Erkenci Kus HD - Episode 43 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00BING
00:00:20What the hell are you doing?
00:00:22You scared me.
00:00:24What kind of behavior is this?
00:00:26You're walking without looking left or right.
00:00:29Let me see your face. Your face is red.
00:00:31You have a blood circulation.
00:00:35I ran a lot to catch up.
00:00:37That's probably why.
00:00:39Did you do your sports?
00:00:41I did. It was good.
00:00:43I put my stress.
00:00:45It was pretty good.
00:00:47You're great.
00:00:48Can!
00:00:49You're here.
00:00:51Thank you, honey.
00:00:56Welcome.
00:00:58It's so nice to see you here.
00:01:00Hi, honey.
00:01:02I had news for Can.
00:01:04I wanted to come and give it to you.
00:01:06Well, actually, if we set up a room for you here,
00:01:08with a city view,
00:01:10it's hard to go anywhere.
00:01:12Shall I go to my room?
00:01:18Yes.
00:01:20I was wondering what you were doing.
00:01:22Can.
00:01:24Fabri was launching a new perfume on the market.
00:01:26How?
00:01:28How could this happen?
00:01:30We were coming back from a meeting with Max.
00:01:32Then the phone rang.
00:01:34I think one of Fabri's employees is Max's assistant.
00:01:36Assistant?
00:01:38Shall I take him, Mr. Can?
00:01:40Unfortunately.
00:01:42Would you sit down?
00:01:44Thank you.
00:01:48In fact, they accelerated the work to launch the perfume before Redmond.
00:01:50He was talking a lot about the perfume.
00:01:52It's good that we learned this.
00:01:54I guess he wants us to take Mr. McGee's calendar forward.
00:01:56That's right.
00:01:58Can, we can't let Fabri crush Redmond.
00:02:00We have to do our best.
00:02:02We'll do our best.
00:02:04We'll do a lot more.
00:02:06You don't have to worry.
00:02:08I have no doubt.
00:02:10You're in charge.
00:02:12It gives me pleasure to make Fabri live what he deserves.
00:02:14I'm still looking for Sanem without shame.
00:02:16Is that so?
00:02:18Something like that.
00:02:20Something like that, yes.
00:02:22Come, Deren, come.
00:02:24There have been some new developments.
00:02:26We need to take the launch forward.
00:02:28Is that so?
00:02:30Welcome, by the way.
00:02:32Thank you.
00:02:34Okay, do we know why?
00:02:36The reason is that Fabri's company is launching a new perfume.
00:02:38But how?
00:02:40Until yesterday, we were doing all their campaigns.
00:02:42There was no such project on the agenda.
00:02:44Okay, anyway.
00:02:46Then let's not waste time.
00:02:48I'm doing my schedule right now.
00:02:50We'll talk later.
00:02:54Then I'll get back to work.
00:03:02What am I going to do now?
00:03:04Sanem.
00:03:06Sister.
00:03:08Sister, what happened to you?
00:03:10Come, I'll tell you.
00:03:12What happened to you?
00:03:14Sister.
00:03:16Fabri's company is launching a new perfume.
00:03:18Yes.
00:03:20What if they find out?
00:03:22What if Can hears?
00:03:24Calm down.
00:03:26Let's think about it.
00:03:28If Ceyda knew something, she would definitely tell her.
00:03:30So she doesn't know.
00:03:32For now.
00:03:34She must have seen me at the company.
00:03:36She'll find out.
00:03:38Don't be silly.
00:03:40I don't know.
00:03:42I don't know right now.
00:03:44Don't torture yourself thinking about it.
00:03:46Please pull yourself together.
00:03:48Can shouldn't see you like this.
00:03:50He's out.
00:03:56Does he know?
00:03:58Don't think about it.
00:04:00We have to think about it.
00:04:02My parents are still angry.
00:04:04My father is still in the grocery store.
00:04:06We haven't done anything about it.
00:04:08We have to do something.
00:04:10I have an idea, but it's childish.
00:04:12Can I tell you?
00:04:14Tell me.
00:04:16Tell me your idea.
00:04:18Okay.
00:04:30Are you here?
00:04:32I'm here.
00:04:34Did you talk?
00:04:36No, Fabri's not at the company.
00:04:38Ceyda was here just now.
00:04:40I saw her coming out.
00:04:42She wanted us to shoot the launch first.
00:04:44Fabri is a new perfume on the market.
00:04:46She's pretty assertive.
00:04:48She's trying to get it out before the red mode.
00:04:50We have to go to her.
00:04:54Are you okay?
00:04:56I'm a little tired.
00:04:58Okay, get some rest.
00:05:00You can talk.
00:05:04It's a great idea.
00:05:06Did you like it?
00:05:08I couldn't do it without you.
00:05:10Did something happen?
00:05:12Calm down.
00:05:18Fabri is a new perfume on the market.
00:05:20We have to go to her.
00:05:22We have to go to her.
00:05:24We have to go to her.
00:05:26We have to go to her.
00:05:28We have to go to her.
00:05:30We have to go to her.
00:05:32We have to go to her.
00:05:34I'm sure you'll do a great job.
00:05:36We will.
00:05:40I have an idea that doesn't even come to your mind.
00:05:42I have an idea that doesn't even come to your mind.
00:05:44We'll work at your house.
00:05:46Yeah, sure.
00:05:48Let's go to my house.
00:05:50Let's go to my house.
00:05:52I'll meet you at 8 o'clock.
00:05:54I'll meet you at 8 o'clock.
00:05:56Okay, Mr. Can.
00:05:58I need you to be full of energy.
00:06:00Let's get ready.
00:06:02Let's get out of here.
00:06:04Honey, I have to go home first.
00:06:06I have something to do.
00:06:08Okay.
00:06:10Is there anything I can do?
00:06:12No, thank you.
00:06:22Sister!
00:06:24Sister!
00:06:26My mom went to Melahat's office.
00:06:28I just saw her.
00:06:30Okay, let's go.
00:06:32Okay.
00:06:34She said she was going to her husband.
00:06:36How old are you?
00:06:38She is 18 years old.
00:06:40Why are you in such a hurry?
00:06:42It's like you don't have a husband around you.
00:06:44No, mom, they're just listening to you.
00:06:46No, whatever you say.
00:06:48Mom!
00:06:50My dad is in trouble.
00:06:52Where is he?
00:06:54He's in the living room.
00:06:56I'll come with you.
00:06:58Don't leave the store empty.
00:07:00I'll tell you all the details.
00:07:02Okay.
00:07:04What's going on?
00:07:06I'm so excited.
00:07:12Dad!
00:07:14What happened to my daughter?
00:07:16She's in a lot of trouble.
00:07:18Where is she?
00:07:20My sister told me.
00:07:22She's probably at home.
00:07:24At home?
00:07:26Yes.
00:07:32Nihat!
00:07:34Nihat!
00:07:48Bekri!
00:07:50Bekri!
00:07:52Nihat, are you okay?
00:07:54Bekri!
00:07:56Nihat, are you okay?
00:07:58I'm fine.
00:08:00What happened?
00:08:02I don't know.
00:08:04Let's lock the door.
00:08:06It's hard to tell what's going on.
00:08:08So?
00:08:10Aren't you sick?
00:08:12No, I'm fine.
00:08:14I'm fine, too.
00:08:16Nihat hit me.
00:08:18I see.
00:08:24Girl!
00:08:26What are you doing?
00:08:28It's not fair.
00:08:30Don't be childish.
00:08:34I'm angry.
00:08:36Mom, I have work to do.
00:08:38Maybe my sister will open the door.
00:08:40You made my daughter angry.
00:08:54Kids...
00:08:56They did something.
00:08:58Yes.
00:09:00Childhood.
00:09:08Then...
00:09:10Let's...
00:09:12I mean...
00:09:14Until the kids
00:09:16take us out...
00:09:18Let's stay.
00:09:20Let's.
00:09:24Let's.
00:09:32They have everything ready.
00:09:34Does this suit a woman like me?
00:09:36I mean...
00:09:38They're not as delicious
00:09:40as you make them.
00:09:42But I'm very hungry.
00:09:44I need to eat something.
00:09:48Then...
00:09:50Shall we sit down?
00:09:52Okay.
00:10:14Divine girls.
00:10:16Where did they find them?
00:10:22Oh!
00:10:26Youth is a beautiful thing.
00:10:28Don't say that.
00:10:30You're still young.
00:10:32You're still beautiful.
00:10:34No.
00:10:36Where?
00:10:38Look.
00:10:40You're young here.
00:10:42You're beautiful.
00:10:44You're young and beautiful here, too.
00:10:46Are you doing this to make me retire?
00:10:48But...
00:10:50What will happen?
00:10:52God forbid.
00:10:54Don't say such things.
00:10:58Besides...
00:11:00What's the need for a compliment?
00:11:02Mr. Nihat.
00:11:04The truth is out.
00:11:06You're still like a lion.
00:11:10Those blue eyes...
00:11:14I admire you.
00:11:16You're embarrassing me.
00:11:20Mevki.
00:11:22I'm very hungry.
00:11:24Then...
00:11:34They don't make any noise.
00:11:36Normally, my mother would break the door.
00:11:38Right?
00:11:40They must be talking.
00:11:42Anyway, I'm going to dinner.
00:11:44Okay.
00:11:46I'll call Osman.
00:11:48What am I going to do?
00:11:50I'll die of stress.
00:11:52Calm down.
00:11:54I was going to come, too.
00:11:56But they called me like a creative team.
00:11:58You can't come.
00:12:00I'm going.
00:12:02Call me if anything happens.
00:12:06My beautiful daughter.
00:12:08She filled our house.
00:12:10She smelled like an old baby.
00:12:12Look.
00:12:14Do you remember?
00:12:16When the kids felt the rain,
00:12:18they were sad that we couldn't go to the picnic.
00:12:20Then you said you'd take them for the sun.
00:12:22Then you took them for the sun.
00:12:24Do you remember how happy they were?
00:12:26But she was a witch at that time.
00:12:28Just because we didn't take the baby she loved.
00:12:30She's always a witch.
00:12:32My beautiful baby.
00:12:34She was always quiet and soft.
00:12:36Those were the days, Nihat.
00:12:42My Nihat.
00:12:44Let's not do this again.
00:12:48Let's not, Mevkıbe.
00:12:50The kids were very sad, too.
00:12:52But I'll ask them.
00:12:54My heart came to my mouth.
00:12:56Do you know how I got here?
00:12:58For our good, Mevkıbe.
00:13:02When we were kids,
00:13:06they grew up.
00:13:08That's true.
00:13:14Mevkıbe.
00:13:18Mevkıbe.
00:13:20Nihat, what happened?
00:13:22Nihat.
00:13:26Do you want me to give you a piggyback ride?
00:13:28Your back hurts, doesn't it?
00:13:30You couldn't get enough of that carton.
00:13:32No.
00:13:34I'm not a piggyback.
00:13:36Can I give you a piggyback ride?
00:13:38Come on.
00:13:40Let's go that way.
00:13:42My back hurts.
00:13:44Slow down.
00:13:46Slow down.
00:14:06Welcome.
00:14:08Thank you.
00:14:12Thank you.
00:14:14Are you okay?
00:14:16I'm fine.
00:14:18Are you okay?
00:14:22Are you okay?
00:14:24You look a little tense.
00:14:26Your head is somewhere else.
00:14:28No.
00:14:30I'm fine, actually.
00:14:32I just feel a little tired.
00:14:34You're a little tired.
00:14:36Then I'll wrap you around my arms.
00:14:38Like this.
00:14:40Let me give you some good energy.
00:14:42Okay?
00:14:46We're here.
00:14:56I'm here.
00:15:00Welcome.
00:15:02Thank you, honey.
00:15:04Say hello to your mother.
00:15:06Do you know?
00:15:08People don't have a home.
00:15:10Even a five-star hotel is not comfortable.
00:15:12In a man's son's house.
00:15:14You didn't even bother to ask.
00:15:16You're here, aren't you?
00:15:18I know you don't want it.
00:15:20Can.
00:15:22Do you think so, too?
00:15:24Of course.
00:15:26Come on, I'll put you in your room.
00:15:30Thank you.
00:15:32Which way?
00:15:34Left or right?
00:15:36Left.
00:15:38He couldn't afford the hotel.
00:15:40He said, come and get me.
00:15:42I had to bring it.
00:15:44Anyway, I'll put these in place.
00:15:54I'll take care of it, honey.
00:16:04Did you like it?
00:16:06It's not mine.
00:16:08Welcome.
00:16:10Welcome, friends.
00:16:12We can start working without wasting time.
00:16:14Sit down.
00:16:18It's beautiful, isn't it?
00:16:20I'm glad you called.
00:16:22I usually call.
00:16:24You're always busy.
00:16:26Don't say that, Osman.
00:16:28I wanted to get out of the house.
00:16:30I wanted to leave my parents alone.
00:16:32I'm not saying that, Osman.
00:16:34Why do you say that?
00:16:38I made you regret coming here.
00:16:40Why should I regret it?
00:16:42Call me.
00:16:44I'll run to you.
00:16:46Okay.
00:16:56Who am I seeing?
00:16:58Can we call them twins?
00:17:00I'm going to sit at the same table as you and Juliet.
00:17:02Pull a chair.
00:17:04Wait a minute.
00:17:06I was getting up.
00:17:08I'll leave Leyla at home.
00:17:10Where are you going?
00:17:12Let's sit down.
00:17:14Leyla goes by herself.
00:17:16I'm going down the street.
00:17:18It's not a place you don't know.
00:17:20You'll let me know when you get home.
00:17:24Okay, I'll let you know.
00:17:26See you.
00:17:30You'll let me know.
00:17:38Osman.
00:17:40I'm going to get you this time.
00:17:42What are you saying?
00:17:44You were in love with this girl.
00:17:46Now you have the opportunity to look at her face.
00:17:48You turned the girl around in time.
00:17:52Now she's looking at your baby.
00:17:56I hope we wear rings tomorrow.
00:18:00Is that what you say?
00:18:02Of course I say so.
00:18:04It's not our first job.
00:18:06We've been in the platonic love sector for 30 years.
00:18:08I can see it in your eyes.
00:18:10I swear, love has started here.
00:18:12This girl gave you her heart.
00:18:14Or in other words,
00:18:16this girl made you lose your heart.
00:18:18But if you upset the girl of our neighborhood,
00:18:20I swear I'll upset you too.
00:18:22Young man.
00:18:24Don't upset me.
00:18:26From now on, it's always happiness.
00:18:28That's what I'm saying.
00:18:30But we're the young men of the neighborhood.
00:18:32You don't look like you're drinking oranette in a cake.
00:18:34Two cups of tea for us.
00:18:36Let it be like zift.
00:18:46Mom.
00:18:48Do you need anything?
00:18:50Yes.
00:18:52Respect.
00:18:54Mom.
00:18:56Yes, you're right.
00:18:58But you know my brother.
00:19:00You should have known that you would be treated like this.
00:19:02Of course I knew.
00:19:04I was even expecting a bigger reaction.
00:19:06But I guessed that the girl had this much effect on my brother.
00:19:08Yes.
00:19:10Quite a lot.
00:19:12I mean,
00:19:14I owe it to Sanem for my brother to get along with me.
00:19:16Yeah.
00:19:18I mean,
00:19:20you're taking advantage of your brother's relationship with this girl, right?
00:19:22What are you saying?
00:19:24Mom, I resisted at first.
00:19:26But if it's about my brother's happiness,
00:19:28you have to respect it.
00:19:30But you know my brother.
00:19:32He can do whatever he wants.
00:19:34Then we'll talk in his language.
00:19:36It's obvious that my brother's stubbornness comes from you.
00:19:38Anyway, there's a meeting inside.
00:19:40Let me know if you need anything, okay?
00:19:42Okay, honey.
00:19:52Yes, friends.
00:19:54Our strategy is more or less like this.
00:19:56Let's keep this.
00:19:58Of course, we need to know
00:20:00how our opponent is doing.
00:20:02The perfume is still under construction.
00:20:04That's all we know for now.
00:20:06Yes.
00:20:08Then let's try to guess
00:20:10how Fabri will take steps.
00:20:12I mean, how can he do something
00:20:14in such a short time
00:20:16without announcing anything around?
00:20:18Does anyone have an idea?
00:20:20I'm sorry, the perfume is a variation of the previous one.
00:20:22Yes, he hasn't done anything new for a long time.
00:20:24He was repeating himself.
00:20:26That's why he's excited right now.
00:20:28He's scaring me.
00:20:30Sanem, you're very quiet.
00:20:32Do you have an idea?
00:20:34Well, maybe he'll repeat the old one.
00:20:36I mean, he'll think about what's in the old ones.
00:20:38You know, like nostalgia.
00:20:40We already know that Fabri is claiming.
00:20:42That's why you're saying something ridiculous
00:20:44right now.
00:20:46Just to talk.
00:20:48Actually, Sanem, you're very right.
00:20:50I mean,
00:20:52it makes sense for him to think
00:20:54what's in the old ones.
00:20:56For example, I've been using the same perfume for years.
00:20:58By the way,
00:21:00welcome all of you.
00:21:02Thank you.
00:21:04So,
00:21:06if we're going to do a forecasting,
00:21:08can we say that this year's
00:21:10leading fashion colors are
00:21:12amber and burnt orange,
00:21:14and an exotic perfume
00:21:16is a woman's perfume?
00:21:18Of course.
00:21:20What else?
00:21:22I think it's definitely a woman's perfume.
00:21:24Sanem.
00:21:26Hümayun.
00:21:28I'm so sorry.
00:21:30Yes, please.
00:21:32Can I ask you something?
00:21:34Of course.
00:21:36I'm a foreigner in the kitchen now.
00:21:38Can I have a glass of your famous tea?
00:21:40Okay.
00:21:42I didn't ask for this at all.
00:21:44Emre, do you have an idea?
00:21:46Maybe you'd like to contribute
00:21:48as a foreigner.
00:21:50I think it's a woman's perfume,
00:21:52but I don't know much
00:21:54about the content.
00:21:56Thank you.
00:22:00Look at her hair.
00:22:02It's so long.
00:22:04But it's beautiful.
00:22:06Sanem,
00:22:08look at her.
00:22:10My beautiful girl.
00:22:12She's smiling so beautifully.
00:22:14Let me give you a hand.
00:22:16It smells so good, right?
00:22:18Yes.
00:22:20I'll eat you up.
00:22:22Thank God.
00:22:24My beautiful girl.
00:22:26I'm so happy right now.
00:22:28Welcome, dear.
00:22:30You didn't forget to close the shop, did you?
00:22:32Sanem took care of it, dad.
00:22:34Where's Sanem?
00:22:36She's busy again.
00:22:38Leave her alone, for God's sake.
00:22:40She's so strong.
00:22:42Take care of her until you take care of her.
00:22:44Okay, the massage is good,
00:22:46but if you close the shop,
00:22:48I'll be fine.
00:22:50Since you opened the shop,
00:22:52we can go to the shop right away.
00:22:54Go get the tea cups.
00:22:56Mom, these are small tea cups, right?
00:22:58Yes, small tea cups.
00:23:00Tea cups.
00:23:02Cotton socks.
00:23:04Come on, dear.
00:23:06Bring the blanket.
00:23:10We'll go right away.
00:23:12We're on Kıymet now.
00:23:20Ms. Hüma, here's your tea.
00:23:22Thank you so much, dear.
00:23:24Enjoy your meal.
00:23:26Can,
00:23:28I'm not bothering you, am I?
00:23:30I'm just wandering around.
00:23:32No,
00:23:34it doesn't matter because I don't have you.
00:23:36You don't bother me.
00:23:38Guys, let's take a break.
00:23:40There's everything in the kitchen, tea, coffee, soda.
00:23:42Enjoy your meal.
00:23:46Excellent.
00:23:48Thank you, Sanim. I loved it.
00:23:50Actually, I don't like tea,
00:23:52but this is great.
00:23:54Really? Yes.
00:23:56I'm glad you like it. Enjoy your meal.
00:23:58Can, the ice between us is melting.
00:24:00He's treating me very well.
00:24:02I don't think the ice should melt at all.
00:24:04There's really no need.
00:24:06Don't worry.
00:24:08Don't trust him.
00:24:10You don't know what's going on in his head.
00:24:12Is that what you're saying?
00:24:14Yes.
00:24:16I thought he was treating me well.
00:24:18I thought we'd get along.
00:24:22I'll get it.
00:24:24Look, Güliz.
00:24:26I think we should focus on our work.
00:24:28Let's concentrate.
00:24:30This perfume is your specialty.
00:24:32I'm expecting great ideas from you.
00:24:36Okay.
00:24:40Hi.
00:24:42Welcome, Ceyda.
00:24:44Thank you, Deren.
00:24:46Hello.
00:24:50What are you doing here?
00:24:52Don't say that.
00:24:54You always say the same thing.
00:24:56I was going to say that.
00:24:58Welcome, Ceyda.
00:25:00Thank you.
00:25:02Are you working at home?
00:25:04He said we'd have a little chat.
00:25:06He never breaks me.
00:25:08Come on in.
00:25:10It looks great.
00:25:12Young people work so hard.
00:25:14Look at me.
00:25:16When did they get so close?
00:25:18I met them at the party.
00:25:20Ceyda's father and mother were friends.
00:25:22That's why they got so close.
00:25:28Can, I think we did a great job today.
00:25:30The team is a little tired.
00:25:32Shall we finish?
00:25:34I think so.
00:25:36It's late.
00:25:38I think we should finish.
00:25:40Thank you very much.
00:25:42You were all great.
00:25:44Thank you very much.
00:25:46I won't leave you alone.
00:25:48I have something to do with you.
00:25:50You can't go like that.
00:25:52Yes, sister.
00:25:54Sister?
00:25:56Really?
00:25:58They made up.
00:26:00I'm glad.
00:26:02Okay, don't worry.
00:26:04See you.
00:26:06Your parents?
00:26:08Yes, they made up.
00:26:10I told you they'd make up.
00:26:12They made up.
00:26:14You have to go home.
00:26:16You have to go before it's too late.
00:26:18I've been talking to you for a long time.
00:26:20I'll leave you.
00:26:22Then I'll go to the mountain house.
00:26:24Will you stay there?
00:26:26As long as he stays here, I'll stay at the mountain house.
00:26:30Good evening.
00:26:32Can?
00:26:34Are you going? We haven't talked.
00:26:36I'll go. It's late.
00:26:38We were going to talk.
00:26:40You thought wrong.
00:26:48Would you like something to drink?
00:26:50I'll have coffee.
00:26:52Run.
00:26:56I'll make you a nice coffee.
00:27:00I'll make you a nice coffee.
00:27:08Mom!
00:27:10Don't hit me.
00:27:14Mom!
00:27:22What happened?
00:27:24Come here.
00:27:26Come here.
00:27:28Don't get angry again.
00:27:30Okay?
00:27:32You haven't been angry for a long time.
00:27:34We don't know what to do.
00:27:36You know how to play games.
00:27:38You were going to break our hearts.
00:27:40Do you know how I got home?
00:27:42You didn't leave any other choice.
00:27:44We did it to understand the value of each other.
00:27:46We didn't think of anything else.
00:27:48Let me tell you something.
00:27:50It worked.
00:27:52No more anger.
00:27:54No.
00:27:56No more lies.
00:27:58No more secrets.
00:28:00No.
00:28:02Never.
00:28:04This is the best thing.
00:28:06Being a family.
00:28:08My family is the best.
00:28:10I'm glad you're here.
00:28:26I'm glad you're here.
00:28:56I'm glad you're here.
00:29:16If you'll excuse me.
00:29:18I have to go.
00:29:20It was a great conversation.
00:29:22I hope we'll meet again soon.
00:29:24By the way, let me organize a meal.
00:29:26Let's eat out.
00:29:28Let's invite Can.
00:29:30Of course.
00:29:32But I don't think Can will come.
00:29:34At least I don't think he'll come alone.
00:29:36When it comes to me, Sanem doesn't leave him alone.
00:29:40But she's right to perceive you as a threat.
00:29:44I think you're a very kind,
00:29:46beautiful,
00:29:48smart, classy woman.
00:29:50You're very kind.
00:29:52But sometimes it's not enough.
00:29:54I think the biggest problem is
00:29:56that you give up quickly.
00:29:58Maybe.
00:30:00Okay, then.
00:30:02I'll arrange a meal as soon as possible.
00:30:04I'll take care of it.
00:30:06Okay, deal.
00:30:08Goodbye.
00:30:10See you.
00:30:22Mom?
00:30:24Yes?
00:30:26Was it Ceyda?
00:30:28Yes.
00:30:30You've been sitting a lot.
00:30:32You've been talking a lot.
00:30:34Let me tell you something.
00:30:36She's a very good woman.
00:30:38I mean, she's just like her brother.
00:30:40I think so.
00:30:42Mom, my brother is with Sanem.
00:30:44When I saw you treating Sanem well,
00:30:46I thought you were getting used to it.
00:30:48I'm trying, Emre.
00:30:50You're trying to get used to it.
00:30:52No.
00:30:54I think Ceyda is more suitable for Can.
00:30:56That's all.
00:30:58Mom, let my brother decide
00:31:00who is suitable for him.
00:31:02Look, your brother is confused now.
00:31:04He's blind enough to see
00:31:06that he can't have a happy future
00:31:08with someone other than the neighborhood.
00:31:10What are we going to do as a family?
00:31:12We'll help him see the truth.
00:31:14I don't expect any support from you.
00:31:16I don't expect anything.
00:31:18But
00:31:20there's something weird about her.
00:31:22I mean, a sincerity.
00:31:24Like what?
00:31:26A feeling.
00:31:28You're really into her.
00:31:30No, I'm not.
00:31:32I mean, I trust my feelings.
00:31:34There's something.
00:31:36There's something.
00:31:38But I'll figure it out.
00:31:40Good night, honey.
00:31:42See you.
00:31:44Good night.
00:32:02Sorry, we couldn't talk.
00:32:04How was the evening?
00:32:06Did Hüma come?
00:32:08Yes.
00:32:10Did he treat you badly again?
00:32:12I think he's okay with Ceyda.
00:32:14She called him, too.
00:32:16Oh, no.
00:32:18It's really annoying.
00:32:20Now I understand
00:32:22why you're like this.
00:32:24That's not what bothers me.
00:32:28We talked all night about
00:32:30how you'd make me smell.
00:32:32I couldn't say anything, of course.
00:32:34I mean, I couldn't say I smelled.
00:32:36I don't know.
00:32:38What should we do?
00:32:40Can you tell me the truth?
00:32:42I can't.
00:32:44I don't have the courage.
00:32:46I mean, as the day goes by,
00:32:48it's getting worse.
00:32:50But I don't want to hide it anymore.
00:32:54I think I made a big mistake.
00:32:56No, Sanem.
00:32:58That was the right decision for that day.
00:33:00You had a chance to be punished.
00:33:02Maybe I wasn't going to be punished.
00:33:04I panicked for nothing.
00:33:06I made my situation so big.
00:33:08No, it's not just that.
00:33:10If Faruk hadn't withdrawn his complaint,
00:33:12the company would have lost its customers
00:33:14and become completely dishonorable.
00:33:16We could have even gone bankrupt, Sanem.
00:33:18Look, this red-mode campaign
00:33:20helped us get together a little bit.
00:33:22You saved not only Can,
00:33:24but also the company.
00:33:26I hope Can understands me
00:33:28and forgives me then.
00:33:30Because I'm going to talk, I'm going to tell everything.
00:33:32I have no other choice.
00:33:34You know.
00:33:36Anyway, at least my mom and dad made up.
00:33:38There's something to be happy about.
00:33:40Yeah, yeah.
00:33:42Well, our plan worked.
00:33:46Let me help you, come on.
00:33:54Yes, how are the preparations going?
00:33:58Oh, great.
00:34:00Then we'll be done by the time we get on the road, right?
00:34:02Okay, I'm waiting for your news.
00:34:04Good morning, brother.
00:34:06Good morning.
00:34:08How are you?
00:34:10Still at home, right?
00:34:12Yes, I will continue to stay at home
00:34:14until my mother leaves, Emre.
00:34:20Brother,
00:34:22what if we sit down and talk?
00:34:24After all, she's our mother.
00:34:26Emre, I have nothing to talk to her about, you know.
00:34:28Well, I mean...
00:34:30Emre, please.
00:34:32I beg you.
00:34:38A ring?
00:34:40I'm going to propose to Sanem today.
00:34:42I've prepared her house.
00:34:44Well, brother, do you think it's the right time?
00:34:46I think it's the right time.
00:34:48There can't be a better time.
00:34:52I looked at this photo last night
00:34:54and thought a lot.
00:34:58It's a beautiful photo, really.
00:35:00Yes, very beautiful.
00:35:02It was beautiful.
00:35:04This is the last photo we took as a family.
00:35:06Look how happy we are.
00:35:08But the only thing left of this photo
00:35:10was sadness
00:35:12and disappointment, Emre.
00:35:14I always thought this was the price
00:35:16of loving someone and trusting someone.
00:35:18Until Sanem.
00:35:24Now I have hope
00:35:26that I can be happy with someone again.
00:35:30I'm so happy to be with you.
00:35:32Come here.
00:35:38I have something to do.
00:35:40See you later.
00:35:52Sister.
00:35:54Wish me luck, okay?
00:35:56Good luck, sister.
00:35:58Are you going out?
00:36:00No, I'll take him out.
00:36:02I have to talk to him alone.
00:36:04Okay.
00:36:06Good morning.
00:36:08Sanem.
00:36:10I need to talk to you.
00:36:12Are you available?
00:36:14Shall we go to the room?
00:36:16I'm available, but I need to see Can first.
00:36:18It's urgent.
00:36:20Okay, I'm coming.
00:36:24Sanem.
00:36:26Don't take off your shirt.
00:36:28Keep it on.
00:36:30It looks good on you.
00:36:32Great.
00:36:34We have to go. It's urgent.
00:36:36Where?
00:36:38Where are you going?
00:36:40Where are you going every time?
00:36:42It's a surprise.
00:36:44Can.
00:36:46Did you know?
00:36:48Yes.
00:36:50Can, I'll tell you something.
00:36:52Mr. Emre.
00:36:54You were talking with Sanem.
00:36:56I was wondering.
00:36:58Is there a problem?
00:37:06You can tell me.
00:37:08Okay.
00:37:10Let's go to the room.
00:37:14Or let's not talk.
00:37:16Let's meet at the cafe.
00:37:18You go first.
00:37:20Okay.
00:37:24We need to fix these.
00:37:26Yes.
00:37:28Good morning.
00:37:30Good morning, mom.
00:37:32You left me at home.
00:37:34I thought you'd rest.
00:37:36We have a lot to do.
00:37:38My family will help me.
00:37:44Your family?
00:37:46Good.
00:37:48No.
00:37:52Wrong number.
00:37:54Leyla is here.
00:37:58Yes.
00:38:00What did you do?
00:38:02Did you get close to her?
00:38:04No.
00:38:08Wait a minute.
00:38:10Mr. Emre is after her.
00:38:12Who?
00:38:14Leyla.
00:38:16I don't know where he's going right now, but this could be a coincidence, of course, there's no need to meet, it could be a coincidence.
00:38:21It may not be, you run after them right now.
00:38:24Where, how do I get out, where do I get out, where do I get out, how do I get out?
00:38:27Are you still standing, get out of their way.
00:38:30No.
00:38:34I'm out if you ask me.
00:38:36The weather is cold, the weather is cold.
00:38:46Where is Mr. Emre?
00:38:48The weather is very cold.
00:38:50Where is Mr. Emre?
00:38:52What is this?
00:38:54Whose coat did I wear?
00:38:56Mr. Emre is there.
00:39:06What happened, Mr. Emre?
00:39:28I'm very curious.
00:39:30I went to talk to Fabri's company yesterday.
00:39:32I saw Sanem there on my way out.
00:39:36Sanem, he gave Fabri his scent, didn't he?
00:39:38Yes.
00:39:40Why?
00:39:41He did it for Cahit.
00:39:48Ayhan, Ayhan, be patient, be patient.
00:39:50Yes, Ayhan.
00:39:51What did you do?
00:39:53What can I do, they met in the cafe, now I'm watching it secretly, I'm not available right now, should I call you later?
00:39:58They meet secretly, right?
00:40:00But that's enough for me.
00:40:02What can I tell you?
00:40:04I want one last thing from you.
00:40:06Please, okay?
00:40:08Can you take pictures for me?
00:40:10Okay, Ayhan, I'll do that too.
00:40:12Goodbye.
00:40:14Okay, thank you very much.
00:40:22I understand the reason, of course.
00:40:24I deserve it.
00:40:26I wish I had told you.
00:40:28Sanem is already very sad.
00:40:30He wants to tell Mr. Can everything as soon as possible.
00:40:32Don't tell him anything.
00:40:34If my brother finds out the truth, he'll be devastated.
00:40:36Besides, Sanem will propose today.
00:40:38What?
00:40:40I don't believe it.
00:40:42But if he finds out that you gave Fabri his scent, he'll be devastated.
00:40:44He trusts me so much.
00:40:46What are we going to do?
00:40:48Let's call Sanem first.
00:40:50Yes.
00:40:56He's not answering.
00:40:58I'll text him.
00:41:10Let's see what my brother will do when he sees this photo.
00:41:14I told you not to trust me, didn't I?
00:41:18Wait a minute.
00:41:20Why don't you show me the photo?
00:41:22It looks great.
00:41:24What?
00:41:26What are you going to do?
00:41:28When is the engagement?
00:41:30What engagement?
00:41:32Muzaffer told me last night.
00:41:34Osman and Leyla are together.
00:41:36I saw them drinking tea alone.
00:41:38I don't know what it is.
00:41:40What happens when you drink tea?
00:41:42Don't say that.
00:41:44I went to drink tea with Uncle Mesut.
00:41:46We have three children now.
00:41:48It starts with tea and soup.
00:41:50Why are you interfering in people's tea and soup?
00:41:52What are you doing?
00:41:54Osman is the child of our neighborhood.
00:41:56We are watching.
00:41:58It's jealousy.
00:42:00You can't stand it.
00:42:02I'm curious.
00:42:06Leyla was with her boss.
00:42:08What happened?
00:42:10She was there, too.
00:42:12My brother and Leyla are friends.
00:42:14Do you understand?
00:42:16I ran away.
00:42:18That's for sure.
00:42:20What kind of friend?
00:42:22I'll find out.
00:42:24Stay in the shop for five minutes.
00:42:26I'm waiting.
00:42:28What's going on?
00:42:30The shop is going to turn into a garbage house.
00:42:32What if we don't make peace?
00:42:34No, the officers will be arrested.
00:42:36Good job, neighbor.
00:42:38I was wondering.
00:42:40Where is the lemon of pleasure?
00:42:42This time it's really a celebration.
00:42:44What celebration?
00:42:46Everyone is talking about Osman and Leyla.
00:42:48What happened to them?
00:42:50I don't know.
00:42:52You have a fiancée.
00:42:54You're a smart woman.
00:42:56You're a smart woman.
00:42:58You're smart.
00:43:00You didn't look at your face when you were a kid.
00:43:02Now you're going to be famous.
00:43:04You're going to be famous.
00:43:06Sterile.
00:43:08Sterile with lepiska hair.
00:43:10I'll shave your hair.
00:43:12I'll make a bow.
00:43:14I'll put a bottle on it.
00:43:16You have a killer mind.
00:43:18We're telling you not to hear from the newspapers.
00:43:22You can't get enough of the gossip.
00:43:24If anything happens, let me know.
00:43:26Go to hell.
00:43:36No, he's not picking up.
00:43:38He didn't see my message.
00:43:40Sanem's phone is off at night.
00:43:42He probably forgot to turn it on again in the morning.
00:43:44Should I call him?
00:43:46What am I going to say?
00:43:48I need to get to Sanem.
00:43:50Good idea.
00:43:56He's not picking up.
00:43:58What should we do?
00:44:00Let's go.
00:44:02Where?
00:44:04I'll call the driver.
00:44:06I'll call the driver.
00:44:08Okay.
00:44:14Where is my brother?
00:44:16Didn't he say anything on the way?
00:44:18He didn't say anything.
00:44:20He came from the shoot.
00:44:22He went there later.
00:44:24I'll call him.
00:44:28Hello.
00:44:30I was looking for you.
00:44:32Where are you?
00:44:34I was at the hairdresser's.
00:44:36I'll take Leyla out for dinner.
00:44:38If you don't mind.
00:44:40I set up a reservation at a fancy restaurant.
00:44:42I bought this.
00:44:48Don't you like it?
00:44:50No, it's nice.
00:44:52I think Leyla will like it.
00:44:54Right?
00:44:56She deserves much better.
00:45:00How is the store going?
00:45:02You set it up well.
00:45:04Well done.
00:45:06The chickens are on the right.
00:45:12I hope we can make it without talking to you.
00:45:14They love each other.
00:45:16I want them to be happy.
00:45:18Right?
00:45:20I think so.
00:45:26I guess he was wondering about you.
00:45:28Please pick up the phone.
00:45:34Yes?
00:45:36Where are you?
00:45:38What's up?
00:45:40Your mother wants us to have dinner tonight.
00:45:42You'll make the reservation, right?
00:45:44I don't want to have dinner with you.
00:45:48It would be a shame to your mother.
00:45:50I have work to do.
00:45:52I'll call you later.
00:46:10Yes?
00:46:16Leyla, I'll ask you something.
00:46:18I'll answer you right away.
00:46:20Is there anything between you and Osman?
00:46:26Osman?
00:46:28Yes, Osman.
00:46:30Yes or no.
00:46:34Yes, there is something between us.
00:46:36See you later.
00:46:38We'll talk about it in detail in the evening.
00:46:40Okay, mom.
00:46:44They're going to kill me.
00:46:50Leyla.
00:46:52What's going on between you and Osman?
00:46:54My private life doesn't concern you at all.
00:46:56Leyla.
00:46:58Mr. Emre.
00:47:00Let's not get tense by talking about this right now.
00:47:02The important thing is that we have to reach Sanem and Can.
00:47:04Okay.
00:47:08Can you speed up a little?
00:47:20I was going to tell you to come here.
00:47:22Really?
00:47:24Yes.
00:47:26I mean, to be alone.
00:47:28To talk.
00:47:30To talk.
00:47:34I know what I'm going to talk to you about.
00:47:36Really?
00:47:38Yes.
00:47:40I wish I hadn't gotten involved in this.
00:47:44Can, you really need to understand me.
00:47:46Sanem.
00:47:48I mean, I understand.
00:47:50You want me to get along with my mom.
00:47:52This is not easy for me at all.
00:47:58Let me take care of it.
00:48:00Don't get involved.
00:48:02Okay.
00:48:04I never want you to be sad.
00:48:08Okay, honey.
00:48:10Good.
00:48:12I'm glad we made a deal.
00:48:14Come on.
00:48:22Come on.
00:48:24Can.
00:48:30Can.
00:48:40Can, I don't believe it.
00:48:54Can.
00:49:06The flowers smell so good.
00:49:08Did you like it?
00:49:10I loved it.
00:49:12No one smells as good as you.
00:49:18Can, I wish we could stay here forever.
00:49:20I mean,
00:49:22without anyone.
00:49:24You, me, nature.
00:49:26Aren't you bored of me?
00:49:28No, I'm not.
00:49:30Why would I be bored?
00:49:40Do you know?
00:49:42In ancient Egypt,
00:49:44people used to wear rings on their left fingers.
00:49:46It was a tradition
00:49:48in ancient Egypt.
00:49:52Really?
00:49:54Although modern medicine
00:49:56has proven that there is no such vein,
00:49:58when lovers get married,
00:50:00they put their rings on the fourth finger
00:50:02of this left hand
00:50:04so that the lover can feel his heart in his heart.
00:50:14Can.
00:50:18Can.
00:50:28Can, this stone...
00:50:30Yes, Sanem.
00:50:32This white crescent stone.
00:50:34Sanem, you are my
00:50:36crescent ring.
00:50:38But I broke this stone.
00:50:40I mean...
00:50:42Did you make a ring out of this stone?
00:50:44Yes.
00:50:48Sanem, since I met you,
00:50:52I feel like a completely different person.
00:50:54But
00:50:56I'm myself as much as I've never been.
00:51:00I mean,
00:51:02I'm terribly scared,
00:51:04but I'm brave as much as I've never been.
00:51:08I feel light as a feather,
00:51:10but I'm strong as much as I've never been.
00:51:15Since I met you,
00:51:18I feel the fire of my eyes,
00:51:20my hands,
00:51:22and my heart, Sanem.
00:51:28And until the end of my life,
00:51:30I want my eyes
00:51:32to be separated from my breath.
00:51:40Will you marry me?
00:51:44Will you marry me?
00:52:08Do you want to say something?
00:52:14Can, I...
00:52:16I want to accept your offer very much.
00:52:20But...
00:52:22But what?
00:52:26But what, Sanem?
00:52:30We couldn't get rid of these buts.
00:52:36Does that mean I want to accept it very much?
00:52:38I can't accept it, Can.
00:52:40I mean,
00:52:42I can't tell you that I accept it.
00:52:44So, you're pretending.
00:52:46No.
00:52:48No, I can't say such a thing.
00:52:50It's not possible for me to say it.
00:52:52What exactly do you mean, Sanem?
00:52:54It's hard for me to understand.
00:52:58Can, there's something very important
00:53:00that I have to tell you.
00:53:02Is it more important than us?
00:53:04Is it more important than this moment?
00:53:06I have to tell you this as soon as possible.
00:53:08I have to tell you this as soon as possible.
00:53:10I mean, you have to know.
00:53:16Can, I...
00:53:18Sanem!
00:53:20Sister?
00:53:22Leyla?
00:53:24Mr. Can, I'm sorry to bother you like this, but...
00:53:26No, come on, come here.
00:53:28It's an emergency.
00:53:30I couldn't reach Sanem.
00:53:32So I had to ask Mr. Emre.
00:53:34What happened?
00:53:36I don't know exactly.
00:53:38I think it's a tension.
00:53:40Sister Melahat told me to come as soon as possible.
00:53:42Let's go.
00:53:44Mr. Can,
00:53:46I think my parents are arguing
00:53:48because of this news about you.
00:53:50So it would be better if we go with Sanem.
00:53:52I understand.
00:53:54Mr. Emre is waiting at the door.
00:53:56Can, they're ready.
00:53:58Should I go with them?
00:54:00Okay, let Emre leave you safely.
00:54:02Let me know.
00:54:04Okay.
00:54:06See you.
00:54:08I'm sorry.
00:54:10What happened to my mother?
00:54:16I don't know.
00:54:18Sanem is in trouble.
00:54:20Sister, call my mother right now.
00:54:22Find out if she's okay.
00:54:24Can you calm down for a second?
00:54:26My mother is fine, don't worry.
00:54:28There's nothing.
00:54:30Why?
00:54:32Did you talk to Fabri?
00:54:34Did you tell him that you made a deal with Fabri?
00:54:36I couldn't say anything.
00:54:38You came.
00:54:40We made it.
00:54:42How did we make it?
00:54:44I know everything about you.
00:54:46I saw you leaving Fabri's company.
00:54:48How?
00:54:50I couldn't get a chance to talk to you yesterday.
00:54:52I told Leyla.
00:54:54We thought of something like this.
00:54:56Like I didn't hide the secret enough,
00:54:58like I didn't perfume Fabri enough,
00:55:00Did I tell Can another lie because of you?
00:55:02We had no choice.
00:55:04If you told my brother the truth,
00:55:06he would never trust you.
00:55:08Then he would leave everything.
00:55:10Would he?
00:55:12Yes.
00:55:14Leaving everything behind.
00:55:16My brother trusted no one but you.
00:55:20He didn't love anyone that much.
00:55:22You lifted his secrets.
00:55:24You broke his walls.
00:55:26Can hates lies.
00:55:30I told you another lie because of you.
00:55:32I'll tell him everything.
00:55:34Wait a minute.
00:55:36You're right.
00:55:38You're right.
00:55:40Couldn't I pay the price of lying in front of you?
00:55:42Would I let my brother live again?
00:55:44This time,
00:55:46he won't listen to anything.
00:55:48He'll leave.
00:55:50Don't go.
00:55:52We'll find a way.
00:55:56Can proposed to me.
00:55:58I know.
00:56:00What did you say?
00:56:02I said I couldn't accept it.
00:56:04Did you say no?
00:56:06What would I say?
00:56:08After telling him so many lies,
00:56:10would I say yes?
00:56:12I feel guilty.
00:56:14I won't say yes to him without explaining everything to him.
00:56:16For now, this is the truth.
00:56:18My mother is here.
00:56:20My brother is very nervous.
00:56:22It could be a sudden decision.
00:56:24You know my mother well.
00:56:28Doesn't she really know you?
00:56:36Let's go.
00:56:54I can't accept it.
00:56:58I mean...
00:57:00I can't say I accept it.
00:57:08We'll be in trouble.
00:57:10I don't know what to do.
00:57:12You'll see.
00:57:14I'll think about it.
00:57:16Don't gossip.
00:57:18I'll think about it.
00:57:20I'll think about it.
00:57:22I'll think about it.
00:57:24I'll think about it.
00:57:26I'll think about it.
00:57:28I don't think Mr. Can and Mrs. Hüma will get along.
00:57:30I don't think so.
00:57:32I think Mr. Can will replace Mr. Emre.
00:57:34I think Mr. Can will replace Mr. Emre.
00:57:36Maybe.
00:57:38He's a big boss.
00:57:40Maybe.
00:57:42Mrs. Hüma loves Mr. Emre more.
00:57:44Why does she love him more?
00:57:46Mrs. Hüma took Mr. Emre when he was a child.
00:57:48Mr. Can grew up with Mr. Aziz.
00:57:50That's why.
00:57:52That's why.
00:57:54Shut up!
00:57:56You've been gossiping here since morning.
00:57:58What are you talking about?
00:58:00You're talking and gossiping.
00:58:02You started a topic for all of them.
00:58:04They're all gossiping.
00:58:06It's all your fault.
00:58:08I have an idea.
00:58:10I'll tell you something.
00:58:12We can replace Mrs. Hüma with Mrs. Aylin.
00:58:14I'm telling you.
00:58:16I'm writing this.
00:58:18You don't have a place in the agency.
00:58:20We're all gossiping here.
00:58:22It's all your fault.
00:58:24Enough!
00:58:26Mrs. Hüma will replace Aylin.
00:58:28Mrs. Hüma will replace Salim.
00:58:30Why don't I replace Mrs. Hüma?
00:58:32Mrs. Hüma is here.
00:58:34She's here.
00:58:36Mrs. Hüma is here.
00:58:38What is this?
00:58:40Is she a cardboard?
00:58:42Is she an object?
00:58:44She's organic.
00:58:46She has a voice.
00:58:48She has a voice tone.
00:58:50Yes, she does.
00:58:52I'm organic.
00:58:54You're right.
00:58:56She's not okay.
00:58:58Are you okay?
00:59:00No.
00:59:02How can I be okay?
00:59:04How can I be okay?
00:59:06Do you want me to crash here again?
00:59:08Get to work.
00:59:10When there's gossip,
00:59:12you get together.
00:59:14But when there's work,
00:59:16you get together.
00:59:18Get to work.
00:59:20You're right.
00:59:22Get to work.
00:59:24Don't look at me like that.
00:59:30Why can't I replace Mrs. Hüma?
00:59:32Why don't you let me replace her?
00:59:34It's all your fault.
00:59:36It's all your fault.
00:59:44Don't worry, everything will be fine.
00:59:46Don't worry, everything will be fine.
00:59:48I'm so sorry.
00:59:50I'm so sorry.
00:59:52I'm so sorry.
00:59:54I'm so sorry.
00:59:56You're right.
00:59:58I understand you right now.
01:00:00But you did all this
01:00:02so you wouldn't be sad anymore.
01:00:04Don't ever forget that.
01:00:06Call me if you want.
01:00:08You'll say my mom is better.
01:00:10You'll say don't worry.
01:00:12It'll make us feel better.
01:00:14Come on.
01:00:24Sanem.
01:00:26Can.
01:00:28I came to the neighborhood.
01:00:30I called you to let you know.
01:00:32My mom is fine.
01:00:34Don't worry.
01:00:36I'm glad.
01:00:38Melahat exaggerated a little.
01:00:40How are you?
01:00:42I'm fine.
01:00:46Thank you for letting me know.
01:00:48You're welcome.
01:00:50Let me know if I'm late.
01:00:52Or don't tell me.
01:00:54I don't want you to be mad.
01:00:56See you.
01:00:58See you.
01:01:04It was so cold.
01:01:06I'm lying.
01:01:14I hope this is better.
01:01:20Sanem.
01:01:26Sanem.
01:01:28Everything will be fine.
01:01:30Don't worry.
01:01:36Mom.
01:01:46Yes mom.
01:01:48Emre, where are you?
01:01:50I'm outside.
01:01:52I have work.
01:01:54We won't come to the agency today.
01:01:56See you at home tonight.
01:01:58Bring your brother home tonight.
01:02:00Don't stay outside.
01:02:02It's hard.
01:02:04Why?
01:02:06Action all the time.
01:02:08That's why.
01:02:10We meet at home and talk.
01:02:12I'm looking for your brother.
01:02:14Mom, they argued with Sanem.
01:02:16Don't worry.
01:02:18What happened?
01:02:20Why did he argue with Sanem?
01:02:22I don't know.
01:02:24The neighborhood girl.
01:02:26He's tired of marriage.
01:02:28Yes, they argued because of the marriage proposal.
01:02:30But it's not what you think.
01:02:32Yes.
01:02:34Sanem didn't accept it.
01:02:36What are you saying?
01:02:38Why did he reject his brother's marriage proposal?
01:02:40I don't know, mom.
01:02:42Anyway, we'll talk when I get home.
01:02:44Okay.
01:02:46Am I right?
01:02:48Look at this.
01:02:50Cahit proposed to Sanem.
01:02:52And Sanem didn't accept it?
01:02:54Yes.
01:02:56How nice.
01:02:58It's good news.
01:03:00It's a blessing.
01:03:02Why would you reject it?
01:03:04Who knows?
01:03:08No.
01:03:10There's something wrong with this girl.
01:03:12Anyway.
01:03:14I'll go home.
01:03:16Maybe I'll learn something tonight.
01:03:18Okay.
01:03:20See you, honey.
01:03:30Okay.
01:03:44Hello.
01:03:46I have good news for you.
01:03:50I'm listening.
01:03:52Sanem didn't accept Can's marriage proposal.
01:03:54Why?
01:03:56Did they argue?
01:03:58No.
01:04:00I don't think so.
01:04:02No.
01:04:04There's something wrong with this.
01:04:06Of course.
01:04:08He lied to Can.
01:04:10He said it was a crime.
01:04:12Maybe that's why he didn't accept it.
01:04:14I don't know how Can is now.
01:04:18What did Sanem lie to him?
01:04:22I think he's lying for now.
01:04:24But if I knew Sanem a little bit,
01:04:26it wouldn't take long
01:04:28for Can to tell the truth.
01:04:30Okay.
01:04:32Let's do it this way.
01:04:34We're making our plan right now.
01:04:36I want everything
01:04:38about the Mad Mod campaign.
01:04:40How?
01:04:42I'm trying to gain their trust.
01:04:44They're hiding all the details
01:04:46of the campaign from me.
01:04:48Aylin.
01:04:50I don't have time to lose.
01:04:52I gave you those shares
01:04:54because it would hurt me, right?
01:04:56So whatever you do,
01:04:58learn the details about the campaign
01:05:00for me.
01:05:14Sister.
01:05:16Can is calling.
01:05:18Great.
01:05:20Everything will be fine.
01:05:22Okay.
01:05:24Hello.
01:05:26Is your mother okay, Sanem?
01:05:28Yes, she's fine.
01:05:30Is her blood pressure normal?
01:05:32Yes, she's fine.
01:05:34Great.
01:05:36We need to talk, Sanem.
01:05:38Can.
01:05:40You owe me an explanation
01:05:42after what happened at the mountain house.
01:05:44I'm on my way now.
01:05:46We'll meet at the beach in an hour.
01:05:48He's waiting for an answer
01:05:50about why I didn't accept it.
01:05:52Okay, fine.
01:05:54What am I going to say?
01:05:56I don't know. We'll think about it.
01:05:58At least we know what not to say.
01:06:00Okay.
01:06:02Come, sit down.
01:06:04He'll ask why I refused.
01:06:06He'll say why I didn't accept it.
01:06:08Have a nice day.
01:06:12Is this for the Mad Mod campaign?
01:06:14No, Ms. Aylin.
01:06:16It's a copy of another company.
01:06:18Thank you.
01:06:22Are you working for the Mad Mod?
01:06:24No, I'm with my family.
01:06:32Have a nice day.
01:06:34Is this for the Mad Mod?
01:06:36No, it's for the old campaign.
01:06:38It was a good campaign.
01:06:42Can you take a look?
01:06:44Yes, Ms. Aylin.
01:06:46I don't know if you're aware,
01:06:48but we got the most important campaign
01:06:50of our agency history.
01:06:52But no one is working on it.
01:06:54Where is it?
01:06:56I don't know.
01:06:58Sanem was taking care of it.
01:07:00Where is it?
01:07:02I don't know.
01:07:04Bravo!
01:07:06We're getting the most important campaign
01:07:08of our agency history,
01:07:10but no one is working on it.
01:07:12You should know that
01:07:14it's going to change.
01:07:16Sanem was working on the computer.
01:07:20Finally, I got an answer.
01:07:22What's going on?
01:07:34Güliz.
01:07:36What is she saying?
01:07:38I don't know.
01:07:40She's shouting like a mad woman.
01:07:42She's acting like a boss.
01:07:44She's already a boss.
01:07:46She's in charge of our agency.
01:07:48Don't remind me.
01:07:50She's being poisoned.
01:07:52I want to be poisoned, too.
01:07:54I want to be strong and be poisoned.
01:07:56For example, Ms. Aylin can fire you.
01:07:58You have to get out of there.
01:08:00Of course.
01:08:02How many times do I have to tell you
01:08:04not to send such bad energies to the universe?
01:08:06I didn't send energy to the universe.
01:08:08Güliz, close your eyes.
01:08:10Close your eyes.
01:08:12Open your palm.
01:08:14What's going on?
01:08:16Calm down.
01:08:18What's going on?
01:08:20I'm scared.
01:08:22What's going on?
01:08:24What is it?
01:08:26What is it?
01:08:28What's going on?
01:08:30Open your eyes.
01:08:34I'm wearing it to protect you from Ms. Aylin.
01:08:36Oh, dear.
01:08:40Thank you so much.
01:08:42Listen to me.
01:08:44Cevcel.
01:08:46Can I give you a secret?
01:08:48No, don't give me a secret.
01:08:50It's really important.
01:08:52I don't want to.
01:08:54Don't go.
01:08:56No.
01:08:58Ms. Aylin.
01:09:00Mr. Emre wrote again.
01:09:02I think they'll be lovers again.
01:09:04It can't be.
01:09:06How can't it be?
01:09:08Leyley.
01:09:10Leyley.
01:09:12What are you saying?
01:09:14Leylek.
01:09:16Leylek.
01:09:18They're coming in the summer.
01:09:20They say they saw Leyley in the air.
01:09:22They say Leylek brought you.
01:09:24Open it.
01:09:26Search on the internet.
01:09:28They're coming and going.
01:09:30They say they saw Leyley in the air.
01:09:32You're here.
01:09:34We're done early today.
01:09:36Where are you going?
01:09:38I'm going to Ayhan.
01:09:40Don't help your mother.
01:09:42Get out.
01:09:44Leyla.
01:09:46Yes, mom.
01:09:48I have to work.
01:09:50Come here.
01:09:58What happened, mom?
01:10:00There are problems in my head.
01:10:02Answer them.
01:10:04It's boiling.
01:10:06It's going to explode.
01:10:08Okay, mom.
01:10:10Ask me, I'll answer.
01:10:12It's about Osman.
01:10:14Everyone talks about it.
01:10:16Tell me.
01:10:18Mom.
01:10:20Osman came the other day.
01:10:22He opened his feelings to me.
01:10:24Oh.
01:10:26Of course.
01:10:28He's clean.
01:10:30He's like a lion.
01:10:32Mom, it's too early.
01:10:34There's nothing serious.
01:10:36Why?
01:10:38You like this boss, right?
01:10:40No, mom.
01:10:42I don't like it.
01:10:44Look, kid.
01:10:46Osman is more suitable for you.
01:10:48If you're serious,
01:10:50don't play with his feelings.
01:10:52He opened his heart to you.
01:10:54Mom, why should I play with his feelings?
01:10:56If you're serious,
01:10:58let's tell everyone.
01:11:00Let's not be a nuisance to the neighborhood.
01:11:02That's what you say.
01:11:04Everything is new.
01:11:06Okay, Osman's feelings
01:11:08are old.
01:11:10But I haven't adapted yet.
01:11:12I haven't adapted yet.
01:11:14I don't understand anything.
01:11:16I can't deal with your head.
01:11:18After this age, kid.
01:11:20Look.
01:11:22If your father finds out,
01:11:24I swear to God,
01:11:26he'll be heartbroken.
01:11:28That's one.
01:11:30Second, don't do what you don't want
01:11:32to do to yourself, kid.
01:11:34Mom.
01:11:36I won't listen to my mom.
01:11:38Okay, kid?
01:11:40Good boy.
01:11:42Okay, mom.
01:11:44Okay, kid?
01:11:48Leyla.
01:11:50Yes, Osman.
01:11:52How are you, Leyla?
01:11:54I'm fine. How are you?
01:11:56I'm fine, too. Where were you working?
01:11:58I was going to say something.
01:12:00There's a restaurant our kids like.
01:12:02If you're available, let's go out for dinner tonight.
01:12:04I have some work to do tonight.
01:12:06I brought work home.
01:12:08I have to work.
01:12:10I see.
01:12:12If you want,
01:12:14I'll leave the set early tomorrow.
01:12:16We can meet tomorrow.
01:12:18I'm guessing I'll be out of work tomorrow,
01:12:20but we got a new campaign.
01:12:22We're raising the budget for it.
01:12:24I didn't know.
01:12:26I see.
01:12:28You can call me when you're available.
01:12:30Okay. I'm very busy this week.
01:12:32I can't promise anything for now.
01:12:34Let's talk.
01:12:36Let's get in touch again.
01:12:38See you.
01:12:48Come on.
01:13:00What was it you had to tell me, Sanem?
01:13:04When?
01:13:06When?
01:13:08Are you going to come from prayer?
01:13:10It's just around the corner.
01:13:12When I offered to marry you.
01:13:14You said I had to tell you something.
01:13:16What did I have to tell you?
01:13:20Actually...
01:13:22You said it was very important.
01:13:24What could be more important than that moment?
01:13:26Can, we...
01:13:30I think we're going too fast.
01:13:34I mean, the neighborhood,
01:13:36my family,
01:13:38your family.
01:13:40I think these situations put pressure on you.
01:13:42That's how I feel.
01:13:44Sanem, we've talked about this many times.
01:13:46Haven't we?
01:13:50We love each other.
01:13:52Right?
01:13:54You know, these things.
01:13:56It's not in my hands.
01:14:00We talked, but...
01:14:02But what?
01:14:04Your mother came.
01:14:08That's why I think you're a little confused.
01:14:10Confused?
01:14:12I mean, if my mother came, she came.
01:14:14That's my problem.
01:14:16Even if I'm confused about my mother,
01:14:18what does that have to do with you?
01:14:20My mother never loved me.
01:14:22I mean, we had a very bad start with your mother.
01:14:26That's why I think that.
01:14:30Sanem, I think you're making excuses.
01:14:32I'm not, Can.
01:14:34You are, Sanem, you are.
01:14:36I mean, you're making excuses.
01:14:40There's an explanation.
01:14:42We're not in the same place with you.
01:14:44How?
01:14:46Our feelings
01:14:48are not in the same intensity.
01:14:50You don't feel what I feel.
01:14:54Can, I love you so much.
01:14:56I love you so much, too.
01:15:00There's no point in talking anymore.
01:15:02Then.
01:15:04I said what I had to say.
01:15:06I really don't know what else to say.
01:15:10I really don't know what else to say.
01:15:14It's something you have to think about from now on.
01:15:20Decide what you want.
01:15:28Okay.
01:15:40Okay.
01:15:42Okay.
01:16:08That's a lot.
01:16:10One more slogan
01:16:12from the most hardworking girl in the class.
01:16:22There's no point in talking anymore.
01:16:40There's no point in talking anymore.
01:16:44There's no point in talking anymore.
01:16:50Cece!
01:16:52What are you doing?
01:17:04Cece, what are you doing?
01:17:06I'm not working, mom.
01:17:08I just came.
01:17:10I don't have anything to do.
01:17:12But I'm checking around.
01:17:14Then get out.
01:17:16How?
01:17:18From the company?
01:17:20From here.
01:17:22Okay, then I'll get out like this.
01:17:26Cece!
01:17:28Okay.
01:17:30I don't understand.
01:17:38Aylin.
01:17:40Aylin, can you take a look at Aylin for a minute?
01:17:42What's up, Dideren?
01:17:44You're very tense.
01:17:46You're insulting the employees.
01:17:48Yes, honey.
01:17:50I don't know if you're aware.
01:17:52We got the most important campaign of our agency.
01:17:54But no one's working on it.
01:17:56Someone had to do it.
01:17:58How are you going to know?
01:18:00You're not running this campaign, are you?
01:18:02Is Sanem going to run it?
01:18:04Where do you get these from?
01:18:06You're making it up.
01:18:08That's what you're waiting for.
01:18:10When are you going to prove yourself to Ms. Hüma?
01:18:12The woman's agency is very crowded.
01:18:14Can you come here?
01:18:16You're talking in the middle of the place.
01:18:18I've done a lot of projects at this agency.
01:18:20I have a clean past before anything else.
01:18:22It's in the past.
01:18:24Let me ask you a question.
01:18:26How did you think of Mekinan's new perfume campaign?
01:18:28Let me ask you a question.
01:18:30How did you think of Mekinan's new perfume campaign?
01:18:32How did you think of Mekinan's new perfume campaign?
01:18:34I mean, I have something in mind.
01:18:36Of course, I'm not going to share it with you.
01:18:38I mean, it's not very mature yet.
01:18:40Just as I thought, honey.
01:18:42That's why I decided to give you the slogan I found.
01:18:44That's why I decided to give you the slogan I found.
01:18:46What is it?
01:18:48Remember.
01:18:50Remember.
01:18:52I mean, it doesn't sound too bad.
01:18:54I mean, it doesn't sound too bad.
01:18:56Wait a minute.
01:18:58Wait a minute.
01:19:00Why are you sharing such a thing with me?
01:19:02Because Deren,
01:19:04Because Deren,
01:19:06I'm a little more annoyed with Sanem than you.
01:19:08I mean, I'd rather you be successful than her.
01:19:10I mean, I'd rather you be successful than her.
01:19:12Besides, I think you're a little forgetful in this agency.
01:19:14Besides, I think you're a little forgetful in this agency.
01:19:16I mean, I want you to remember before it's too late.
01:19:18Remember.
01:19:20Remember.
01:19:22I think you're going to make a great project.
01:19:24I think you're going to make a great project.
01:19:26I mean, how many smart women are there in this agency?
01:19:28We need to support each other.
01:19:30Come on.
01:19:32Remember.
01:19:34Remember in Red Mode.
01:19:36Guys, I need a pen.
01:19:38Guys, I need a pen.
01:19:40Guys, I need a pen.
01:19:42Guys, I need a pen.
01:19:44Guys, I need a pen.
01:19:46Guys, I need a pen.
01:19:48Guys, I need a pen.
01:19:50Guys, I need a pen.
01:19:52Guys, I need a pen.
01:19:54Ms. Deren, what are you doing?
01:19:56She's our colleague.
01:19:58Ms. Deren, what are you using people as?
01:20:00Ms. Deren!
01:20:02I'm working here, Cece.
01:20:04My concentration won't be split while I'm working.
01:20:06My concentration won't be split while I'm working.
01:20:08You haven't learned this for years.
01:20:10You haven't learned this for years.
01:20:12You'll be careful while I'm working.
01:20:14You'll be quiet.
01:20:16Remember.
01:20:18What's that? Am I a cat?
01:20:20Go to the kitchen and give me food.
01:20:22I'll eat them in the morning.
01:20:24What are you doing?
01:20:26Don't crush yourself.
01:20:42Brother, haven't you left?
01:20:44Brother, haven't you left?
01:20:46No, Leyla's job is done.
01:20:48So, she left.
01:20:52What kind of a word is that?
01:20:54Why would Leyla leave me?
01:20:56I can't find another job on that day.
01:20:58I can't find another job on that day.
01:21:00Ayhan, why are you saying that?
01:21:02Leyla's attitude towards me has changed.
01:21:04She's interested in me now.
01:21:06I wish she was only interested in you.
01:21:08What do you mean?
01:21:10Brother, I was afraid to upset you.
01:21:12Brother, I was afraid to upset you.
01:21:14I was very indecisive.
01:21:16I think it's best to show it.
01:21:20Would you look at this photo?
01:21:22She was talking to Emre all of a sudden.
01:21:24She was talking to Emre all of a sudden.
01:21:30No, this is old.
01:21:32Leyla told me she wasn't talking to Emre.
01:21:34The photo is new.
01:21:36She sent it to Ceycey.
01:21:38She took it to Ceycey.
01:21:40She was talking to you and Emre.
01:21:42I told you not to trust her.
01:21:44She'll upset you.
01:21:46She doesn't deserve you.
01:21:48You deserve better.
01:21:50Ayhan, okay.
01:21:52Okay, don't say anything else.
01:22:00I have to go upstairs.
01:22:06Shall I make tea for you?
01:22:08Let's have a glass of tea.