Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Va-y, va-y, va-y, va-y!
00:32Oh oh oh!
00:33Quoi? Où?
00:34S'il te plaît, je ne te dis pas que je joue!
00:36Allez, allez, allez, allez, allez!
00:40C'est parce qu'on est fort à jouer qu'on s'est invité pour tester la nouvelle Giga Top 1000!
00:45Viteur!
00:55Regarde ça!
00:56Oui, on l'a eu !
00:59Hurrah !
01:04Je reviens à vous prendre à deux, d'accord ?
01:06Restez dans le palace jusqu'à ce que vous ne voyez pas ma voiture !
01:08Amusez-vous !
01:09Bravo Pio !
01:19Pio s'inquiète trop
01:21Oui, au final c'est juste une entreprise de jeux vidéo
01:23Nous ne courons aucun danger, non ?
01:26Non, c'est juste une amie
01:50Quelle aventure extraordinaire
01:52Commence à partir d'aujourd'hui
01:54L'aventure sta partendo da Topazia
01:59GERONIMO
02:01Lui è un topo eccezionale
02:03Ma che fi fa di volare
02:07Geronimo è stratopico
02:13L'aventura non finisce mai
02:24Ciao ragazzi, sono Crostolo, benvenuti alla favolosa Mausando
02:31Allora, perchè non dite ciao a Razilla, la superstar del videogioco del futuro
02:45La nuova Gigatop 1000 è ancora più emozionante di prima
02:48Non si gioca ragazzi, si vive dentro il videogioco
02:51Ma che cosa stiamo aspettando, inizia l'aventura
03:02Un attimo, un attimo, tu no
03:08Giù le zampe, lasciatemi andare
03:11Tanto è inutile, non la passerai liscia
03:13Perchè lui non può entrare
03:15C'è sempre qualche spia che riesce a intrufolarsi di nascosto
03:18C'est la troisième fois qu'il y essaie
03:20Ici c'est tout top secret, vous savez
03:22Très bien, bonne amusée
03:36Hey G
03:37Salut Traffola, je fais un peu de thé, veux-tu quelque chose?
03:40Non merci, mon très bon assistante s'en va
03:43Comment, ton quoi?
03:44Assistante
03:46Ah
03:49Oh
03:50Oh
03:51Oh
03:57Merci Max
04:00C'est quoi ça, Traffola?
04:02C'est un fantastique mini-tope bio
04:04XK5500
04:06Il vient juste d'arriver, trop topique
04:08Quel nom, c'est plus long que lui
04:11C'est pour ça que je l'appelle Max
04:14Hey, tu es sympa
04:16Demande-lui de faire quelque chose, ce qu'il veut
04:18Non, en ce moment, je n'ai pas besoin de rien
04:21Maintenant que je pense, un petit massage à la poitrine
04:24Oh
04:25Oh
04:26Oh
04:27Oh
04:28Oh
04:29Oh
04:30Oh
04:31Oh
04:32Oh
04:33Oh
04:34Qu'est-ce que je t'avais dit?
04:35Oh
04:36Oh
04:37Oh
04:38Oh
04:39Oh
04:40Oh
04:47Oh
04:48Oh
05:17Oh
05:18Oh
05:19Oh
05:20Oh
05:21Oh
05:22Oh
05:23Oh
05:24Oh
05:25Oh
05:26Oh
05:27Oh
05:28Oh
05:29Oh
05:30Oh
05:31Oh
05:32Oh
05:33Oh
05:34Oh
05:35Oh
05:36Oh
05:37Oh
05:38Oh
05:39Oh
05:40Oh
05:41Oh
05:42Oh
05:43Oh
05:44Oh
05:45Oh
05:46Oh
05:47Oh
05:48Oh
05:49Oh
05:50Oh
05:51Oh
05:52Oh
05:53Oh
05:54Oh
05:55Oh
05:56Oh
05:57Oh
05:58Oh
05:59Oh
06:00Oh
06:01Oh
06:02Oh
06:03Oh
06:04Oh
06:05Oh
06:06Oh
06:07Oh
06:08Oh
06:09Oh
06:10Oh
06:11Oh
06:12Oh
06:13Oh
06:14Oh
06:15Oh
06:16Oh
06:17Oh
06:18Oh
06:19Oh
06:20Oh
06:21Oh
06:22Oh
06:23Oh
06:24Oh
06:25Oh
06:26Oh
06:27Oh
06:28Oh
06:29Oh
06:30Oh
06:31Oh
06:32Oh
06:33Oh
06:34Oh
06:35Oh
06:36Oh
06:37Oh
06:38Oh
06:39Oh
06:40Oh
06:41Oh
06:42Oh
06:43Oh
06:44Oh
06:45Oh
06:46Oh
06:47Oh
06:48Oh
06:49Oh
06:50Oh
06:51Oh
06:52Oh
06:53Oh
06:54Oh
06:55Oh
06:56Oh
06:57Oh
06:58Oh
06:59Oh
07:00Oh
07:01Oh
07:02Oh
07:03Oh
07:04Oh
07:05Oh
07:06Oh
07:07Oh
07:08Oh
07:09Oh
07:10Oh
07:11Oh
07:12Oh
07:13Oh
07:14Oh
07:15Oh
07:16Oh
07:17Oh
07:18Oh
07:19Oh
07:20Oh
07:21Oh
07:22Oh
07:23Oh
07:24Oh
07:25Oh
07:26Oh
07:27Oh
07:28Oh
07:29Oh
07:30Oh
07:31Oh
07:32Oh
07:33Oh
07:34Oh
07:35Oh
07:36Oh
07:37Oh
07:38Oh
07:39Oh
07:40Oh
07:41Oh
07:42Oh
07:43Oh
07:44Oh
07:45Oh
07:46Oh
07:47Oh
07:48Oh
07:49Oh
07:50Oh
07:51Oh
07:52Oh
07:53Oh
07:54Oh
07:55Oh
07:56Oh
07:57Oh
07:58Oh
07:59Oh
08:00Oh
08:01Oh
08:02Oh
08:03Oh
08:04Oh
08:05Oh
08:06Oh
08:07Oh
08:08Oh
08:09Oh
08:10Oh
08:11Oh
08:12Oh
08:13Oh
08:14Oh
08:15Oh
08:16Oh
08:17Oh
08:18Oh
08:19Oh
08:20Oh
08:21Oh
08:22Oh
08:23Oh
08:24Oh
08:25Oh
08:26Oh
08:27Oh
08:28Oh
08:29Oh
08:30Oh
08:31Oh
08:32Oh
08:33Oh
08:34Oh
08:35Oh
08:36Oh
08:37Oh
08:38Oh
08:40Oh
08:41Oh
08:42Oh
08:43Oh
08:44Oh
08:45Oh
08:46Oh
08:47Oh
08:48Oh
08:49Oh
08:50Oh
08:51Oh
08:52Oh
08:53Oh
08:54Oh
08:55Oh
08:56Oh
08:57Oh
08:58Oh
08:59Oh
09:00Oh
09:01Oh
09:02Oh
09:03Oh
09:04Oh
09:05Oh
09:06Oh
09:07Oh
09:08Oh
09:09Oh
09:10Oh
09:11Oh
09:12Oh
09:13Oh
09:14Oh
09:15Oh
09:16Oh
09:17Oh
09:18Oh
09:19Oh
09:20Oh
09:21Oh
09:22Oh
09:23Oh
09:24Oh
09:25Oh
09:26Oh
09:27Oh
09:28Oh
09:29Oh
09:30Oh
09:31Oh
09:32Oh
09:33Oh
09:34Oh
09:35Oh
09:36Oh
09:37Oh
09:38Oh
09:39Oh
09:40Oh
09:41Oh
09:42Oh
09:43Oh
09:44Oh
09:45Oh
09:46Oh
09:47Oh
09:48Oh
09:49Oh
09:50Oh
09:51Oh
09:52Oh
09:53Oh
09:54Oh
09:55Oh
09:56Oh
09:57Oh
09:58Oh
09:59Oh
10:00Oh
10:01Oh
10:02Oh
10:03Oh
10:04Oh
10:05Oh
10:06Oh
10:07Oh
10:08Oh
10:09Oh
10:10Oh
10:11Oh
10:12Oh
10:13Oh
10:14Oh
10:15Oh
10:16Oh
10:17Oh
10:18Oh
10:19Oh
10:20Oh
10:21Oh
10:22Oh
10:23Oh
10:24Oh
10:25Oh
10:26Oh
10:27Oh
10:28Oh
10:29Oh
10:30Oh
10:31Oh
10:32Oh
10:33Oh
10:34Oh
10:35Oh
10:36Oh
10:37Oh
10:38Oh
10:39Oh
10:40Oh
10:41Oh
10:42Oh
10:43Oh
10:44Oh
10:45Oh
10:46Oh
10:47Oh
10:48Oh
10:49Oh
10:50Oh
10:51Oh
10:52Oh
10:53Oh
10:54Oh
10:55Oh
10:56Oh
10:57Oh
10:58Oh
10:59Oh
11:00Oh
11:01Oh
11:02Oh
11:03Oh
11:04Oh
11:05Oh
11:06Oh
11:07Oh
11:08Oh
11:09Oh
11:10Oh
11:11Oh
11:12Oh
11:13Oh
11:14Oh
11:15Oh
11:16Oh
11:17Oh
11:18Oh
11:19Oh
11:20Oh
11:21Oh
11:22Oh
11:23Oh
11:24Oh
11:25Oh
11:26Oh
11:27Oh
11:28Oh
11:29Oh
11:30Oh
11:31Oh
11:32Oh
11:34Oh
11:35Oh
11:36Oh
11:37Oh
11:38Oh
11:39Oh
11:40Oh
11:41Oh
11:42Oh
11:43Oh
11:44Oh
11:45Oh
11:46Oh
11:47Oh
11:48Oh
11:49Oh
11:50Oh
11:51Oh
11:52Oh
11:53Oh
11:54Oh
11:55Oh
11:56Oh
11:57Oh
11:58Oh
11:59Oh
12:00Oh
12:01Oh
12:02Oh
12:03Oh
12:04Oh
12:05Oh
12:06Oh
12:07Oh
12:08Oh
12:09Oh
12:10Oh
12:11Oh
12:12Oh
12:13Oh
12:14Oh
12:15Oh
12:16Oh
12:17Oh
12:18Oh
12:19Oh
12:20Oh
12:21Oh
12:22Oh
12:23Oh
12:24Oh
12:25Oh
12:26Oh
12:27Oh
12:28Oh
12:29Oh
12:30Oh
12:31Oh
12:32Oh
12:33Oh
12:34Oh
12:35Oh
12:36Oh
12:37Oh
12:38Oh
12:39Oh
12:40Oh
12:41Oh
12:42Oh
12:43Oh
12:44Oh
12:45Oh
12:46Oh
12:47Oh
12:48Oh
12:49Oh
12:50Oh
12:51Oh
12:52Oh
12:53Oh
12:54Oh
12:55Oh
12:56Oh
12:57Oh
12:58Oh
12:59Oh
13:00D'accord, je vous en promets.
13:06Nous devons réussir à entrer.
13:08Je sais que les gars sont là.
13:10Thea, j'ai besoin de votre aide.
13:13Comment allez-vous, Messie ?
13:14Avez-vous trouvé les mochos ?
13:15Non, nous ne les recherchons pas encore.
13:17Alors, faites-le vite.
13:18Et vous, ne perdez pas de temps.
13:20Je veux les camions prêts à partir dans 30 minutes au maximum.
13:22Thea arrive.
13:24Nous, en attendant, voyons si nous pouvons entrer.
13:27Non.
13:28Je vous donne la combinaison.
13:30Essayons avec 1, 1, 1, 1, 1.
13:32Non.
13:331, 1, 1, 1, 1, 2.
13:35Non.
13:361, 1, 1, 1, 1, 3.
13:37Non.
13:38Les combinaisons possibles sont des millions.
13:41Max, retourne à la maison.
13:48Hey, tu l'as réussi.
13:50Alors, qu'est-ce que tu dis, cousin ?
13:53Seulement un coup de chance.
13:55Un coup de chance.
14:18Via Libra.
14:26Il est temps de partir.
14:39C'est trop tard.
14:40Je dois trouver une autre entrée.
14:56Le jour de la sortie
15:04Attends.
15:05Si tu fais sonner l'alarme, laisse-moi faire.
15:07T'aimes pas ?
15:18Qui sont-ils ?
15:20Vous, vous deux, occupez-vous de ça.
15:22Oui, tout de suite.
15:23Et vous, avec moi ! Vite !
15:32S'il vous plaît, restez assis !
15:34Vous ne pouvez pas nous tenir ici !
15:37Encore un instant de patience, il ne nous faudra pas longtemps.
15:40C'est trop tard.
15:49Quand nous sortons d'ici, nous allons tout détruire !
15:51Ainsi, ils sauront que tu es un fou et que tu n'es qu'une idée !
15:56Oh, je ne crois pas vraiment.
15:58Nous sommes dans le département A.
16:00A signifie amnésie.
16:05Relaxez-vous, dans un seconde, tout sera terminé.
16:08Disons qu'il y aura 93 secondes.
16:11Et ton cerveau ne se rappellera absolument rien de ce que tu as inventé.
16:38Oh non !
16:58Mais quand Jeronimo m'a demandé d'aider, c'était pour quelque chose de sérieux.
17:02Jeronimo ?
17:03Jeronimo !
17:09Ils sont là-bas !
17:10Prends-les !
17:13Mais qu'est-ce qui se passe ?
17:14Mes yeux !
17:15Je ne vois rien ! Qui a fait ça ?
17:21Je commence à aimer ce petit garçon !
17:38Où sont les intrus ? Vous devez les trouver, c'est clair ?
17:41Faites-vous un mouvement !
17:47Quelle belle compagnie !
17:48Le nombre de joueurs est parfait pour mon jeu vidéo.
17:51À ce moment-là, je n'ai qu'une seule chose à faire.
17:53J'ai besoin d'un jeu vidéo.
17:55J'ai besoin d'un jeu vidéo.
17:57J'ai besoin d'un jeu vidéo.
17:59J'ai besoin d'un jeu vidéo.
18:01J'ai besoin d'un jeu vidéo.
18:03J'ai besoin d'un jeu vidéo.
18:05J'ai besoin d'un jeu vidéo.
18:06J'ai besoin d'un jeu vidéo.
18:07À ce moment-là, mesdames, je vous propose de rester ici pour toujours.
18:23Où sommes-nous ?
18:24Dans le jeu vidéo.
18:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:28Raph !
18:37Oh non !
18:43Sioji !
18:44Dépêche-toi, nous devons partir !
18:46Tout de suite !
18:49Laissez-moi partir !
18:51Benjamin !
18:52Aide-moi !
19:03Aïe, aïe, aïe !
19:04Au milieu de ma queue !
19:08Aïe !
19:13Charles, tu as créé le jeu !
19:15Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
19:16Comment on va se battre, Razilla ?
19:18Je ne sais pas.
19:19Je pense que Crostoro l'a reprogrammé.
19:24Max, tu l'as fait !
19:26Hey, c'est le mini-topeau bionique XK5500 !
19:29L'unique et inimitable.
19:32Si j'arrivais seulement à tripliquer la vitesse du processeur
19:35et à augmenter le voltage,
19:37peut-être que l'on pourrait penser à...
19:39Voyons !
19:40Ne l'étouffe pas !
19:51Max !
19:52Non !
20:02Non !
20:16Max, c'est tout entier !
20:18Bon, j'ai fait une petite erreur.
20:32Non !
20:33Non !
21:00Eh ben, hurrah !
21:03J'avais peur de rester là-dedans pour toujours.
21:05C'est exactement ce qu'avait en tête Crostoro.
21:07Mais si on se battait à Razilla,
21:08le jeu s'arrêtait automatiquement.
21:10Cet imbécile ne pensait pas que nous l'avions fait.
21:18Tout est en place.
21:19Vas-y, vas-y !
21:20Vas-y !
21:32Pourquoi tu t'arrêtes ?
21:38Bonjour, agents.
21:39Il y a-t-il un problème ?
21:41C'est impossible !
21:42Comment avez-vous pu sortir ?
21:45Eh bien, nous avons eu un petit aide.
21:47En plus, je connais le programme.
21:49Je l'avais oublié.
21:50Tu l'avais oublié, hein ?
22:05Merci, Max.
22:06Eh, vous êtes vraiment d'accord, vous deux ?
22:09Oh, oui, c'est comme ça.
22:11Il n'est pas mignon ?
22:13Oh, il est en train de flipper.
22:14Peut-être qu'il a reçu un virus.