Category
✨
PersonnesTranscription
00:003 ans plus tard
00:30C'est pas un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu,
01:00c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu, c'est un jeu
01:31J'ai trop fiert !
01:33Il est un topo exceptionnel !
01:35Mais que c'est cool de voler !
01:39Geronimo est stratopique !
01:45L'aventure ne finit jamais !
02:00Et moi, je suis là pour... pour donner une main.
02:04Quelle vie dure celle de l'acteur.
02:08Des heures et des heures à prouver des blagues,
02:10à apprendre les copiés à l'esprit, les...
02:13Les...
02:14Les exagérations ?
02:16Dis-tu, j'ai exagéré ?
02:17Si tu veux, je te les fais moins intenses.
02:19Mais alors, tu récites au théâtre ?
02:22Oui monsieur, le spectacle s'appelle
02:24Le mystère des Zampasquites.
02:26Et bientôt André est en scène au théâtre de Topazia
02:29et je serai l'acteur.
02:31Dis-lui aussi pourquoi...
02:33Je substitue quelqu'un qui est en vacances.
02:35Le théâtre a traversé un moment.
02:37Et si le spectacle n'allait pas bien,
02:39ils devraient le fermer pour toujours.
02:41Et nous ne voulons pas qu'il se passe.
02:43Le destin du théâtre de Topazia
02:45est pratiquement dans mes mains.
02:47Alors, nous sommes à l'accord.
02:49Tu nous aides aussi, G.
02:51Tu pourrais faire ce qui bouge dans le lac.
02:54Merci, mais j'aimerais écrire un bon article
02:56sur le théâtre de Topazia.
02:58Au fond, c'est une institution historique
03:00de la ville.
03:01Ecoute, alors...
03:02Alors, il n'y a pas de type qui bouge.
03:04Regarde ce qui t'amuse le plus, cousin.
03:14M. Zola, c'est assez.
03:16C'est inutile qu'il insiste.
03:18Tu m'appelles aussi Mordon, s'il te plaît.
03:20Dis-lui aussi à son maître
03:22de la construction,
03:24que mon théâtre n'est pas en vente
03:26et qu'il ne le sera jamais.
03:28Madame, si je ne me trompe pas,
03:30c'est un bon pokémon,
03:31il n'y a que des flasques.
03:32Notre offre n'est pas très généreuse.
03:34Elle sera généreuse,
03:36mais ma réponse est non.
03:37Tout le monde a un prix.
03:39C'est la porte, M. Zola.
03:41Tout d'abord, il sera vendu.
03:43Je vous l'assure.
03:56Alors ?
03:58Aïe !
04:00Je suis désolé, Sally,
04:02mais il a refusé encore notre offre.
04:04Bébé !
04:05Tu sais que j'ai besoin de ce théâtre, je te le dis !
04:07Comment peux-tu être sûre
04:09que c'est vraiment dans le théâtre, maître ?
04:11Qu'est-ce que tu as compris ?
04:12Ce n'est pas dans le théâtre, je te le dis.
04:14C'est en dessous.
04:15C'est une image de X-ray
04:17de l'isolation tirée par le satellite.
04:19C'est le théâtre.
04:20C'est en dessous.
04:21Il y a la salle secrète.
04:22Alors, attendez.
04:25Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
04:27Maintenant, on va faire le plan B.
04:29On va faire tout pour que le spectacle
04:31soit un fiasco totale.
04:32Ainsi, ils seront finalement obligés
04:34de vendre ce théâtre décadent.
04:37Tu es prêt à faire la scène ?
04:39Tu es en train de faire une partie
04:40qui t'a l'air bien faite.
04:42Oh, arrête !
04:47Regarde ce que je dois faire.
04:49Toujours la figure du clown.
04:55Hey, Trappola !
04:57Mais c'est pas Miss Bellette !
05:00Ah, c'est vrai !
05:01Dis-moi, comment je suis !
05:03Très bien ! Tu ressembles bien
05:04à Trappola avec un paquet de pommes.
05:11Dis-moi, comment je suis !
05:13Très bien ! Tu ressembles bien
05:15à Trappola avec un paquet de pommes.
05:17Très bien ! Tu ressembles bien
05:19à Trappola avec un paquet de pommes.
05:21Ça va ?
05:22C'est un plaisir de te connaître, c'est-à-dire de te connaître!
05:25Je voulais dire, en tout cas, c'est un grand honneur de te connaître!
05:37Comment ça s'est passé?
05:38Je pense que je l'aime!
05:53Mon cher Docteur Stilton,
05:55n'imaginez pas à quel point j'apprécie ce que vous faites pour mon théâtre!
05:59Oh, je le fais avec plaisir, et vous m'appelez aussi Geronimo, Madame.
06:03D'accord, et si le spectacle ne va pas,
06:06je dois fermer pour toujours et vendre le théâtre à la Stracchinella Construzioni!
06:11Stracchinella Construzioni?
06:13Oui, ils veulent détruire tout et faire un magasin de papagallis!
06:17Ne vous inquiétez pas, nous ferons en sorte que ça ne se passe pas!
06:21Merci, merci beaucoup, vraiment!
06:23Et maintenant, si vous voulez m'excuser,
06:25je veux vérifier que tout est prêt pour cette soirée!
06:29Ecoutez Benjamin, appelez ta tante et demandez-lui de chercher des informations
06:32sur cette Stracchinella Construzioni!
06:35Je le ferai tout de suite!
06:37Qu'est-ce qu'il y a contre les papagallis?
06:42Vous êtes tous prêts?
06:44C'est parti! Commençons avec le premier acte!
06:48Amène le balcon scénique, c'est parti pour la scène!
06:58Merci, madame, c'est la faute de la scène!
07:01Il y a tellement de papagallis!
07:03Je suis désolé, mais je ne travaille pas dans ces conditions!
07:07Tous les acteurs en position et action!
07:13Ok, allez avec le campanel!
07:18Salut!
07:19Vous êtes le majeur d'hommes? Je peux vous appeler Maggi?
07:23Oh, oh, bravo!
07:25Comment voulez-vous, madame?
07:27Vous voulez me donner la jambe?
07:30Et c'est le château de Zampasquit?
07:32C'est un beau endroit!
07:33Ils disent qu'il s'est trompé!
07:35Qu'il y a-t-il de mieux que l'inspecteur Rockford?
07:38Bien sûr, inspecteur!
07:39Madame Zampasquit est plutôt préoccupée
07:41et l'attend avec anxiété!
07:43Elle l'accompagne dans le salon!
07:45De ce côté, madame, s'il vous plaît, suivez-moi!
07:53Attention!
07:59Tout va bien!
08:00Oui, tout va bien, merci beaucoup!
08:02À part un certain languorique!
08:07C'était terrible!
08:09Un vrai ennui!
08:10C'est-à-dire, ce projecteur!
08:12Je l'ai vu tomber!
08:13Et puis, je ne me souviens plus rien!
08:16Cela signifie que nous devons remettre les preuves!
08:20Comment?
08:21Oh non!
08:22Chaud!
08:23Le spectacle doit continuer!
08:27Wow!
08:28On n'en a rien manqué!
08:29C'est étrange que le reflecteur ait tombé à ce moment-là!
08:32Pensez-y si il y a quelque chose en dessous!
08:35Je ne suis pas sûr,
08:36mais si vous voyez quelque chose de suspect,
08:38appelez-moi immédiatement!
08:39Bien, alors!
08:40Toutes prêtes?
08:41Commençons!
08:42Madame Sampasquitte,
08:44je vous informe que l'inspecteur Roquefort est arrivé!
08:48Oh, inspecteur!
08:50Je suis tellement contente
08:51que vous ayez pu venir me chercher!
08:54Oui, bien sûr!
08:55Et je peux vous dire que vous êtes incroyable, madame!
08:59Merci!
09:00On fait tout ce qu'on peut!
09:05J'ai trouvé aussi un endroit incroyable!
09:07Ah!
09:08Sampasquitte est un vrai paradis!
09:10On est tellement bien ici!
09:12Il y a toujours le soleil
09:13et une délicieuse brèze marine qui souffle de la baie!
09:23Pauvre bébé!
09:24Il est dormi,
09:25mais il a l'air bien!
09:27Je crois!
09:28Une fois, ils tiraient seulement des tomates!
09:32Un contre-temps peut arriver!
09:34Les deux ne peuvent pas être une coïncidence!
09:36Quelqu'un essaie de saboter cet espace
09:39Qui pourrait vouloir quelque chose de tel genre, selon vous?
09:41Qui peut désirer votre faillite?
09:43Je n'en sais rien!
09:45Mais maintenant que je pense à ça,
09:47il y aurait ce mordonzola
09:49de la stracchinella construzione!
09:51Ça fait quelques semaines qu'il insiste
09:53parce que je viens du théâtre,
09:55mais il n'y arrivera pas tant!
09:57Je ne l'exclurai pas,
09:59mais si c'était à vous,
10:00j'allais avancer avec l'espace.
10:02Ah!
10:03Ah!
10:04Ah!
10:05Ah!
10:06Ah!
10:07Ah!
10:08Ah!
10:09Maintenant, comment faire sans Edo?
10:11À moins que Geronimo...
10:13ne connaisse un substitut?
10:22Je ne pense pas que l'inspecteur Roquefort
10:24ait des doutes.
10:25Bien sûr que non.
10:26Il est un babel.
10:27Personne ne saura que nous
10:29avons fait disparaître mon mari.
10:30J'adore tes conspirations.
10:32Très bientôt, tout sera terminé,
10:34ma chère!
10:35Oui!
10:36Et puis, nous volerons ensemble vers Morabora, où nous serons pour toujours en vacances.
10:40Abrachez-moi fort, il fait froid !
10:44Qu'est-ce que nous cherchons ?
10:46Sioji a dit de vérifier si nous voyons quelque chose de suspect.
10:49Ce lieu me donne des bruits.
10:51Tout me ressemble à un suspect.
10:52Le théâtre a été construit il y a des siècles.
10:55Pensez que les pères fondateurs de Topaz
10:58se sont rencontrés ici pour écrire la constitution de la ville.
11:01Benjamin, regarde un peu ici.
11:03Ce sont des impromptus.
11:07C'est vrai, ce ne sont pas des impromptus.
11:09C'est une femme, et avec des plumes !
11:11Pensez-vous qu'il y a une dame derrière ?
11:14Pas du tout.
11:15Je pense qu'il y a quelqu'un d'autre.
11:17Regarde celui-là !
11:20On dirait qu'il a été coupé.
11:22Le sac qui a coupé Edo est tombé d'ici.
11:25Qu'est-ce que c'est ?
11:29Je ne sais pas, mais c'est sûr que c'est celui qui veut saboter le spectacle.
11:32Mais je n'avais pas la choix !
11:34Il a sûrement dénoncé, mon amour !
11:38Bien joué ! L'inspecteur ne m'a pas convaincu du tout.
11:41Nous devons nous libérer, mais comment ?
11:43Je te le dis, nous nous sommes libérés de ton mari !
11:47Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
11:50Excusez-moi, mon téléphone s'arrête dans un instant.
11:53D'accord, faisons cinq minutes de pause.
11:58Laissez-moi ici ! J'ai une pause aussi !
12:02Quelque chose de nouveau ?
12:04Je suis désolée, je n'ai pas trouvé rien sur la boule et la construction,
12:08ni même sur ce mordonzola.
12:10Je commence à penser que les deux n'existent pas.
12:13Quelqu'un veut que le spectacle soit un fiasco, mais pourquoi ?
12:16Et si ils n'étaient pas intéressés par le spectacle ?
12:19Bien joué ! Peut-être que tu es sur la bonne voie.
12:21Essaye d'explorer la histoire du théâtre.
12:23Peut-être que tu trouveras des indices.
12:25Parfait, à plus tard.
12:28Tu avais raison.
12:29On ne s'est pas traité d'un accident.
12:32Regarde.
12:33On a trouvé une imprimante sur la passerelle,
12:35où se trouvait le projecteur qui est tombé.
12:38Regarde attentivement.
12:40C'est une chaussure avec des taches.
12:42Bien joué, Benjamin.
12:43Et non seulement, il y avait aussi ça,
12:45dans le point où le sac est tombé.
12:47J'ai l'impression que le culpable,
12:49qui que ce soit, c'est elle.
12:54J'en ai assez de tes excuses, Marameo.
12:56Maintenant, c'est moi qui pense,
12:58la race de Babbeo.
12:59J'arrive !
13:00Allez-y !
13:17Ne t'inquiète pas.
13:18Tout ira très bien.
13:20J'espère.
13:21J'attends beaucoup le spectacle.
13:23Si ça ne va pas, au revoir,
13:24je t'aimerai pour toujours.
13:26Pas de peur.
13:27J'ai enseigné à mon cousin
13:28tous les trucs du métier.
13:30Truc ?
13:31Ce ne sera pas un truc, hein ?
13:33Tu me caches quelque chose,
13:34c'est clair ?
13:35Si je parle pour toi,
13:36il y aura des problèmes.
13:37Désolé.
13:38Je vous disais seulement
13:39que tout ira bien.
13:40Tout ?
13:41Tout quoi ?
13:42Bien, d'accord.
13:43Gardez vos secrets.
13:44Je m'en occupe.
13:49Qu'est-ce qu'on cherche exactement ?
13:51D'autres imprimantes,
13:52comme celle trouvée en haut.
13:53Ecoutez,
13:54on a déjà séparé le théâtre
13:55deux fois.
13:57Ce n'est pas tout.
13:59Mais Miss Belletta
14:00ne nous laissera pas entrer
14:01et nous curioser dans la chambre.
14:02Vous ne croyez pas ?
14:12Oui ?
14:13Qui est-ce ?
14:14Je veux dire,
14:15oui, qui est là ?
14:17Des fleurs pour Miss Belletta.
14:20Oh oui !
14:21Juste un instant !
14:28Oui ?
14:29Des fleurs pour un admirateur.
14:32Peut-être mieux
14:33de les mettre dans un vase.
14:38Bien,
14:39il n'y a rien de bizarre ici.
14:41Continuez à chercher.
14:46C'est fait !
14:47Oh les gars,
14:48vous seriez si gentils
14:49d'allonger mes chaussures ?
14:55C'est elle !
14:58Alors,
14:59c'est toi qui a essayé
15:00de saboter le spectacle,
15:01Miss Belletta ?
15:02Non,
15:03c'est moi !
15:05Qu'est-ce que tu fais là ?
15:14Marameus Facciotto !
15:16Oui,
15:17et alors ?
15:18Qu'est-ce que vous regardez ?
15:19Arrêtez-les !
15:33Mesdames et Messieurs,
15:34bonsoir.
15:35Le spectacle va commencer.
15:38Merci, merci.
15:42Maintenant,
15:43bougez et détruisez tout, d'accord ?
15:45Maintenant !
15:46Je vous contrôle !
15:54Oh,
15:55c'est trop bien !
15:56Comme vous le souhaitez,
15:57si vous voulez me donner la veste,
15:58je vous accompagne dans le salon.
15:59Donc,
16:00de cette façon,
16:01je vous accompagne...
16:02Bonjour ?
16:03Oui,
16:04j'ai trouvé quelques informations
16:05intéressantes sur ce théâtre.
16:06Regardez-les.
16:08Dans cette image satellitaire
16:09en X-ray,
16:10on voit que sous le théâtre
16:11il y a une salle secrète.
16:12Wow !
16:13Un travail stratopique,
16:14et il y a de plus.
16:15On dit que là-dedans
16:16il y a un document célèbre.
16:17C'est ce que cherche
16:18notre topo.
16:20Ouvrez,
16:21on cherche à l'intérieur !
16:23Le spectacle a déjà commencé.
16:25Qui veut qu'il nous entende,
16:26maintenant ?
16:27Nous devons sortir immédiatement
16:28et informer Geronimo
16:29de Sally et Marameo.
16:30Oui.
16:34Oui, Manfredo, mon amour,
16:35entrez.
16:38Oh non !
16:41Parfait !
16:42Et pour cette soirée,
16:43le fiasco est assuré ?
16:46J'étais seul
16:47à vérifier
16:48si j'avais bien nettoyé
16:49le paviment.
16:54Je pense que l'inspecteur Roquefort
16:55n'a aucun doute.
17:00Mais bien sûr que non !
17:01C'est un bâtiment !
17:02C'est un bâtiment !
17:03C'est un bâtiment !
17:04C'est un bâtiment !
17:05C'est un bâtiment !
17:06C'est un bâtiment !
17:07Personne ne saura jamais
17:08que nous avons fait disparaître
17:09mon mari.
17:21Tu sais,
17:22j'adore tes plots,
17:23ma chère.
17:31Quoi ?
17:32C'est un bâtiment ?
17:33Non !
17:34C'est pas possible !
17:37Mais,
17:38quel bon mot de passe !
17:39Parfois,
17:40une petite grotte suffit
17:41pour résoudre les problèmes.
17:43Allez !
17:58Ma chère,
17:59parfois tu me surprends.
18:01Mais,
18:02j'avais pas la choix !
18:03Il va sûrement
18:04nous dénoncer !
18:05dénonciato, tesoro mio!
18:21Oh no! Ora basta! Ci penso io a rovinare lo spettacolo, dico!
18:27Brava, mia cara! Quell'inspettore non mi convinceva per niente!
18:30C'est tout bête!
18:33Te lo dico io! Come ci siamo liberati!
18:39Ma mio spaccio!
18:47Due gocce d'acqua non hanno mai fatto male a nessuno, dico bene!
18:54Eccola, eccola!
18:57Ces sons vont de l'autre côté jusqu'à...
19:16Mais tu m'avais dit qu'il y avait toujours du soleil dans ces zones!
19:26Flink, tunes-moi!
19:30Ah!
19:32Aaaaah!
19:35Aaaaaah!
19:37Quatre, cinq, six...
19:38Hé!
19:38Ça devient 10h!
19:39Il n'y a qu'une furie dice à 20 mètres!
19:41Ah!
19:43Le mystère du château de Zappasquit est le plus grand succès comique de l'année.
19:48Et dis-moi, qu'est-ce qu'ils écrivent ?
19:49Dans cette scène, j'ai été énorme.
19:51Il ne faut pas tous réciter les gâts comme Salami, vous savez.
19:54Je ne sais pas comment le remercier, cher Geronimo.
19:57Merci à vous tous.
19:58Notre amant théâtre, Sarkozy.
20:00Merci à vous.
20:01Merci à vous.
20:02Merci à vous.
20:03Merci à vous.
20:04Merci à vous.
20:05Merci à vous.
20:06Merci à vous.
20:07Merci à vous.
20:08Merci à vous.
20:09Merci à vous.
20:10Merci à vous.
20:11Merci à vous.
20:12Mon amant théâtre est en paix.
20:17Je n'ai rien à dire, madame.
20:19Et la histoire de la salle secrète, s'il vous plaît ?
20:22Quelle salle secrète ?
20:24Celle-ci !
20:25Oh !
20:39L'image du satellite se voyait clairement.
20:42Maintenant, nous savons ce que cherchait Sally.
20:46Wow ! C'est fort !
20:48Ici, les pères fondateurs de Topaz ont écrit la constitution de la ville.
20:53Qu'est-ce que c'est ?
20:55Mais qui se l'imaginait que les pères fondateurs étaient des gigantes ?
21:03Et qu'est-ce que c'est ?
21:05Pour tous les fromages.
21:07C'est la constitution de Topaz que tous pensaient perdue pour toujours.
21:11Et ce n'est pas moins que l'originale.
21:14Mais alors, cela signifie que notre théâtre...
21:17Est devenu un monument d'inestimable valeur.
21:22Un monument d'inestimable valeur ?
21:24Le théâtre de Topaz se confirme comme une partie de l'histoire de la ville.
21:28C'est tout de votre Jeronimo Stilton pour l'écho du roditeur.
21:35Hey, cousin !
21:42Oh ! C'est toi, Trappola !
21:44Tu m'as fait venir avec les pères fondateurs ?
21:46Oui, c'est moi.
21:47C'est toi, Trappola ?
21:48Oui, c'est moi.
21:49Oh ! C'est toi, Trappola ?
21:51Tu m'as fait venir avec les pères fondateurs ?
21:53C'est le costume de gorilla pour le spectacle que j'ai écrit, les pères fondateurs et les pères fondateurs.
21:57Il y a une partie parfaite pour toi, la banane gigante.
22:00Regarde, quelle fable de costume !
22:02Quoi ? Non !
22:04Mais vas-y, essaie-le !
22:06Non, on ne parle même pas de ça !
22:08Vas-y, c'est jaune ! Tu aimes le jaune ?
22:11J'ai dit non !
22:12Non !
22:13Ne t'insiste pas !
22:14Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:16Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:17Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:18Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:19Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:20Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:21Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:22Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:23Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:24Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:25Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:26Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:27Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:28Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:29Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:30Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:51Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:52Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:53Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:54Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:55Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:56Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:57Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:58Non, je n'insiste pas, Trappola !
22:59Non, je n'insiste pas, Trappola !
23:00Non, je n'insiste pas, Trappola !
23:01Non, je n'insiste pas, Trappola !
23:02Non, je n'insiste pas, Trappola !
23:03Non, je n'insiste pas, Trappola !
23:04Non, je n'insiste pas, Trappola !