Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Un an plus tard
00:30Un an plus tard
00:34C'est une fraude !
00:35Tirez tous vos argent et vos jolies affaires !
00:48Qu'est-ce que tu fais ?
00:49Oh, ne t'en fais pas !
00:51On s'est bien compris !
00:52Qu'est-ce que tu as dit ?
00:54Oh, il n'y a pas mon perroquet !
00:57J'ai beaucoup aimé faire des affaires avec vous !
01:21Qu'est-ce que tu fais ?
01:22Un an plus tard
01:25A quelle heure est-ce qu'il s'est passé ?
01:27Ok, et combien il y avait de pompiers ?
01:29Hey, G, on sort à l'après-midi, viens !
01:31Ok, je t'appelle plus tard
01:33Désolé, Thea, mais je n'ai pas le temps maintenant
01:35Ce matin, il y a eu un incendie à la fabrique de Gruvière
01:37Et maintenant, le vial principal de la ville est un riveau de fondue !
01:39Pour toutes les crostes, aujourd'hui, je fais l'envoyé spécial, ok ?
01:42Le vial, tu as dit ? Il y a des gens là-bas !
01:45Mais je devrais manger quelque chose
01:48Oui, oui
01:50Pas un autre pain à la table
01:52Le devoir m'appelle
01:53Et tu ne réponds pas, désolée
01:55S'il te plaît, Thea, n'oublie pas l'interview d'aujourd'hui
01:58Au Docteur Trouvato Trovamore, fondateur...
02:00De l'agence Anima Gemella, je sais
02:03J'y vais, j'y vais
02:06Oui, Geronimo Stilton
02:07Geronimo !
02:09Salut, grand-père, comment va la crocière ?
02:11Très belle et relaxante, j'imagine
02:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:14Au contraire, c'est une bande de pirates du mar
02:16Elle s'est juste déroulée et puis elle s'est cassée
02:19Mais c'est fou !
02:20Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire ?
02:22Oh non !
02:23Pourquoi je t'ai appelé ?
02:24Bien sûr !
02:25Ne perds pas de temps et écris tout de suite l'article
02:27C'est une histoire avec les Buffy
02:29Qu'est-ce que tu fais encore au téléphone ?
02:30Dépêche-toi !
02:32D'accord, grand-père
02:33Tout de suite
02:34Jusqu'à ce que j'ai résolu la question de l'incendie
02:36Oh, qu'est-ce que je dois entendre ?
02:37Je me serais joué aux Buffy pour un scoop comme ça
02:40Un scoop que Sally Rosemaus
02:42Et même si on rêve, c'est pour tout le fromage du monde !
02:45Et c'est bien, grand-père
02:46Ne t'inquiètes pas
02:47Je te garantis que Sally ne se mettra pas les jambes avant moi
02:54Trop tard, Stilton
02:56Il est temps que tu termines ton panier
02:58Et la Gazette des Rats aura déjà écrit la note en première page
03:08Quelle aventure stratopique
03:10C'est parti de Topazia
03:14Géronimo !
03:16Il est un topo exceptionnel
03:18Mais qu'est-ce qui lui fait voler ?
03:22Géronimo est stratopique
03:28L'aventure ne finit jamais
03:37Oh, fascinante !
03:39Fabolose !
03:40Non, non, non
03:41Magnifique !
03:43Tu es prête à me remercier, maître ?
03:46Mais dis-donc !
03:47On n'utilise pas la bouche ?
03:48C'est ce que je pensais...
03:49Je veux dire, maître
03:51Je t'informe qu'il y a un mega-scoop
03:53Fresque, fresque
03:54Pour souffler à Stilton
03:55Qu'est-ce que tu racontes, Marameo ?
03:57Les pirates de l'océan ont pris en vue
03:59Une navette de croisière
04:00Et il y avait aussi le vieux Torquato
04:02Qui a immédiatement téléphoné à Stilton
04:03Pour lui dire tout
04:05Et toi, comment as-tu fait de le savoir ?
04:07Oui, ma nouvelle micro-espie
04:08En forme d'olive dénudée
04:10Il suffit de la placer sur le double-pan
04:12Au fromage filant de Stilton
04:13Et voilà !
04:15Oh, oh, oh !
04:16Pargato, quelle merveilleuse idée !
04:17Merci !
04:18Je l'ai eu !
04:19Une micro-espie et le scelli-scoop sont servis !
04:21Oh, oh, oh !
04:22Mais c'était mon idée
04:23De placer l'olive sur le pan !
04:27Bon, alors disons que l'idée
04:29Est devenue notre, d'accord ?
04:31J'ai dit notre !
04:32Désolé, maître
04:33L'idée est devenue ta
04:35C'est mieux comme ça !
04:37Oh !
04:38Je vais me nettoyer sur le sol
04:39Avec l'écho de l'éroditeur !
04:40Et maintenant, filez-y !
04:41Oui, oui, maître !
04:44Oh !
04:45Qu'est-ce que tu cherches
04:46Dans un double-pan ?
04:47Qui sait, qui le sait ?
04:50Oh !
04:51Quelqu'un qui ait les mêmes intérêts que moi
04:52Comme, par exemple, la cuisine française
04:54La musique classique
04:55Qui maltraite ses aidants
04:57Comme je le fais !
04:58Oups !
04:59Mais ici, il n'y a plus rien
05:00Oh, quel péché !
05:01Oh !
05:02Voilà !
05:03Et maintenant
05:04Il manque seulement ma photo !
05:06Je dois me rappeler
05:07De vérifier ce bébé
05:08De notre photographe
05:09Je dois toujours faire tout moi-même
05:11Je dis !
05:12Cheese !
05:13Voilà !
05:14Avec deux yeux comme ça
05:15Qui pourra résister à moi ?
05:17Oh !
05:18Un moment
05:19Maintenant, il me faut un nom
05:20Attirant !
05:21Oh !
05:22Oh !
05:23Grouvièrella !
05:24Parfait !
05:25Il ne me reste plus qu'à envoyer la question
05:27Et attendre qu'arrivent
05:28Des ballons de messages pour moi
05:30Vive l'amour !
05:32Grâce à Dany Magemella
05:34Ces deux coeurs solitaires
05:35J'ai enfin trouvé l'amour et la joie
05:37L'agence Magemella
05:39Notre spécialité
05:40C'est l'amour et cinq pommes
05:42Stop !
05:43C'est tout pour aujourd'hui !
05:44Docteur Trovamore
05:45Je suis Thea Stilton
05:46De l'Eco del Roditore
05:47Je suis ici pour cette interview
05:49Tu te souviens ?
05:50Mais oui, certainement
05:51Alors, dis-moi
05:52Avec vous, on trouve vraiment l'Anima Gemella ?
05:55Je dirais que oui
05:56Nous essayons de faire rencontrer des types
05:57En fait, des topi
05:58Qui ont les mêmes intérêts
05:59Les mêmes passions
06:01Tous travaillent trop
06:02Mais il est important
06:03De trouver un peu de temps
06:04Pour s'occuper de sa vie privée
06:07Sinon, comment on trouve le vrai amour ?
06:10Tu m'expliques mieux
06:14Qu'est-ce qu'on doit faire ?
06:16Baissez la voix, Ben !
06:17Geronimo peut revenir d'un moment à l'autre
06:20Eh bien, il va se réconnaître
06:21Quand il va recevoir des messages
06:23C'est ça
06:25Ecoutez, nous l'écrivons
06:26Quand il le découvre
06:27Il ne se tirera pas en arrière, vous verrez
06:29Je refuse de le voir encore manger un pain
06:31Tout seul à sa table
06:33C'est vrai
06:34Le cousin G a probablement besoin d'aide
06:36Dans les affaires du cœur
06:37Tout le monde n'a pas la chance
06:38De naître avec un fascinant comme le mien
06:40Pour ne pas parler naturellement
06:42De mon physique super musculaire
06:46Tio Thea, si c'est pour faire heureux Tio G
06:49Je suis là
06:50Bien
06:51Trappola, tu contrôles s'il arrive
06:53Je remplis le module
06:54Benjamin, trouve une belle photo
06:57Voyons, qu'est-ce que tu cherches dans un Anima Gemella ?
07:00La cuisine française, la musique classique
07:03Quelqu'un qui aime explorer les erreurs de la grammatique
07:05Comme j'aime
07:07C'est pire, il n'y a plus d'espace
07:10Tu n'as rien trouvé ?
07:12Pas encore
07:14Un instant
07:16C'est fort
07:23J'ai créé le nickname Grouvieron
07:25C'est mignon, hein ?
07:26Dépêchez-vous, je le sens arriver
07:31Faites finte de rien
07:36Jouez à un 2-3-star ?
07:39Non, nous étions en train de trouver...
07:43Un assistante, peut-être que vous en avez besoin
07:46Merci, mais je n'en ai pas
07:48Alors, que me dis-tu de l'Anima Gemella ?
07:50Comment as-tu fait ?
07:52C'est-à-dire ?
07:53As-tu réussi à parler avec le Docteur Trouvato-Trouvamore ?
07:56Oui, l'interview, tu dis ?
07:58Oui, oui, c'est déjà prêt
07:59Je vais suivre les pirates du mar
08:01Et je vais envoyer la lettre
08:11Un message de l'Anima Gemella pour moi ?
08:15Vraiment, pour toi ?
08:17Mais c'est bizarre, comment ont pu avoir mon e-mail ?
08:20Je m'en occupe pas
08:21Qu'est-ce qu'ils te disent, Tsuyo-Ji ?
08:23Qu'il y a un fascinant inconnu qui veut me rencontrer
08:26Fort !
08:28Ecoute, écoute
08:30Dites-nous quand vous vous voyez
08:32Non, non, non, je n'ai pas le temps pour ces choses
08:35Vas-y, Ji !
08:37Au fond, tu n'as rien à perdre
08:39Dépêche-toi de temps en temps
08:40C'est vrai, dépêche-toi, Tsuyo-Ji
08:44C'est vraiment un inconnu
08:46Mais oui, c'est vrai
08:48C'est vraiment un inconnu
08:50Mais oui, c'est vrai
08:52Pourquoi pas ?
09:19Nous l'avons fait de nouveau, Stilton
09:31Il nous manquait seulement ça
09:33Mais Arameo est en train de nous faire souffler
09:35Il peut le faire plus tard
09:37Faisons-le voir à l'imposteur
09:44Dis-moi quelque chose de toi
09:46Je ne sais pas
09:49Excusez-moi
09:52Dites-moi, où étions-nous ?
09:54C'est-à-dire que je...
09:59Excusez-moi encore
10:02Bonjour, monsieur Geronimo
10:04Alors, comment ça s'est passé ?
10:07Tu n'as pas l'air enthousiaste
10:09Eh bien, la soupe n'était pas mauvaise
10:11avant que la mademoiselle ne me la tire
10:16J'espère que tu ne veux pas renoncer tout de suite à Guadalupe
10:19Oui, c'est vrai
10:21Mais je ne peux pas
10:23Je ne peux pas
10:25Je ne peux pas
10:27Je ne peux pas
10:29J'espère que tu ne veux pas renoncer tout de suite à Guadalupe
10:31Regarde combien de messages sont arrivés
10:33Tous pour toi
10:35Il suffit qu'ils ne soient pas tous des soupes à la tête
10:37Vraiment, je ne comprends pas
10:39Comment est-ce que j'ai reçu tant de lettres ?
10:41Ne sois pas surpris si la voix s'écoule
10:43Tu es un robocop
10:45On voit que je t'ai attaqué un peu de soupe
10:47Je t'ai attaqué un peu de soupe
10:49Goûte
10:51Pas mal
10:53Et comment as-tu dit que c'est appelé le restaurant ?
10:55Le courage n'est pas si grave
10:57Je ne peux pas renoncer
10:59C'est ce que tu me dis toujours
11:01Oui, peut-être que tu as raison
11:03Qui peut le savoir ?
11:05Peut-être que plus tard je trouverai ma soeur
11:17Famouna ?
11:23Alors je lui ai dit
11:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:33Oh, c'est dégueulasse
11:35Je ne veux plus
11:37Caméraman, sortez aussi ça
11:39Je ne veux même pas le voir
11:51Oui
11:53C'est quoi ça ?
11:55Je travaille
11:57Mais il y a une chose qui est sûre
11:59Les Stilton sont hors jeu
12:01Et nous avons le rat dans le sac
12:03L'exclusivité est toute à toi
12:05Tu dois t'en sortir
12:09Oh, Grouvieron
12:11Intéressant
12:13Armez les rats volants
12:15Je dois sortir
12:23C'est un cadeau spécial pour les pirates du mer
12:27Et souvenez-vous
12:29L'exclusivité ne les tournit que les rats
12:53Oui, bien !
13:23Oh non !
13:41Oh oh, regarde, regarde
13:43Une pentecôte entière à suivre
13:45Salut
13:51Hey, tu ne mange pas celui-là ?
14:01Alors, des nouvelles ?
14:03Rien de bon, je pense que je suis arrivé au Capoline
14:05Oh, ne t'inquiètes pas, cousin
14:07Essaye un peu avec celle-là
14:09Oui, d'accord, mais sois clair
14:11C'est lui qui m'a envoyé
14:13Oui, d'accord, mais sois clair
14:15C'est l'ultime
14:17Grouvierella ?
14:19Comment a-t-elle pu le savoir ?
14:21Je ne le sais pas
14:23Arrêtez de faire des blagues
14:25Je sais que c'est vous qui m'avez enregistré
14:27Mais c'est bien comme ça
14:29Au moins, vous avez essayé
14:35Oh, pardon
14:37Quelle beauté
14:39Qu'est-ce qu'il dit ?
14:41Mais en fait,
14:43qu'est-ce qu'il y a de mal à envoyer un message ?
14:53Mais c'est un message d'un gros grouvière
14:57Quel esprit
14:59Et comment il l'écrit bien
15:01Mettez les virgules au bon endroit
15:03Attends, attends, j'écris tout de suite la réponse
15:07Oh, quelle vitesse
15:09Sophistiquée,
15:11très travailleuse,
15:13croste et crostini,
15:15apprécie même ma pointe
15:17Vu que vous aimez mes virgules,
15:19donnez un regard aux points exclamatifs
15:21Oh, points exclamatifs
15:27Oh, croix avec le dîner
15:29Demain à huit
15:31Je serai là
15:35On se voit au port
15:39Je porterai des oreilles super brillantes
15:41Et moi, des yeux sombres
15:43À demain
15:45Une croix avec le dîner,
15:47stratopique
15:49Oh, c'est une navette
15:51Qu'est-ce qu'il m'a dit ?
15:53Oh, le gâteau, j'ai mal au ventre
15:55Ça va durer seulement quelques heures, tout ira bien
15:57Tu verras, cousin
15:59Vraiment ? Mais oui, vous avez raison
16:01De quoi je m'inquiète ?
16:03J'ai un rendez-vous avec une créature fascinante
16:05Qu'est-ce qui m'importe ?
16:08Ça me rappelle quelqu'un
16:13Tu es un figuron, G
16:15Mais pourquoi mets-tu l'imprévisible
16:17et les yeux sombres ?
16:19Il fait chaud dehors et c'est presque froid
16:21Je veux être comme dans la photo,
16:23comme ça tu me reconnais, non ?
16:25Oh, c'est vrai, mais attention à ne pas m'embrasser
16:27Voilà
16:29La, la, la, qui brûleront les cheveux
16:31de l'émotion avec un peu d'herbe et de fromage
16:38Bien, je vais y aller alors
16:40Amuse-toi avec...
16:42Salut...
16:43Grouvierella
16:45Mais où l'aurai-je vu ?
16:47Encore un moment et je le découvrirai
16:50J'aurais dû l'imaginer
16:52Grouvierella est...
16:54Sally Rasmussen
16:56Je dois noter à Zio Geronimo
16:58Celle-là lui fait un gros blague
17:08Allez, allez, Zio Geronimo
17:10Réponds
17:12Non, ce soir je ne veux rien savoir
17:14sur le travail
17:16Benjamin
17:17Zia Thea
17:18Si Sally Rasmussen veut emprisonner Zio Geronimo
17:20elle va lui tirer un de ses blagues
17:22J'ai déjà essayé de l'appeler, mais il ne répond pas
17:24Nous suivons les pirates qui vont vers Topazia
17:27Mais malheureusement, nous sommes encore loin
17:29Ils vont vers le port
17:31Là, il y a plein de navires de croisière
17:33à emprisonner
17:35C'est exactement là où Zio va
17:37Je dois le dire d'être prudent avec Sally
17:39et avec les pirates
17:41Dis à Trappola d'accompagner-toi au port
17:43Moi, pour l'instant, je m'occupe de la police
17:46Le port
17:52Le port
18:03Gruvierella
18:05Oh, Gruviero
18:09Que gentil topo
18:11J'ai prévu le meilleur tableau pour toi
18:13Mademoiselle
18:15Quelque chose me dit que cette soirée sera
18:17un peu inoubliable
18:20La crème de fromage semble exquisite
18:22Gruviero, tu m'as enlevé la parole, tu sais
18:25Que dirais-tu si j'avais commencé
18:27avec un antipastis de fromage ?
18:29Oh, ça a l'air délicieux
18:34Quelle blague !
18:37Quand je pense à tous ces panini
18:39que j'ai mangés seul au bureau
18:41Oh, je te comprends bien
18:42Ce n'est pas facile de trouver du temps
18:44pour sa propre vie privée
18:46Mais je suis tellement contente de l'avoir fait
18:51Le concert de Pantheganoff
18:54En bris bémol
19:01Peut-être que c'est le moment de nous présenter
19:03Tu vas ? Je m'appelle...
19:05Hey ! C'est un robbe !
19:14Oh, mon Dieu !
19:25Donne-moi tout de suite tes jolies
19:27Tu as compris ? Dépêche-toi !
19:28Hey, ne le prouve même pas, tu sais
19:32Mon cœur !
19:34C'est bon !
19:35C'est bon !
19:43Ils sont venus !
19:52Rita ! Tu as compris ?
20:03Donne-moi tout de suite quelque chose !
20:05Oh, non ! Je te l'envoie !
20:07Trappez-le !
20:18On est là-dessus, venez vite !
20:30Excellent travail !
20:31Merci
20:34Personne ne s'est jamais battu comme ça pour moi
20:37Oh, Gruvier, tu es mon cavalier sans manches et sans peur
20:42Mais c'est le minimum, ma chère
20:44Alors, qu'est-ce que nous étions en train de dire
20:46avant qu'arrivent ces malsains ?
20:48Nous deux étions en train de nous présenter, finalement
20:52Ah, oui
20:59Sally !
21:00Geronimo !
21:01J'ai essayé d'appeler ton oncle, mais ton téléphone était éteint
21:04C'est l'une des blagues de Sally
21:07Ce n'est pas la première fois qu'il nous tombe
21:09Et pensais-tu que j'étais convaincu ?
21:11Mais vraiment, tu ne savais rien ?
21:13Bien sûr que non, c'est logique, et toi ?
21:15Et comment faisais-je ? Je ne savais que ton nom
21:18Je ne crois pas que ce soit une trappe
21:22Il s'agit seulement d'une étrange coïncidence
21:24Ils ne savaient rien, nous avons été les premiers à commencer
21:27Qu'est-ce que vous attendiez de ces agences pour les âgés ?
21:30Ce sont des inventions modernes
21:32A mon époque, on savait bien qui portait le dîner
21:35Pas comme maintenant, c'est une blague
21:37Bien, alors, vu que tout a été révélé, un horrible malentendu
21:41Je m'en vais
21:44Pour ce qui compte, je m'étais amusé ce soir
21:47Oh, vraiment, moi aussi
21:50Ecoutez, je comprends que vous ne vous sentez pas bien
21:54Que ce soit clair, c'est une exception
21:56Et bien, effectivement, nous pourrions nous faire de gentils
21:59Pour quelques heures, mais je dois retourner au travail
22:02Là, il y a le salis-scoupe sur les pirates de l'océan qui m'attend
22:05Toujours si je ne vous l'inspire pas
22:11Au fait, je vous informe que j'ai inspiré le scoupe sur la fabrique de croquières
22:15Ah, comme d'habitude
22:16C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait
22:18C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait
22:20C'est ce que j'ai fait
22:22Ah, comme d'habitude, j'aurais utilisé quelques micro-espions
22:25Tu sais, les hollies
22:26Quoi ?
22:27Rien, rien
22:31Les femmes