:06I can't do it.
36:08Hao.
36:09What if I tell you everything?
36:10If you want me to tell you everything, I can't do it.
36:11So, Tran Hieu Dat can't do anything anymore.
36:13Hao.
36:16Hao.
36:18Calm down.
36:19Listen to me.
36:21If I can't do anything,
36:23I can't get Truong Viet Kiet.
36:25Truong Viet Kiet
36:26must be in prison.
36:28Hao.
36:30Hao.
36:31Get out of the way.
36:32If not, I'll kill you.
36:33If not, I'll kill you.
36:35I'll count 1, 2, 3.
36:36If you dare, stand there.
36:38Stop counting.
37:03Hao.
37:04Listen to me.
37:05Don't be mad at me.
37:08Okay.
37:10If you promise me one thing,
37:12I'll tell you everything.
37:14And make sure Truong Viet Kiet will be safe.
37:16Do you promise me?
37:17Yes, I promise.
37:20Do you know what I asked for?
37:24You asked me to get you.
37:27I'm right.
37:31I want you
37:32to die with me.