La voix du diable Sur écoute
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est une affaire qui a fait sensation.
00:14Elle a vraiment jeté un froid sur toute la ville.
00:22Je me demandais si on avait vraiment examiné toutes les pistes possibles.
00:32Je savais que ça ne serait pas beau à voir, et ça me faisait vraiment peur.
00:40La veille de Thanksgiving, je suis arrivée au travail et mon téléphone a sonné.
01:02C'était Margot qui appelait.
01:05Le docteur Margot Prade, 41 ans et mère de deux enfants, dirige un cabinet médical
01:14très en vue à Akron, dans l'Ohio.
01:17J'ai répondu « Tu arrives où ? » parce qu'elle n'était jamais à l'heure.
01:22Au bout d'environ vingt minutes, toujours rien, je me demandais ce qu'elle faisait.
01:42Elle était peut-être coincée dans les bouchons.
01:46Mais l'heure tournait et j'ai commencé à m'inquiéter.
01:53Une heure et demie après son coup de fil, une des assistantes sort récupérer quelque
02:00chose dans sa voiture.
02:01Elle est tout de suite revenue en courant.
02:07C'est Margot.
02:08Je criai son nom « Margot ! Margot ! » J'ai vu qu'elle allait s'éteindre.
02:38Elle était allongée, avachie sur le côté.
02:40J'ai compris qu'elle était morte.
02:47Personne dans toute la ville d'Akron n'aurait pu ou même voulu dire du mal du docteur Margot
03:06Prade.
03:08Le cabinet de Margot traitait plus de 7000 patients et tous ceux qui la consultaient
03:13l'adoraient.
03:14Si vous étiez de mauvaise humeur, il suffisait que Margot arrive et qu'elle vous sourie et
03:22vous aviez l'impression que tout allait s'arranger, juste parce qu'elle était là.
03:26L'enquête sur la mort de Margot est confiée au lieutenant Mary Myers de la brigade criminelle
03:43d'Akron.
03:44Margot était assise dans son monospace du côté conducteur, mais elle était tombée
03:51sur le côté avec la tête du côté passager.
03:54Il y avait énormément de sang, on voyait qu'il y avait eu lutte, c'était assez horrible.
04:03Elle avait été tuée par balle.
04:06Il y avait un bracelet cassé par terre, juste devant la portière passager.
04:17Son sac était toujours là, son téléphone portable aussi.
04:29Tous ses effets personnels étaient dans la voiture.
04:32Alors on a décidé de mettre tout le monospace sous-scellé avec Margot à l'intérieur.
04:38Il était évident qu'elle avait été assassinée, il restait à savoir par qui.
04:44Ça s'était passé sur le parking du cabinet sur lequel il y avait en permanence des allées
04:48et venues.
04:49On a commencé par interroger les employés de Margot, et puis un de mes adjoints s'est
05:06approché et m'a dit...
05:13Doug Prade est l'ex-mari de Margot.
05:18Il est aussi capitaine de la police d'Akron, où il est très respecté.
05:22Quel coup de pression ! C'était l'ex-femme de Doug, il fallait vraiment qu'on fasse tout
05:28notre possible.
05:29Difficile de trouver quelqu'un à Akron qui ne connaisse pas Doug et Margot Prade.
05:40Doug était un policier qui avait toutes les chances de devenir le premier commissaire
05:46noir de la ville d'Akron.
05:50Et Margot était un médecin très réputé.
05:53Ils se soutenaient l'un l'autre, ils s'encouragaient dans leur carrière respective.
05:58Tout le monde les appréciait.
06:00Même s'ils sont divorcés depuis maintenant huit mois, Doug continue d'être très proche
06:07de sa famille.
06:08Doug nous a décrit une relation qui, même après le divorce, restait très cordiale.
06:13Il s'entendait très bien, il faisait en sorte que tout se passe bien pour les filles.
06:17On l'a fait entrer dans le cabinet et quelqu'un a dit, il faut l'interroger, il faut l'interroger.
06:27Alors j'ai fini par l'installer dans un bureau pour lui parler.
06:32Je l'appelais Doug, pas Prade ou Capitaine Prade, même s'il méritait pleinement son
06:39titre, je le connaissais vraiment bien.
06:41J'étais tenue de lui poser des questions, de lui demander de fournir un alibi.
06:51Mais je le faisais vraiment à contre-coeur.
06:55Il m'a répondu que vers neuf heures, il était à la salle de sport.
07:09Alors qu'il y est depuis deux heures, son téléphone sonne.
07:16Un des agents, une femme qui s'appelle Carla, l'avait appelé pour le prévenir que Margot
07:21avait été tué.
07:23Il m'a dit qu'il était alors parti tout de suite.
07:26Il m'a parlé d'une femme qui était venue à la salle environ une demi-heure.
07:36Alors j'ai noté les heures auxquelles il m'a dit qu'il était présent sur place et
07:41puis je l'ai laissé partir.
07:42Tandis que les enquêteurs recherchent d'éventuels témoins du meurtre, parmi le personnel et
08:07les patients du cabinet, Danzela, une amie de Margot, apprend la nouvelle.
08:12J'ai demandé à Joyce où est-elle, à quel hôpital est-ce qu'ils l'ont emmenée.
08:20Elle est vivante, pas vrai ? Et Joyce m'a fait « Alors là ? » J'ai complètement
08:33craqué.
08:34Et ensuite, je ne me souviens pas de grand-chose, je me demandais juste qui avait pu faire une
08:41chose pareille.
08:42C'était horrible.
08:45Sur place, on devait avoir 30 ou 40 policiers en civil et en uniforme.
08:55Un de mes adjoints a fait le tour des bâtiments voisins.
09:01Il y avait un concessionnaire automobile dont la façade était équipée de caméras
09:06de surveillance.
09:07L'une des caméras surplombe le parking où Margot a été tuée.
09:11Dans le coin, en haut à gauche, on voyait le monospace de Margot.
09:19Elle arrivait sur le parking et elle se garait.
09:22Et puis tout à coup, un autre véhicule s'approchait et se garait en travers.
09:30Il discerne du mouvement autour du monospace plutôt sombre de Margot.
09:38Il s'écoule environ une minute et demie et puis tout à coup, la portière s'ouvre
09:49et la personne descend, remonte dans sa voiture et détale.
09:53On vient d'assister au meurtre.
09:56Tout est là sur la bande.
09:58Margot Prade a été tuée sur le parking de son cabinet et le tueur a été filmé
10:05en train de fuir les lieux.
10:07Mais les images des caméras de surveillance sont de mauvaise qualité.
10:10Le problème, c'est qu'on n'en voyait guère plus.
10:13On ne pouvait même pas dire si c'était un homme ou une femme, de quel véhicule il
10:17s'agissait.
10:18La qualité était trop mauvaise.
10:20En revanche, ça nous a permis d'établir l'heure du crime, entre 9h10 et 9h12.
10:28Elle avait été tuée pendant 7 minutes.
10:30Margot et son véhicule sont à présent entre les mains du médecin légiste.
10:39Le monospace était au labo.
10:43On a placé un drap blanc au sol et quand on a sorti Margot de la voiture, deux balles
10:50sont tombées.
10:51Une troisième est tombée quand on lui a retiré sa veste.
10:57Il semblerait que les balles aient traversé le corps de Margot de part en part.
11:03Je crois qu'en tout, on a retrouvé six fragments de balles, ce qui correspondait
11:12à six balles.
11:13Margot avait dû lever la main pour se protéger et la balle avait donc traversé la paume
11:25avant de se loger dans sa tête.
11:27Elle avait aussi un hématome un peu bizarre en haut du bras, un petit bleu en forme de
11:37croissant.
11:38On voyait que c'était tout récent, on en a donc déduit que c'était le tueur qui
11:43l'avait laissé.
11:44Le légiste nous a dit que c'était une trace de morsure.
11:49Pour nous, c'était juste un bleu, mais il nous a expliqué qu'on pouvait mesurer la
11:56distance entre les dents, leur orientation, leur largeur et ainsi déterminer leur propriétaire.
12:02L'ordre est donc donné aux enquêteurs de vérifier les dossiers dentaires de tous ceux
12:11qui ont été récemment en contact avec Margot, que ce soit ses collègues, ses proches ou
12:16sa famille.
12:17J'ai dû aller au commissariat où ils ont réalisé un moulage de mes dents.
12:25On a tous dû faire ça, tous ceux qui travaillaient avec elle.
12:30Ils n'avaient certainement rien à voir avec son meurtre, mais on ne pouvait pas les éliminer
12:37d'office.
12:38Il fallait vérifier qu'il n'avait pas pu laisser cette trace de morsure.
12:40Un ou deux jours après le meurtre, on a décidé qu'on allait faire passer certains témoins
12:59aux détecteurs de mensonges.
13:01Et bien sûr, on a demandé à Doug de s'y soumettre, pour l'innocenté une bonne fois
13:06pour toutes.
13:07On était dans un bureau à Tenon, il y avait une caméra cachée pour l'observer pendant
13:28le test.
13:29Il a répondu aux questions rapidement, sans hésitation et apparemment de façon honnête.
13:39J'étais vraiment convaincue que Doug ne mentait pas, qu'il disait la vérité et qu'il n'avait
13:54pas tué Margot.
13:55Il reste une dernière chose à faire, confirmer l'alibi de Doug.
14:04On a retrouvé la femme qui était là, on l'a interrogée et elle a confirmé que Doug
14:12était bien à la salle.
14:13Elle explique qu'elle est arrivée à la salle vers 8h30 et que Doug est arrivé dix minutes
14:21plus tard.
14:22Il était donc bien là, il ne pouvait absolument pas être impliqué dans le meurtre.
14:29J'étais vraiment soulagée et aussi rassurée de savoir que c'était quelqu'un d'autre qui
14:33avait fait le coup et qu'on allait le coincer.
14:36Quelqu'un a prévenu le commissaire et du coup, le lendemain dans les journaux, on annonçait
14:47que Doug était innocenté des soupçons qui pesaient sur lui.
14:51Le lieutenant Myers reçoit le rapport des techniciens qui ont examiné le monospace
14:56de Margot.
14:57On a appris que le monospace était à fermeture centralisée et que sur ce modèle, dès
15:02qu'on passait une vitesse, toutes les portes se verrouillaient automatiquement.
15:06Les portières étaient donc forcément verrouillées quand le tueur s'est approché.
15:14C'est donc Margot qui a déverrouillé pour que la personne monte, ce qui veut dire qu'elle
15:20la connaissait.
15:21Il s'agit donc d'une histoire personnelle et il fallait qu'on sache qui était derrière.
15:24Au cabinet, les auditions n'ont pas permis de trouver des témoins.
15:28Le lieutenant Myers continue donc de creuser la seule piste qu'elle a.
15:34On a appris que Margot sortait avec un avocat très en vœux qui vivait dans une ville située
15:42à deux heures d'ici.
15:43Cinq mois plus tôt, Margot avait entamé une relation avec Tim Holston.
15:56Les choses devenaient rapidement très sérieuses entre eux et elle espérait annoncer leur
16:02fiançaille à l'occasion de Thanksgiving.
16:04Elle avait prévu un grand dîner chez elle pour le présenter à toute la famille.
16:12J'ai dû enquêter sur lui parce que l'ex-mari de Margot était toujours très présent dans
16:25sa vie et celle de ses filles.
16:27Il était peut-être jaloux.
16:28Il travaillait à Columbus qui se trouve à environ deux heures de route d'ici.
16:34Et le jour du meurtre, il avait un alibi embêtant puisque c'était là-bas qu'il se trouvait
16:39toute la journée.
16:40Même si son alibi semble solide, le lieutenant Myers décide de vérifier son dossier dentaire.
16:46Chaque fois qu'on avait un nouveau suspect potentiel, on envoyait son dossier dentaire
16:52à notre expert pour savoir s'il correspondait à la trace de morsure ou pas.
16:56Tandis que les enquêteurs attendent les résultats des tests, c'est toute la ville qui se déplace
17:06pour les obsèques du docteur Margot Prade.
17:08C'est un événement qui a vraiment marqué toute la ville.
17:18Tout le monde appréciait Margot.
17:22C'était vraiment affreux.
17:26Sa fille Kenya a été assise à côté de Doug.
17:32Elle pleurait beaucoup.
17:33Un peu plus tard, son autre fille, Sarah, a distribué des petits nœuds violets.
17:39Et Tim, il n'a rencontré la famille de Margot qu'après sa mort.
17:47Et il était vraiment triste d'avoir dû attendre de telles circonstances pour rencontrer
17:51tous ces gens formidables.
17:53C'était vraiment dommage.
18:03La victime étant très connue dans toute la ville, la police reçoit de nombreux tuyaux.
18:08C'était une enquête énorme et tous les jours, on recevait un nouveau tuyau.
18:14Il a fallu qu'on les examine les uns après les autres.
18:19Et puis, un jour, on a reçu une lettre anonyme qui accusait un couple d'être sur le point
18:26de quitter le pays parce qu'ils avaient tué Margot.
18:29Elle disait qu'il fallait qu'on se dépêche de les arrêter avant qu'ils filent.
18:51La lettre expliquait que c'était la femme dans ce couple qui avait présenté Margot
18:57à son nouveau compagnon, Tim, et qu'elle était maintenant jalouse parce qu'elle ne
19:03pensait pas que ça se passerait aussi bien entre eux.
19:07Elle l'accusait d'être jalouse au point d'avoir tué Margot parce qu'elle ne supportait
19:13plus de l'avoir avec Tim.
19:15On a aussi découvert que quelqu'un placait des tracts sur les pare-brises des voitures
19:31accusant ce couple du meurtre de Margot.
19:33Le tract affirme que le mari d'Adèle, Baxter, ferait son possible pour l'aider à quitter
19:39le pays.
19:40Il a donc fallu suivre cette piste.
19:41Le couple mis en cause occupe une position importante à Akron.
19:48Le mari était un avocat réputé et un citoyen exemplaire de la ville.
19:53Les enquêteurs retrouvent la trace de sa femme Adèle et la convoquent pour l'interroger.
19:59Elle nous a expliqué qu'elle n'avait absolument rien contre Margot, que c'était au contraire
20:15une amie.
20:16Elle avait très bonne réputation, c'était quelqu'un de confiance, une citoyenne exemplaire,
20:25rien de suspect n'est ressorti de cette audition.
20:28Quelqu'un pourrait essayer de faire porter le chapeau au seul Ivan ou envoyer la police
20:34sur une fausse piste.
20:35Une fois de plus, ils doivent attendre la réponse de l'expert.
20:44Alors que Doug est revenu pour être avec ses filles, les enquêteurs décident de perquisitionner
20:53la maison de Margot.
20:54On a fouillé vraiment partout.
21:22Et dans le garage, les enquêteurs font une étrange découverte.
21:29On a trouvé un magnétophone qui était branché à la ligne téléphonique.
21:34Doug nous a expliqué que Margot avait voulu enregistrer toutes ses conversations téléphoniques
21:51parce qu'elle avait des patients qui l'appelaient chez elle.
21:53Elle voulait savoir qui avait appelé et ce qui avait été dit.
21:57Les enquêteurs n'ayant pas écarté tous ces patients de la liste des suspects, le
22:01magnétophone est considéré comme une pièce à conviction.
22:04Au commissariat, les enquêteurs commencent à écouter les cassettes.
22:14Certains enregistrements datent de plusieurs années en arrière.
22:23Il y avait des heures et des heures de conversation téléphonique avec des patients.
22:39Et Margot était toujours adorable.
22:45Mais les cassettes contiennent aussi des conversations privées entre Margot et des amis.
22:55La femme à laquelle font référence Margot et Joyce, la directrice administrative du
23:13cabinet, est une collègue du capitaine Doug Prade, un nom que les enquêteurs connaissent
23:41bien.
23:42À l'époque, Carla travaillait dans notre commissariat.
23:45Elle s'occupait du transfert des prisonniers vers le tribunal.
23:48C'était aussi elle qui avait prévenu Doug que Margot avait été tuée.
23:52À en croire la conversation, Margot semble avoir maille à partir avec Carla Smith.
24:04On a appris que selon la rumeur, Doug et Carla avaient une longue liaison.
24:09À l'époque où il était marié à Margot.
24:12Une aventure extra-conjugale qui pourrait expliquer le divorce entre Doug et Margot.
24:17Mais selon les rumeurs, les choses seraient même allées encore plus loin.
24:20On nous a dit qu'ils avaient eu un enfant ensemble, alors qu'elle était elle aussi
24:26mariée à quelqu'un d'autre.
24:28Mais elle n'a jamais confirmé qu'il était de Doug.
24:31J'ai trouvé ça assez inquiétant parce qu'elle était peut-être très jalouse.
24:37Peut-être qu'elle en voulait à Margot pour une raison ou une autre.
24:54Où était-elle ce jour-là ? Quel était son alibi ?
25:01Elle était arrivée au travail à 8h30 et vers 11h, elle avait appelé Doug pour lui
25:06apprendre que Margot avait été tuée.
25:19Le lieutenant Myers vérifie l'alibi de Carla.
25:27Selon les informations qu'on a obtenues, elle avait disparu pendant environ une heure.
25:33Justement au moment du meurtre.
25:40Où était-elle passée pendant cette heure ?
25:44Carla Smith vient d'être ajoutée à la liste des suspects potentiels.
25:47On l'a fait passer au détecteur de mensonges et Carla était un peu trop agitée pendant le test
25:54et les résultats n'ont pas été concluants.
25:57Impossible de savoir pourquoi Carla n'a pas mieux réussi le test.
26:03Carla Smith est allée à l'hôpital pour faire un examen.
26:06Elle a été évaluée par les médecins.
26:08Elle a été évaluée par les médecins.
26:11Elle a été évaluée par les médecins.
26:15Carla Smith fait désormais partie des suspects.
26:21On a obtenu un mandat de perquisition pour son domicile.
26:35On a découvert que Doug passait beaucoup de temps chez elle.
26:39On a même retrouvé certains de ses papiers au rapport avec ses finances.
26:43On a retrouvé un énorme classeur avec ses anciennes déclarations d'impôts.
26:47Les documents sont réquisitionnés et ramenés au commissariat.
26:55On a trouvé un bordereau de dépôt de chèque qui datait du mois d'octobre, c'est-à-dire avant le meurtre de Margot.
27:01Au dos, il y avait le nombre de 75 000 dollars.
27:04Puis six ou sept nombres avaient été additionnés et soustrait des 75 000 dollars.
27:13On a trouvé ça assez curieux.
27:17Alors, on s'est intéressés à ces relevés de comptes
27:20et on a constaté qu'il avait des dettes,
27:23et que chacune d'entre elles correspondait à un de ces nombres qu'il avait additionnés.
27:27J'ai commencé à me dire que Doug n'était pas le seul.
27:31Margot vivait dans une belle maison avec piscine.
27:34Elle gagnait bien sa vie à son cabinet,
27:37tandis que Doug, lui, n'avait même pas de voiture.
27:40Il semblerait que le divorce ait été un coup dur pour Doug financièrement.
27:44Pour en savoir plus, le lieutenant Myers décide d'interroger la famille de Margot.
27:48On se demandait à quoi correspondaient ces 75 000 dollars.
27:51On a trouvé que c'était un coup dur pour Margot,
27:54et qu'elle n'avait même pas de voiture.
27:58On se demandait à quoi correspondaient ces 75 000 dollars.
28:06On a appris que Margot avait bien une assurance-vie d'une valeur de 75 000 dollars,
28:11dont le bénéficiaire était son ex-mari.
28:18Le lieutenant Myers est loin de se réjouir d'interroger un supérieur,
28:22surtout quand il jouit d'une aussi bonne réputation au sein du commissariat.
28:27Mais elle se doit de suivre cette piste.
28:38Doug a reconnu que ces 75 000 dollars étaient ceux de l'assurance-vie.
28:50Mais il nous a expliqué que c'était un calcul qu'il avait fait après la mort de Margot.
28:54Il était en train de s'occuper des factures,
28:57comme il faut le faire après la mort de quelqu'un.
29:01Il avait pris le premier bout de papier qu'il avait trouvé pour noter tout ça.
29:04C'était une réponse plausible.
29:13Je ne voulais pas croire que Doug ait pu faire ça.
29:16Je n'y croyais pas. Point final.
29:19L'affaire est toujours très médiatisée, comme le montrent ces images de Doug,
29:23qui exprime publiquement son soutien aux enquêteurs.
29:44On en entendait parler quasiment tous les jours dans les journaux.
29:47On suivait toutes les avancées de l'enquête.
29:50Ça a été un gros événement.
29:52C'est une affaire qui a fait sensation.
30:10Après un mois, les enquêteurs n'ont toujours qu'un seul réel indice sur l'identité du tueur.
30:15La trace de morsure sur le bras de Margot.
30:20Ça faisait à peu près un mois que l'enquête avait débuté.
30:23On avait demandé à l'expert de vérifier tout un tas d'empreintes dentaires.
30:28Au départ, on lui demandait simplement de nous dire si les empreintes
30:31pouvaient correspondre à la marque laissée sur le corps de la victime.
30:37L'expert a écarté bon nombre des connaissances de Margot,
30:40y compris Carla Smith.
30:44Et puis son alibi avait été confirmé.
30:47Carla avait disparu de son bureau pendant environ une heure,
30:50mais elle était toujours en service.
30:53Elle avait dû accompagner des prisonniers transférés au tribunal.
30:57Il y a cependant quelques personnes dont la dentition pourrait correspondre à la marque.
31:02Il nous avait dit qu'il y avait quelques personnes pour lesquelles il faudrait des tests plus poussés,
31:06et il nous a donné une liste.
31:08Sur la liste se trouvent les noms d'Adèle Sullivan,
31:11la femme mise en cause par la lettre anonyme,
31:13et Tim Holston, le petit ami de Margot.
31:15Il y avait aussi le nom de Doug,
31:17alors on les a tous convoqués pour faire un moulage de leurs dents,
31:20et on a envoyé tout ça à l'expert.
31:24Pour certains enquêteurs de la brigade criminelle,
31:26les soupçons qui pèsent sur Doug ne sont pas tout à fait levés.
31:30Ils obtiennent alors l'autorisation d'ouvrir son casier au commissariat.
31:36Dans son casier, on a trouvé des cassettes audio,
31:40des mêmes que celles sur lesquelles étaient enregistrées les conversations téléphoniques de Margot.
31:52Pourquoi Doug avait-il ces cassettes dans son casier ?
32:01Sur ces bandes, les enquêteurs entendent une voix familière.
32:05Celle de Doug.
32:36L'échange est tendu entre les deux anciens époux.
32:41Doug nous avait décrit leurs relations comme étant très cordiales,
32:44même après le divorce.
32:46Il nous avait dit qu'ils s'entendaient très bien.
32:48Mais en écoutant ces cassettes, on s'est rendu compte que ça n'était pas du tout le cas.
32:53Leurs échanges étaient loin d'être détendus.
32:55Mais ces cassettes vont leur révéler quelque chose de beaucoup plus important.
32:59On en avait écouté quelques-unes,
33:01et puis tout à coup, elle dit à sa mère...
33:07Sa mère répond, mais non, pourquoi tu dis ça ?
33:11Et elle lui dit, il sait quelque chose qu'il ne saurait pas autrement.
33:32Margot n'était pas au courant.
33:34Ce n'était pas elle qui voulait tout enregistrer.
33:36Ce n'était pas son idée.
33:38On en a déduit que c'était Doug qui avait installé ce magnétophone dans le garage
33:42pour écouter ces conversations téléphoniques.
33:44Il avait placé un endroit où il savait qu'elle ne le trouverait pas.
33:49Doug nous avait menti.
33:54Cette enquête, qui vise de très près un de leurs collègues,
33:57provoque une forte animosité.
33:59Ça a créé un clivage important au sein du commissariat.
34:04De nombreux enquêteurs, de nombreux agents,
34:06des officiers étaient convaincus que Doug n'y était pour rien.
34:10Ils s'intéressaient de près à notre enquête.
34:12Ils voulaient savoir où on en était.
34:15On a décidé qu'on ne pouvait laisser aucun document dans mon bureau
34:19parce que tous ses amis pouvaient y avoir accès à tout moment.
34:23Ça a été une période assez angoissante.
34:26Partout où j'allais, je me trimbalais un carton
34:28plein de dossiers sur l'enquête.
34:35Au fur et à mesure des cassettes,
34:37le portrait qu'elle peigne de Doug Prade s'assombrit de plus en plus.
34:42Il y a quelques années,
34:44Doug s'est rendu compte qu'il n'y avait plus d'enquête.
34:47Le portrait qu'elle peigne de Doug Prade s'assombrit de plus en plus.
35:03Ça nous a fondu le cœur de savoir qu'elle avait peur de Doug.
35:07Ce qu'on apprenait, c'est que Doug n'était pas content de la situation,
35:11qu'il lui en voulait.
35:13On sentait que ça pouvait déboucher sur quelque chose de violent.
35:26Le lieutenant Myers espère toujours tomber sur le point.
35:30Mais il n'a pas le temps.
35:33Le lieutenant Myers espère toujours tomber sur une preuve tangible
35:37qui accuserait quelqu'un d'autre.
35:39C'est à ce moment que l'expert la rappelle.
35:42C'est moi qui ai décroché.
35:44J'étais toute seule dans le bureau.
35:46L'expert a comparé les moulages à la marque laissée sur le corps de la victime,
35:50ce qui lui a permis d'écarter tous les suspects sauf un.
35:58C'est très difficile d'enquêter sur un collègue.
36:02C'est dur.
36:04Je n'avais aucune envie de faire ça.
36:06Je ne voulais pas être mêlée à cette histoire.
36:08À ce moment-là, je me serais bien passée d'être à la tête de la brigade criminelle.
36:13Je savais que ce ne serait pas beau à voir.
36:19Carla Smith et Tim Holston ne sont plus considérés comme suspects
36:23et la lettre accusant les Sullivan s'avère ne contenir que des fausses accusations
36:27lancées par une vague connaissance.
36:30À partir de là, Doug est devenu notre suspect numéro un.
36:38On savait qu'on allait devoir l'interroger de façon plus ferme,
36:41lui demander de s'expliquer sur les éléments en notre possession.
36:46Ça a été un moment extrêmement tendu.
36:59Doug s'est emporté.
37:02Il a tout nié en bloc.
37:08Désormais convaincu que le capitaine Doug Pryde a assassiné son ex-femme,
37:12la brigade criminelle présente ce dossier explosif au procureur d'Akron.
37:22J'ai tout de suite considéré cette affaire comme un énorme défi.
37:25Et vu que ce sera un procès très médiatisé,
37:27on avait intérêt à ne pas se tromper.
37:29Mais il y a une chose qu'on n'avait pas,
37:31c'était un témoin direct du meurtre.
37:33Même s'il y avait plusieurs personnes présentes au cabinet,
37:36aucune n'avait aperçu Doug.
37:39Les enquêteurs retournent voir tous ceux qui se trouvaient au cabinet
37:42le matin du meurtre.
37:45Un patient décide justement de changer sa déposition.
37:56J'ai vu le gars qui a tué Margot.
37:59Quoi ?
38:01Il était passé au cabinet le matin même pour une visite de routine.
38:06Il était ressorti sur le parking aux alentours de 9h10,
38:09l'heure à laquelle Margot a été tuée.
38:11Il était devant la porte de derrière et attendait son taxi.
38:17Il a vu une voiture arriver.
38:20Quand elle est passée à côté de lui,
38:22il a levé les yeux et il a vu le conducteur.
38:27Vous en êtes sûr ?
38:28Vous pourriez le reconnaître sur un troménoscope ?
38:33Il a regardé les photos et il s'est arrêté sur une d'entre elles.
38:38Il avait désigné Doug Prade.
38:48Il avait peur.
38:49Il ne voulait pas prendre de risques.
38:51Alors il a attendu.
38:53Ce n'est que bien plus tard qu'il a décidé qu'il devait en parler à la police.
38:58Il était catégorique.
39:00C'était bien lui qu'il avait vu sur le parking ce jour-là.
39:09Cette révélation contredit pourtant les dires du témoin
39:12qui a déclaré avoir vu Doug à la salle de sport au moment du meurtre.
39:17Les enquêteurs retournent la voir.
39:20Au début, elle était sûre d'elle.
39:22Et puis de moins en moins.
39:25La jeune femme reconnaît qu'elle n'est finalement peut-être pas arrivée à la salle avant 9h30.
39:31Soit 18 minutes après le meurtre.
39:35La salle de sport n'est qu'à 6 minutes de route de l'endroit où le meurtre a été commis.
39:40Donc elle lui fournissait effectivement un alibi,
39:43mais sans être suffisamment précise pour l'innocenter complètement.
39:50Trois mois après le meurtre de Margot Prade,
39:53la police d'Akron est enfin prête à procéder à une arrestation.
40:20Doug Prade plaide non coupable du meurtre de son ex-femme, Margot Prade.
40:26On savait que ce serait une des affaires les plus médiatisées de l'histoire du comté.
40:32La victime était très connue dans la région, très respectée.
40:35Et l'accusé l'était tout autant.
40:38Le procureur revient en détail sur la façon dont les choses se sont produites
40:42dans la matinée du 26 novembre 1997.
40:45Doug Prade, qui est endetté suite à son divorce
40:48et qui en veut à son ex-femme Margot d'avoir refait sa vie sans lui,
40:52a décidé de mettre la main sur son assurance-vie.
40:56Alors, il l'attend sur le parking.
40:58Il a décidé de faire passer ça pour une tentative de braquage qui aurait mal tourné.
41:04Elle arrive au volant de son monospace.
41:07Il savait qu'elle déverrouillerait les portières pour le laisser monter
41:10parce qu'elle ne se douterait pas qu'il allait faire une chose pareille.
41:21Je pense qu'il lui a dit ce qu'il allait faire et pourquoi.
41:25Et quand elle a vu l'arrivée de Doug Prade,
41:27elle a dit qu'il allait le faire.
41:30C'est ce qu'elle a fait.
41:32Elle a dit ce qu'il allait faire et pourquoi.
41:36Et quand elle a vu l'arme, elle a compris.
41:41Elle a compris qu'elle était en danger de mort.
41:43Alors elle s'est défendue.
41:45Au cours de la lutte, il a dû la mordre.
41:48Et quand il a repris le dessus, il lui a tiré six balles à bout portant.
41:53Plus tard dans la matinée,
41:55Doug se débarrasse de ses vêtements et de l'arme.
41:59Il savait qu'il devait aller à la salle de sport.
42:07Et en effet, il n'y est qu'encore à l'appel pour le prévenir.
42:14Quelque chose est arrivé, c'est Margot,
42:16il faut que tu viennes.
42:18Quelque chose est arrivé, c'est Margot,
42:20il faut que tu viennes tout de suite.
42:23Alors il va jusqu'au cabinet,
42:25où il fait toute une scène en s'évanouissant devant tout le monde.
42:36Devant la cour, Doug nie toute implication dans le meurtre de Margot.
42:40Il nie également être le père du fils de Carla Smith.
42:43Mais le jury qui a la possibilité d'écouter les cassettes
42:46et de voir la marque de morsure laissée dans le bras de la victime,
42:50délivre un verdict unanime.
43:01Il est condamné à la réclusion à perpétuité
43:03pour meurtre avec circonstances aggravantes.
43:07Quand je pense qu'un de mes collègues a tué son ex-conjointe,
43:12qu'il nous a menti tout au long de l'enquête,
43:16qu'il a essayé de faire accuser quelqu'un d'autre.
43:22Ici, les policiers sont prêts à sacrifier leur vie par honneur.
43:26C'est une honte.
43:29Depuis sa condamnation,
43:31Doug Prade continue de clamer son innocence.
43:34Son dernier appel, en janvier 2019, a été rejeté.
43:41Elle me manque.
43:43Je garderai toujours des souvenirs émus de Margot.
43:47Oui, je préfère m'accrocher à ce qu'il y a de bien dans la vie
43:50plutôt qu'aux choses négatives.
43:55Ça m'a triste tellement de savoir qu'elle n'est plus là.
43:58J'avais hâte de la voir recommencer sa vie après Doug.
44:02J'avais hâte qu'elle soit enfin heureuse
44:04parce que c'était quelqu'un de merveilleux,
44:06une des plus belles personnes que j'ai connues dans ma vie.
44:09Je le dis en toute objectivité.
44:13Sous-titrage Société Radio-Canada