Erkenci Kus HD - Episode 40 (English Subtitles) EARLY BIRD
Erkenci Kus HD - Episode 40 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00No, I can't take it anymore. I'm going to cry even more.
00:00:21Honey, one second.
00:00:24Yes, mom?
00:00:25Hello, Sanem. Come here, we need to talk.
00:00:27Mom, I was going to call you. Actually, I was going to get permission from you.
00:00:31There's a business dinner, but I have to go to it.
00:00:34I'll show you, I'll show you the dinner.
00:00:36Mom, what happened?
00:00:37Look at me, this Candivit is bothering you.
00:00:39Look, he gave interviews to the magazines because I don't want to get married.
00:00:44No, don't think like that. When he gave that interview, we weren't even lovers.
00:00:47When I get home, I'll explain everything to you. I really have to go to this dinner.
00:00:51Look at me, I'm late, I'll kill you.
00:00:57Mom.
00:01:08What happened, honey? Is there a problem?
00:01:10My mom read the interview you gave to the magazine.
00:01:13About that?
00:01:15So, when I was doing that interview...
00:01:17I know. I know everything. You don't have to explain it to me.
00:01:22Okay. Then you'll make the necessary explanation to your mom, right?
00:01:26I will.
00:01:34Shall we go?
00:01:36Let's go.
00:01:48Yes, yes, I'm leaving the agency now.
00:01:50Okay, see you.
00:01:53Leyla, can we talk?
00:01:56We can't talk, Mr. Emre.
00:02:00Don't do this, please.
00:02:02But I'm bored now, Mr. Emre.
00:02:04Leyla, don't do this, Leyla, don't do that.
00:02:07I mean, I think I've talked to you enough during the business hours.
00:02:11I think the rest of the time is mine.
00:02:20Leyla?
00:02:22Where did this car come from?
00:02:24I just bought it, I said we'd take a ride together.
00:02:26Oh, so this was the surprise.
00:02:28Yes.
00:02:29You thought well.
00:02:51Leyla?
00:02:58Oh, my God.
00:03:02I have to tell her before anyone else does.
00:03:07How can this be?
00:03:09What happened?
00:03:10Oh, my God.
00:03:11Was I supposed to hear this? I've been a businessman all these years.
00:03:14What did you hear?
00:03:17There's something called shame, man.
00:03:19There's something called sin.
00:03:20What are you hiding from me?
00:03:21Nihat, I swear, I'll tell you everything tonight.
00:03:24Impudent!
00:03:25Disrespectful!
00:03:26Ungrateful!
00:03:27Nihat, believe me, I swear.
00:03:29It's like we don't know how to give.
00:03:32No, don't give it yet, there's no bullet.
00:03:34Of course, we're innocent.
00:03:35We don't know anything.
00:03:37We don't know anything about the world.
00:03:39Not at all, man.
00:03:43You know, you're going to complain to the moral staff.
00:03:46Let's see if they can do it again.
00:03:48Is that possible?
00:03:49It's possible.
00:03:50It's possible and it's like honey.
00:03:51It's so beautiful.
00:03:52Young people, give me a wrong answer.
00:03:54For God's sake, Mevki is so young.
00:03:55He's like a donkey.
00:03:56He's rubbing it against me.
00:03:57I swear, I grabbed Mevki by the hair.
00:03:59I was going to stick it to his ass.
00:04:01Did it come to you?
00:04:02No, I went to him.
00:04:03You saw everything with your own eyes.
00:04:05Don't.
00:04:06What did you see?
00:04:07He's rubbing it against me like this.
00:04:08I swear, I grabbed Mevki by the hair.
00:04:10I was going to stick it to his ass.
00:04:11God forbid.
00:04:12They laughed out of fear and anger.
00:04:15They'll be afraid, of course.
00:04:16But I haven't finished my job yet.
00:04:17Look at them.
00:04:18What else am I going to do?
00:04:19What else am I going to do?
00:04:20Why?
00:04:21What are you talking about?
00:04:22What am I going to talk about, Mevki?
00:04:23The cube of sugar I bought last month is twice as black.
00:04:24Does he want it?
00:04:25Did he make it for me?
00:04:26Yes.
00:04:27He stuffed it.
00:04:28He stuffed it.
00:04:29He stuffed it.
00:04:30Did you press it?
00:04:31After that, he came to me.
00:04:32He says, I'm making it 25 times better.
00:04:33Is it all for sugar?
00:04:34For sugar, of course, Mevki.
00:04:35He took it.
00:04:36He took the sugar and left.
00:04:37He took my sugar and left.
00:04:38My blood pressure is knotted right now.
00:04:39Who are you on the side of?
00:04:40When I was little, I used to go to the doctor.
00:04:42Yeah.
00:04:43I used to go to the doctor.
00:04:44Then he took my sugar and left.
00:04:45My blood pressure is knotted right now.
00:04:46Who are you on the side of?
00:04:47We're the small shopkeepers.
00:04:48My blood pressure is all over the place here.
00:04:49What were you going to say?
00:04:50Oh, never mind.
00:04:51Never mind.
00:04:52We'll do it in the evening.
00:04:53We'll do it.
00:04:54We'll do it, Mevki.
00:04:55I'll be late tonight.
00:04:56I'm going to burn my stuff.
00:04:57Okay.
00:04:58Okay, okay.
00:04:59You do it.
00:05:00I'll go home.
00:05:01I'm going to stay with you for the evening.
00:05:02I'll stay with you.
00:05:03I'll stay with you.
00:05:04I'll stay with you.
00:05:05I'll stay with you.
00:05:06I'll stay with you.
00:05:07I'll stay with you.
00:05:08I should go home and cook your favorite dishes.
00:05:16So that I don't get mad at you.
00:05:19How much longer are you going to get mad, Mevki?
00:05:21The sugar has gone up.
00:05:23The sugar has gone up, Mevki!
00:05:31Every time I come to Istanbul, I discover new restaurants.
00:05:36Yes, this place has just opened.
00:05:38The chef of this place used to work at a Michelin-starred restaurant.
00:05:42Then, let's order right away when Can arrives.
00:05:46Because I'm very, very hungry.
00:05:49He's here.
00:05:54Ler.
00:05:57No way.
00:05:58Hello, I'm sorry. I hope we didn't keep you waiting.
00:06:01There was terrible traffic.
00:06:03We just got here.
00:06:06Can.
00:06:09I see that the successful presenter of the launch night is among us.
00:06:12How happy we are.
00:06:14Very nice. Welcome. Please, have a seat.
00:06:16Thank you very much. Nice to meet you.
00:06:18Welcome. Hello.
00:06:19Hello.
00:06:21She's both a bright writer for our agency and my girlfriend.
00:06:29I especially wanted her to be among us today.
00:06:31Because I expect a lot from her in this campaign.
00:06:35Since Can is so proud of you, I think you are very successful in your work.
00:06:41This is a team effort. I did my best.
00:06:45Very nice. By the way, let me introduce you to Erdinç Ersoy.
00:06:49He is the representative of our company in Turkey.
00:06:52Mr. Erdinç, nice to meet you again.
00:06:54Nice to meet you, too.
00:06:55Nice to meet you, too.
00:06:56By the way, shall we move on to dinner?
00:07:00Yes, we should.
00:07:01Let's call the waiter to bring a menu.
00:07:11What happened?
00:07:22The lights of the bridge look so beautiful from here.
00:07:26Glittering.
00:07:27You are the real beauty.
00:07:31Osman.
00:07:33Leyla.
00:07:36I'm in love with you.
00:07:39You know I told you my feelings before.
00:07:43But I couldn't stand behind my love.
00:07:49When I think about it, I think I couldn't get myself to be with you.
00:07:53How can you say that, Osman?
00:07:55No, no. I've changed.
00:07:58My thoughts have changed.
00:08:00The only thing that hasn't changed is my love for you.
00:08:04Leyla.
00:08:06I can't bear to look you in the eye.
00:08:08I can't stand men like Emre upsetting you.
00:08:11But I don't hesitate to open up to you anymore.
00:08:14Leyla.
00:08:16I just want a chance from you.
00:08:19I mean, I don't expect you to love me as I love you.
00:08:22I mean, I don't know if that's possible.
00:08:25But just a chance.
00:08:29I want to hold your hand and be in your life, Leyla.
00:08:32And show you how much I can make you happy.
00:08:36Osman.
00:08:38Don't answer right away.
00:08:41Just think a little.
00:08:43And try to look at me with another eye.
00:08:47Let's go slowly. It's pretty late.
00:08:52Okay.
00:09:17Thank you.
00:09:37So, did you like the food in Mecca?
00:09:40I really, really liked the food.
00:09:43But something else took away my pleasure.
00:09:47What happened?
00:09:48Enzo Fabri just arrived.
00:09:50Our company has a bad history with him.
00:09:53He's a very unprofessional businessman.
00:09:55He was working for our company for a while.
00:09:58He was making very special perfumes for our company.
00:10:02Then we heard that he sold the formulas of the perfumes he made to other companies.
00:10:08And he left us in a very difficult situation at that time.
00:10:11In fact, we had to collect our products.
00:10:14Moreover, he experimented on animals in the production of perfumes.
00:10:17He caused serious problems in every area.
00:10:20We broke our relationship.
00:10:22In this case, the company suffered millions of dollars in losses.
00:10:25Let him work with him.
00:10:27Even being in the same environment makes my hair stand on end.
00:10:30I'm very uncomfortable.
00:10:33Anyway, I think we should close this subject.
00:10:37Let's not let such an unprofessional man ruin our table.
00:10:43And let's put an end to our successful business.
00:10:56I wish I had bought some bread.
00:10:58I have some, too.
00:11:00Thank you.
00:11:01God bless you, Mr. Nihat.
00:11:04What's up?
00:11:05Salen is getting married to Mr. Can.
00:11:07We were even talking about going to a charity event with Saniye.
00:11:11A charity event?
00:11:13Your son doesn't want to get married.
00:11:15It's written in the magazines.
00:11:17Is Asli there?
00:11:19What charity event? What magazine?
00:11:21Ah, I guess Mevku Bey didn't tell you.
00:11:25God, please.
00:11:27God, please.
00:11:29God, please.
00:11:35He doesn't know.
00:11:37Do you see Mevku Bey?
00:11:39I'm telling you because he's the fake president.
00:11:42Good evening.
00:11:52Mevku Bey!
00:11:54I'm so sorry, Nihat.
00:11:57I'm so sorry.
00:11:58I'm going to ask you one more time, Mevku Bey.
00:12:00You're going to answer me one more time.
00:12:02Go ahead, husband.
00:12:03Everyone is talking about Can and Saniye getting married.
00:12:06What does that mean?
00:12:08Did you know about this?
00:12:09I did.
00:12:10What do you mean, you did?
00:12:13They're not getting married, actually.
00:12:15They should have gotten married, Mevku Bey!
00:12:17You should have sent an invitation.
00:12:19They're not getting married.
00:12:21They're...
00:12:22What?
00:12:23They're engaged.
00:12:25So that's why he sent an invitation.
00:12:27That's great.
00:12:28I've heard about this from the streets.
00:12:30Mr. Ersun congratulates me on my arrival.
00:12:32I'm the father, right?
00:12:33The father of Can.
00:12:34God, please.
00:12:35For God's sake, Mevku Bey!
00:12:37Shame on you!
00:12:38You're his mother, too, right?
00:12:40I've been humiliated in the streets, Mevku Bey.
00:12:42Humiliated!
00:12:43I swear to God.
00:12:44I'll tell you about this tonight.
00:12:46Stop it!
00:12:47What happened?
00:12:48I was going to tell you about this tonight.
00:12:50I was going to tell you about this tonight.
00:12:52Since you've been the head of the family,
00:12:54we've been trying to convince you to leave the house.
00:12:56You should have kept an eye on the girls.
00:12:58The girls have left the house.
00:13:00They're gone, Mevku Bey!
00:13:02Am I your father?
00:13:03Am I your husband?
00:13:04Am I your servant?
00:13:05If they had gotten married without my knowledge,
00:13:07they wouldn't have put me through all this.
00:13:09I'm going to tell you about the state of my house
00:13:11and the state of my family in the streets.
00:13:13Look, I swear to God, after we're through with you...
00:13:15Don't be afraid from now on.
00:13:16From now on, tell the neighbor what you want.
00:13:18What should I say?
00:13:22Tell them Nihat has left the house, Mevku Bey.
00:13:27Nihat!
00:13:40It's very late.
00:13:42Let's get up.
00:13:44I have a teleconference with Japan tomorrow.
00:13:48Can, I'm really happy to work with you.
00:13:52Me too. Thank you very much.
00:13:55Little lady, I'm very happy to know you.
00:13:58Me too. Thank you very much.
00:14:00Mr. Erzic.
00:14:01Nice to meet you again.
00:14:02Don't forget, we trust you very, very much.
00:14:06Good evening.
00:14:07Good evening. Thank you very much.
00:14:08Nice to meet you.
00:14:10Aren't you going?
00:14:11No, not yet.
00:14:16Can...
00:14:18Yes, Ceyda.
00:14:19Fabri still has a share in Fikri Harika, right?
00:14:22Yes, unfortunately.
00:14:24But if Mekin hears this, he'll give it to you.
00:14:28I'm aware.
00:14:29You can't lie.
00:14:30It's not ethical to take this job knowingly.
00:14:35What are you going to do?
00:14:36I'll talk to Fabri again tomorrow.
00:14:38I'll try to give him whatever he wants.
00:14:40I'll try to get the shares.
00:14:41I hope everything goes well.
00:14:43It will. It has to go.
00:14:45By the way, Ceyda.
00:14:46Thank you very much for this organization.
00:14:49You're welcome.
00:14:51I hope everything goes well.
00:14:53Because this is a great opportunity for your agency.
00:14:57I hope so.
00:15:00I think you're still sitting.
00:15:02Yes, we're still here.
00:15:03That's how we decided.
00:15:05Excuse me, then.
00:15:08Okay.
00:15:10Good evening, Ceyda.
00:15:11See you.
00:15:15He's doing this to me.
00:15:16He doesn't let me do it.
00:15:20Can, I'm really sorry.
00:15:22Why are you sorry?
00:15:23About Fabri.
00:15:24I mean, my perfume.
00:15:25Sanem, let's not talk about Fabri.
00:15:27Let's not talk about Fabri.
00:15:29But...
00:15:30No buts.
00:15:31Sanem, I don't want to talk about Fabri today.
00:15:33Okay?
00:15:34I have better plans for tonight.
00:15:38Let's not let Fabri destroy our night.
00:15:41Okay?
00:15:43Plan?
00:15:44It's a surprise. Come on.
00:15:45Surprise?
00:15:48What kind of surprise?
00:15:53Where are you taking me?
00:15:55I can't tell you. Don't push me.
00:15:57Please tell me. What's going to happen?
00:15:59You're so impatient.
00:16:01Oh, sorry.
00:16:02My mom's calling. I'll talk to her.
00:16:04Of course, mom.
00:16:05Yes, mom.
00:16:06Sanem.
00:16:07Where are you?
00:16:08Mom, I told you.
00:16:10I said I had a business dinner.
00:16:11Did something happen?
00:16:13Your dad left.
00:16:14How? Where did he go?
00:16:17He left the house.
00:16:19What do you mean? Did you have a fight?
00:16:21Aysun was gossiping.
00:16:23I told Melea that she was serious.
00:16:27Aysun overheard it.
00:16:30Your dad heard it too.
00:16:32He came and fought.
00:16:34He left.
00:16:35Because of me?
00:16:37Okay.
00:16:38Okay, I'm coming home.
00:16:40See you.
00:16:43What happened?
00:16:45Can, my dad found out.
00:16:47They had a bad fight.
00:16:49I have to go home.
00:16:51Okay.
00:16:53You had a surprise.
00:16:55Thank you.
00:16:59Mom.
00:17:03Mom.
00:17:05Mom.
00:17:07What happened to you?
00:17:09What's going on?
00:17:11What happened to you?
00:17:13Your dad found out about Sanem.
00:17:15He fought.
00:17:17He left the house.
00:17:19He left the house.
00:17:21He left.
00:17:23I don't know where he is now.
00:17:25Mom.
00:17:27Where will my dad go?
00:17:29He will come home when he gets angry.
00:17:31I don't know.
00:17:33You lied to my husband for years.
00:17:35You humiliated me.
00:17:37You played with me.
00:17:39Mom, it's not our fault.
00:17:41It's all because of this neighborhood.
00:17:43The neighborhood was just established.
00:17:45You don't know.
00:17:47They talk a lot.
00:17:49Sanem.
00:17:51What time is it?
00:17:53Mom.
00:17:55Mom.
00:17:57Did my dad come?
00:17:59I saw his shoes.
00:18:01He is sitting here.
00:18:03He left without wearing his shoes.
00:18:05He is angry.
00:18:09When will he come?
00:18:11When will he come?
00:18:13When will he come?
00:18:15Mom, please.
00:18:17Nihat.
00:18:19Nihat, please.
00:18:33Welcome.
00:18:35Thank you.
00:18:38I didn't recognize you.
00:18:40It didn't go as I imagined.
00:18:42What happened?
00:18:44Did you have a bad meal?
00:18:46The meal with McKinnon was good.
00:18:48We talked about the campaign.
00:18:50So?
00:18:52Then Fabri came to the restaurant.
00:18:54McKinnon already knew him.
00:18:56They even sued Red Mod Cosmetics.
00:19:00What are you talking about?
00:19:02Did he see you?
00:19:04No.
00:19:06He doesn't know that we are partners, right?
00:19:08He doesn't know.
00:19:10He hates him so much.
00:19:12It's not like he won't be hated.
00:19:14Maybe he can't find out.
00:19:16He will find out.
00:19:18What if he doesn't find out?
00:19:20We are partners with someone he hates.
00:19:22It doesn't matter if he finds out.
00:19:26Okay, but what are we going to do?
00:19:30What are we going to do?
00:19:32I will talk to Fabri.
00:19:34I need to get his feelings.
00:19:36Otherwise, we will lose the job.
00:19:43God damn it.
00:19:53Where are you, Ali?
00:19:55I need to talk to you.
00:19:57Okay, I'm coming.
00:20:04Phew.
00:20:08Brother, I have some things to do.
00:20:10I'm leaving.
00:20:12Okay.
00:20:34Suck, suck, suck.
00:20:44Where are you?
00:20:48He doesn't answer my calls.
00:20:50Why would he?
00:20:52Why would he?
00:20:54It's all my fault.
00:20:56Don't blame yourself, mom.
00:20:58It's all my fault.
00:21:00No, it's not your fault.
00:21:02You fell in love with your bosses.
00:21:04You followed them.
00:21:06You made us jealous.
00:21:08Mom, he is not like that.
00:21:10We talked to him.
00:21:12He is a man with a serious intention.
00:21:14He buys flowers and chocolates.
00:21:16He wants a girl.
00:21:18He takes pictures and interviews magazines.
00:21:20He says he doesn't want to get married.
00:21:22Mom, we weren't even lovers when he interviewed us.
00:21:24He said it nicely.
00:21:26Tell me.
00:21:28Did he make our family jealous?
00:21:31Aybaşım.
00:21:33Aybaşım.
00:21:35I can't take it anymore.
00:21:37I'm going to bed.
00:21:39Get me up.
00:21:41Come on, mom.
00:21:43Let me help you.
00:21:45I'm going to bed.
00:21:47I'm so bad.
00:21:49You will wait for your father.
00:21:51If you try to cross the street,
00:21:53wake me up.
00:21:55Okay?
00:21:57Okay, we are here.
00:21:59I can't take it anymore.
00:22:01Aybaşım.
00:22:25Thank you.
00:22:29Good night, Nihat.
00:22:59Good night, Nihat.
00:23:03Fabri is here.
00:23:05Everyone is upset.
00:23:07Look at Åžans.
00:23:09Go and convince him.
00:23:11Then Fabri will come to you.
00:23:13I'm so sorry.
00:23:15Can is also very sad.
00:23:17I want to give him my perfume,
00:23:19but he doesn't let me.
00:23:21Okay, sister.
00:23:23Let him talk tomorrow.
00:23:25Don't worry.
00:23:27Okay.
00:23:29Where are you, dad?
00:23:31Osman bought a car.
00:23:33That's nice.
00:23:37He bought it for the staff.
00:23:39He bought a car.
00:23:41He wanted to surprise me
00:23:43when he left the agency.
00:23:45I'm so happy.
00:23:47Then we went for a walk.
00:23:49We were sitting.
00:23:51He confessed his love to me.
00:23:53How?
00:23:56How?
00:23:58What did you say?
00:24:00It happened again.
00:24:02I didn't tell you then.
00:24:04But this time he confessed.
00:24:06Okay, what did you say?
00:24:08I couldn't say anything.
00:24:10Osman is my childhood friend.
00:24:14I couldn't say anything.
00:24:16Besides, I still love Ä°mre.
00:24:20Look, sister.
00:24:22Osman is a very good boy.
00:24:24He's been in love with you for a long time.
00:24:26I wish
00:24:28I wish you felt
00:24:30these feelings for Osman.
00:24:34Whatever.
00:24:36My father is missing.
00:24:38I'm talking to him here.
00:24:40Where is he?
00:24:42He never did that.
00:24:50I can't believe it.
00:24:52You didn't find someone else?
00:24:54Aylin.
00:24:56It's not funny.
00:24:58Sorry, but it's funny.
00:25:00The man you want to work with
00:25:02is Fabri's enemy.
00:25:04Aylin, I told you.
00:25:06This is important for the agency.
00:25:08Why should I care?
00:25:10I can't even get in his agency.
00:25:12You'll benefit, too.
00:25:15Making the shares stay at Fabri
00:25:17was an idiotic thing
00:25:19I did with my current ambition.
00:25:21I don't know what's in it for you or me.
00:25:23Well, it's been very useful for me.
00:25:25I separated you from Leyla.
00:25:27Anyway, that's not the point.
00:25:29If it's going to be useful for me,
00:25:31I'll talk to Mr. Fabri.
00:25:33I'll try to convince him to sell the shares.
00:25:35Don't worry.
00:25:37Okay, talk to him.
00:25:39He'll give you whatever you want.
00:25:41If he's right, don't miss the opportunity.
00:25:43Okay, I'll talk to him. Don't worry.
00:25:51Okay.
00:25:59Mr. Fabri?
00:26:01I know it's a little late, but are you available?
00:26:03I want to talk to you about something.
00:26:21I'm sorry.
00:26:51I'm sorry.
00:27:21Okay.
00:27:45Good morning, Dad.
00:27:47You still haven't opened the grocery store?
00:27:53I brought your shoes.
00:27:59Let me help you.
00:28:01No need.
00:28:07Dad, I know I disappointed you.
00:28:11I should have told you.
00:28:13But I couldn't tell you when there were gossips in the neighborhood.
00:28:19I'm so sorry.
00:28:23Don't be mad at my mom, okay?
00:28:25She did this to protect me.
00:28:27She hid it from you.
00:28:35Dad.
00:28:37Dad, say something.
00:28:39Don't shout, don't call, don't be silent.
00:28:41My heart hurts.
00:28:43I'm so sorry.
00:28:45You can't be as sorry as I am.
00:28:49Anyway.
00:28:51I won't keep you.
00:28:53They're expecting you from work.
00:29:11Okay.
00:29:33Good morning.
00:29:35Good morning.
00:29:37Let's sit down and eat.
00:29:39I need to talk to you.
00:29:41Okay.
00:29:43I'll come with you.
00:29:45No need.
00:29:47You had a nice breakfast.
00:29:49You're going to make me nervous.
00:29:51Calm down.
00:29:53Don't make me cold.
00:29:55Okay.
00:29:57Be careful.
00:29:59Okay.
00:30:07Yes, Emre.
00:30:09Did you talk to Ali Fabri?
00:30:11He's going to return the shares, right?
00:30:13I talked to him.
00:30:15He agreed to give 800 thousand dollars.
00:30:17Okay.
00:30:19My brother just left.
00:30:21He's coming to see you.
00:30:23Okay, don't worry.
00:30:25Can, David is on the way.
00:30:27Good.
00:30:29Let him come.
00:30:31Let him come.
00:30:39Sanem.
00:30:41Sister.
00:30:43Did my father come?
00:30:45No.
00:30:47I came.
00:30:49My father didn't stay at home last night.
00:30:51He slept in the grocery store.
00:30:53Why didn't we think of him staying there?
00:30:57What did he say when he saw you?
00:30:59He didn't talk to me.
00:31:01He didn't apologize to me.
00:31:03He was very angry with us.
00:31:05It's normal.
00:31:07He didn't expect this from you.
00:31:09Why did I touch him?
00:31:11Okay, don't be sad.
00:31:13Don't be sad.
00:31:15Okay.
00:31:23Your father didn't come, did he?
00:31:25No, mom, he didn't come.
00:31:27But Sanem went to the grocery store.
00:31:29My father was there.
00:31:31He didn't talk to me.
00:31:35Okay, kid.
00:31:37Leave it to me.
00:31:39Don't be late.
00:31:45Okay.
00:31:57I want to talk to Fabi.
00:31:59Don't tell him I'm here.
00:32:05Yes, sir.
00:32:07Okay.
00:32:09Let's go to my room.
00:32:15Senior.
00:32:21What's the reason for your visit?
00:32:25Give me back my company's shares.
00:32:27A partnership doesn't work like this.
00:32:29You know that very well.
00:32:31I'm ready to give you as much as you want.
00:32:35Unfortunately, those shares...
00:32:39...are not paid.
00:32:41You bought those shares with money.
00:32:43You'll pay me back with money.
00:32:45Senior, I bought those shares...
00:32:47...in exchange for Sanem's perfume.
00:32:53Sanem is my lover.
00:32:55She's the woman I'm going to marry.
00:32:57She won't give you her scent.
00:32:59We'll see.
00:33:01We'll see.
00:33:03Besides, that scent is so beautiful...
00:33:05...that it can't be hidden from the world.
00:33:07Magnifico.
00:33:09As for Sanem...
00:33:13Sanem is yours.
00:33:17Of course...
00:33:19...now.
00:33:23I'll break your head!
00:33:25I'll break your head!
00:33:31Mr. Fabri.
00:33:33Are you okay?
00:33:35Okay, no problem.
00:33:39I'll make you pay for this.
00:33:41Don't put your hands behind your back.
00:33:49Ice!
00:33:51Bring ice.
00:34:01Slowly.
00:34:03Fabri, are you okay?
00:34:05I think I'm fine.
00:34:07The man broke my nose.
00:34:09Let me see.
00:34:13No, Fabri, it's not broken.
00:34:15I'll make you pay for this.
00:34:17Don't worry, Fabri.
00:34:19We'll pay together.
00:34:21Everything went as we planned.
00:34:23Everything will be easy from now on.
00:34:27You called the ambulance, right?
00:34:29It's almost here.
00:34:31Great.
00:34:35He's not answering.
00:34:37I don't know where he is.
00:34:39I have no idea.
00:34:41Mr. Emre.
00:34:43I'm looking for Mr. Can, but I can't reach him.
00:34:45He was going to meet Fabri.
00:34:47He'll be here soon.
00:34:49I hope he'll take the files.
00:34:51He's here.
00:34:53How did it go?
00:34:57Was it bad?
00:34:59No.
00:35:05Aren't you going to tell me?
00:35:07Was it bad?
00:35:13No, he's not answering.
00:35:15He's not returning the files.
00:35:17He's a jerk.
00:35:19I'll get my hands on him.
00:35:21You didn't do anything to Fabri, did you?
00:35:23Of course I did.
00:35:25He smelled Sanem.
00:35:27I know him very well.
00:35:29What are you doing?
00:35:31I don't want his job.
00:35:33I don't want his shares.
00:35:35I'll call him.
00:35:37This is very important for the agency.
00:35:39Let's give him whatever he wants.
00:35:41I'm not okay right now.
00:35:43I don't want to talk about it.
00:35:45Don't push me.
00:35:47Calm down.
00:35:49We have to think logically.
00:35:51I'm going to kill him.
00:35:53He wants to drive me crazy.
00:35:55I was at dinner yesterday.
00:35:57Mekke was in a fight with Fabri.
00:35:59I found out.
00:36:01My brother went to get the shares from Fabri.
00:36:03I don't believe it.
00:36:05Of course he didn't give the shares.
00:36:07I don't know what's going on in this company anymore.
00:36:09I don't know what's going on in this company anymore.
00:36:11It's just happened.
00:36:13You see, under these circumstances...
00:36:15... it's hard to take this campaign.
00:36:17Where did we get into this Fabri?
00:36:21Okay, that's enough.
00:36:23I don't want to talk about this anymore.
00:36:25Let's stop talking about the factory and Mekki.
00:36:27When I calm down, I'll call Mekki.
00:36:29I'll tell him that I can't do this job.
00:36:31Can I talk to the factory?
00:36:33Don't. Don't.
00:36:34Don't talk to that guy again.
00:36:36I'll find another way, but not now.
00:36:38Do you understand?
00:36:39Okay, I got this.
00:36:40This place is on me.
00:36:41I'll get out of here.
00:36:42Mr. Can, I'll come with you.
00:36:54Is Can Divit here?
00:36:56He's here.
00:36:57Let me give him a call.
00:36:58We'll find him.
00:37:24Mr. Can! Mr. Can!
00:37:26Yes?
00:37:27Mr. Can, there's a complaint about you.
00:37:30You're coming to the station with us.
00:37:53Why the
00:38:10Is Can Divit here?
00:38:12He's here.
00:38:13Let me give him a call.
00:38:15We'll find him.
00:38:23♪
00:38:30♪
00:38:37♪
00:38:44-♪
00:38:51♪
00:38:58♪
00:39:05-♪
00:39:11♪
00:39:18-♪
00:39:25-♪
00:39:32-♪
00:39:39-♪
00:39:49-♪
00:39:59-♪
00:40:09-♪
00:40:19-♪
00:40:29♪
00:40:39-♪
00:40:49-♪
00:40:59-♪
00:41:09♪
00:41:19-♪
00:41:29-♪
00:41:39♪
00:41:49-♪
00:41:59-♪
00:42:09-♪
00:42:19-♪
00:42:29-♪
00:42:49-♪
00:42:59-♪
00:43:09-♪
00:43:29-♪
00:43:39-♪
00:43:49-♪
00:44:09-♪
00:44:19-♪
00:44:29-♪
00:44:49-♪
00:45:09-♪
00:45:29-♪
00:45:49-♪
00:46:09-♪
00:46:29-♪
00:46:49-♪
00:47:09-♪
00:47:29-♪
00:47:49-♪
00:48:09-♪
00:48:29-♪
00:48:49-♪♪
00:48:59-♪♪
00:49:09-♪♪
00:49:29-♪♪
00:49:49-♪♪
00:49:59-♪♪
00:50:09-♪♪
00:50:29-♪♪
00:50:49-♪♪
00:50:59-♪♪
00:51:09-♪♪
00:51:19-♪♪
00:51:29-♪♪
00:51:39-♪♪
00:51:49-♪♪
00:51:59-♪♪
00:52:09-♪♪
00:52:19-♪♪
00:52:29-♪♪
00:52:39-♪♪
00:52:49-♪♪
00:52:59-♪♪
00:53:09-♪♪
00:53:19-♪♪
00:53:29-♪♪
00:53:39-♪♪
00:53:49-♪♪
00:53:59-♪♪
00:54:09-♪♪
00:54:19-♪♪
00:54:29-♪♪
00:54:39-♪♪
00:54:49-♪♪
00:54:59-♪♪
00:55:09-♪♪
00:55:19-♪♪
00:55:29-♪♪
00:55:39-♪♪
00:55:49-♪♪
00:55:59-♪♪
00:56:09-♪♪
00:56:19-♪♪
00:56:29-♪♪
00:56:39-♪♪
00:56:49-♪♪
00:56:59-♪♪
00:57:09-♪♪
00:57:19-♪♪
00:57:29-♪♪
00:57:39-♪♪
00:57:49-♪♪
00:57:59-♪♪
00:58:09-♪♪
00:58:19-♪♪
00:58:29-♪♪
00:58:39-♪♪
00:58:49-♪♪
00:58:59-♪♪
00:59:09-♪♪
00:59:19-♪♪
00:59:29-♪♪
00:59:39-♪♪
00:59:49-♪♪
00:59:59-♪♪
01:00:09-♪♪
01:00:19-♪♪
01:00:29-♪♪
01:00:39-♪♪
01:00:49-♪♪
01:00:59-♪♪
01:01:09-♪♪
01:01:19-♪♪
01:01:29-♪♪
01:01:39-♪♪
01:01:49-♪♪
01:01:59-♪♪
01:02:09-♪♪
01:02:19-♪♪
01:02:29-♪♪
01:02:39-♪♪
01:02:49-♪♪
01:02:59-♪♪
01:03:09-♪♪
01:03:19-♪♪
01:03:29-♪♪
01:03:39-♪♪
01:03:49-♪♪
01:03:59-♪♪
01:04:09-♪♪
01:04:19-♪♪
01:04:29-♪♪
01:04:39-♪♪
01:04:49-♪♪
01:04:59-♪♪
01:05:09-♪♪
01:05:19-♪♪
01:05:29-♪♪
01:05:39-♪♪
01:05:49-♪♪
01:05:59-♪♪
01:06:09-♪♪
01:06:19-♪♪
01:06:29-♪♪
01:06:39-♪♪
01:06:49-♪♪
01:06:59-♪♪
01:07:09-♪♪
01:07:19-♪♪
01:07:29-♪♪
01:07:39-♪♪
01:07:49-♪♪
01:07:59-♪♪
01:08:09-♪♪
01:08:19-♪♪
01:08:29-♪♪
01:08:39-♪♪
01:08:49-♪♪
01:08:59-♪♪
01:09:09-♪♪
01:09:19-♪♪
01:09:29-♪♪
01:09:39-♪♪
01:09:49-♪♪
01:09:59-♪♪
01:10:09-♪♪
01:10:19-♪♪
01:10:29-♪♪
01:10:39-♪♪
01:10:49-♪♪
01:10:59-♪♪
01:11:09-♪♪
01:11:19-♪♪
01:11:29-♪♪
01:11:39-♪♪
01:11:49-♪♪
01:11:59-♪♪
01:12:09-♪♪
01:12:19-♪♪
01:12:29-♪♪
01:12:39-♪♪
01:12:49-♪♪
01:12:59-♪♪
01:13:09-♪♪
01:13:19-♪♪
01:13:29-♪♪
01:13:39-♪♪
01:13:49-♪♪
01:13:59-♪♪
01:14:09-♪♪
01:14:19-♪♪
01:14:29-♪♪
01:14:39-♪♪
01:14:49-♪♪
01:14:59-♪♪
01:15:09-♪♪
01:15:19-♪♪
01:15:29-♪♪
01:15:39-♪♪
01:15:49-♪♪
01:15:59-♪♪
01:16:09-♪♪
01:16:19-♪♪
01:16:29-♪♪
01:16:39-♪♪
01:16:49-♪♪
01:16:59-♪♪
01:17:09-♪♪
01:17:19-♪♪
01:17:29-♪♪
01:17:39-♪♪
01:17:49-♪♪
01:17:59-♪♪
01:18:09-♪♪
01:18:19-♪♪
01:18:29-♪♪