• 4 months ago
Erkenci Kus HD - Episode 41 (English Subtitles) EARLY BIRD
Transcript
00:00:00Did I say something wrong?
00:00:03Your honor...
00:00:06If there is something, then please tell me.
00:00:17I would like to speak with lawyer of Faber.
00:00:19If you would, please give me a detailed explanation.
00:00:25You will ask me something again while he isn't here.
00:00:27Good morning.
00:00:28What's going to happen, Mr. Can?
00:00:29What are we going to do?
00:00:30We have to be strong.
00:00:31We have to be alive as a company.
00:00:33I'm here, don't worry.
00:00:34Think like that.
00:00:38Sanem.
00:00:39Sanem, where are you?
00:00:41I had something to do, so I went out.
00:00:43But you can't do that.
00:00:44You have to let me know.
00:00:45While Mr. Can is not here, I have all the responsibility.
00:00:47Okay?
00:00:48You have it, right?
00:00:49Yes.
00:00:50We are a family.
00:00:51Don't forget.
00:00:52Please, be in front of me.
00:00:54So, what is our next plan, Mr. Fabri?
00:00:59What is our next plan?
00:01:02I promised Sanem.
00:01:05Of course, I will keep that promise.
00:01:08I will transfer all my shares in Fikri Harika.
00:01:13What do you mean?
00:01:14Are you really going to give your shares back after all this?
00:01:18Ali, I didn't say I'd give the shares back.
00:01:22I will transfer the shares.
00:01:24Mr. Fabri, can you explain the difference between the two?
00:01:28Please, have a seat.
00:01:32Ali, I will transfer all my shares in Fikri Harika to you.
00:01:40How?
00:01:42To me?
00:01:45Why?
00:01:47To be a hero to the company.
00:01:51To be a savior to Salvatore.
00:01:56And to be a secret agent to the company.
00:02:03Fabri, you know I had the right to be your agent before.
00:02:08But I was fired.
00:02:09Don't worry.
00:02:11We have a partner this time.
00:02:14Sanem.
00:02:16How?
00:02:18Sanem wants this deal to remain a secret.
00:02:22So I will go to Can and tell him that I won't transfer the company's shares.
00:02:28And I will tell him that you convinced me to take the complaint back.
00:02:33How did I convince you?
00:02:35Ali, it's something like that.
00:02:37I don't know, you found an excuse.
00:02:39You threatened me.
00:02:41Well, it's not something unexpected from me.
00:02:44That's why there is nothing Can can do against you.
00:02:50Because you sent me away from the company.
00:02:54And Sanem won't be able to talk because she wants it to remain a secret.
00:02:57Exactly.
00:02:59So you will slowly sink the company.
00:03:08Fabri, this plan is amazing.
00:03:11I'm amazed at your intelligence.
00:03:14Don't worry, your plan will work out.
00:03:16You can trust me.
00:03:17I have no doubt.
00:03:20So let's drink to our new plan.
00:03:25I only drink to victory.
00:03:29But there is little left.
00:03:30A little.
00:03:33Guys, Mr. Can is here.
00:03:36Mr. Can.
00:03:38Can.
00:03:40How?
00:03:41Wait a minute.
00:03:43Get out of here.
00:03:50Congratulations.
00:03:51Congratulations.
00:03:56What should I have told you?
00:03:57I wanted a surprise.
00:04:00Get well soon, Can.
00:04:01Thank you, Eren.
00:04:02Mr. Can, we knew you were going to leave.
00:04:04But I guess you were going to say that the silence was a little too much.
00:04:07Don't worry, Cece.
00:04:08Mr. Can, welcome.
00:04:09I'm going to ask you something.
00:04:10Was the prison hard?
00:04:12Mr. Can, are you a little sad?
00:04:14Did you lose weight?
00:04:16No.
00:04:17Guys, I stayed up all night.
00:04:18What did you do?
00:04:19Never mind, Mr. Can.
00:04:20I still know the coldness of those prison walls.
00:04:23How do you know, Cece?
00:04:25Answer everything.
00:04:26I'm talking to my boss here.
00:04:27Guys, like a interrogation judge.
00:04:29It's a shame.
00:04:30Okay, no problem, Eren.
00:04:32Get well soon, Mr. Can.
00:04:33Thank you very much, Leyla.
00:04:34Mr. Can, let me ask you something.
00:04:35Don't be hard.
00:04:37What did you miss the most?
00:04:39Can.
00:04:40This.
00:04:41A glass of tea made by my lover with her own hands.
00:04:44Yes.
00:04:45Sanem went in right away.
00:04:47Bravo, Sanem.
00:04:48Bravo, Sanem.
00:04:52Yes.
00:04:53How nice.
00:04:54We laughed.
00:04:55We were very happy.
00:04:56But there's something I'm curious about.
00:04:58How did this happen?
00:04:59Yes, brother.
00:05:00What did the lawyer say?
00:05:01How did it happen?
00:05:02According to the lawyer, it was thanks to Aylin.
00:05:04Aylin?
00:05:05Aylin again?
00:05:06He said Aylin again.
00:05:10What do they say about humanity?
00:05:12Yes, it was thanks to me.
00:05:19I found a way out of Fabri, and…
00:05:21You threatened her.
00:05:22Is that so?
00:05:23No.
00:05:24A little warning, let's say.
00:05:26I asked Fabri to deviate shares and take his complaint back.
00:05:29And he handed over the shares to me.
00:05:39You're at work.
00:05:47You took the job?
00:05:49Yes, Can.
00:05:50I'm your new partner in the agency.
00:05:53So, a nightmare is over and another one begins.
00:05:56I'm not here to fight, I'm here to work.
00:06:00Fabri is out of our lives.
00:06:03I think we need to trust each other and learn how to work.
00:06:06You can't build trust on your own, Aylin.
00:06:09After what I've done for you, what's the need to thank me?
00:06:12What do you mean thank you?
00:06:13Did I ask you to do something for me?
00:06:14This was between me and Fabri. I could have solved it.
00:06:17I wish you hadn't meddled.
00:06:18It wouldn't have been that easy, Can.
00:06:19What do you mean?
00:06:21Besides, you were representing the company's shares until yesterday.
00:06:24What happened that you suddenly went so far as to threaten me?
00:06:27Let's say business.
00:06:28You know, it's important to evaluate opportunities in trade.
00:06:32You might be right when you think about trade.
00:06:36But whatever the reason, I don't want to see you here.
00:06:40I missed you, too.
00:06:42Emre, as a new partner in your company, I'd like to have a word or two with you.
00:06:49Shall we go to your room?
00:06:55This really happened.
00:06:57Of course.
00:07:00This happened, too.
00:07:02Very good.
00:07:09Can.
00:07:12My love.
00:07:15Can, I don't believe it. Aylin...
00:07:17Okay, don't say anything.
00:07:19The only thing I need right now is to hug you.
00:07:25Can, I was so scared.
00:07:26Okay, I'm here. I'm with you.
00:07:28I'm sure they're looking at us now.
00:07:33Okay.
00:07:39Let's get down to business.
00:07:41We have a 24-hour market to close, don't we?
00:07:46Fabri...
00:07:47We'll forget these bad days with Fabri, okay?
00:07:49He's out of our lives.
00:07:51We'll get rid of Aylin somehow.
00:07:53I never trust her, and I won't.
00:07:55Be careful, too.
00:07:58There's something else to this, I swear.
00:08:01I mean, I'll find out what it is.
00:08:03Find out how.
00:08:06Then I'll get down to business.
00:08:21Aylin, don't expect me to believe this.
00:08:23I know you very well.
00:08:25Well, Emre, believe it or not, that's the truth.
00:08:31Aylin,
00:08:32Aylin,
00:08:34Fabri is not an easy man to leave behind.
00:08:38The way you found out and threatened him,
00:08:40he handed over the shares to you.
00:08:42And he withdrew his complaint, didn't he?
00:08:44I mean, Emre, my threats are very effective.
00:08:47You know that very well.
00:08:52Anyway, as a result, I saved you from Fabri
00:08:55and I'm 20 percent shareholder of the company.
00:08:57I think this is where you need to focus, Emre.
00:09:00Emre, the war is over for me.
00:09:03I got what I wanted.
00:09:05Now I just want to do something for Fikri Harika.
00:09:08And I need your support for that.
00:09:11Look at me.
00:09:13I did whatever you wanted.
00:09:15If you expect my support,
00:09:18you'll give me all those records.
00:09:20Emre, of course I won't give you those records.
00:09:23They're my trust.
00:09:25David, I need those reports of the meeting.
00:09:28Did you report them?
00:09:29I prepared them all, Leyla.
00:09:30Leyla, Mr. Emre is here.
00:09:32If you have something to do, I'll give it to him.
00:09:34No, I'll give it to him.
00:09:36Okay, good luck.
00:09:38Okay, can you bring them to my room?
00:09:40Okay.
00:09:42Emre, look, we're on the same boat.
00:09:45We're going in the same direction.
00:09:47I mean, wherever you go, I'll go there.
00:09:49But if you say,
00:09:51I'm going to another direction, I made mistakes.
00:09:53Okay, then let's fix our mistakes together.
00:09:56Do you remember how happy we used to be?
00:10:12What are you doing?
00:10:14Emre, we...
00:10:16There's no such thing as we anymore.
00:10:18It's over.
00:10:20I got it.
00:10:22Okay, Emre, I got it.
00:10:25Calm down.
00:10:27I got it right now.
00:10:29Finally.
00:10:33From now on, we're just business partners.
00:10:36Then let's make a deal with you.
00:10:38I'm not going to mess with you.
00:10:40You're going to convince Can to stay here.
00:10:46I don't think my brother will be convinced.
00:10:48Emre, I don't think you understand me.
00:10:50You have to do whatever I say.
00:10:53And make sure
00:10:55I'm closer to you.
00:10:57He's safer than I am away.
00:11:19Why am I surprised anyway?
00:11:21He said we couldn't be.
00:11:25The reason is obvious.
00:11:28Did I surprise you?
00:11:30And I wasn't surprised at all.
00:11:38Why am I so stupid?
00:11:40I'm sorry.
00:11:48But from now on,
00:11:50I'm going to value those who value me.
00:11:52I'm going to value the people
00:11:54who stand behind the value he gave me.
00:12:00Leyla, how are you?
00:12:02Osman, I'm fine. How are you?
00:12:04I'm fine, too.
00:12:06I was reading the script.
00:12:08The action was great.
00:12:10How is it? Are the scenes easy?
00:12:12Is it like you can get off the ground?
00:12:14You can get off the ground in every way.
00:12:16My word.
00:12:18No, it's like it can be done.
00:12:20There are a few action scenes,
00:12:22but they are also helpful.
00:12:24Oh, the action was great.
00:12:26Okay, I won't keep you then.
00:12:28You work comfortably.
00:12:30See you.
00:12:32Shall we meet in the evening?
00:12:34Of course, if you're available.
00:12:37This evening?
00:12:39Maybe.
00:12:41Okay.
00:12:43Let's talk again in the evening, okay?
00:12:45Okay, then we'll talk in the evening.
00:12:47Good luck.
00:12:49Okay, see you.
00:13:07Cuts.
00:13:29I missed you.
00:13:31I missed you, too.
00:13:33I'm done.
00:13:35I was checking if similar campaigns
00:13:37had been done before.
00:13:39Because the presentation was not similar.
00:13:41Good idea.
00:13:43I mean,
00:13:45I did something like this,
00:13:47but it's not over yet.
00:13:49Very good.
00:13:51I think you're on the right track.
00:13:53I'm glad you like it.
00:13:55Then get your work together.
00:13:57Let's go out.
00:13:59Yes, let's go out.
00:14:01I think we should go home.
00:14:03We're all over the place.
00:14:05Okay, we'll go.
00:14:07We can't go.
00:14:09We can't go.
00:14:11Because the recent events
00:14:13you've been through
00:14:15have had a huge impact on our neighborhood.
00:14:17What are you talking about?
00:14:19We're talking about our neighborhood.
00:14:21Although my mom
00:14:23must have told you everything.
00:14:25But that's not the only problem.
00:14:27My mom and dad haven't made up yet.
00:14:29Really?
00:14:31Yes.
00:14:33I'm glad we're together.
00:14:35There's no one left
00:14:37who doesn't come to us.
00:14:39Look at what happened
00:14:41because of us.
00:14:45Then let's have a drink.
00:14:47I'll take you home
00:14:49if you don't get too bored.
00:14:51Okay.
00:14:53I'll be ready in five minutes.
00:14:55Okay.
00:14:57I'll get ready then.
00:14:59Can.
00:15:01I was looking for you.
00:15:05I think Sanem
00:15:07put the table in the archive room.
00:15:09How is it, Sanem?
00:15:11Is it comfortable?
00:15:13Is there a similar campaign?
00:15:15Because it's a presentation.
00:15:17What happened?
00:15:19I was going to show you
00:15:21the studies I did for the presentation.
00:15:23If you send them to me by e-mail
00:15:25and I look at them at home,
00:15:28I'll be out of here soon.
00:15:30But I thought we'd talk about it.
00:15:32Then you'll think of something
00:15:34and we'll lose time.
00:15:38If that's the case,
00:15:40I'll call you.
00:15:42Okay.
00:15:54I hope it's not similar
00:15:56but this time
00:15:58the same presentation was repeated.
00:16:23What are these?
00:16:25Sunday market.
00:16:27It's not for you.
00:16:29When did you get these?
00:16:31Do you want them from the girls?
00:16:33No.
00:16:35Thank God we still have the keys.
00:16:37But I can return them if you want.
00:16:39So you're a permanent here.
00:16:41Thanks to you.
00:16:43What does it have to do with me?
00:16:45Did we kick you out when you came?
00:16:47You exiled yourself to the grocery store.
00:16:49People come and see like this.
00:16:51You're not ashamed to look like this, are you?
00:16:53You're trying to humiliate me.
00:16:55Am I not ashamed?
00:16:57I heard you talking about me
00:16:59on the phone.
00:17:01You said you couldn't take it anymore.
00:17:03But I...
00:17:05I'm sick of it.
00:17:07I heard it all with my own ears.
00:17:09You're driving me crazy.
00:17:11What can I do?
00:17:13God bless you.
00:17:17Take it, son.
00:17:19Kadayif asked for it.
00:17:21Mustafa didn't send it.
00:17:23I don't have any left.
00:17:25Okay.
00:17:27Good luck.
00:17:29You brought a lot of food
00:17:31from the restaurants.
00:17:33You...
00:17:35Okay, you're done.
00:17:37You don't need me anymore.
00:17:39You've already taken me out of your sight.
00:17:41I made pastries
00:17:43so you'd be hungry.
00:17:45I'm a fool.
00:17:48I'm hungry.
00:17:50Yes, I'm hungry, Mevki.
00:17:52But I'm hungry for honesty
00:17:54and the truth.
00:17:56Ispanaklı kolböreği?
00:17:58Ispanaklı kolböreği is not for you.
00:18:00Forget it. You're hungry for honesty.
00:18:02You eat from restaurants
00:18:04and insult Kadayif.
00:18:06Then eat kolböreği from there.
00:18:14I'm a fool.
00:18:16I don't eat from restaurants.
00:18:20Take these, honey.
00:18:22They're so delicious.
00:18:24You finished them all.
00:18:26They make delicious fish here.
00:18:28They make it with love.
00:18:30With all their hearts.
00:18:34Can,
00:18:36I was so scared
00:18:38when I saw you behind the curtains.
00:18:40I felt what you felt inside me.
00:18:42An albatross like you
00:18:44in a closed place.
00:18:46Don't think about it anymore.
00:18:50Do you know what worried me the most?
00:18:52You.
00:18:54I was afraid for you.
00:18:56I was afraid you'd blame yourself.
00:18:58I did.
00:19:00I'm the one who brought Fabri.
00:19:02Let's not mention his name anymore.
00:19:04It was because the albatrosses were broken.
00:19:06I broke them.
00:19:08They were lucky.
00:19:10Something happened to them.
00:19:12You're the guardian angel
00:19:14of my albatross.
00:19:16Don't be sad.
00:19:18Don't be broken.
00:19:20Nothing will happen to you.
00:19:22I want to hug you tight.
00:19:24Don't ever let go.
00:19:26I won't.
00:19:28I won't, honey.
00:19:30Even if I let go,
00:19:32my heart won't.
00:19:34Loving hearts won't let each other go.
00:19:36I'm glad you left early.
00:19:38Yes, yes.
00:19:40We can't focus on work because of Fabri.
00:19:42So I left early.
00:19:44Good for you.
00:19:46By the way, how did Mr. Can leave?
00:19:48You said Italy was very stubborn.
00:19:50Yes, very stubborn.
00:19:52But there are others who are more stubborn than him.
00:19:54Aylin. You know Aylin.
00:19:56She found Fabri's weakness.
00:19:58She threatened him.
00:20:00So Fabri withdrew his complaint.
00:20:02He transferred his shares to Aylin.
00:20:04Aylin? The Aylin we know?
00:20:06Mr. Emre's ex-girlfriend.
00:20:09I don't know.
00:20:11I don't really care.
00:20:13Mr. Can got away.
00:20:15Fabri is out of our lives.
00:20:17But Aylin is in now.
00:20:19Won't this bother you?
00:20:21Yes.
00:20:23Aylin is now one of the partners of the company.
00:20:27Let me work there.
00:20:29Mr. Emre and Mr. Can will take care of me.
00:20:31I just don't want Sanem to be hurt.
00:20:33I don't want my brother to lose his peace.
00:20:35That's what matters.
00:20:37I don't know.
00:20:39Let me ask.
00:20:43Excuse me.
00:20:45Are you Osman Isik in the series?
00:20:47Yes.
00:20:49She is.
00:20:51We are big fans of your series.
00:20:53When did you start the series?
00:20:55We can't stop watching it.
00:20:57You play very well.
00:20:59You live in Arapa.
00:21:01Thank you very much.
00:21:03Can we take a picture?
00:21:05Of course.
00:21:07Can your girlfriend take a picture?
00:21:09No, I...
00:21:12Okay, I'll take it.
00:21:14Thank you.
00:21:19Here you go.
00:21:21You look great.
00:21:23Better than your Ceren.
00:21:25Thank you.
00:21:30Osman, you don't know her anymore.
00:21:32How?
00:21:34They met for the first time.
00:21:36I was surprised.
00:21:38I'll tell you something.
00:21:40You won't be able to walk tomorrow.
00:21:42What else?
00:21:44Yes, I think so.
00:21:46The girls won't be comfortable.
00:21:48I just want a girl to take care of me.
00:21:52Is that me?
00:21:54I mean...
00:21:56I mean...
00:21:58They haven't been angry for a long time.
00:22:00I think they'll say,
00:22:02we made a joke.
00:22:04My father hasn't been angry with us
00:22:06since we were little.
00:22:08I mean,
00:22:10they didn't do anything to upset us.
00:22:12Don't worry.
00:22:14Everything will be fine.
00:22:16Your father will be fine.
00:22:18Don't worry.
00:22:20Our love is enough for everyone.
00:22:23Yes, you're right.
00:22:25Our love is enough for everyone.
00:22:27Come on, let's go.
00:22:29But don't go into our neighborhood.
00:22:31Okay?
00:22:33I understand.
00:22:35You always say you understand.
00:22:37You're getting into our neighborhood.
00:22:39How many times have we been caught like that?
00:22:47He's a man who has a desire for truth.
00:22:49It's like I've been lying to you
00:22:51a lot of times.
00:22:53Maybe I have something like that.
00:22:59Mom?
00:23:01What is it, mom?
00:23:03Nothing.
00:23:05You spilled it on the table again.
00:23:07I was going to say,
00:23:09God bless your hands.
00:23:11I'm here.
00:23:15Mom, what did you do?
00:23:17Of course I did.
00:23:19Don't you cook at home?
00:23:21No, mom, of course you do.
00:23:23Of course you cook delicious food.
00:23:25Look, you've set it up.
00:23:27It's like a wedding dinner.
00:23:29I do.
00:23:31I cook wedding dishes for my daughters.
00:23:33Mom, you know what?
00:23:35God bless you.
00:23:37If they don't have a father,
00:23:39they have a mother like a door.
00:23:41If they don't have a father?
00:23:43Mom, won't my father come tonight?
00:23:45He goes to restaurants and restaurants.
00:23:47It's like I didn't do it because he wanted to.
00:23:49Mom, don't do that.
00:23:51Stop.
00:23:53Why are you doing this?
00:23:57So now
00:23:59your father is still at the grocery store?
00:24:01Mom!
00:24:03Don't object.
00:24:05I'm going to make you two make up.
00:24:07I'm going.
00:24:09I won't make up.
00:24:11Look, don't tell him I cried.
00:24:13He'll do something.
00:24:15He'll be happy.
00:24:17He's become my enemy.
00:24:19Mom, how can you say that?
00:24:21Why are you so blind?
00:24:27Don't cry.
00:24:29Sit down.
00:24:31I'll get you some water.
00:24:33I'll get you some water.
00:24:35I'll get you some water.
00:24:45I love you.
00:24:47I love you.
00:24:49I love you.
00:24:51I love you.
00:24:53I love you.
00:24:55I love you.
00:24:57I love you.
00:24:59I love you.
00:25:01I love you.
00:25:03I love you.
00:25:05I love you.
00:25:07I love you.
00:25:09I love you.
00:25:11I love you.
00:25:14I love you.
00:25:29Dad.
00:25:31If you don't talk like that,
00:25:33how are we going to solve the problems?
00:25:41I know.
00:25:43You say you'd think about those problems
00:25:45before you opened our eyes.
00:25:49I hear you.
00:25:55When you were little,
00:25:57when you smiled like that,
00:25:59when you twinkled,
00:26:01I was afraid
00:26:03and I would lie next to you with my mom.
00:26:08Now that you've turned your face like that,
00:26:10it's like
00:26:12I'm on a boat
00:26:14in the fog.
00:26:18The sound of the sky doesn't stop.
00:26:22It's like the sparks don't stop.
00:26:32I wish you'd come to me
00:26:34so that I wouldn't get angry
00:26:36when the sky roars.
00:26:38Because you never got angry.
00:26:40I couldn't get angry.
00:26:42You knew it.
00:26:44You'd hug me right away.
00:26:46They'd be like ice
00:26:48in my palm.
00:26:50You'd warm them all up.
00:26:52When did you grow up?
00:26:54I didn't understand at all.
00:27:02Dad.
00:27:04I hurt you a lot.
00:27:06Maybe I embarrassed you, but...
00:27:08No, you don't embarrass me.
00:27:10How can you do that?
00:27:12You don't do anything wrong.
00:27:14But I worry.
00:27:16As a father,
00:27:18my beautiful daughter,
00:27:20my dear daughter,
00:27:22my heartless daughter.
00:27:26I'm here today.
00:27:28Don't say that, dad.
00:27:30But it's the law of nature.
00:27:32I'm not saying that.
00:27:35It's the law of nature.
00:27:37But I never ask you
00:27:39why you did it.
00:27:41Because I trust you so much.
00:27:43Let me tell you
00:27:45that I'm the first one
00:27:47to do something wrong to you.
00:27:51Look into my eyes
00:27:53and tell me.
00:27:57When the sky roars,
00:27:59have you found
00:28:01the man who will protect you?
00:28:05I found him.
00:28:09Did you forgive me, dad?
00:28:11I can't forgive you.
00:28:13I'm a young bird.
00:28:17Okay.
00:28:19Let's go home.
00:28:21My mom is very sad.
00:28:23No, it's not that bad.
00:28:27I won't forgive your mom.
00:28:29But dad...
00:28:31No, your mom broke my heart.
00:28:33I can't forgive her.
00:28:35But...
00:28:37she made kadayıf for you.
00:28:41Kadayıf?
00:28:43Yes.
00:28:49No, I can't.
00:28:53Dad...
00:28:55Don't get in between us, okay?
00:28:57Come on, don't be sad.
00:28:59Let's go home.
00:29:01Come on.
00:29:05Don't grow up so fast, okay?
00:29:31Come on.
00:29:41You're so stubborn.
00:29:43Mom, don't say that.
00:29:45Go see.
00:29:47He turned the shop into a nightclub.
00:29:49No, he's not to blame.
00:29:51It's all my fault.
00:29:53You didn't tell me,
00:29:55so it's broken.
00:29:57I was going to tell you,
00:29:59but I was hungry.
00:30:01But I don't understand.
00:30:03How many years of love
00:30:05do you give to the gossip?
00:30:07Because of him.
00:30:09Don't say that.
00:30:11He must be sad, too.
00:30:21Are you looking for my dad?
00:30:23He didn't come, did he?
00:30:25No.
00:30:27I told him about Kadayıf,
00:30:29but he didn't tell me.
00:30:31Despite Kadayıf?
00:30:33Yes.
00:30:35Despite Kadayıf.
00:30:37It's not like I want you to suffer,
00:30:39but...
00:30:43My dad forgave me.
00:30:47I'm the youngest daughter.
00:30:49He couldn't pity me.
00:30:51If he didn't come,
00:30:53he wouldn't.
00:30:56What if he doesn't come?
00:30:58What if he doesn't come?
00:31:00Oh my God!
00:31:02You're a kid.
00:31:04I'll make peace with you.
00:31:06What if he doesn't come?
00:31:08Take these and eat them.
00:31:10What if he doesn't come?
00:31:14I thought he was going to kick me.
00:31:21Sanem, are you aware
00:31:23that years of love are disappearing
00:31:25right now?
00:31:27Yes.
00:31:29You found love.
00:31:31Everyone else is ruined.
00:31:33I mean, I found love,
00:31:35but what are you going to find?
00:31:37Don't close your doors like that.
00:31:39Don't close them in despair.
00:31:41I saw Emre and Aylin kissing
00:31:43in Emre's room today.
00:31:45In the office?
00:31:47In the room?
00:31:49How can they kiss in the office?
00:31:51It's not effective at all.
00:31:53It's a disaster.
00:31:55I think it's a disaster.
00:31:57Don't you respect me?
00:31:59You have a lot of employees around you.
00:32:01Don't you respect them?
00:32:03Disrespectful.
00:32:05No, I've never noticed Emre's
00:32:07aspects, Sanem.
00:32:09I'm jealous of him.
00:32:11But I've made up my mind.
00:32:13From now on, I'm going to spend time
00:32:15with people who value me,
00:32:17who respect me.
00:32:19Are you serious?
00:32:21Yes.
00:32:23Really?
00:32:25We had tea together today.
00:32:27I love Osman.
00:32:29I've been supporting Osman since the beginning.
00:32:31I'm really glad.
00:32:33Yes, yes, it went very well.
00:32:35I hope you will be very happy with Osman.
00:32:37My dear sister.
00:32:39I have to tell you something, too.
00:32:41Tell me.
00:32:43I...
00:32:45To get your complaint back,
00:32:47I agreed to give the perfume to Fabri.
00:32:49To save your life.
00:32:51But then Aylin came to the company.
00:32:53Didn't you know about Aylin?
00:32:55I didn't know.
00:32:57She fooled me.
00:32:59What if Can hears?
00:33:01I know I made a mistake again.
00:33:03I hid something from him again.
00:33:05But this is for Can's good.
00:33:07When the time comes,
00:33:09I will confess everything.
00:33:11I will be honest with him.
00:33:13Yes, yes, you have to tell him.
00:33:16But don't tell him now, Sanem.
00:33:18Let it settle down a little.
00:33:20Then you'll tell him everything.
00:33:22After all, you did it on purpose.
00:33:24Right?
00:33:26Yes, to save him.
00:33:28Don't worry.
00:33:34I'm so nervous.
00:33:45I'm so nervous.
00:34:15I'm so nervous.
00:34:46Are you still working?
00:34:48What's up?
00:34:50I'm working.
00:34:52There's nothing left to present.
00:34:54We'll finish it tomorrow.
00:34:56I'm trying to make sure there's nothing missing.
00:34:58You should have rested.
00:35:00You probably couldn't sleep last night.
00:35:02I couldn't sleep.
00:35:04I couldn't even close my eyes.
00:35:06Anyway.
00:35:08Are you okay?
00:35:10What did you do?
00:35:12We couldn't talk.
00:35:14Our agenda is changing so fast.
00:35:16We're trying to get rid of Fabri.
00:35:18We're trying to get rid of Fabri.
00:35:20But it's better than Fabri.
00:35:22But it's better than Fabri.
00:35:24Besides, if he hadn't taken over the shares of the family,
00:35:26he wouldn't have been in the company.
00:35:28That's true.
00:35:30But it doesn't seem normal to me.
00:35:32But it doesn't seem normal to me.
00:35:34Fabri's resignation from the complaint.
00:35:36Fabri's resignation from the complaint.
00:35:38It's very strange.
00:35:40I saw the greed and hatred in Fabri's eyes.
00:35:42It's not normal for him to give up so easily.
00:35:44It's not normal for him to give up so easily.
00:35:46We're talking about his family.
00:35:48He must have been threatened.
00:35:50He must have found an opening.
00:35:52He's not a man to trust.
00:35:54Do you remember what McKinnon said about him at dinner?
00:35:56Do you remember what McKinnon said about him at dinner?
00:35:58I don't know, Emre.
00:36:00I don't find it believable that Fabri took back his complaint.
00:36:02I don't find it believable that Fabri took back his complaint.
00:36:04There must be something else behind this.
00:36:06There must be something else behind this.
00:36:08You're right.
00:36:10But don't worry.
00:36:12I'll figure it out.
00:36:14At least Aylin should stay with us for now.
00:36:16At least Aylin should stay with us for now.
00:36:18If you're talking about her being with us,
00:36:20If you're talking about her being with us,
00:36:22I don't trust her at all, Emre.
00:36:24No.
00:36:26Not all the time.
00:36:28Let's not go backwards now.
00:36:30Don't worry. I'll balance the situation.
00:36:32Okay.
00:36:34You too.
00:36:36But I think...
00:36:38I think you should go to bed.
00:36:40No.
00:36:42Never.
00:36:44Okay.
00:36:46I'm going to bed.
00:36:48Good night.
00:36:50Good night.
00:36:52Good night.
00:37:08Did you sleep, darling?
00:37:24No, I haven't slept yet.
00:37:26I was thinking about you.
00:37:28I was thinking about you.
00:37:30Is everything okay?
00:37:32Did you go back home?
00:37:34I did.
00:37:36Where did you come back from?
00:37:37I talked to them and they haven't come back yet.
00:37:39They haven't made up with my mom yet, but my dad forgave me.
00:37:42Really?
00:37:43When I told him about the sky, he asked me if I found someone to protect you.
00:37:46I told him that I did too.
00:37:50You did?
00:37:51Was it me?
00:37:53Yes, it was you.
00:37:54I want to kiss you so much right now.
00:37:56I can't do that over the phone.
00:37:58The technology is not as advanced.
00:38:00You're so sweet.
00:38:02I love you so much, honey.
00:38:04I love you too, okay?
00:38:06I
00:38:11Can put in medicine, okay
00:38:15What about Mendeleev octane yavaş yavaş yola çıkayım yola mı nereye?
00:38:21Rüyalarına gireceğim kusurca onun hazırlığını yapacağım
00:38:25Gerçekten mi nasıl bir şey olsun nerede geçsin istersin buraya
00:38:29Galapagos olsun kalabalık istiyorsun
00:38:33Fantastic video olacak belli ki okey rüyaların vazgeçilmezliği yüklüyorum ben o zaman şu an
00:38:40Ä°yi geceler
00:39:03Söyle çocuğum babana kadayıf
00:39:05Baba söyle kızım anana gönülsüzün kadayıf yatsıya kadar dayanırmış anne dün gece gelecekti çocuğum de babana
00:39:13Tren kaçtı ama olsun yine de geçsin buyursun de babana kızım söyle anana kadıcı değil merak etmesin
00:39:19Öyle mi çocuğum babana öyle de anana kızım öyle dernek başkanlığıyla ev yürümüyormuş de birinin sabahtan akşama kadar çalışıp eve para kazanması
00:39:27Ekmek parası getirmesi gerekiyormuş de Allah Allah kendisi çalışırken biz evde boş mu duruyormuşuz de çocuğum babana
00:39:32Kızım söyle anana öyle sabah sabah tartışamayacakmış çünkü oradan belediyeye öbür taraftan da vergi dairesine gitmesi gerekiyormuş ama dükkana da birisi bakması gerekiyormuş de anana
00:39:40Yardımsever komşularına söyleyemiyor muymuş onlar yardımla koşmamışlar mı onlardan isteyemiyor muymuş de babana
00:39:46Ay ÅŸu anda bizi asla duymuyorlar bence gidelim
00:39:48Daha çok mu fakir olmamız gerekiyormuş öyle de anana
00:39:52Aman iyi be durmadığımız yer sanki elimize mi yapışır de babana
00:39:55Aman çok sağolsun büyük başkana teşekkür ediyoruz Allah razı olsun müşterin ana
00:39:59Aman estağfurullah kendisi de gelir bir gün ev alımını yapar ödeşiriz de babana
00:40:03Tamam gelinmiş de kızım öyle
00:40:22Bu sefer çok uzun sürdü yani çok ciddiler
00:40:24Evet ya niye böyle oldu daha önce de hiç böyle yapmamışlardı
00:40:30Sanem hazırladığın parfüm bu mu?
00:40:32Evet ajan sen bir ara kaçıp götüreceksin fabriğe
00:40:36Sonra da sonsuza kadar unutacağız bu sıkıntılarımızı
00:40:39Günaydın
00:40:41Günaydın
00:40:45Günaydın
00:40:57Miran
00:40:59Günaydın
00:41:01Günaydın
00:41:03Günaydın
00:41:05Günaydın
00:41:07Günaydın
00:41:09Günaydın
00:41:11Günaydın
00:41:13Günaydın
00:41:15Günaydın
00:41:17Günaydın
00:41:19Günaydın
00:41:21Arkadaşlar bugün
00:41:23Bütün enerjimizi
00:41:25Bütün konsantrasyonumuzu
00:41:27Bütün yeteneğimizi
00:41:29Red mod kozmetiği harcıyoruz anlaşıldı mı?
00:41:31Başımıza gelenlere inat
00:41:33Onlara bomba gibi bir kampanya hazırlayacağız
00:41:35Tamam mıdır?
00:41:37Duymadım anlaştık mı?
00:41:39Anlaşıldı
00:41:41O zaman bütün kreatifler toplandı odasına hadi bakalım
00:41:55Evet arkadaÅŸlar
00:41:57Red mod
00:41:59Bu kampanya ajansımızın şimdiye kadar
00:42:01Aldığı en büyük kampanya o yüzden herkes
00:42:03Her birimiz elimizden gelenin
00:42:05En iyisini yapmalıyız
00:42:07Size verdiğim hazırlıkları yaptığınızı
00:42:09Varsayıyorum ben
00:42:11Önce hepsini bir sırayla ben bir göreyim
00:42:13Sonra sunumu son haline getirelim
00:42:15Evet cc gel
00:42:31Evet
00:42:33Evet
00:42:35Evet
00:42:37Evet
00:42:39Evet
00:42:41Evet
00:42:43Evet
00:42:45Evet
00:42:47Evet
00:42:49Evet
00:42:51Evet
00:42:53Evet
00:42:55Evet
00:42:57Evet
00:42:59Evet
00:43:01Evet
00:43:03Evet
00:43:05Evet
00:43:07Evet arkadaşlar harikasınız gerçekten
00:43:09Ama bence biraz yorulduk biraz dinlenelim
00:43:11Bir çıkalım şöyle hava alalım
00:43:13Karnımız acıktı bir karnımızı doyuralım
00:43:15Sonra tekrar toplanırız arkadaşlar
00:43:19Harikasınız bu arada
00:43:23Yemeğe çıkalım mı?
00:43:25Aslında benim küçük bir işim vardı
00:43:27Onu halledeyim diyordum
00:43:29Küçük bir işin ne işi ben de geleyim
00:43:31Yok
00:43:33Annemle babamın arası biraz limoni ya
00:43:35O esnada gidip onları barıştırırım
00:43:37Aralarını düzeltirim diye düşünmüştüm
00:43:39Öyle de
00:43:41Ben de gelsem belki babanla konuÅŸursam
00:43:45Yani ortam gergin biraz
00:43:47Tamam peki
00:43:49Zaten ben hemen
00:43:51Hemen gelirim
00:43:57Güzel güzel
00:43:59Kolay gelsin
00:44:01Hadi güle güle
00:44:03Bu ne çiçek
00:44:05Sanem'e gidiyorum anacığım
00:44:07Kendisine taziye ziyaretinde bulunacağım
00:44:09Candivit denilen o insan yarmasından
00:44:11Kurtulduğu için kendisini tebrik edeceğim
00:44:13Ve de diyeceğim ki ben buradayım
00:44:15Beni çıldırtıyorsun yalnız
00:44:17Anacığım hayır Sanem'in de bu şiddet yalnızlığı
00:44:19Çocuktan kurtulması gerek
00:44:21Benim de gidip onu kendi kollarımda teselli etmem lazım
00:44:23Hiçbir şey ettirmiyorsun ver şunu
00:44:25Hayır hayır
00:44:27Gideyim bir taziyemi sunayım kızım kurban olurum
00:44:29Ne olur ama be
00:44:31Muzo ne bu halin
00:44:33Bambaşka bir hal nasıl olmuş
00:44:35O eski halimden eser yok ÅŸimdi
00:44:37Yani biraz kaportayı düzeltmişsin ama
00:44:39Mal aynı mal olunca
00:44:41Tuzlayayım da korkma emi
00:44:43Ben gitsem şu anda Sanem'e çiçeklen
00:44:45Ne olacak kim bilir acaba
00:44:47Kızım olaylardan haberin yok mu
00:44:49Candivit denilen adam bir sürü suç işlemiş
00:44:51İşlediği suçlar buradan Roma'ya yol olmuş
00:44:53Kendisini artık Roma hukuku bile kurtaramaz
00:44:55İyi de can dışarı çıktı ki
00:44:57Cana yapılan suçlamalar geri alındı
00:44:59Nasıl yani bu da mı gol değil
00:45:01Bu da mı gol değil
00:45:03Hangisi gol değil ne diyorsun Muzo anlamadım ki
00:45:05Ya kızım dün bir bugün iki
00:45:07Ben en azından bir hafifletilmiş müebbet bekliyordum
00:45:09Hemen bir beraat
00:45:11İyi de adam suçsuz ki
00:45:13Bir şey yapmamış ki
00:45:15Nasıl ya suçsuz muçsuz olur mu
00:45:17Bir sürü suçu var gasp var adam yaralama var
00:45:19Darp var var oÄŸlu var
00:45:21Adam bir suç makinası haline gelmiş
00:45:23Muzo anlatıyorum ya
00:45:25Bir şey yapmamış
00:45:27Hayır hayır
00:45:29Bu adam suç makinası olmuş
00:45:31Bu adam suç makinası olmuş
00:45:33Yemin ediyorum burada bir adaletsizlik var
00:45:47Can
00:45:49Merhabalar
00:45:51HoÅŸgeldiniz Ceyda
00:45:53Can nasılsın ya çok merak ettim seni
00:45:55Geçmiş olsun
00:45:57Çok sağ ol
00:45:59Biz habersiz geldik ama
00:46:01Ne demek ne demek her zaman
00:46:03Biz de bu sabah kampanya ile ilgili süper verimli bir toplantı yaptık
00:46:05Can bak ben seninle çok açık konuşacağım
00:46:07Buyurun
00:46:09Dün Enzo Fabri ile alakalı çok ciddi problemler yaşadığını öğrendim
00:46:11Ama Ceyda
00:46:13Bunun basit bir yanlış anlamadan ibaret olduğunu bana söyledi
00:46:15Evet
00:46:17Evet
00:46:19Bir tatsızlık oldu maalesef
00:46:21Zaten senin gibi dürüst bir adamın
00:46:23Öyle kişiliksiz ilkesiz bir adamla
00:46:25İş yapmayacağını düşünüyorum
00:46:27Kesinlikle öyle ne benim ne Ercan'sımın
00:46:29O adamla hiçbir bağı yok
00:46:31Buna emin olabilirsiniz
00:46:33Yani biliyorsun
00:46:35Fabri ile olan durumunu
00:46:37O yüzden endişelenmesi çok normal tabi
00:46:39Ben endişelerinizi gayet iyi anlıyorum
00:46:41Fakat sizi temin ederim
00:46:43Bizi seçerek yanlış yapmadınız
00:46:45Bizi ayak kırıklığına uğratmayacağız
00:46:47İnan bunları duymak beni çok rahatlattı
00:46:49Ayakta kaldınız geçmez miydiniz kahve söyle
00:46:51Yok biz Max ile baÅŸka bir yere daha yetiÅŸeceÄŸiz
00:46:53Öyle bir uğradık
00:46:55Peki o zaman yarın sunumda görüşmek üzere diyorum
00:46:57Görüşmek üzere
00:46:59Can'cım görüşürüz
00:47:01Ceyda çok sağol
00:47:03Ne demek umarım iyi anlaşmalar olsun
00:47:05Merak etme
00:47:15Nasıl bir aksilik yok değil mi?
00:47:17Yok merak etme
00:47:19Hiçbir aksilik yok
00:47:21Mekkinin ile çalışmaya devam ediyoruz
00:47:23Åžu Aylin meselesi
00:47:25Benim de canımı sıkıyor ama
00:47:27Açıkçası Fabri ile hiçbir bağımın kalmamasına daha çok memnunum
00:47:29Yani
00:47:45Selam
00:47:55Selam hanım
00:47:57Oturmaz mısınız?
00:47:59Oturmayacağım
00:48:01Ben parfüm getirdim
00:48:09Kullandığım malzemenin detayları da burada
00:48:15Tamam
00:48:35Ben de istediÄŸim koku
00:48:37Cesur, seksi
00:48:39Aynı zamanda da
00:48:41Innocente
00:48:43Masum
00:48:49Kullandığım malzemeleri
00:48:51Detayları
00:48:53Yapılışını her şeyi oraya yazdım
00:48:57Harika
00:48:59O zaman
00:49:01Hiç zaman kaybetmeyelim
00:49:05Åžu
00:49:07Küçük detayı da tamamlayalım
00:49:09Sizin bana
00:49:11Parfümü verdiğinize
00:49:13Ve bizim bunu kullanabileceÄŸimize dair
00:49:15Ufak bir sözleşme
00:49:17Ben sizin isteklerinizi yerine getirdim ama
00:49:19Aynı şey sizin için geçerli değil sanırım
00:49:21Anlaşmamızda Aylin yoktu
00:49:25Sanem hanım
00:49:27Şikayeti çekmemi söylediniz
00:49:29Onu yaptım
00:49:31Liseleri devretmemi söylediniz
00:49:33Onu da yaptım
00:49:35Başından beri ben
00:49:37Liseleri Can Bey'e devredeceğimi söylememiştim
00:49:39O yüzden ben size söylediğim her şeyi
00:49:41Yerine getirdim
00:49:43Bana kelime oyunu yapmayın
00:49:45Sanem
00:49:47Seni hocan dua etsin
00:49:51Bu koku benim için çok önemli
00:49:53Çok değerli
00:49:55Aksi takdirde bu dünyada hiçbir kuvvet
00:49:57Benim bu şikayetimi geri aldıramazdı
00:49:59O yüzden
00:50:01Lütfen daha fazla şansınızı zorlamayın
00:50:03Bence
00:50:09Lütfen
00:50:39Evet bitti
00:51:01Evet bitti
00:51:05Umarım bir daha görüşmeyiniz
00:51:09Umarım
00:51:11Umarım
00:51:13Umarım
00:51:15Umarım
00:51:17Umarım
00:51:19Umarım
00:51:23Kim bilir
00:51:25Belki de görüşürüz
00:51:27Sen bir şey söylemedin dimi
00:51:29Yok ben ne söyleyeceğim
00:51:31Hiçbir şey söylemedim
00:51:33Ceyda zaten öncesinde baya yumuşatmış ortamı
00:51:35Ama Mekki'nin ona raÄŸmen baya bir tedirgindi
00:51:37I just told her that I wouldn't let her down.
00:51:41You did the right thing.
00:51:43What else can I say?
00:51:47I'm going to run.
00:51:51By the way, what did you do with Sanem?
00:51:53Did you propose to her?
00:51:55No, there's no chance.
00:51:57We couldn't meet last night anyway.
00:51:59But I'm hopeful about tonight.
00:52:03I hope there won't be a problem.
00:52:05Everything is possible with everything.
00:52:17Sister.
00:52:19Did what I asked happen?
00:52:21No, it didn't.
00:52:23Okay, what about Can?
00:52:25Can is in his room.
00:52:27Mecnun and Ceyda are here.
00:52:29How?
00:52:31I think the woman set up a camera at the agency.
00:52:33The woman ends up here.
00:52:35They didn't stay long.
00:52:37What did they talk about?
00:52:39I don't know.
00:52:41I'm glad.
00:52:43What did you do?
00:52:45Yes.
00:52:47It's over.
00:52:49I don't know what to say.
00:52:51I don't know if it's good or bad.
00:52:53I don't know.
00:52:55I hope it's good.
00:52:57I'll take care of Can.
00:52:59See you.
00:53:03See you.
00:53:23The color of the tea looks perfect again.
00:53:25Is it love red?
00:53:27Yes, because I brewed it with love.
00:53:33I'll miss you tonight.
00:53:35No, you can't miss me.
00:53:37The situation at home...
00:53:39What situation at home?
00:53:41Didn't you go to talk?
00:53:43Didn't you meet?
00:53:45Yes.
00:53:47But my father had a lot of work.
00:53:49My mother was always with her friends.
00:53:53So I couldn't catch a moment to talk.
00:53:55That's why I'll talk tonight.
00:53:59I hope I'll make them up.
00:54:01Seeing them like this really upsets me.
00:54:03I understand.
00:54:07Then I'll leave you at home.
00:54:09But first we'll go somewhere.
00:54:11Where?
00:54:13We'll see him.
00:54:15You'll see him on the road.
00:54:17Then I'm coming after you.
00:54:21We'll leave the cup in the coffee.
00:54:23Hold it.
00:54:27Leyla, would you like a cup of tea?
00:54:31Yes.
00:54:33Yes, Mr. Emre.
00:54:35I received a market research file from the PR agency.
00:54:37Yes.
00:54:39I sent you an e-mail about the subject.
00:54:41I put the package in your room.
00:54:43I know. I saw the e-mail and examined the file.
00:54:45Okay, then.
00:54:49Then you should have brought the file.
00:54:51We should have examined it together.
00:54:53I had notes for you.
00:54:55Yes, I was going to do that.
00:54:57But you were very busy.
00:55:01I'll take care of it.
00:55:03Emre, how are you?
00:55:05Good morning.
00:55:09Hello, Osman. How are you?
00:55:11I love that band.
00:55:13When is the concert?
00:55:15Super.
00:55:17I'm available last week.
00:55:19Emre, I was going to ask you a few questions about my deal.
00:55:21One second.
00:55:23I have something to do.
00:55:25I'm available tonight.
00:55:27We can meet tonight.
00:55:29Okay, I'll call you when I'm done.
00:55:31See you.
00:55:33Emre.
00:55:35Aylin.
00:55:37Go to your room. I have something to do.
00:55:51Yes, Mr. Emre. Is there anything?
00:55:53Yes, Leyla.
00:55:55Do you have a plan for tonight?
00:55:57Why does this concern you?
00:55:59You say you like me.
00:56:03Three days later, you flirt with another man.
00:56:05What I did doesn't concern you at all, Mr. Emre.
00:56:07Leyla.
00:56:09You're questioning my feelings.
00:56:13You're not sincere.
00:56:15You can't blame me.
00:56:17You can't interfere with me.
00:56:19If it concerns us, I'll interfere.
00:56:21We need to examine the file.
00:56:23I don't have to do anything with you right now.
00:56:25Leyla.
00:56:27We need to work.
00:56:29I have notes.
00:56:31Okay, Mr. Emre.
00:56:33One minute, I'll solve it right away.
00:56:43Here you go.
00:56:45Write your notes here.
00:56:47I'll look at them all before the job is done.
00:56:49Here you go.
00:56:51We don't have to do anything together.
00:57:17Come on.
00:57:19Let's go.
00:57:25What are we going to do here?
00:57:27This is a waste note.
00:57:29We have to take it.
00:57:33Where are you going?
00:57:45Are we going to catch fish?
00:57:47It's good to take fish.
00:57:49It's good to eat.
00:57:51But this is different.
00:57:53I won't let you eat fish from now on.
00:57:55I'll teach you how to catch fish.
00:57:57It's not a joke.
00:57:59Is this a joke?
00:58:01We're not going to catch fish.
00:58:03I wanted a change.
00:58:05The fish will catch us this time.
00:58:07How?
00:58:09Let me tell you about it.
00:58:11I'm Parli.
00:58:15I used to come here when I was a kid.
00:58:17After my mother left us,
00:58:19whenever I felt lonely,
00:58:21when I was depressed,
00:58:23when I had a wish,
00:58:25when I didn't have that wish,
00:58:27I used to come here to make it come true.
00:58:31You were coming here to make a wish.
00:58:33Yes, exactly.
00:58:35I'm sharing this with you for the first time.
00:58:37Is that so?
00:58:39Why?
00:58:41Because it's a little childish.
00:58:43I'm bringing someone here for the first time.
00:58:47This is not a specific place.
00:58:49This is my secret place.
00:58:51This is my wish well in this sea.
00:58:53What did you wish for?
00:58:55For my mother and father to make peace.
00:59:01After my mother left us,
00:59:03she took Emre and...
00:59:05Can, I...
00:59:07It doesn't matter.
00:59:09My mother and father
00:59:11were not even in the same sea.
00:59:13I noticed it later.
00:59:15I decided to change my wishes
00:59:17after that.
00:59:21But it's not too late for you.
00:59:23There is a lot of hope.
00:59:25Because they love each other very much.
00:59:29Are we going to make a wish with these?
00:59:31Let me show you.
00:59:35Now...
00:59:39We're going to take small pieces of paper from here.
00:59:41Then we're going to put them together
00:59:43and throw them into the sea.
00:59:45If the fish agree,
00:59:47they'll take them.
00:59:49Do they really take the paper?
00:59:51Try it.
00:59:53Really?
00:59:55Let's write it down.
00:59:57TURKEY
01:00:03Aha!
01:00:05These are the moves we want to see in the neighborhood.
01:00:11They say there is no money even if you ride.
01:00:13Who is crying?
01:00:15Aha!
01:00:17No way.
01:00:19Who is this?
01:00:21Why did he stop?
01:00:27Mom!
01:00:29The door is open.
01:00:31We got caught.
01:00:33I swear I'll drop the plane with my eyes.
01:00:35I have a problem anyway.
01:00:37He stopped suddenly.
01:00:39We'll solve it now.
01:00:41The engine is like a tailor's shop.
01:00:57TURKEY
01:01:15Will it take long?
01:01:17Take a rest. I'll take care of it.
01:01:19Don't worry.
01:01:21I'll help you.
01:01:23Welcome to our neighborhood.
01:01:25Mom!
01:01:27I'm afraid of cats.
01:01:29I'm sorry.
01:01:31We have problems in our neighborhood.
01:01:33We have a president.
01:01:35He has a cat house.
01:01:37He has a dog club.
01:01:39He has a bird nest.
01:01:41Thank you.
01:01:43I'm looking for a car.
01:01:45I'm waiting for you.
01:01:47This is your shop.
01:01:55Can you take a look?
01:01:57Of course.
01:01:59Here you are.
01:02:01Is this the only house for sale?
01:02:03Yes.
01:02:05This house is also for sale.
01:02:07No, there are other houses.
01:02:09I'm looking for a job in the neighborhood.
01:02:11We have a lot of jobs.
01:02:13Tell me if you like it.
01:02:17I can't do it alone.
01:02:19How can you do it alone?
01:02:21How many houses can you live in at the same time?
01:02:23Wait a minute.
01:02:25If there is an island,
01:02:27maybe.
01:02:29He wants to buy an island.
01:02:31Is he a Hollywood star?
01:02:33Wait a minute.
01:02:35If we renovate this place
01:02:37with a French concept,
01:02:39it could be nice.
01:02:41Exactly.
01:02:43You came to the right place.
01:02:45I'll help you with everything.
01:02:47There's a subway station over there.
01:02:49You don't need a ferry.
01:02:51You don't need a helicopter.
01:02:53I'll help you with everything.
01:02:55You're welcome.
01:02:57What would you like to eat?
01:02:59Tea, coffee, ayran, bird's nest, gazoz?
01:03:01Can we find mineral water?
01:03:03Gazoz.
01:03:05I'm going to find it.
01:03:07It's in our neighborhood.
01:03:09It's none of your business.
01:03:11I'm going to find it.
01:03:13I'll help you.
01:03:15I'll help you.
01:03:17There's a grocery store in our neighborhood.
01:03:19We have everything.
01:03:21Wait a minute.
01:03:23Here you go.
01:03:25Thank you.
01:03:27What are you doing?
01:03:29I'm helping you.
01:03:31I'm helping you.
01:03:33Ms. Mersebe is the owner of our grocery store.
01:03:35She's also the president of our neighborhood.
01:03:37She's a very active person
01:03:39in cultural activities
01:03:41and in bookkeeping.
01:03:43Okay, okay.
01:03:45We have a cold drink,
01:03:47please.
01:03:53Here you go, sir.
01:03:55Here you go.
01:03:57This is the heart of our neighborhood, our grocery store.
01:03:59President.
01:04:01Regards. Good luck.
01:04:03The lady's car broke down in our neighborhood.
01:04:05She wanted to drink something cold,
01:04:07so I directed her to you.
01:04:09Welcome.
01:04:13Thank you.
01:04:15Can I have a chair, please?
01:04:19Here you go, sir.
01:04:25No, I'm fine.
01:04:27What would you like to drink?
01:04:29Do you have mineral water?
01:04:31Mineral water?
01:04:33Oh, soda.
01:04:35Oh, mineral water.
01:04:37Thank you.
01:04:43I'll open it right away.
01:04:45Here is the king.
01:04:47Respectable sodas.
01:04:49It's been at your service since 1926.
01:04:51Don't get me wrong.
01:04:53Production date is 2018.
01:04:55Very authentic.
01:04:57What did you do?
01:04:59I hope there's no stain.
01:05:01No, no.
01:05:03There's no stain.
01:05:05What do you mean?
01:05:07These fabrics are very special.
01:05:09I mean, if it rains,
01:05:11there's a stain.
01:05:13We shouldn't talk without knowing, right?
01:05:15Is that so?
01:05:17Hmm.
01:05:19Since the fabrics are special,
01:05:21there are special solutions for special stains.
01:05:23Respectable sodas.
01:05:25It's been at your service since 1976.
01:05:27Stains are emics.
01:05:29Please, please.
01:05:31Please.
01:05:33Ahem.
01:05:35Ma'am.
01:05:37Yes.
01:05:39Are you ready?
01:05:41Wait, wait.
01:05:43I had a wish from elementary school.
01:05:45It didn't come true.
01:05:47Let's throw it away.
01:05:49Do you want to throw it?
01:05:51Okay, together.
01:05:53Together.
01:05:55Come here.
01:05:57Close your eyes.
01:05:59Take a deep breath.
01:06:01Feel it in your hands.
01:06:03Okay? Are you ready?
01:06:05Yes.
01:06:07One, two, three.
01:06:09Throw it.
01:06:15So, if the fish
01:06:17get these papers,
01:06:19our wish will come true, right?
01:06:21Exactly.
01:06:23So, when are we going to pull the net back?
01:06:25You listen to the voice inside.
01:06:27It tells you when to pull it back.
01:06:29Okay, then I'll concentrate.
01:06:37Now.
01:06:41How?
01:06:43How?
01:06:45They swallowed the net.
01:06:47They took them all for real.
01:06:49Then our wishes will come true.
01:06:51I'll ask you something.
01:06:53What did you wish except for your parents' peace?
01:06:55I won't tell my son.
01:06:57Okay, what did you wish?
01:06:59When your wish comes true,
01:07:01mine will come true automatically.
01:07:03Okay.
01:07:05When will these wishes come true?
01:07:07Didn't you write a date?
01:07:09What do you mean?
01:07:11You should have told me the date.
01:07:13Think of it like this.
01:07:15You should think of it
01:07:17like a wish written in the Ministry of Wishes and Fishes.
01:07:19Do you understand me?
01:07:21Name, last name, signature,
01:07:23ID number.
01:07:25The first two letters of your name.
01:07:27Bravo. Kütük.
01:07:29Kütük is very important.
01:07:31You have to write all of them.
01:07:33Why are you kidding me?
01:07:35I'm not kidding.
01:07:37Let's go.
01:07:39Let's go.
01:07:41Let's go.
01:07:43I don't have fantastic wishes.
01:07:45Let's go normally.
01:07:47But I have to go home.
01:07:49Do you know?
01:07:51That was my only wish.
01:07:53Then my mom and dad will make peace.
01:07:55You make me laugh.
01:07:57I came here to tell you nice things.
01:07:59All you do is joking.
01:08:01But laughing is very important.
01:08:23I'm sorry.
01:08:25It's a little messy.
01:08:27My boss is having a family problem.
01:08:29It happens in every family.
01:08:31Right, kid?
01:08:33No, no.
01:08:35It doesn't happen in every family.
01:08:37I mean, if he is familiar with this neighborhood.
01:08:39How is it going in your neighborhood?
01:08:41We don't have a neighborhood.
01:08:43We have a residence.
01:08:45If there is a dispute in the family,
01:08:47the person who leaves
01:08:49goes to a five-star hotel.
01:08:51Wow.
01:08:53Wow.
01:08:55Are you sure?
01:08:57We checked everything.
01:08:59Let's look a little more.
01:09:01I don't know.
01:09:03What?
01:09:07Where is he?
01:09:11Ä°hsan?
01:09:13Where is Muzaffer?
01:09:15He left the store.
01:09:17I feel like there will be a problem.
01:09:19I'm going to hit the gas.
01:09:20Hit, hit, hit it.
01:09:21He's going to take it.
01:09:22He's going to take it now.
01:09:23What?
01:09:24Did you start bargaining with him?
01:09:25We caught a big fish, Aysun.
01:09:26Don't make any noise.
01:09:27Whose car is this?
01:09:28A woman came.
01:09:29Look, she's older than you, but bigger.
01:09:30The weather is 1500 degrees.
01:09:31Of course, a multimillionaire woman.
01:09:32What?
01:09:33Multimillionaire?
01:09:34I'm going to take all the money, Aysun.
01:09:35One apartment is not enough.
01:09:36Adalah, France, René and stuff like that.
01:09:37Crazy money.
01:09:38Trust me, woman.
01:09:39I feel like a dozer will dance here.
01:09:40I swear we'll find this woman.
01:09:41We shouldn't miss this woman.
01:09:42What are you doing?
01:09:44Still a nice neighborhood.
01:09:45Meaning there's the vibe of Marseilles' small town.
01:09:46Well, it's imitation of course.
01:09:47No, not imitation.
01:09:48It's a misunderstanding.
01:09:49No, our neighborhood is not fake.
01:09:50With grocery stores, art, towns, it's exactly like a family series of it.
01:09:51The head of the neighborhood.
01:09:52I'm the head.
01:09:53That's right, we're the neighborhood.
01:09:54Would you like this girl?
01:09:55I'd like to give her to you.
01:09:56No, we have to go.
01:09:57I'm going to get some coffee.
01:09:58No, we're going to go.
01:09:59I got coffee.
01:10:00No, not coffee.
01:10:01No, no, you get the coffee.
01:10:02Bye.
01:10:03I'll take care.
01:10:04She's not going anywhere.
01:10:05We are the neighborhood.
01:10:06Aysun is in the neighborhood.
01:10:07It's like a family drama.
01:10:09The presidents of the neighborhood.
01:10:11I'm the president.
01:10:12That's right.
01:10:14I'm sorry.
01:10:15What are you the president of?
01:10:17I didn't quite understand.
01:10:19I'm the president of the neighborhood beautification association.
01:10:21In terms of improving and reviving.
01:10:24How much more can you beautify?
01:10:27I'm sorry, like what?
01:10:29I mean, it's a little worn out.
01:10:32It's a little old.
01:10:34That's why.
01:10:35Places beautify with people.
01:10:39If you beautify the buildings, please.
01:10:41If you don't beautify, please.
01:10:45Where is this woman now?
01:10:47Don't ask her.
01:10:48She took her to Mr. Mevki, who kept you in a crazy house.
01:10:51Oh, Mr. Mevki?
01:10:52Don't ask.
01:10:53Oh my God.
01:10:56You take care of the shop.
01:10:57OK.
01:10:58I'll put a weight on it.
01:10:59OK.
01:11:00Is it Ãœvey?
01:11:01Let me know.
01:11:02Ãœvey.
01:11:03Oh my God.
01:11:07Was your name Leyla?
01:11:09No, I'm Mr. Mevki.
01:11:10We named my daughter Leyla.
01:11:12You had a daughter.
01:11:14I have two daughters.
01:11:15Yes, God forbid, two.
01:11:17The other one is Sanem.
01:11:18One.
01:11:20Sanem.
01:11:21Yes, mom.
01:11:22Sanem.
01:11:23We asked 24 times, they didn't give.
01:11:24But we are lucky to be the 25th.
01:11:27Fate.
01:11:28No, it's not like that.
01:11:30He says it himself.
01:11:31I got it.
01:11:32I got it.
01:11:33Such complicated relationships.
01:11:35Small neighborhoods are unique.
01:11:37What's your name, lady?
01:11:40Sir, I'm Aysun Kaya.
01:11:42Welcome.
01:11:43You honored our neighborhood.
01:11:44Nice to meet you.
01:11:45Sir, let me introduce you.
01:11:47I'm Anne Cazim.
01:11:48My dear, why are you bringing the lady
01:11:50to such baroque areas of our neighborhood?
01:11:52She's going to bite your butt.
01:11:53She's going to jump on your ass.
01:11:54She's going to bite your chin.
01:11:55Aysun.
01:11:56I don't like you.
01:11:57You go to your own will.
01:11:58Come on, Aysun, go.
01:11:59Come on, Aysun, come on.
01:12:00I can't stay if you want me to, honey.
01:12:02The lady is looking for a place.
01:12:04Aysun understands these things very well.
01:12:06I'll help her.
01:12:07Yes, yes.
01:12:08I took a look.
01:12:09It's a nice place for investment.
01:12:11Lady, take your eyes off it.
01:12:13Take a look somewhere else.
01:12:14There's no investment here.
01:12:15There's no sale.
01:12:16What do you mean, no?
01:12:17There is.
01:12:18This is an investment heaven.
01:12:20I've seen a lot of ads for sale.
01:12:23No, there's no such thing as residency.
01:12:26It's not for you.
01:12:27You can't shelter here.
01:12:31It's not obvious there, lady.
01:12:39Okay, I'll get off here, Can.
01:12:41This is our neighborhood.
01:12:42So you're saying we've come to the limit of happiness.
01:12:44Unfortunately.
01:12:47Sanem.
01:12:49Don't worry, okay?
01:12:51I mean...
01:12:52Your parents are in love with each other.
01:12:55If they weren't in love with each other so much,
01:12:58could you have grown up with love in your soul?
01:13:00You're so lucky you grew up with love.
01:13:03You grew up with a loving parent.
01:13:07Fishes.
01:13:08Fishes owe me both a mother and a family.
01:13:11Fishes must be reading our wishes now, right?
01:13:13Fishes are now...
01:13:14Oh, let go of the power.
01:13:15I'll read all our wishes one by one.
01:13:17Oh, I'm so tired.
01:13:19I guess my car has been repaired.
01:13:21It must have been, son.
01:13:22Here you go, sir.
01:13:23It must have been.
01:13:24It must have been.
01:13:25Here you go.
01:13:26I'll be on my way.
01:13:29See you.
01:13:30See you.
01:13:39Ma'am, I looked at the car.
01:13:41It doesn't look like there's a problem.
01:13:42But I'll check again.
01:13:43Don't worry.
01:13:44By the way, I'm from the automotive sector.
01:13:45Ouch!
01:13:46Ouch!
01:13:47Please.
01:13:48Your hands are stained.
01:13:50Here you go, sir.
01:13:51Let's have some coffee.
01:13:52Let's relax a little.
01:13:53Sadem.
01:13:54How would you like your coffee?
01:13:56Medium or plain?
01:13:57Plain.
01:13:58Okay.
01:13:59Ouch!
01:14:00What?
01:14:01Move!
01:14:02Oh, God!
01:14:06What kind of place is this?
01:14:08What kind of place is this?
01:14:11Hey!
01:14:21What are you doing?
01:14:24Boncuk.
01:14:25Boncuk.
01:14:26Hey?
01:14:36Why are you kicking the cat's food bowl?
01:14:42I can't deal with you at all.
01:14:44Is that so?
01:14:45I don't want to deal with you either.
01:14:47I'm trying to be respectful to you for your age.
01:14:50Please put the cat's food bowl back.
01:14:55I'm talking to you.
01:14:56You can't go anywhere.
01:14:58Could you please get out of my way?
01:15:00Ma'am, I'm so sorry.
01:15:01I apologize on behalf of everyone.
01:15:02I'll figure it out in a second, ma'am.
01:15:03Please.
01:15:04Sadem, why are you doing this?
01:15:05She's here to invest in the neighborhood, ma'am.
01:15:07Our profile is going to change.
01:15:08Don't do this.
01:15:09Let her invest in her own character first.
01:15:10Let her be human and come to the neighborhood like that.
01:15:12You can't go anywhere without putting the cat's food bowl back.
01:15:15Water.
01:15:16Water.
01:15:18Give me that.
01:15:19Close the door.
01:15:20Ma'am, can you open the window?
01:15:23Open the window.
01:15:24Open the window.
01:15:26You're trying to be a good human being with your money...
01:15:28...but you can't do it with your power.
01:15:31Mustafa, drive.
01:15:32Drive.
01:15:33Ma'am.
01:15:37Look at this.
01:15:39Disrespectful.
01:15:41Well done, my girl.
01:15:42Well done.
01:15:43Good job.
01:15:44It's over.
01:15:45This is the bottom of the property sector.
01:15:47Thank you very much, Sanem.
01:15:48Why?
01:15:49Are you upset because you can't do this?
01:15:54Boncuk.
01:15:57Boncuk.
01:15:58Crazy girl.
01:15:59Come here.
01:16:00Where are you, mom?
01:16:01Sit down.
01:16:02Boncuk.
01:16:03Boncuk.
01:16:15As long as you call me Mr. Emre...
01:16:17...we don't have a place in the news.
01:16:19That's right.
01:16:20Emre.
01:16:21It's a habit.
01:16:22When you say Mr. Cemre for years...
01:16:25I'm used to new things.
01:16:32I'm sorry.
01:16:39They couldn't find an important file.
01:16:42That's why I came.
01:16:43I had to.
01:16:44I didn't want to be a burden.
01:16:46Leyla.
01:16:47I'm going to the hospital.
01:16:49Osman, can I call you later?
01:16:51I'm working now.
01:16:52I'll call you in ten minutes.
01:16:56Three days.
01:16:58Three days.
01:17:00He's telling me.
01:17:10You're a young man.
01:17:11Your blood is boiling.
01:17:12I think you should have a reason to sit in the cold.
01:17:16I wanted to get some fresh air.
01:17:18I saw that.
01:17:19I noticed.
01:17:20It's hot now.
01:17:22Leave me alone.
01:17:24What did you do?
01:17:25Did you offer?
01:17:26No.
01:17:27I couldn't, unfortunately.
01:17:28Why?
01:17:29Why?
01:17:30The relationship between Sanem's mother and father is very bad.
01:17:33Because of us.
01:17:34Although his father forgave Sanem later.
01:17:37This time, the relationship is very bad with my late mother.
01:17:40That's why I couldn't do it.
01:17:42What are you talking about?
01:17:44Sanem's mind is at home.
01:17:46That's why I had to postpone it.
01:17:48There's nothing to do.
01:17:49I'm waiting for the right time.
01:17:52That's right.
01:17:53No need to hurry.
01:17:55You already know the best time.
01:17:59We're here.
01:18:00This is our mood.
01:18:01Okay.
01:18:02I'm going to get something hot.
01:18:04Let's warm up.
01:18:05I made myself a coffee.
01:18:13Where is this Boncuk?
01:18:15There is no cat in the neighborhood because of him.
01:18:18No, Boncuk is not there.
01:18:21Did Boncuk do something?
01:18:23No.
01:18:24He can't dare.
01:18:25What are you talking about?
01:18:27I'm still very angry with the woman.
01:18:29There is no cat in the neighborhood because of him.
01:18:31I'm not angry.
01:18:32And he has a pimple.
01:18:34There's soda on the bottom and top.
01:18:36He has a pimple.
01:18:38You have to see it.
01:18:39He's looking for a place in the neighborhood.
01:18:41If he moves here, I'll fight him every day.
01:18:44No.
01:18:45He can't dare.
01:18:46What will he do?
01:18:49Mom, is he my father?
01:18:51Are you looking for him?
01:18:53I'm looking for myself.
01:18:54For yourself.
01:18:55Isn't it too wide?
01:18:57I want it wide.
01:18:58I love it wide.
01:18:59I'm getting bored of the cage.
01:19:00I'm getting tired of it.
01:19:01Are you done asking questions?
01:19:03I'm here.
01:19:04Welcome.
01:19:05How are you, mom?
01:19:06I'm fine.
01:19:08I'm so great.
01:19:10I have a roof over my head.
01:19:12My stove is on fire.
01:19:13My children are with me.
01:19:14God help those who stay outside.
01:19:20Sleep.
01:19:22I'm going to sleep.
01:19:26I'm going to sleep.
01:19:28I have a lot of housework tomorrow.
01:19:33I'm going to do them.
01:19:35You can clean up.
01:19:37Mom, it's not going to be like this.
01:19:40I'll talk to my father tomorrow.
01:19:41I'll take care of it.
01:19:42Yes, mom.
01:19:43I'll come, too.
01:19:44Maybe it'll be more effective.
01:19:45Don't.
01:19:46You're not going to get involved in this.
01:19:47I swear it's bad for you.
01:19:48Don't get involved.
01:19:51Okay, mom.
01:19:52Okay.
01:19:54Anyway.
01:20:00It's not about us.
01:20:02Right, sister?
01:20:03Yes, sister.
01:20:06What are we going to do?
01:20:08It's not going to be like this.
01:20:09We can't talk.
01:20:11We need to think of something else.
01:20:12What are we going to do?
01:20:13We need to set up a smart pocket.
01:20:16Yes, yes.
01:20:17We can't talk.
01:20:18Let's think of something.
01:20:19But I have a presentation tomorrow.
01:20:20I've been dealing with a lot of things today.
01:20:22You think about it, too.
01:20:23Okay, sister.
01:20:24I'll think about it.
01:20:25Tomorrow is a big day.
01:20:26Yes.
01:20:27I'm so excited about the presentation.
01:20:28I need to be energetic.
01:20:30I'm thinking of entering every woman.
01:20:33I mean, to emphasize the power of women.
01:20:35Very good.
01:20:36Did you see Boncu on the way?
01:20:38Who's Boncu?

Recommended