Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Oh, l'acqua-bolle!
00:33Où est le sucre pour le thé?
00:40Oui, un instant!
00:51Je l'appelle!
00:57Ok, je suis prêt.
00:59M. Geronimo, pourquoi tu ne cherches pas quelqu'un qui te donne une main pour tenir la maison en ordre?
01:04Non, je le fais très bien.
01:12Ok, je mets l'annonce aujourd'hui.
01:30Geronimo!
01:51Quoi? La flotte Camembert vient à Topazia?
01:54D'accord, d'accord. L'ultime jouet de la technique se trouve ici et l'exclusif est à Stilton.
01:59Pourquoi lui et pas moi, Marameo?
02:01Parce qu'il est un bon journaliste.
02:05Qu'est-ce que tu fais?
02:09Je veux dire, c'est bien, mais jamais comme toi, Sally.
02:12Mme Rasmussen.
02:15Bonjour, je suis le professeur Faccio Rifaccio.
02:24Je suis le professeur Faccio Rifaccio et je vous offre l'exclusivité de ma nouvelle invention technologique.
02:29La maison topotique du futur contrôlée par un robot.
02:33C'est un robot?
02:35C'est un robot.
02:37C'est un robot?
02:39C'est un robot.
02:41C'est un robot.
02:43C'est un robot.
02:45C'est un robot.
02:47C'est un robot.
02:49C'est un robot.
02:51C'est un robot.
02:53C'est un robot.
02:55Qu'est-ce que tu veux que j'importe de tes machins ambulants, professeur Faccio Dispo?
02:59La flotte à Camembert, c'est la technologie à l'ultimum baffo, professeur Faccio Sfaccio.
03:03Faccio Rifaccio.
03:05Je pensais que l'entrevue publiée sur un journal prestigieux et renommé comme La Gazette del Ranto
03:10m'aurait rendu célèbre et m'aurait aidé à trouver les fonds pour finir mon projet révolutionnaire.
03:16Bla, bla, bla.
03:18Arrêtez ces bêtises et faites disparaître ce sac de boulons.
03:24Un jour, il s'en remettra.
03:26Je vous salue, madame Rasmussen.
03:28Monsieur!
03:30Je dois réussir à souffler le scoop sur la flotte à Camembert à Stilton.
03:33Il faudrait le distraire, le sortir de ses pieds.
03:36Mais comment?
03:37Qu'est-ce que tu penses?
03:38Aujourd'hui, sur la rubrique « Trouve et cherche après », il y avait un annonce...
03:41Prends Stilton et cherche quelqu'un qui l'aide avec les affaires de la maison.
03:44J'ai déjà un travail, merci.
03:46Pas pour toi, mais tu pourrais l'utiliser à ton avantage, non?
03:54Mais oui, bien sûr que je peux.
03:56En fait, j'en ai déjà une idée.
04:00Attends un moment, Foucaccio.
04:03Désolé si j'ai été un peu brusque avant.
04:07Eh bien, disons qu'elle a été un peu rude.
04:10Bien, et maintenant parlons d'affaires.
04:12Sainte réussirait-elle à faire ressembler cette chose à un majordome?
04:15Disons que si...
04:18Merci.
04:19Parfait.
04:20Et alors que nous sommes là, notre chef à deux roues
04:22pourrait être un peu occupé par un certain journaliste.
04:25Disons, plus ou moins à l'arrivée de la flotte Camembert.
04:28Nous avons compris, mon beau robot.
04:31Mais bien sûr.
04:33Mais en revanche, je demande un service, comme il faut, de deux pages sur son journal.
04:39Deux pages?
04:40Mais avec qui penses-tu avoir à faire...
04:46Mais en y réfléchissant...
04:49C'est fait!
04:56Hé, G, quelle confusion!
04:58Tu es presque pire que moi.
04:59Je n'avais jamais vu un désordre de ce genre ici.
05:02En fait, tu sais ce que je te dis? Je me sens à la maison.
05:06Ce n'est pas que, récemment, j'ai été trop occupé pour mettre en ordre.
05:09Je veux chercher quelqu'un qui m'aide.
05:12Quelqu'un qui...
05:13qui s'occupe, qui lave les plats, qui mène les vêtements...
05:20Quelqu'un qui me fasse du thé?
05:28Bonjour! Je suis là pour l'annonce, Docteur Stilton.
05:31Très bien! La personne à l'heure parfaite.
05:35Non, ce n'est pas moi. C'est lui!
05:40Avant, je veux voir ses références.
05:42Ne t'inquiètes pas!
05:43Cipli est un robot-majordome à tout faire.
05:45Très efficace.
05:47Et en hommage, il aura un nouveau système électronique
05:49qui rendra sa maison topotique à 100%.
05:52Je ne sais pas. Je dois dire qu'il me fait beaucoup de...
05:56Thé?
06:00Il y a d'autres choses que je peux faire, monsieur.
06:03Vraiment?
06:07C'est un peu stratopique.
06:09Où jette-t-il la déchirage, monsieur?
06:11Déchirage? Déchirage?
06:13Quelle offense! Demandez-lui la pardon!
06:17Mets-le là-bas. Je te remercie, Cipli.
06:19Très bien, monsieur.
06:21Cipli est parfait pour assister à un gentillotope
06:24comme vous, Docteur Stilton.
06:30Il manque un peu de sucre.
06:32Laisse-le faire, Cipli.
06:33C'est dans la cuisine, dans la...
06:38En haut.
06:42C'est parfait!
06:44Professeur, considérons que l'affaire est faite.
06:49Quelle affaire? Je n'ai pas encore décidé.
06:51Allez, cousin, ce robot est un mythe.
06:56Mais Cipli, est-il capable de faire un panino au triple zola
06:59et un double scamorza avec une fondue de mascarpone?
07:02Bienvenue dans la supermaison topotique du futur.
07:05C'est parti!
07:06C'est parti!
07:10Docteur Stilton, je vous annonce que votre maison est maintenant
07:13complètement automatisée.
07:15Je ne suis pas tout à fait convaincu.
07:18Allez, allons-y. Il faut faire brûler les cheveux, Jérôme.
07:21Tu dis?
07:22De ce moment, votre maison s'autopulera.
07:24Elle s'enfermera, lavera les assiettes,
07:26lavera tout seul,
07:28et préparera aussi des délicieux panini au fromage.
07:32Pensez-y, Cipli, à tout contrôler.
07:34Ne vous inquiétez pas.
07:36C'est ça qui m'inquiète.
07:41Maison topotique activée.
07:44Alarme intruso.
07:45Alarme intruso.
08:05Oww!!!!
08:14Je dois...
08:16se plier.
08:17Mais ce n'est pas...
08:18C'est pas une bonne idée.
08:20Si ça finit comme ça, je ne pourrai plus y penser.
08:24Moi aussi, je me casserai demain de chez vous.
08:28C'est impossible!
08:30Bien,
08:31apparemment, ça sera bien, Docteur Stilton.
08:33Si vous avez des problèmes, consultez le manuel d'instructions, c'est tout à fait propre.
08:47Permettez-moi, monsieur.
08:51Oh, parfait !
08:52Avec un géronyme non utilisé, on va avoir un salle-scoop avec des baffes !
08:57Nous devons nous préparer, la flotte à Camembert arrive dans deux heures.
09:00J'ai peut-être dit que tu pouvais ouvrir ta bouche !
09:03Nous devons nous préparer, la flotte à Camembert arrive dans deux heures.
09:08Et maintenant, pour être sûr que le service soit mieux,
09:10je vais faire en sorte que Stilton s'amuse un peu avec sa maison topotique,
09:13ou mieux, trop la topotique !
09:21Ah, c'est la vie !
09:23Chibli, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
09:25Bonjour !
09:28Le professeur Ratto-Rifaccio est simplement un génie !
09:32Il s'appelle Paccio-Rifaccio.
09:34Chibli !
09:35Allongez-moi le troisième volume de mon interview avec le Duc d'Italegion, s'il vous plaît !
09:42S'il vous plaît !
09:44Je dois admettre que parfois, un petit peu de technologie en plus ne suffit pas !
09:47Et deux petits coups sont encore mieux !
09:51Quel relapse !
09:52C'était l'heure !
09:53Maintenant ?
09:54Maintenant ?
09:55Crostini et Crostini, c'est trop tard !
09:58Je dois aller rencontrer Benjamin et Thea pour aller accueillir la flotte Camembert !
10:02Chibli, où est le téléphone audio ?
10:04Oh, quel mal !
10:05Mais qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
10:06G !
10:08Aide-moi !
10:09Je ne sais pas si j'ai fait perdre quelques roulettes à notre Chibli !
10:13Mais vois-tu ce que tu peux faire ?
10:14Je vais y aller !
10:17Mais c'est bloqué !
10:18J'arrive !
10:24G, je t'annonce que c'est bloqué !
10:26C'est ce que je viens de dire !
10:28Chibli, débloque cette porte, s'il vous plaît !
10:31Pas maintenant, Chibli est occupé !
10:33Aujourd'hui, ils téléchargent son programme préféré !
10:37Comment le comprends-tu ? C'est aussi mon programme préféré !
10:43Chibli !
10:44Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
10:47Regarde en haut, il y a quelque chose qui ressemble à un dirigible !
10:50Oh non !
10:51Oh, la flotte à Camembert !
10:53Je dois sortir d'ici tout de suite !
10:55Allô ? Allô, professeur ?
10:58Viens immédiatement débloquer cette maison, vite !
11:01C'est étrange, il n'y a pas quelque problème technique ?
11:04J'arrive dans quelques heures, d'accord ?
11:06Comment, quelques heures ? Je n'ai pas le temps d'attendre !
11:09La flotte à Camembert arrive !
11:11Viens ici !
11:12Désolé, Stilton, mais cette fois, l'exclusive est mienne !
11:15Quoi ?
11:18Sally ! J'aurais dû le savoir !
11:22Ta cuisine est avec moi !
11:26J'ai l'impression d'avoir un sandwich !
11:30Vite, la flotte arrive ! Je ne veux pas arriver en retard !
11:34Tant de pression !
11:35Tout d'abord, j'aimerais vous montrer quelque chose.
11:37Un autre de mes super-fantastiques assistants robots !
11:40Foucache, je dis !
11:41Fais disparaître ce rat de lait !
11:44Madame, je vous garantis que c'est beaucoup plus que un rat de lait !
11:49Il va m'aider à réaliser mon plan, n'est-ce pas ?
11:52Quel plan ? Nous avons fait un pacte !
11:56Je l'ai changé un peu. J'ai décidé de séquestrer la flotte.
11:59La technologie du futur sera entièrement dans mes mains !
12:02Vous me comprenez, non ?
12:14Tu oublies le méga-service de 2 pages ! Foucache !
12:17Je n'aime pas ce nouveau pacte !
12:20Je n'aime pas, non !
12:41Ok, c'est libre, ou au moins je crois !
12:47Oh oh !
12:51Non !
12:57Il doit y avoir un moyen d'éteindre une maison topotique !
13:01Vite !
13:02Celui-ci expire aussi le bas !
13:09Si tu continues comme ça, petit frère, tu verras qu'il s'éteindra bientôt !
13:13Trappola, aidez-moi !
13:26Il y a de l'eau ici !
13:34Cipli, fais quelque chose ! La maison va tomber !
13:38S'il vous plaît, évitez les bruits.
13:40Cipli essaie de se détendre avec un bon livre.
13:46Insecte !
13:47Non, sur le sol !
13:53Je n'en ai plus ! Cours !
14:00Non, ne le fais pas, Trappola ! Pas le manuel !
14:11Je n'en ai pas assez ! J'appelle l'aide !
14:23Sire Gironimo, où es-tu ?
14:25Un majordomo-robot nous prend une heure à la maison !
14:33Un ognomo-robot ? Qu'est-ce que c'est ?
14:35Non, il a dit majordomo-robot.
14:38Majordomo-robot ? Je crois qu'il a besoin d'aide. Allons-y !
14:43Trappola, donnez-moi une bague !
14:48Prends-en celui-ci, bouclier de ferraille !
15:04Attendez un instant, j'ai une idée !
15:09Cipli, tu es libéré !
15:17Prends-en celui-ci et celui-ci et celui-ci !
15:24On s'en va !
15:34Cipli !
15:39Nous sommes sauvés d'un ognomo-robot, au moins pour l'instant.
15:47Qu'est-ce qu'il veut nous dire ?
15:51Voilà !
15:55Ok, je réponds à la question.
15:58Regarde ça !
15:59Ne me dis pas si c'est possible, je ne peux pas y croire !
16:02Je suis là, je suis en train de me battre avec un ognomo-robot !
16:05Ce n'est pas possible !
16:08Un canister !
16:16Nous devons trouver un moyen de sortir de cette maison !
16:19Cipli ouvre seulement pour tirer les insectes qu'il trouve autour.
16:23Insectes ?
16:24Bien sûr ! Cousin !
16:26Tu es un vrai génie, tu le sais !
16:36Non !
16:38C'est fermé !
16:39Alarme intrusive ! Alarme intrusive !
16:42Si je me connecte au système de l'ognomo-robot, peut-être que je peux le bloquer !
16:46Très bien, Benjamin ! J'essaie de passer de l'arrière !
16:51Ça ne fonctionnera jamais ! Nous ne ressemblerons pas à des insectes !
16:54Bêtise ! Si je te voyais, je te tirerais une sabote !
17:01Maintenant, jamais plus !
17:02Insectonination !
17:05Insectonination !
17:11Fais attention pour ne pas me détruire les antennes !
17:15Insectes ?
17:16False alarme !
17:18Insectes imposteurs !
17:21T'as vu ? Je te l'avais dit qu'il fonctionnerait !
17:25Bêtise !
17:32Qu'êtes-vous deux ?
17:35Insectes !
17:36Insectes ? Vous avez l'air d'être des insectes inquiétantes !
17:39Insectes inquiétantes ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Demandez des excuses !
17:50Bien ! Ils sont presque là !
17:52Ah ! C'est fait !
17:54Système de l'ognom-robot !
17:57Je savais que je ne devais pas mettre cet annonce !
18:00C'est assez ! Je suis fatiguée !
18:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:09C'est peut-être Benjamin !
18:11Regardez !
18:16Désolé, monsieur. Ce n'est plus possible.
18:19Le cycliste a désactivé tous les appareils automatiques.
18:23Wow ! On peut savoir ce qui s'est passé ?
18:25Et pourquoi êtes-vous masquerés comme des insectes ?
18:27Je te l'avais dit !
18:28Travestissement réussi !
18:30Merci, Benjamin !
18:31Tout le monde, à l'aéroport !
18:33A l'aéroport !
18:39Votre veste, monsieur.
18:40Et n'oubliez pas l'ombrelle.
18:42On ne sait jamais si il pleut.
18:44Je m'appelle...
18:45Maramio Sfacciotto.
18:47Je travaille pour...
18:48La Gazette des Rats.
18:50La Gazette des Rats ?
18:52J'adore la Gazette des Rats.
18:54Est-ce que Sally Rasmussen vient aussi ?
18:56Non, malheureusement, c'est bloqué.
19:04Regardez, le professeur fait un repas.
19:06Et lui, qu'est-ce qu'il fait ici ?
19:10Vous portez du limon, monsieur ?
19:12Non, je n'ai pas de chaussures.
19:14Alors, vous portez la veste ?
19:15Non.
19:16Et les chaussures ?
19:17Je ne porte pas les chaussures.
19:18Je n'ai rien à faire, c'est mieux.
19:23Vous êtes vraiment un mage, vous portez des chaussures.
19:26Bonjour.
19:27C'est ici pour le tour.
19:28Non !
19:31On ne peut pas faire comme ça.
19:35On doit l'arrêter.
19:39C'est trop tard, Stilton.
19:41La flotte de Camembert est mienne.
19:54Non, je ne peux pas.
19:56Non !
19:58Si vous ne réussissez pas, je ne ferai rien.
20:00Si vous n'y arrivez pas, je vous tuerai.
20:05Allez, continuez.
20:27Non !
20:29Non !
20:31Vous l'avez pris, monsieur.
20:33Non !
20:39C'était une chose différente pour vous, Docteur Stilton.
20:42Oui, bien sûr.
20:43Ciblis, sucre, cuisine, confiance en Dieu !
20:47Immédiatement, monsieur.
20:51Mais qu'est-ce qui se passe ?
20:52Les commandes s'éloignent.
20:54Non !
21:06Très bien, Ciblis.
21:08C'était un plaisir, monsieur.
21:09J'aimerais une salade rafraîchissante.
21:11Oui, pourquoi pas ?
21:16Pas vraiment rafraîchissante.
21:17À votre disposition, monsieur.
21:20Grâce à l'intervention de mon nouveau ami robotique Ciblis,
21:23l'attentat de professeur Fatcho-Rifatcho
21:25de voler la flotte à Camembert
21:27n'est que l'attentat de votre Jeronimo Stilton
21:29pour l'éco de l'auditeur.
21:32C'est vraiment un coup de fou !
21:33T'es un vrai héros, monsieur.
21:35Non, c'est Ciblis qui est le vrai héros.
21:37Au fait, qu'est-ce que tu veux faire
21:39avec ton majeur robot ?
21:41Si il a encore intérêt au travail,
21:43bienvenue chez moi.
21:45Merci, Docteur Stilton.
21:47Ce sera un grand plaisir de travailler pour vous
21:49et pour votre famille, monsieur.
21:51Famille ?
21:52S'il vous plaît, Docteur Trappola,
21:53je peux vous faire un pas ?
21:54Comment non, robotique ?
21:55Bien sûr que tu peux !
21:56C'est parti !
21:59C'est étrange.
22:00Sally n'est pas encore en vie.
22:01Je ne sais pas ce qui s'est passé.
22:04Je ne peux pas croire
22:05que j'ai perdu l'exclusivité
22:06à cause de cette masse de vitres et de boules.
22:10Oh, qu'est-ce que c'est ?
22:11Mûrir est bien,
22:12l'utiliser...
22:13Oh, pauvre moi !
22:15Je dois...
22:16faire quelque chose.
22:18C'est sûr qu'il n'est pas un grand homme.
22:20Calme-toi !
22:21Il va s'échapper la batterie,
22:22plus tôt ou plus tard.
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada