Un meurtrier sous mon toit : Le poids du passé
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Quand je raconte mon histoire, parfois ça me fait du bien, mais parfois ça me rend
00:28nerveux. J'en ai déjà raconté 85%. Il y a certaines choses que je ne dirai jamais,
00:37que je ne pourrai pas raconter. On peut toujours en dire plus, mais je ne suis pas prêt.
00:42Je ne veux pas être connu comme le type qui a tué son père. Pourtant, c'est le cas.
00:52Mais c'est dur à avaler. Je sais que vous n'allez pas me juger, mais il faut que vous
01:00compreniez que j'ai très peur de ça. Vraiment très peur. Je ne veux pas que les gens,
01:06et surtout elles, sachent à quel point je souffre. Je veux que tout le monde pense que je vais bien.
01:13Parce que si les autres le pensent, peut-être que moi aussi je le croirais.
01:50C'est une photo de moi et mon père. On dirait que c'est Noël. Ma mère n'a jamais fait partie
02:11du paysage. Ce sont mes grands-parents et mon père qui m'ont élevé. Je me souviens que mon père
02:18travaillait beaucoup. C'était mon protecteur. La première fois que j'ai rencontré Judith,
02:26j'avais 4 ans. Mon père m'a dit qu'il allait me présenter sa nouvelle copine. Je l'ai trouvé
02:32très gentille, très douce. Je l'appelais la dame aux cheveux jaunes. Elle était marrante. Je
02:42l'aimais bien. Ça, c'était peu de temps après ma rencontre avec Judith. J'ai l'air heureux.
02:58Si je pouvais parler à ce petit garçon, je lui dirais de s'enfuir, et de jamais se retourner.
03:04Et s'il ne peut pas s'enfuir, de crier de toutes ses forces jusqu'à ce que quelqu'un arrive.
03:34Mon père travaillait de nuit parfois, et elle avait accepté de me garder plutôt que j'aille
03:40chez une baby-sitter. Donc, quelques jours après notre première rencontre, mon père m'a déposé chez
03:46elle. Une fois que mon père est parti, on aurait dit qu'on avait appuyé sur un interrupteur. Judith
04:02était devenue quelqu'un d'autre. Elle avait une fille de mon âge, alors elle m'a dit d'aller à
04:07l'étage et de jouer avec sa fille. Elle m'a dit de ne pas toucher au placard qui était dans la
04:12chambre de sa fille. J'avais pas le droit de l'ouvrir. On a commencé à jouer, et la fille
04:20de Judith m'a dit d'entrer dans le placard. Dès que j'y suis arrivé, elle a crié à sa mère de monter.
04:28Et Judith s'est mise en colère.
04:47Elle m'a attrapé le bras et elle m'a frappé. Elle me frappait généralement avec une ceinture,
04:56ou ce qui lui tombait sous la main. J'avais peur, je ne comprenais pas, et j'avais mal.
05:13Quand elle avait fini, j'avais plus le droit de parler, de manger,
05:17ni de jouer avec quoi que ce soit. Je devais rester assis sans rien dire.
05:27Avant que mon père ne revienne, Judith m'a dit de ne rien lui raconter. Je devais
05:33lui dire que je m'étais bien amusé pour que je puisse revenir le lendemain.
05:48Je voulais raconter à mon père ce qu'elle avait fait, mais il y avait quelque chose en moi qui
05:52voulait faire plaisir à Judith. Je ne sais pas pourquoi, je n'arrive toujours pas à m'expliquer
05:57clairement, mais pour une raison obscure, je sentais que je devais lui obéir. Donc,
06:05j'ai suivi ses consignes, et quand mon père est arrivé, je lui ai dit que je m'étais amusé et
06:09que j'étais content. Mon père, peu de temps après, a emménagé avec Judith.
06:22Après ça, j'ai plus jamais eu de moments seuls avec mon père.
06:26C'était la première étape d'une immense manipulation.
06:52Mon père travaillait le jour et la nuit. Ses horaires changeaient tout le temps. Quand mon
07:00père était là, Judith était gentille avec moi et elle me laissait être un enfant. Mais je savais
07:09que dès que mon père partait, ma vie redevenait un enfer. Sa fille avait le droit de faire ce
07:18qu'elle voulait, mais moi, même si je ne faisais rien de mal, je me prenais des coups tous les
07:24jours. Parfois, elle m'étranglait, et je n'avais pas le droit de faire du bruit, de pleurer,
07:32ou d'essayer de l'en empêcher. Si je le faisais, c'était encore pire.
07:48Parfois, j'avais tellement de bleus qu'elle me forçait à prendre un bain glacé. C'était
07:57une autre forme de torture. Ça lui arrivait d'être particulièrement cruel et elle en
08:05profitait pour me maintenir la tête sous l'eau. J'ai perdu connaissance à plusieurs reprises.
08:18J'ose pas imaginer ce que ça a dû être. J'ai besoin d'un moment, pardon.
08:25Désolé, ça fait longtemps que j'ai pas parlé de ça. C'est comme si la peur revenait avec tous
08:45ses souvenirs. Elle me réanimait en me battant. J'avais envie de tout raconter à mon père,
09:02mais j'avais trop peur, je savais ce que Judith aurait fait. J'avais jamais l'occasion de parler
09:12avec mon père. Il était déjà parti au travail quand je me levais. Quand mon père était là,
09:19le week-end, moi, j'étais chez mes grands-parents. Alors, je le voyais pas. Tout ce que je pouvais
09:28faire, c'était essayer de pas l'énerver et faire ce qu'elle me disait.
09:42Peu de temps après leur emménagement ensemble, elle s'est mise à dire à tout le monde qu'elle
09:49voulait m'adopter. Elle m'a filmé plusieurs fois pour convaincre mon père que je l'aimais bien
09:57et qu'elle était super avec moi. Je voyais toujours mes grands-parents. Je leur rendais
10:16visite tous les week-ends. Je leur disais que je voulais habiter avec eux plutôt qu'avec mon père
10:22et Judith. Mais Judith l'assure. Un jour, je me préparais pour aller chez mes grands-parents.
10:31Judith m'a pris à part et elle m'a dit, quand tu reviendras, tu diras à ton père que papy t'a
10:36frappé avec une ceinture. Elle voulait briser les liens que j'avais avec eux. Et si je faisais pas
10:44ce qu'elle voulait, elle me frappait et me donnait pas à manger. Elle était là avec mon père. Je me
10:52souviens qu'elle m'a lancé un regard sévère. J'avais tellement peur. Je savais ce qu'elle voulait.
11:14Et j'ai dit à mon père que mon grand-père m'avait frappé avec une ceinture. J'adorais mon grand-père
11:28et ça a été très dur de mentir à mon père à ce sujet. Mon père m'a dit qu'il allait s'en occuper.
11:42Il a engagé un avocat et j'ai plus été autorisé à y aller. Suite à ça, j'ai plus été en contact
11:50avec mes grands-parents. Je voyais plus que mon père et Judith.
11:54J'aurais dû savoir qu'elle mentait, si seulement j'avais su.
12:24J'adorais aller à l'école. Ça me permettait d'échapper à tout ça. Mais un jour, pendant la
12:44récréation, une institutrice m'a demandé pourquoi je portais un col roulé à manches longues en plein
12:51été. Je portais ce col roulé pour cacher les bleus que Judith m'avait fait. Elle m'a proposé de
13:12remonter mes manches et de baisser mon col, mais j'ai refusé. Judith me répétait tout le temps
13:27que si j'en parlais à l'école, il faudrait bien qu'ensuite je rentre la voir. Je vivais dans la
13:34peur permanente que Judith me tue, alors j'ai juste dit que c'était mon pull préféré. Au fond de
13:47moi, je voulais qu'elle me demande de l'enlever pour qu'elle puisse voir mes bleus, mais elle
13:56l'a pas fait. Je dois avoir sept ou huit ans sur cette photo. J'avais tellement de bleus que j'avais
14:07jamais le droit de porter des shorts ou des t-shirts à manches courtes. J'avais pas le droit de jouer
14:12au foot. C'était une mise en scène de Judith. C'était pour la photo, c'est tout. Histoire de
14:22montrer à tout le monde que ce fils qu'elle aimait tant jouait au foot et s'amusait bien.
14:28Judith voulait que les gens pensent qu'elle était une mère modèle. Elle était très forte. Personne
14:41ne l'a jamais soupçonné de quoi que ce soit. J'ai de la peine pour ce petit garçon. Un enfant
14:50qui porte des manches longues et des pantalons laités, des cols roulés, qui est assis tout seul
14:55sur une balançoire, sans personne autour. Si vous voyez cet enfant, prenez-le dans vos bras et
15:05demandez-lui ce qui se passe. Et si il vous raconte une histoire trop belle pour être vrai, c'est qu'elle
15:13est sûrement trop belle pour être vraie. Alors continuez de poser des questions. Au bout d'un
15:34moment, Judith m'a forcé à désobéir et à être méchant envers mon père, pour qu'il soit en
15:39colère contre moi. Judith disait simplement, c'est l'heure et je savais que je devais faire un
15:47caprice. Je devais courir dans la maison en cassant des jouets ou autre, crier, pleurer et surtout ne
15:58pas l'écouter. Mon père se mettait en colère contre moi. Mais il était plus facile de faire ce que
16:12Judith me demandait. Je devais faire tout ce qu'elle me disait pour rester en vie. Si je faisais ce qu'elle
16:26voulait, pendant une courte période, elle était gentille avec moi et elle ne me battait pas. À chaque
16:35fois, je voulais parler à mon père. Mais je n'étais jamais seul avec lui. Je me sentais minuscule et pas à
16:52ma place. Avec du recul, mon père se faisait autant manipuler par Judith que moi. Et puis, j'ai eu l'impression que mon père me détestait.
17:02Une nuit, Judith m'a réveillé. Elle m'a mis une tasse dans les mains et elle m'a dit d'aller
17:19la remplir d'eau et de jeter l'eau sur mon père qui dormait. Je ne voulais pas faire de mal à mon père, mais c'était plus facile pour moi de faire ce que Judith demandait et de l'énerver plutôt que l'inverse.
17:37Alors, j'ai pris la tasse, je me suis approché du lit de mon père et je lui ai renversé dessus. Mon père a hurlé qu'il allait me taper et Judith a dit « Non, tu ne vas pas faire ça ».
18:00Judith est intervenue pour lui dire d'arrêter et de me protéger.
18:07Mon père m'a regardé et il a dit qu'il aurait préféré que je ne vienne jamais au monde.
18:30Mon père ne voulait plus me voir et Judith en était ravie. Judith m'a dit « Je crois qu'il ne t'aime pas ». Et quand je me suis retrouvé seul avec elle, elle m'a félicité de l'avoir fait et elle a été un peu plus clémente avec moi pendant un temps.
19:01Ça, c'est mon père et moi. C'était avant qu'il rencontre Judith. Tous les week-ends, on allait pêcher. Mon père avait toujours un grand sourire, je m'en souviens.
19:17Je sais que mon père m'aimait. Si je pouvais lui parler, je lui dirais que je l'aime aussi et que je suis désolé.
19:29Je sais qu'il me dirait qu'il m'aimait aussi et que tout ça n'était pas de ma faute.
19:37J'aimerais pouvoir revenir en arrière et changer les choses, faire en sorte que tout ça n'arrive pas.
19:58J'étais censé appuyer sur la détente, lui tirer dessus et prétendre qu'il s'agissait d'un accident.
20:15Un jour, j'avais 10 ans, Judith m'a pris à part et m'a dit qu'elle avait une nouvelle à m'annoncer.
20:28Elle m'a dit que mon père avait un cancer du cerveau.
20:36Elle m'a dit qu'il était en phase terminale et que c'était pas opérable.
20:45J'étais effondré. Mon père avait l'air en forme. Je pensais pas qu'il était malade. Je me suis demandé pourquoi il m'avait rien dit.
20:53Mais Judith m'a dit que mon père ne voulait pas que je sache qu'il avait un cancer et qu'ils avaient mis en point un plan pour s'assurer que la famille soit à l'abri.
21:01Votre père est un bon homme et il pense à notre avenir. Il a un grand plan, mais il a besoin de votre aide.
21:09Ma aide ?
21:13Elle m'a dit que le plan, c'était que je lui tire dessus de façon soi-disant accidentelle et que je le tue pour qu'on puisse toucher l'assurance-vie.
21:23Tu vas lui dire que tu veux apprendre à chasser et qu'il t'apprendra.
21:29Elle m'a dit que j'étais censé appuyer sur la détente, lui tirer dessus et prétendre qu'il s'agissait d'un accident.
21:40Elle m'a dit qu'il faisait ça pour que la famille ait suffisamment d'argent pour s'en sortir, mais qu'il voulait pas que je sache que l'idée venait de lui.
21:55J'étais complètement perdu.
21:59Je voulais pas faire de mal à mon père.
22:04Mais en même temps, Judith me disait ce que j'étais censé faire. J'avais dix ans, c'était très déconcertant.
22:16Tout ce que je savais, c'était que si Judith me disait de faire quelque chose, je devais le faire.
22:29Il devait être de repos. Je lui ai demandé s'il pouvait m'apprendre à chasser. Il a dit oui.
22:40Il a pris un fusil et il m'a montré comment le charger, l'armer, le tenir et viser avec.
22:49Mon père avait l'air content que je m'intéresse à quelque chose. Il était content qu'on partage un moment tous les deux.
22:55On aurait dit qu'il était fier de moi, content qu'on partage quelque chose.
23:07Je l'ai regardé le charger, le décharger et puis le tirer dessus.
23:14Je l'ai regardé le charger, le décharger et puis il m'a dit de faire la même chose.
23:27Je pensais qu'il jouait le jeu par rapport au plan.
23:33Mais je voulais pas lui faire du mal.
23:37Peu importe que ce soit son plan à lui ou à elle.
23:44J'ai pas pu le faire.
23:51J'y pense tous les jours.
23:56Voir que j'ai partagé un moment avec mon père.
24:06Judith était dans la maison. Dès qu'on est entré, son visage a changé.
24:14Son regard, j'ai du mal à le décrire.
24:20Je voyais qu'elle était contrariée.
24:27Elle m'a demandé pourquoi je n'avais rien fait.
24:31Je lui ai dit que je n'avais pas compris que j'étais censé le faire.
24:35Elle m'a demandé pourquoi je n'avais rien fait.
24:39Je lui ai dit que je n'avais pas compris que j'étais censé le faire.
24:44Elle m'a dit que je n'avais pas compris que j'étais censé le faire.
24:49Je lui ai dit que j'avais pas compris que j'étais censé le faire.
24:54La prochaine fois que je te dis de faire quelque chose, tu dois obéir.
24:59Si tu ne le fais pas, ce que je te dis de faire, je te promets que tu le regretteras.
25:04Tu me comprends ?
25:06Oui.
25:13Je rentrais de l'école, je suis descendu du bus.
25:17Judith était là.
25:19Et je me suis dit, qu'est-ce qu'elle fait là ? C'est bizarre.
25:28Elle a envoyé sa fille devant et elle a marché avec moi.
25:32Elle a mis sa main sur ma nuque et elle m'a dit que c'était pour aujourd'hui.
25:38Elle m'a dit que le fusil était dans la buanderie et que je devais aller le prendre.
25:44Je devais aller dans la chambre de mon père et lui tirer dessus.
25:50Ensuite, appeler la police et leur dire que le coup était parti alors que je lui tendais le fusil.
25:56Elle est allée chez sa mère pour ne pas être là quand ça arriverait.
26:04Je suis arrivé à la maison, j'ai vu le fusil dans la buanderie.
26:09Je l'ai pris.
26:14Je suis allé dans sa chambre.
26:20J'ai vu mon père allongé.
26:23Il dormait.
26:28Il n'avait aucune idée de ce qui allait se passer.
26:32Mais je croyais que c'était son idée et que c'était ce qu'il voulait.
26:37J'ai levé le fusil et j'ai appuyé sur la détente.
26:48Il ne s'est rien passé.
26:52J'avais peur.
26:53Je pensais que le fusil était cassé et que ça n'allait pas marcher.
26:59J'avais peur.
27:01J'avais peur.
27:02Je pensais que le fusil était cassé et que ça n'allait pas marcher.
27:07Mais en même temps, je me disais que j'ai dit d'aller sur mon me frapper si je n'allais pas jusqu'au bout.
27:17Alors, j'ai levé le fusil à nouveau et j'ai réessayé.
27:20Je pensais qu'il était cassé et qu'il ne se passerait rien.
27:22En tout cas, c'était ce que j'espérais.
27:25J'ai appuyé sur la détente.
27:29Et le coup est parti.
27:41Je suis resté là.
27:43Je l'ai entendu prendre une dernière inspiration.
27:46Il cherchait de l'air et puis...
27:50plus rien.
27:51J'aurais voulu savoir à l'époque ce que je sais maintenant.
27:56J'aurais voulu être plus fort.
27:59J'aurais voulu en parler à quelqu'un.
28:01J'aurais voulu pouvoir dire non à Judith.
28:08J'aurais préféré...
28:11retourner l'arme contre moi plutôt que...
28:15plutôt que...
28:16retourner l'arme contre moi plutôt que...
28:20plutôt que faire ça et devoir vivre avec.
28:25J'aime pas pleurer.
28:32Pourquoi ?
28:37Parce que ça me soulage et...
28:40je veux pas me sentir mieux.
28:43Mais...
28:50J'aurais voulu savoir.
28:54J'aimerais que mon père soit encore là.
28:59Je me le dis tous les jours.
29:01Je serais prêt à lui laisser ma place.
29:12J'aimerais que mon père soit encore là.
29:15J'aimerais que mon père soit encore là.
29:18J'aimerais que mon père soit encore là.
29:21J'aimerais que mon père soit encore là.
29:24J'aimerais que mon père soit encore là.
29:27J'aimerais que mon père soit encore là.
29:30J'aimerais que mon père soit encore là.
29:33J'aimerais que mon père soit encore là.
29:36J'aimerais que mon père soit encore là.
29:39J'aimerais que mon père soit encore là.
29:41J'aimerais que mon père soit encore là.
29:44J'aimerais que mon père soit encore là.
29:47J'aimerais que mon père soit encore là.
29:49J'aimerais que mon père soit encore là.
29:57Un policier est arrivé.
29:58Il m'a attrapé.
29:59Il m'a dit
30:00« Oh non, il est mort ».
30:03Ensuite, il m'a accompagné dehors
30:05où d'autres policiers m'ont interrogé.
30:08Mon mari n'est pas là, je veux le voir, s'il vous plaît, laissez-moi entrer.
30:12Elle se comportait comme quelqu'un qui vient de perdre son mari.
30:16Elle était dans tous ses états.
30:18Cory, Cory, qu'est-ce qui s'est passé avec ton père ?
30:23Lorsque les policiers étaient autour, elle me réconfortait.
30:29Mais ensuite, c'était une toute autre personne.
30:34Je me suis dit, il ne faut pas que je me trompe.
30:37Il faut que je lui dise ce qu'elle m'a dit d'hier.
30:40Je pleurais.
30:42Elle m'a dit d'arrêter de pleurer.
30:46Je savais que ça ne lui faisait rien.
30:51Je venais de tuer mon père,
30:53et j'allais devoir vivre avec ça.
30:56Et j'en étais conscient.
31:08Ce qui me terrorisait, c'était de me dire que si Judith apprenait
31:11que j'en avais parlé à quelqu'un, elle me tuerait sûrement.
31:29Le lendemain de la mort de mon père, elle était au téléphone.
31:33Elle a obtenu 500 000 $ grâce à l'assurance-vie de mon père.
31:40Alors, elle a fait les magasins.
31:42Elle a acheté des meubles, des voitures.
31:45Tant qu'il lui restait de l'argent, elle le dépensait.
31:47Et elle était gentille avec moi.
31:50Elle me battait plus autant.
31:52Elle le faisait toujours, mais moins souvent.
31:54Et la vie, malheureusement, est terminée.
31:57J'ai perdu mon père.
31:59J'ai perdu ma mère.
32:00Je ne l'ai pas vue de plus en plus souvent.
32:03Et la vie, malheureusement, était plus facile pour moi.
32:11C'est une photo que je n'ai pas vue depuis des années.
32:14C'est la voiture de sport que Judith m'a achetée.
32:19C'était rare de me voir avec un sourire aussi sincère à cette époque.
32:26Parfois, après l'école et les week-ends,
32:28si j'avais de la chance, j'avais le droit de sortir la voiture et de la nettoyer.
32:33J'aimais beaucoup faire ça.
32:37À chaque fois que je la nettoyais ou que je m'asseyais dedans,
32:41je pensais au jour où je partirais avec cette voiture
32:44et où je laisserais ma vie et Judith derrière moi.
32:49L'idée, c'était qu'à 16 ans, je passe mon permis et je parte.
32:54Mais elle se doutait au fond d'elle
32:57que je partirais dès que j'en aurais l'occasion.
33:02Le jour de mes 16 ans, elle a vendu la voiture.
33:17Avec l'âge, j'ai commencé à me rebeller.
33:21Plus elle en disait, moins je l'écoutais.
33:24Je refusais de faire ce qu'elle ordonnait.
33:28Puis, elle a commencé à être à court d'argent.
33:32Alors, elle a recommencé à me battre plus régulièrement.
33:40Un jour, je me préparais pour aller à l'école.
33:43Elle a dû penser que je mettais trop de temps.
33:58Elle m'a attrapé et elle a commencé à me frapper
34:01en me demandant ce qui tournait par en haut chez moi.
34:05Pourquoi je ne l'écoutais pas ?
34:12J'en avais assez, je ne la supportais plus.
34:20Ça a été la goutte d'eau.
34:23Descends.
34:25À cet instant-là, j'ai su que je ne reviendrai plus jamais.
34:45Judith me surveillait.
34:48Elle savait toujours ce que je faisais et où j'étais.
34:53Un jour, j'étais dehors avec un ami.
34:55On se faisait des passes et Judith est passée en voiture.
34:58Cory !
35:00Attends un instant.
35:01Viens ici.
35:03Je veux te parler.
35:05Je pensais qu'elle voulait que je rentre avec elle.
35:11Quand reviendras-tu ?
35:12Je ne reviendrai jamais.
35:16Je lui ai dit que je ne rentrerai jamais.
35:19Elle s'est énervée et elle m'a dit qu'elle avait une vidéo de moi
35:21en train de tuer mon père.
35:28Elle m'a dit qu'elle avait caché une caméra dans la chambre
35:31et qu'on voyait que mon père dormait quand j'ai tiré.
35:35Ça lui était arrivé de me filmer alors je l'ai cru.
35:38Elle m'a dit que si elle montrait les images à la police,
35:41j'irais en prison jusqu'à la fin de mes jours.
35:51Et on verra où tu vas.
35:56Entre le fait qu'elle m'ait dit ça et qu'elle me surveillait sans arrêt,
36:00je sentais que j'étais sur le point de craquer.
36:14J'ai compris qu'elle me manipulait
36:16et que je faisais ce qu'elle voulait.
36:22Et j'ai commencé à me demander si mon père avait vraiment un cancer.
36:29Je faisais des cauchemars à propos de mon père toutes les nuits.
36:34J'ai envisagé de me suicider plusieurs fois.
36:38J'ai fait 27 tentatives.
36:42J'ai pris des médicaments, je me suis allongé sur des rails.
36:48La culpabilité me rongeait.
36:51Je refusais de vivre en sachant que j'avais tué mon père.
36:55C'était trop lourd à porter.
36:57Je sortais en cachette la nuit et je m'allongeais sur les rails
37:01en attendant qu'un train arrive.
37:03Et à chaque fois, je me relevais au dernier moment.
37:07Je n'y arrivais pas.
37:16C'est une dissertation que j'ai écrite.
37:20J'étais au lycée.
37:22On nous a demandé de rédiger une dissertation
37:25sur quelque chose qu'on était les seuls à savoir.
37:28La prof nous a dit qu'elle serait la seule à la lire
37:32et qu'elle n'en parlerait à personne.
37:34J'ai décidé d'écrire sur ce qui s'était passé avec mon père.
37:40Oui, je l'ai tué, mais pas comme tout le monde le pense.
37:44Je suis désolé, papa.
37:46J'espère que tu m'as pardonné.
37:49Je ne sais pas s'il y a bien 1 500 mots.
37:55Je ne fais pas les compter,
37:57mais je vous fais confiance pour faire bon usage de ceci.
38:01Pardonnez-moi.
38:03Je ne suis pas une mauvaise personne.
38:05C'est de la faute de Judith.
38:08Je suis content d'avoir écrit cette dissertation.
38:11Je ne sais pas si j'aurais été capable d'en parler à quelqu'un.
38:15C'est la première fois
38:17que j'avouais et que j'en parlais.
38:22Quelques jours plus tard,
38:24des policiers sont venus me voir à l'école.
38:33Comment ça va, Corey ?
38:35Je suis entré dans le bureau du proviseur
38:38et j'ai vu le même policier qui était là quand mon père est mort.
38:42J'ai tout de suite compris de quoi il s'agissait.
38:45Je veux que vous m'expliquiez exactement ce qui s'est passé.
38:50Ils m'ont demandé s'il y avait des choses sur mon père
38:54que j'avais gardées secrètes depuis longtemps.
38:57Je leur ai dit que oui.
38:59Ce n'était pas un accident.
39:03Je leur ai dit que Judith m'avait forcé à le tuer.
39:07J'ai tout raconté.
39:09Que Judith avait tout prévu.
39:11Qu'elle m'avait dit d'appeler la police
39:14une fois qu'ils seraient là.
39:16Judith a dit qu'il avait le cancer et qu'il voulait s'en sortir.
39:22Lorsqu'ils ont fini de m'interroger,
39:24je leur ai demandé quand j'allais aller en prison.
39:27Non, Corey.
39:29Je ne suis pas là pour te risquer.
39:31Judith est celle que nous voulons.
39:33Ils m'ont dit que j'irais pas en prison, que c'était pas de ma faute.
39:37Ça a été un choc.
39:39Je m'étais préparé à ce qu'ils m'arrêtent.
39:41J'en revenais pas.
39:44Ça faisait longtemps que je m'étais pas senti aussi bien.
39:47Mais quand j'ai raconté toute l'histoire aux policiers,
39:50ils m'ont dit qu'ils allaient avoir besoin de temps.
39:59Ils m'ont dit que le chemin serait long,
40:02que ça prendrait du temps
40:04et qu'il allait falloir faire les choses correctement
40:07pour s'assurer qu'elle soit tenue pour responsable.
40:11Je leur ai demandé ce qui se passerait si elle l'apprenait.
40:15Ils allaient devoir tout recommencer à zéro
40:18et monter un dossier depuis le début.
40:21Je leur ai demandé ce qui se passerait si elle l'apprenait.
40:25Quand elle le découvre, je vous parle.
40:27On a les yeux sur elle, elle va nulle part près de vous, OK ?
40:31Vous avez mon mot à dire.
40:36Ils m'ont dit qu'ils allaient la surveiller
40:39mais l'objectif était de rassembler assez de preuves pour pouvoir l'arrêter.
40:50Après avoir parlé à la police,
40:53il ne me restait que quelques mois de lycée.
40:56J'ai eu mon diplôme
40:58et ensuite je suis retourné habiter chez mes grands-parents.
41:03Je leur avais pas parlé depuis dix ans,
41:07depuis le jour où Judith m'avait forcé à les accuser.
41:13C'était émouvant quand on s'est retrouvés.
41:15On s'est embrassés, on s'est serrés dans les bras,
41:18on s'est remémorés des souvenirs.
41:21Je me suis assis et je leur ai dit
41:23que Judith m'avait forcé à mentir à leur sujet.
41:28Ils m'ont dit que s'ils avaient su,
41:30ils m'auraient jamais laissé partir.
41:37Ça a été un grand soulagement.
41:39J'étais content, je me suis senti renaître.
41:42J'avais plus besoin de regarder par-dessus mon épaule ou de m'inquiéter.
41:46Je pouvais vivre tranquillement.
41:48C'était super.
42:07Ça m'a vraiment secoué.
42:09Je pensais en avoir terminé avec elle.
42:12D'après ce que j'ai compris,
42:14la cour d'appel pensait que j'avais pas dit toute la vérité.
42:18Et la plupart des preuves, d'après eux,
42:22étaient indirectes, car basées sur mon témoignage.
42:28J'étais déterminé à ce qu'elles soient reconnues coupables une nouvelle fois.
42:32Mais on m'a annoncé qu'ils avaient négocié un accord
42:37et qu'il n'y aurait pas de nouveau procès.
42:42Elle appelait des coupables,
42:44mais le principe de cet accord, c'est qu'elle soutenait son innocence,
42:48tout en reconnaissant qu'un jury l'aurait sûrement reconnu coupable.
42:53J'arrive toujours pas à comprendre
42:56comment elle va pouvoir être libérée dans quelques années.
43:00Dix ans, c'est une petite tape sur la main comparée à la perpétuité.
43:04Elle s'en sort bien pour avoir tué mon père.
43:08Quand elle sortira, qui sait ce qui va se passer ?
43:12Je ne sais pas.
43:14Je ne sais pas.
43:16Je ne sais pas.
43:18Je ne sais pas.
43:21Quand elle sortira, qui sait ce qui va se passer ?
43:24Je pense qu'elle a sûrement préparé sa vengeance.
43:34Je dois protéger mon fils. C'est ce qui compte le plus.
43:38Je veux être le père que le mien n'a pas eu l'occasion d'être pour moi.
43:45J'ai mis longtemps à me dire que mon père m'avait pardonné.
43:49Je pense qu'il serait fier de moi.
43:52Mais j'ai encore des combats à mener.
43:55J'ai encore des gens à protéger.
43:59Il faut que je m'assure que Judith ne fera plus jamais ça à personne.
44:06Je ne me débarrasserai jamais d'elle.
44:11Je ne sais pas ce que je peux faire pour l'oublier.
44:15La vie est injuste.
44:18Je ne sais pas pourquoi c'est tombé sur moi.
44:22J'aurais aimé être épargné.