Erkenci Kus HD - Episode 45 (English Subtitles) EARLY BIRD
Erkenci Kus HD - Episode 45 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hmm.
00:00:06Don't, don't, don't, don't do anything like this, Leyla.
00:00:10I can't lose you, ever.
00:00:19Pick up that phone, Leyla, pick it up!
00:00:30Yes, sir, the reason for our visit is obvious, right?
00:00:44I mean, there's no need to extend the word any further.
00:00:49You're right, Melahat.
00:00:51What was that?
00:00:52Terzi, Nebahat's daughter, Şükran was there.
00:00:54They extended it, extended it, but they didn't give the girl.
00:00:57The girl was dry at home.
00:00:58The girl became dry, like a dry grape.
00:01:00She was left with nothing, I swear.
00:01:02He's right, I swear.
00:01:03They went to ask for Nebahat's daughter,
00:01:05but her father said he wouldn't give her.
00:01:08He extended the word, extended it, he told her, he told her.
00:01:11Then they extended it, they became relatives.
00:01:14He really didn't give her.
00:01:15She was left with nothing.
00:01:16I still can't believe it, I swear.
00:01:19Melahat, don't extend it now.
00:01:21The man would get upset, come on.
00:01:24Yes, okay.
00:01:25Sir, you know our son, and we know our daughter, right?
00:01:29Then, by the will of God, by the word of our Prophet,
00:01:34I want our daughter Leyla to be my son Osman.
00:01:38Do you agree, Mr. Nihat?
00:01:53Yes.
00:01:58I gave it.
00:01:59What?
00:02:02What the hell?
00:02:04I have to give it, I have to.
00:02:10I gave it.
00:02:13But they shouldn't go that far.
00:02:16They should be in front of my eyes, okay?
00:02:18Okay?
00:02:20Because I can't stay away from my daughters, I can't be apart.
00:02:24Okay, daddy.
00:02:30I came, I ran away.
00:02:33Congratulations.
00:02:34Congratulations, then.
00:02:35Come on, congratulations.
00:02:36Bravo.
00:02:37Come on, let's say good luck to the bride, come on.
00:02:40Congratulations.
00:02:41Congratulations.
00:02:42Well done.
00:02:44Daddy.
00:02:48Congratulations.
00:03:18Congratulations.
00:03:19Congratulations.
00:03:20Congratulations.
00:03:48Congratulations.
00:03:49Congratulations.
00:03:50Congratulations.
00:03:51Congratulations.
00:04:07Mr. Emre.
00:04:15Leyla.
00:04:18What are you doing?
00:04:20Let me explain everything.
00:04:22I don't want to hear anything.
00:04:23It's not like you, Leyla.
00:04:25You're making such a big mistake.
00:04:27I made the biggest mistake by listening to you.
00:04:30Leave me alone now.
00:04:31I'm happier this way.
00:04:33Who's here?
00:04:42Mr. Emre.
00:04:48Mr. Emre.
00:04:59What are you doing here?
00:05:05Mr. Emre tried to reach Can, but he couldn't.
00:05:08He wrote to me.
00:05:09There must be a problem.
00:05:10Right, Mr. Emre?
00:05:12Yes, it's me.
00:05:16Can.
00:05:17Can.
00:05:25What happened, Emre?
00:05:27I called you, but I couldn't reach you.
00:05:28That's why I'm here.
00:05:30Okay.
00:05:31Right, you couldn't reach me.
00:05:33I'll go to the center with Leyla.
00:05:35I'm coming, okay?
00:05:36Wait in the car calmly.
00:05:38Come on.
00:05:41Good luck again.
00:05:45Let's go.
00:05:47Let's go.
00:05:55Are you okay?
00:05:57I'm fine.
00:06:10Oh, Emre.
00:06:13I thought you were smarter than your brother.
00:06:15You're stupid, too.
00:06:18Anyway, the girl is gone.
00:06:20You'll get it together soon.
00:06:23We need to save your brother.
00:06:37Hello.
00:06:38My sugar.
00:06:41Put mine there, too.
00:06:42Thanks.
00:06:43Thank you.
00:06:45Oh, Emre.
00:06:47What's going on?
00:06:50How did you get to this point with Leyla?
00:06:54Leyla made her choice, brother.
00:06:56That's it.
00:06:58The girl was stunned when she saw you.
00:07:00Didn't you see her?
00:07:01That's how she came to you.
00:07:04She's a reasonable woman, Leyla.
00:07:06What about you?
00:07:09I mean, we both know you didn't come there to see me.
00:07:12Well, we still know.
00:07:14Obviously, you came when you heard the news.
00:07:17That's obvious.
00:07:20Why did you come?
00:07:24I don't know, brother.
00:07:26I wanted to know.
00:07:29I wanted to know what Leyla felt.
00:07:33Look where you're looking.
00:07:35It was a mistake anyway.
00:07:40Let's keep it short.
00:07:42Okay.
00:07:54I'll just say this much.
00:07:57I've never seen you like this, Emre.
00:07:59Okay?
00:08:00I mean...
00:08:02It's obvious that you and Leyla are very sad.
00:08:05I'm just wondering why you're like this.
00:08:08We made a difference, brother.
00:08:10We both have a different world.
00:08:14We'll be sad one day.
00:08:16Let's be sad now.
00:08:18Besides, Leyla deserves to be happy.
00:08:21So do I.
00:08:39Come in.
00:08:52Come in.
00:09:00Are you leaving now?
00:09:06You had an eye on my bed.
00:09:08It's so nice.
00:09:09No.
00:09:10It's not that fun.
00:09:12I mean, it's fun to be with you.
00:09:16Don't worry, you'll be leaving soon.
00:09:18Where are you going, girl?
00:09:20Mom?
00:09:23Let me see.
00:09:30Get out of here, girl!
00:09:31Mom, I'm really going to fall.
00:09:33Did you fit in?
00:09:34We don't fit in anymore, do we?
00:09:37You used to get lost in my arms.
00:09:43It's so nice. You were babies.
00:09:46If you were babies, you wouldn't grow up so fast.
00:09:49Right?
00:09:50We grew up so fast.
00:09:53I'd love to go back to my childhood right now.
00:09:57With no worries, no worries.
00:10:00My dear.
00:10:01My dear.
00:10:04When you were a kid, you weren't so carefree.
00:10:07It's as if they put the burden of the world on you.
00:10:12When you say when I was a kid...
00:10:14I don't remember my sister being a kid.
00:10:18I mean, it's not like she's grown up or anything.
00:10:20She's like a grown-up.
00:10:23Go on, have fun.
00:10:24But you'll miss me later.
00:10:26Of course, we'll miss you.
00:10:29You're in my heart.
00:10:33You thought you'd be gone when you left.
00:10:39But you won't be gone.
00:10:42Everything about you is like a holy relic.
00:10:47The first hair I cut...
00:10:49One of them is yellow, the other is black.
00:10:51Two of them...
00:10:52Oh, God.
00:10:54Your first booties...
00:10:56The first thing I covered with my hands...
00:11:00Then your first words...
00:11:02This bootie was called father.
00:11:05You were mother.
00:11:07The first word of my first baby, mother.
00:11:10You made me forget all my troubles.
00:11:15You thought you'd be gone when you left.
00:11:22But you won't be gone.
00:11:25The only link between a mother and her child...
00:11:28...is the belly button.
00:11:32The rest is just a heart.
00:11:39Let's have a foot fight, then.
00:11:41I won!
00:11:46I won!
00:11:48You're such a loser.
00:11:50Come on, lie down.
00:11:52You don't know how to lie down.
00:11:53You don't know how to get up.
00:12:03Here you go.
00:12:04These are the promised chocolates.
00:12:05Give it to me, Sanem.
00:12:06Take the chocolates.
00:12:07These are the promised chocolates.
00:12:10Okay, take one each.
00:12:16Congratulations, Leyla.
00:12:17I wish you happiness.
00:12:18Thank you, Mrs. Deren.
00:12:19You can distribute these, then.
00:12:21I think it was an accident.
00:12:23We didn't know each other.
00:12:24Yes, it was an accident.
00:12:26Why would it be an accident, Mrs. Deren?
00:12:28If there's love in the air, it's not an accident.
00:12:31She doesn't know these feelings.
00:12:33She's a stranger.
00:12:36Why are you laughing?
00:12:37Do you know these feelings?
00:12:38Do you have someone in your life?
00:12:39You're breaking my heart.
00:12:41I didn't mean to break your heart.
00:12:42I was looking for a realistic place.
00:12:43Don't be ridiculous.
00:12:44Shut up.
00:12:52Don't come near me.
00:12:53Don't cry.
00:12:54Leyla.
00:12:59Congratulations.
00:13:01Thank you, Mr. Emre.
00:13:11Yes, let's continue the celebration, then.
00:13:14Leyla, congratulations, by the way.
00:13:16Thank you, teacher.
00:13:17Of course.
00:13:18You made the right decision, Leyla.
00:13:22Everything will be fine.
00:13:27Sister.
00:13:28Sister.
00:13:29Are you okay, sister?
00:13:30I'm fine, I'm fine.
00:13:32I'll be even better.
00:13:33Now all I have to do is get permission from Mr. Can.
00:13:37Okay.
00:13:38Stay away for a while.
00:13:39You'll be fine.
00:13:40I'm sure.
00:13:41You don't have to worry about Osman anymore.
00:13:44Everything will be fine.
00:13:45I'm sure.
00:13:46I don't want to upset neither Osman nor myself anymore, Sanem.
00:13:50That's the best.
00:13:52I guess I'll look for another job.
00:13:54I'm not coming back.
00:13:55Okay.
00:13:57Look.
00:13:58Do whatever makes you happy, okay?
00:14:03This will make you happy.
00:14:04Okay.
00:14:07Can.
00:14:09Can.
00:14:10Something terrible happened, Can.
00:14:12What happened, Deren?
00:14:13Fabri took out the perfume before the rap mode.
00:14:16And with our slogan.
00:14:17Can you imagine?
00:14:19Did you see?
00:14:20What are we going to do now?
00:14:22Curry.
00:14:24How?
00:14:39Bekgin is calling.
00:14:40We're done.
00:14:41We can't get together anymore.
00:14:42We're done.
00:14:43We're ruined.
00:14:45Yes, Mr. Bekgin.
00:14:47I saw.
00:14:48Unfortunately, I saw.
00:14:50Our campaign is almost exactly the same.
00:14:53I don't know.
00:14:54I don't know, Mr. Bekgin.
00:14:55I mean, I don't know how this could happen.
00:14:57I...
00:14:59No, I'll investigate.
00:15:00Of course, I'll investigate.
00:15:02I'll find out who did this.
00:15:04Okay.
00:15:05I'm at the agency.
00:15:06I'm waiting.
00:15:07Here you go.
00:15:09Everywhere.
00:15:10Everywhere.
00:15:11Let me see.
00:15:12Thank you.
00:15:14Mr. Can.
00:15:15Mr. Can.
00:15:16They're everywhere.
00:15:20Where?
00:15:21Everywhere.
00:15:22Let me see.
00:15:23Ms. Deren.
00:15:24Look.
00:15:25Everywhere.
00:15:28What the hell is this?
00:15:30What is this?
00:15:34I'm starting to lose my mind.
00:15:37The images, the slogans, the size of the ads.
00:15:40Even the label design is the same as ours.
00:15:42Yes.
00:15:43They're going to do a launch tonight.
00:15:45To introduce the perfume, Mr. Fabri.
00:15:46As if they're going to steal the goods from the fire.
00:15:48Someone stole our campaign and gave it to Fabri.
00:15:50There's no other explanation.
00:15:54Why are you looking at me, Ceycey?
00:15:55Aylin.
00:15:56Where's Aylin?
00:15:57Aylin!
00:15:58No.
00:15:59Aylin!
00:16:00Aylin didn't come to the agency, did she?
00:16:01No.
00:16:02She didn't come to the agency, did she?
00:16:03Why would she come?
00:16:04She did what she had to do.
00:16:05Did you see the campaign?
00:16:07Can.
00:16:08Please calm down.
00:16:09Please.
00:16:10How can I calm down, Sanem?
00:16:11She stole everything we prepared.
00:16:12She's playing with us like she's playing with a cat or a mouse.
00:16:15Okay, we'll prepare a new campaign.
00:16:17We'll work on it again.
00:16:18It's over, Sanem.
00:16:19Get well soon.
00:16:20It's over.
00:16:21I mean.
00:16:22We've become an amateur agency that can't even take care of its own design.
00:16:26Do you think McKinnon will work with us from now on?
00:16:35Mr. Can.
00:16:36He's come to invite you.
00:16:37Is it time now, Güliz?
00:16:38But...
00:16:39Enzofabli is hosting tonight's perfume launch.
00:16:40Give it to him, Güliz.
00:16:41Give it to him.
00:16:42He's got a sore throat.
00:16:43I guess it's not enough.
00:16:44It won't work.
00:16:45There are other things you can do.
00:16:46What?
00:16:47Anyway, you can't do anything.
00:16:48You can't do this.
00:16:49You can't do this.
00:16:50No, I can't.
00:16:51I can't.
00:16:52I can't.
00:16:53I can't.
00:16:54I can't.
00:16:55I can't.
00:16:56I can't.
00:16:57I can't.
00:16:58I can't.
00:16:59I can't.
00:17:00I can't.
00:17:01I can't.
00:17:02I can't.
00:17:03I can't.
00:17:04Yes.
00:17:08Shit.
00:17:12Bastard.
00:17:19He also sent me a perfume test.
00:17:23Let me see. I'm curious. What is it?
00:17:27It's the smell. Whatever.
00:17:28No. He may have invested millions of dollars...
00:17:30...on the drug market.
00:17:32I guess he doesn't like perfume, that's why.
00:18:02Can, I actually...
00:18:04This is very...
00:18:06...very ordinary.
00:18:08Ordinary?
00:18:16Thank God!
00:18:22When I say thank God,
00:18:24it's a foul smell.
00:18:26I mean, it's a disgusting smell.
00:18:28I prefer a more assertive smell.
00:18:30I thought it would make a more assertive smell, but...
00:18:33...it's very bad.
00:18:35It's really a very bad smell.
00:18:37Deren, I want you to look at the camera recordings right away.
00:18:39We need proof that Aylin leaked this campaign.
00:18:43Of course, I'll look at it right away.
00:18:45It's not important for us to be in the middle.
00:18:48The man is officially challenging us.
00:18:50He got into the company.
00:18:52He stole our company information.
00:18:54What's going to happen?
00:18:57What were you going to tell me, Can?
00:18:59You were just getting into the subject.
00:19:03It's not important to me.
00:19:05I'll tell you later.
00:19:07I'll tell you.
00:19:09Mr. McKinnon, I can really explain.
00:19:12What are you going to explain to me?
00:19:14Enzo Fabri leaked the perfume before us with our campaign.
00:19:17Our campaign was stolen,
00:19:19and our launch was delayed.
00:19:21And he sends me an invitation without shame.
00:19:23This is a complete disgrace.
00:19:25Welcome, Mr. McKinnon.
00:19:27I guess you know what's going on.
00:19:29Of course, I do.
00:19:33Mr. McKinnon,
00:19:35if you want, let's go to my room and talk there.
00:19:38What are we going to talk about?
00:19:40You know the articles in the contract, don't you?
00:19:42Of course I know.
00:19:44But what really upsets me is that your trust has been shaken.
00:19:48Really.
00:19:49I'm going to fix all this.
00:19:51I'll try to fix it.
00:19:52Can we go to my room?
00:19:58Let's go.
00:20:05The miracle is broken now.
00:20:07McKinnon took a breath of life.
00:20:09Did you send him an invitation, too?
00:20:11What do you think?
00:20:13Fabri, you really know what you're doing.
00:20:15He's working on his plan.
00:20:17That's right.
00:20:18But McKinnon, whom I know, never forgives such a mistake.
00:20:21Fikri Harikan's reputation has started to suffer.
00:20:26I will personally announce the last blow to Can Dividi.
00:20:30When?
00:20:31When Sanem's perfume is on the market.
00:20:33So very soon.
00:20:35Really, why didn't you put Sanem's perfume on the market?
00:20:37Don't ask, Ali.
00:20:38Don't ask.
00:20:39Our guys couldn't develop it.
00:20:41But I wanted to use the campaign before them.
00:20:44Besides, the police are ready.
00:20:47I'm going to destroy Can Dividi slowly.
00:20:50I'm going to hit the blow on the blow.
00:20:52Everything has a time, doesn't it, Ali?
00:20:54Everything has a time.
00:20:55Mr. McKinnon, I know.
00:20:56As the manager of this agency, we should never have interfered in such an event.
00:21:00We should have chosen our employees and partners accordingly.
00:21:06Can, regretting won't solve this situation.
00:21:09You're right.
00:21:10You're right.
00:21:11You're very right.
00:21:12I know.
00:21:13But I assure you.
00:21:14We will do our best to compensate for your losses.
00:21:19From now on, our lawyers will be in contact.
00:21:22Mr. McKinnon, I apologize again on behalf of our agency.
00:21:25We will compensate.
00:21:27We'll see.
00:21:28Have a good day, Mr. Emre.
00:21:30Have a good day.
00:21:35The compensation conditions are very heavy.
00:21:37This is very, very, very bad, Mr. Emre.
00:21:40I mean, compensation is not an issue.
00:21:44We'll handle it somehow.
00:21:46The main thing we need to think about is...
00:21:50I mean, this will be discussed in the market, Emre.
00:21:52Do you understand?
00:21:53I mean, because of what Fabri did, we'll lose our reputation.
00:21:57That's the main thing.
00:21:58That's what we need to think about.
00:22:00And of course, finding Aylin and asking for her account.
00:22:04Call her, please.
00:22:06Call her.
00:22:08I'm going crazy.
00:22:09I mean, let Aylin join this agency, okay?
00:22:12I shouldn't have let her get in front of the door.
00:22:27No.
00:22:28She's not answering.
00:22:29Call her again.
00:22:30Call her again until she answers, Emre.
00:22:42Call her.
00:22:49It's all mixed up.
00:22:51It would be better if I disappeared before it's too late, Fabri.
00:22:54Right.
00:22:56But I have a surprise for you before you disappear.
00:23:12You can start a new life where you want with this money, I think.
00:23:19You're so generous, Fabri.
00:23:21I think you deserve every penny.
00:23:30Why would he open it anyway?
00:23:32He took what he had to take.
00:23:34I know what to do with it.
00:23:36Why would he open it anyway?
00:23:38He took what he had to take.
00:23:41I know what to do with it, Emre.
00:23:43We're going to find a proof from the records, okay?
00:23:46Look, I'm telling you.
00:23:47This time, I'm going to get him in.
00:23:53What did you do?
00:23:54Did you solve it?
00:23:56What is he saying?
00:23:57What can he say?
00:23:58He's right, he's very angry.
00:23:59He's disgraced.
00:24:00It's a scandal.
00:24:01I don't think he'll ever work for us again.
00:24:03We'll have to compensate him.
00:24:05Emre, call that lawyer.
00:24:06At least reach him.
00:24:07Let's talk.
00:24:16Don't worry, everything will be fine.
00:24:27Mekan will get a good compensation for this.
00:24:29Of course he will.
00:24:30We stole his head.
00:24:32Why is every job a scandal?
00:24:34I knew it.
00:24:35I knew it.
00:24:36Since I came to Aylin Agency,
00:24:37bad things will happen.
00:24:42What are you doing?
00:24:44Shut up.
00:24:46It's because of Aylin, isn't it?
00:24:48Miro got his head out of his throat.
00:24:50It's Aylin's job again, isn't it?
00:24:51It's because of Aylin.
00:24:52Yes, yes, it is.
00:24:53Absolutely.
00:24:55Don't say his name.
00:24:56It comes when you say his name.
00:24:58Where is he?
00:24:59Where?
00:25:00What do I know?
00:25:01Why are you asking me?
00:25:03Guys,
00:25:04I feel worse.
00:25:06We'll lose our customers one by one.
00:25:09I feel so bad.
00:25:10Open your mouth, please.
00:25:11Open your mouth.
00:25:12Get rid of this negative energy.
00:25:14Ceycey, am I lying?
00:25:15What should I do?
00:25:16Should we laugh like this?
00:25:17What should I do?
00:25:18I'm telling the truth.
00:25:19Don't call bad energy.
00:25:20Don't call bad energy.
00:25:22Always like this.
00:25:26Ms. Deren,
00:25:27everything is under my control.
00:25:28Don't worry.
00:25:29Thank you, Ceycey.
00:25:31Guys,
00:25:32there is nothing to worry about.
00:25:35Everything will be fine.
00:25:36Don't worry.
00:25:37Now you can all get back to work.
00:25:42She says it's like finding a way.
00:25:44In that sense.
00:25:45Let me give you an example.
00:25:46Yes.
00:25:49Yes, get back to work.
00:25:50Get out.
00:25:53Get out!
00:25:54Get out!
00:25:57I said get out!
00:25:58I'm telling you,
00:25:59they are all scattered.
00:26:00They are all scattered.
00:26:01Like a single body.
00:26:02You will be scattered not as a unit,
00:26:04but as a mass.
00:26:05Get out!
00:26:06You get out with your friend.
00:26:07No, with your right.
00:26:08What right?
00:26:09You.
00:26:10Get out with your right friend.
00:26:12It's so simple.
00:26:13Can't you do this?
00:26:14Get out!
00:26:15Cey, go.
00:26:16Okay, calm down.
00:26:17Shut up!
00:26:18Okay.
00:26:19Is your mind right?
00:26:20Okay.
00:26:21Cey, Cey.
00:26:22Can you calm down?
00:26:23They can't manage to get out.
00:26:24They can't get out.
00:26:25We're working with them.
00:26:28It's like
00:26:29I'm looking at the contract again and again
00:26:31as if I'm looking at it for the first time.
00:26:32But there's no point in looking at it.
00:26:34They didn't miss anything.
00:26:35They put every detail
00:26:36in this contract.
00:26:38The lawyer I'm looking for is coming.
00:26:40We'll examine it mathematically.
00:26:41You don't have confidence in your type,
00:26:42that lawyer.
00:26:43What will he understand from this contract?
00:26:45Is it too heavy?
00:26:46Of course it's heavy.
00:26:47Yes.
00:26:48It looks like we're going to pay a lot of compensation.
00:26:49Emre, look,
00:26:50don't make me go crazy
00:26:51by saying compensation.
00:26:52You say compensation.
00:26:53You always say
00:26:54the word compensation.
00:26:55Is the matter compensation, Emre?
00:26:56Huh?
00:26:57Is it a matter of compensation?
00:26:58Is it a matter of money?
00:26:59Money, money,
00:27:00such material things.
00:27:01Okay?
00:27:02These kinds of things can be solved.
00:27:03That's not my problem.
00:27:04That's not what bothers me.
00:27:05My father,
00:27:06okay?
00:27:07He entrusted this company to us.
00:27:08How many years of labor
00:27:09does my father have in this company?
00:27:10Huh?
00:27:11Look at the agenda we're talking about.
00:27:12Compensation.
00:27:13Is that it?
00:27:14We fell into a position of a company
00:27:15that can't even take care of its own business.
00:27:16We fell into the position of an amateur.
00:27:18Can I explain?
00:27:19This is my problem, Emre.
00:27:23Did you find anything, Deren?
00:27:24Yes.
00:27:25We searched the records
00:27:26with the security guard.
00:27:28There is a video of Sanem
00:27:29working in the archive room
00:27:30of the family
00:27:31when she was taking data
00:27:32from the computer
00:27:33she was using.
00:27:34Super.
00:27:35Super.
00:27:36Then we can use these as evidence.
00:27:37It's good that the campaign
00:27:38is not over on that computer.
00:27:39Here's the thing.
00:27:41Unfortunately,
00:27:42I showed the last version
00:27:43to the family.
00:27:46What did you do?
00:27:50Can,
00:27:51I suddenly felt empty.
00:27:53I mean,
00:27:54I thought it wouldn't work.
00:27:55I don't know.
00:27:57The family wanted to see
00:27:58the campaign I prepared
00:27:59for RedMod.
00:28:01So,
00:28:02I mean,
00:28:04I showed it.
00:28:05It's good.
00:28:08Deren,
00:28:09I don't understand.
00:28:10What did you do?
00:28:11You showed everything.
00:28:12Did you just show the visuals?
00:28:14I mean,
00:28:15I just showed the visuals,
00:28:16but
00:28:17there's nothing to lie about.
00:28:19The rest was read.
00:28:21So you believed,
00:28:22you believed your family
00:28:23and you showed everything.
00:28:24Can,
00:28:25I don't know.
00:28:26I suddenly felt empty.
00:28:27I mean,
00:28:28we're on the same side.
00:28:29I'm a partner of the company now.
00:28:31I thought there was no other reason
00:28:32to do bad things.
00:28:34I'm really sorry.
00:28:35I'm really sorry.
00:28:37Deren,
00:28:38being sorry
00:28:39doesn't fix this disgrace.
00:28:40Can,
00:28:41you know,
00:28:42this agency is everything to me.
00:28:44This agency is my life.
00:28:46Would I do anything bad
00:28:47to this agency
00:28:48knowingly,
00:28:49knowingly,
00:28:50wantingly?
00:28:51I'll make up for everything.
00:28:52I promise.
00:28:53I'll make up for everything.
00:28:54Deren,
00:28:55take a break for a while.
00:28:56Take a break for a while,
00:28:57if you want.
00:28:58Okay?
00:28:59Even while you're taking a break,
00:29:00we'll calculate
00:29:01your compensation.
00:29:03Okay?
00:29:04Can.
00:29:06How can I explain this to you?
00:29:07This is a big mistake.
00:29:09This is an unacceptable mistake.
00:29:11This is such
00:29:12an incredible
00:29:14stupidity.
00:29:16Look,
00:29:17for the sake of all these years,
00:29:18I don't want to use
00:29:19harsh words to you right now.
00:29:21Can I explain, Deren?
00:29:22But we
00:29:23can't
00:29:24work together anymore.
00:29:27You're right.
00:29:30You're right.
00:29:31There's nothing more
00:29:32I can say.
00:29:33You're right.
00:29:34I'm so sorry.
00:29:37I'm so sorry.
00:29:38I'm really sorry
00:29:39for all of you.
00:29:42I'm so sorry.
00:29:51Is this going to work?
00:29:53Is this going to work?
00:29:54Deren,
00:29:55she's our most trusted person.
00:29:56She did it.
00:29:58What did you do?
00:30:00We're talking about her.
00:30:02She must have deceived Deren.
00:30:04She must have deceived Deren,
00:30:05right?
00:30:06She must have deceived Deren.
00:30:07I don't want to see this woman
00:30:08in the agency.
00:30:09As soon as I said that,
00:30:10she came right into our noses.
00:30:11If you don't
00:30:12object to this,
00:30:13you're okay with this.
00:30:14So that she doesn't
00:30:15turn our back on us.
00:30:16So that she doesn't
00:30:17turn our back on us.
00:30:18So that she doesn't
00:30:19deceive us.
00:30:20So that she doesn't
00:30:21deceive us.
00:30:22No way.
00:30:23I'm done talking.
00:30:24I'm just so fed up.
00:30:25I'm so fed up
00:30:26with lies and deceit.
00:30:27What did I do
00:30:28to deserve this?
00:30:29I don't want to live
00:30:30my life with lies.
00:30:31I don't.
00:30:32I don't want to.
00:30:33I'm so fed up
00:30:34with these small tricks.
00:30:35Can I make this clear, Emre?
00:30:36I'm so fed up.
00:30:37I'm not going to live like this.
00:30:39You're driving me crazy.
00:30:40You're driving me crazy.
00:30:42I don't want to live
00:30:43like this anymore.
00:30:44I don't want to.
00:30:46I just don't.
00:30:47I don't want to.
00:30:48I won't let anyone or anything get in my way anymore.
00:30:53Do you understand, Emre?
00:30:58Hello!
00:31:01What happened?
00:31:06One second.
00:31:07Can!
00:31:08Can!
00:31:09Son, what happened?
00:31:10Leave me alone.
00:31:13Can someone tell me what happened?
00:31:15Okay, calm down, let's go to my room.
00:31:17I'll tell you later.
00:31:20God!
00:31:22Mr. Emre, what's going on?
00:31:24Deren showed Elin the campaign.
00:31:26How?
00:31:27My brother fired her.
00:31:28What?
00:31:29Honey, we'll talk later.
00:31:32Okay.
00:31:36Miss Deren?
00:31:37Don't be ridiculous, Ceycey.
00:31:39Who will be the new creative?
00:31:41I think I'm one of the candidates.
00:31:48Can!
00:31:49Can!
00:31:52Can, let me come with you.
00:31:54You don't look well.
00:31:55I'm fine, Sanem.
00:31:57I'll get some air.
00:31:58I don't need to be alone.
00:31:59Okay, let's get some air together.
00:32:01I want to be with you.
00:32:03Look, I promise I won't let you feel my presence.
00:32:06I won't make it obvious.
00:32:07I won't even open my mouth.
00:32:08How can I not feel this presence, Sanem?
00:32:11I mean, how can I not feel it?
00:32:14I mean, how can I not feel this presence, Sanem?
00:32:18You won't talk, promise?
00:32:20I promise I won't open my mouth.
00:32:22Whatever you say.
00:32:23You'll see.
00:32:28Something happened.
00:32:29Everyone was so surprised.
00:32:31I was going to tell you something.
00:32:33I forgot.
00:32:35They realized you were so angry.
00:32:38They were so scared that they were going to fire you.
00:32:41Come, Mina, come.
00:32:43The woman I wanted to see.
00:32:45Come.
00:32:48Come on, give me good news.
00:32:50I don't need to give you good news.
00:32:52I'm enjoying your pleasure.
00:32:55Enjoy it, but tell me something nice.
00:32:59Come on, tell me.
00:33:00How is the preparation for the wedding going?
00:33:02It's good.
00:33:03Everything is going as planned.
00:33:05Good.
00:33:06Everything will be better when the perfume is on the market.
00:33:10The real bomb will explode then.
00:33:12Fahim, why did we rush this launch?
00:33:15Are you in such a hurry because of Sanem's smell?
00:33:18It would have been at least six months between the two launches.
00:33:21Mina.
00:33:23Everything is not about trade.
00:33:26You know, you have to know how to get pleasure while making money.
00:33:30You know, you have to know how to get pleasure while making money.
00:33:36I can't believe it.
00:33:37How does Aylin do such a thing?
00:33:39She does, mom, she does.
00:33:40You don't know Aylin.
00:33:43I'm still surprised.
00:33:44This Fabri is such a bad man.
00:33:47Son, how did you get involved with this man?
00:33:49Mom, does it matter where Fabri came from right now?
00:33:52We have a bigger problem.
00:33:54I'm aware.
00:33:55I'm aware.
00:33:56The company's reputation has become two-dimensional.
00:33:59We have to forgive ourselves as soon as possible.
00:34:03Mekin was very angry when he left.
00:34:05I mean, he was right.
00:34:07It was good between Ceyda and him.
00:34:09Should I call them?
00:34:11I don't think Ceyda will help in this matter.
00:34:14Why?
00:34:15Your brother was a little rude last night.
00:34:18Let's say my brother didn't reciprocate my brother's interest.
00:34:22He told my brother.
00:34:24We are a professional company.
00:34:26Ceyda is a professional.
00:34:28I don't think she will mix love with business.
00:34:30You say.
00:34:31Yes.
00:34:35I'm calling Ceyda.
00:34:36Let's see.
00:34:42Hello.
00:34:43Ceyda, how are you?
00:34:45I guess I know about what happened.
00:34:49Unfortunately, you know us.
00:34:52At least you talk to Mekin, convince him, okay?
00:34:56I understand.
00:34:58Okay, no problem.
00:35:00Thank you, good luck.
00:35:03What does he say?
00:35:04Can love and business be separated?
00:35:07He said you embarrassed me.
00:35:09I won't refer to you again.
00:35:11He's right.
00:35:13It's all because your brother doesn't know how to work.
00:35:16What does it matter, mom?
00:35:18It matters a lot.
00:35:20Your brother always acts with his feelings.
00:35:23I mean, he makes his decisions with his heart, not his mind.
00:35:26Your father was like that.
00:35:28Anyway.
00:35:29I'm sure I came at the right time again today.
00:35:33You need me a lot.
00:35:39What?
00:35:40Open my computer.
00:35:49Don't you recognize my face anymore?
00:35:53What are you doing?
00:36:01Are you going to take a picture?
00:36:02I think it'll make me feel better.
00:36:04Good idea.
00:36:06Tie your shoes.
00:36:07Okay.
00:36:18Are you ready?
00:36:19Yes, I'm ready.
00:36:20These shoes look good on you.
00:36:23Thank you.
00:36:53I love you.
00:36:54I love you too.
00:36:55I love you.
00:36:56I love you.
00:36:57I love you.
00:36:58I love you.
00:36:59I love you.
00:37:00I love you.
00:37:01I love you.
00:37:02I love you.
00:37:03I love you.
00:37:04I love you.
00:37:05I love you.
00:37:06I love you.
00:37:07I love you.
00:37:08I love you.
00:37:09I love you.
00:37:10I love you.
00:37:11I love you.
00:37:12I love you.
00:37:13I love you.
00:37:14I love you.
00:37:15I love you.
00:37:16I love you.
00:37:17I love you.
00:37:18I love you.
00:37:19I love you.
00:37:20I love you.
00:37:21I love you.
00:37:22I love you.
00:37:23I love you.
00:37:24I love you.
00:37:25I love you.
00:37:26I love you.
00:37:27I love you.
00:37:28I love you.
00:37:29I love you.
00:37:30I love you.
00:37:31I love you.
00:37:32I love you.
00:37:33I love you.
00:37:34I love you.
00:37:35I love you.
00:37:36I love you.
00:37:37I love you.
00:37:38I love you.
00:37:39I love you.
00:37:40I love you.
00:37:41I love you.
00:37:42I love you.
00:37:43I love you.
00:37:44I love you.
00:37:45I love you.
00:37:46I love you.
00:37:47I love you.
00:37:48I love you.
00:37:49I love you.
00:37:50I love you.
00:37:51I love you.
00:37:52I love you.
00:37:53I love you.
00:37:54I love you.
00:37:55I love you.
00:37:56I love you.
00:37:57I love you.
00:37:58I love you.
00:37:59I love you.
00:38:00I love you.
00:38:01I love you.
00:38:02I love you.
00:38:03I love you.
00:38:04I love you.
00:38:05I love you.
00:38:06I love you.
00:38:07I love you.
00:38:08I love you.
00:38:09I love you.
00:38:10I love you.
00:38:11I love you.
00:38:12I love you.
00:38:13I love you.
00:38:14I love you.
00:38:15I love you.
00:38:16I love you.
00:38:17I love you.
00:38:18I love you.
00:38:19I love you.
00:38:20I love you.
00:38:21I love you.
00:38:22I love you.
00:38:23I love you.
00:38:24I love you.
00:38:25I love you.
00:38:26I love you.
00:38:27I love you.
00:38:28I love you.
00:38:29I love you.
00:38:30I love you.
00:38:31I love you.
00:38:32I love you.
00:38:33I love you.
00:38:34I love you.
00:38:35I love you.
00:38:36I love you.
00:38:37I love you.
00:38:38I love you.
00:38:39I love you.
00:38:40I love you.
00:38:41I love you.
00:38:42I love you.
00:38:43I love you.
00:38:44I love you.
00:38:45I love you.
00:38:46I love you.
00:38:47I love you.
00:38:48I love you.
00:38:49I love you.
00:38:50I love you.
00:38:51I love you.
00:38:52I love you.
00:38:53I love you.
00:38:54I love you.
00:38:55I love you.
00:38:56I love you.
00:38:57I love you.
00:38:58I love you.
00:38:59I love you.
00:39:00I love you.
00:39:01I love you.
00:39:02I love you.
00:39:03I love you.
00:39:04I love you.
00:39:05I love you.
00:39:06I love you.
00:39:07I love you.
00:39:08I love you.
00:39:09I love you.
00:39:10I love you.
00:39:11I love you.
00:39:12I love you.
00:39:13I love you.
00:39:14I love you.
00:39:15I love you.
00:39:16I love you.
00:39:17I love you.
00:39:18I love you.
00:39:19I love you.
00:39:20I love you.
00:39:21I love you.
00:39:22I love you.
00:39:23I love you.
00:39:24I love you.
00:39:25I love you.
00:39:26I love you.
00:39:27I love you.
00:39:28I love you.
00:39:29I love you.
00:39:30I love you.
00:39:31I love you.
00:39:32I love you.
00:39:33I love you.
00:39:34I love you.
00:39:35I love you.
00:39:36I love you.
00:39:37I love you.
00:39:38I love you.
00:39:39I love you.
00:39:40I love you.
00:39:41I love you.
00:39:42I love you.
00:39:43I love you.
00:39:44I love you.
00:39:45I love you.
00:39:46I love you.
00:39:47I love you.
00:39:48I love you.
00:39:49I love you.
00:39:50I love you.
00:39:51I love you.
00:39:52I love you.
00:39:53I love you.
00:39:54I love you.
00:39:55I love you.
00:39:56I love you.
00:39:57I love you.
00:39:58I love you.
00:39:59I love you.
00:40:00I love you.
00:40:01I love you.
00:40:02I love you.
00:40:03I love you.
00:40:04I love you.
00:40:05I love you.
00:40:06I love you.
00:40:07I love you.
00:40:08I love you.
00:40:09I love you.
00:40:10I love you.
00:40:11I love you.
00:40:12I love you.
00:40:13I love you.
00:40:14I love you.
00:40:15I love you.
00:40:16I love you.
00:40:17I love you.
00:40:18I love you.
00:40:19I love you.
00:40:20I love you.
00:40:21I love you.
00:40:22Have you farted, Zeynel?
00:40:23No.
00:40:24You musn't be
00:40:27all over the place.
00:40:35You have to tell him everything,outside.
00:40:41You don't have a choice.
00:40:42Something is going on in your head,come on.
00:40:43Do you feel good?
00:40:43It's okay,we'll go.
00:40:45Nice to meet you.
00:40:52CHAPTER 5
00:41:0025 kuruş pocet parası ekledik mi?
00:41:03Bu da para üstü.
00:41:05Üstüme iyilik sağlık. Sen de mi pocet parası alıyorsun Nihat Efendi?
00:41:09Allah Allah! Poşetçi de benden alıyor bunun parasını ama.
00:41:11Olur mu canım? Öyle süpermarket misin sen?
00:41:14What does it have to do with anything?
00:41:15We're doing shopping for you so that the small businessmen can get up.
00:41:19What are you doing?
00:41:20Oh my God! If you do this, how will the small businessmen become the big businessmen?
00:41:24Oh, how nice!
00:41:26Don't raise the price, Nihat Efendi.
00:41:27Write it down in the notebook, Nihat Efendi.
00:41:29Nihat Efendi should write it down in the notebook.
00:41:30The notebook is like a national library.
00:41:32Small businessmen are left. Big businessmen.
00:41:34I don't want the bag to stay.
00:41:37Give me my 25 kurus.
00:41:38I don't want it either. Give me my 25 kurus.
00:41:41Oh my God!
00:41:43Okay, take it.
00:41:45Okay, you take my 25 kurus too.
00:41:47Give me my bag, my bag.
00:41:54You were calculating the 25 kurus.
00:41:56It turned out to be 2,500 kurus.
00:41:59Here.
00:42:00Come on, see the difference.
00:42:03Oh my God! What am I going to do with this bag now?
00:42:06Mevkube, what is that?
00:42:13Mom, organic products are in a shop nearby.
00:42:16Mom, what is this, Mevkube?
00:42:18These are organic products, Nihat.
00:42:20The dietitian girl told me about it.
00:42:22Now she's going to supply it, and we're going to put it in the shop.
00:42:25Oh my God! Okay, she told you about it.
00:42:28I said, let's do it from there, if I remember correctly.
00:42:30I'm not going to buy it.
00:42:32I'm not going to buy it.
00:42:34I said, let's do it from there, if I remember correctly.
00:42:36I said, let's do it from there, if I remember correctly.
00:42:38Now I'm doing it.
00:42:39Don't be stubborn, Nihat.
00:42:40These are going to be sold out.
00:42:42Mevkube, we can't sell the ones in the shop yet.
00:42:44How are we going to sell them?
00:42:45They're going to sell a lot.
00:42:47You'll see.
00:42:48Organic wheat, organic olive oil, coconut.
00:42:50They're going to sell a lot. Don't you understand?
00:42:52Mevkube, their price is also organic.
00:42:54People can't even pay for what they buy from this shop.
00:42:56How are we going to collect their money?
00:42:58We'll collect it first, for God's sake.
00:43:00Why can't we collect it?
00:43:01I'm telling you, Mevkube, give it to her.
00:43:02I'm telling you, it's healthy.
00:43:04Mevkube, if you gave it to her, would it be healthy?
00:43:06And there's no room in this shop.
00:43:07That's why you don't have to bring them here.
00:43:09I can't fill them up, I can't put them anywhere.
00:43:11I'll find a place to put them.
00:43:12Why is there no room in the shop?
00:43:13I'll find a nice place.
00:43:14There's no room, Mevkube.
00:43:15There is.
00:43:16No.
00:43:17There is, I say.
00:43:18There is, Mevkube.
00:43:19There is, Nihat, there is.
00:43:20No.
00:43:21There is.
00:43:22No, Mevkube.
00:43:23There is, I say.
00:43:24There is, I say, Mevkube.
00:43:25There is.
00:43:26No.
00:43:27There is.
00:43:28No.
00:43:29I'll take care of you, Aylin.
00:43:31How far will you go?
00:43:35Mr. Emre, can we talk a bit?
00:43:37Yes, Come, Leyla.
00:43:41Mr. Emre, what's going on?
00:43:45You said Mr. Can got fired.
00:43:47I couldn't figure it out exactly.
00:43:49What's going on?
00:43:50Yes, Aylin showed me the campaigns.
00:43:52She made a mistake by trusting him again.
00:43:54Mr. Emre, have you trusted Ms. Aylin because of all this?
00:43:56What are you saying, what trust?
00:43:58If you don't trust her, why would you be together again?
00:44:00How can you be in love with someone you don't trust?
00:44:03Leyla, what are you talking about? What love?
00:44:05I haven't experienced anything since I broke up with Aylin.
00:44:07How?
00:44:11But Ms. Aylin came to me.
00:44:13She said, we're together again with Emre.
00:44:15She said, we're hiding from people for now.
00:44:19You believed me, too, didn't you?
00:44:21But I saw you.
00:44:23I even saw you in this room.
00:44:25You were very sincere.
00:44:26Leyla.
00:44:28I told Aylin that I didn't want her for many times.
00:44:31Yes, she tried to get close to me all the time.
00:44:33But I kept myself away from her every time.
00:44:38Otherwise...
00:44:40...you...
00:44:42...you promised me...
00:44:45...because you were mad at me, didn't you?
00:44:52Leyla.
00:44:58Osman.
00:45:01They said you were here.
00:45:02Welcome.
00:45:09Are you okay?
00:45:10I'm fine.
00:45:13Actually, I'm not very good.
00:45:14There have been some bad things at the agency today.
00:45:17Why did you come?
00:45:18I called you, but you didn't answer. I wanted to see you.
00:45:21The agency is very busy today, Osman. I couldn't look at my phone.
00:45:25It doesn't matter.
00:45:26You were going to get permission. Did you get it?
00:45:27Come to Mr. Can's house.
00:45:28What permission, Leyla?
00:45:30I talked to Mr. Can.
00:45:32I'm thinking of using my accumulated permissions.
00:45:34Don't wait for your brother. He won't give you permission.
00:45:37The agency is very busy today.
00:45:41Right, you're right.
00:45:43Come on, let's go, Osman.
00:45:56Hello, Mr. Yemel.
00:45:57Welcome, Can.
00:45:59Come, sit here.
00:46:06Who is this, Mr. Can?
00:46:09You're right, Osman. The agency is very busy today.
00:46:12I can't get permission.
00:46:16Do you have time? Let's have coffee.
00:46:19I was going to go to the set, but I wanted to have coffee.
00:46:22Do you mind?
00:46:24Okay, come on.
00:46:25Osman.
00:46:28Brother.
00:46:29Osman, how are you?
00:46:32I'm fine. How are you?
00:46:33Thank you. I'm fine, thank you.
00:46:35Did you do the housework?
00:46:36There's a lot going on. I couldn't take care of it.
00:46:38But I'll do it when I have time.
00:46:42Call me if you need anything, okay?
00:46:52I have to do the housework.
00:46:54The agency started firing people.
00:46:56Should I use the deposit to go to the country?
00:46:59Or should I go to Mr. Can?
00:47:00Mr. Can, are you thinking of firing me?
00:47:03If I ask like this, I'll be very confused.
00:47:06No way. Or a little more intelligence.
00:47:10Mr. Can, will there be more dismissals from the agency?
00:47:12Will the dismissals continue? Will it last?
00:47:15Because my friends...
00:47:17Why are you coming all of a sudden?
00:47:19Why are you shouting?
00:47:20Why are you whining? You're in a situation.
00:47:23I'm in a situation. I'm just in a situation. Why?
00:47:25Are you aware? The creative director of the agency was fired.
00:47:28I don't think he was fired.
00:47:30I mean, it's not like that.
00:47:32I mean, it's like he went on leave for a short time.
00:47:34I mean, I think so.
00:47:35It's not a leave. These are the games of capitalism.
00:47:39Güliz.
00:47:41You're a friend I've loved for a long time.
00:47:44More than my life. I love you so much.
00:47:45You too.
00:47:47Thank you.
00:47:48If Mr. Can thinks of firing me,
00:47:50would you go and say, Mr. Can, he just moved in.
00:47:52Would you say, fire me instead of him?
00:47:54Tell me how you feel. I'm Mr. Can. I'll decide.
00:47:56I'm drinking tea. Yes.
00:47:57Ceycey, you really have a contagious madness. You know that, right?
00:48:00You know that. Leave me alone.
00:48:07Ms. Melahat is calling.
00:48:11Hello, Ms. Melahat. Yes.
00:48:13I'm at work right now. I'm working.
00:48:15These files are not here.
00:48:16America? Just a second.
00:48:18Ceycey, what are you doing?
00:48:20Yeah. How are you?
00:48:22Ceycey, it's very important.
00:48:24Fine, fine, fine. Good, good, good.
00:48:26Deal is deal. Win, win.
00:48:29You are very funny, Jimmy.
00:48:31Okay, bye.
00:48:35Yes. Just a second.
00:48:37How much did they offer? A million dollars?
00:48:39We're offering two million dollars, okay? Come on.
00:48:42Okay, I'll come. Let me look at the program.
00:48:46Did you look? Do you have time? Okay.
00:48:47We can sign the contract, of course.
00:48:49I'll bring the pens, too.
00:48:51Okay. Goodbye.
00:48:54Did I throw myself too high? Did I show myself too big?
00:48:57It was like I was a family member.
00:49:00I don't know. Anyway, let me get permission from Mr. Emre.
00:49:05He says it's not worth it. How is it not worth it?
00:49:07How nice it is, girl.
00:49:25Mevki.
00:49:26I went to the grocery store for an hour.
00:49:28What happened to the store?
00:49:30Don't talk like it's bad.
00:49:32But it's better than feeding all your anger.
00:49:35Is it good, Mevki?
00:49:39What did you do? I put everything on top of each other.
00:49:41How am I going to sell these?
00:49:43Is it good? Is it good?
00:49:45Is it good?
00:49:47Isn't it good? It's pretty good. What's in it?
00:49:49Oh, oh, oh.
00:49:51Oh, oh, oh.
00:49:53Welcome.
00:49:54Welcome.
00:49:56How are you?
00:49:57Thank you.
00:49:58What's this? Is this organic, girl?
00:50:00At least.
00:50:03What are you eating, Mevki?
00:50:05My mother-in-law is going to cook it for me.
00:50:07I'm going to feed my stomach.
00:50:09But you put a price tag of 40 liras.
00:50:11Is it good for cough, too?
00:50:12Of course, if you drink it hot, it's good for your throat, too.
00:50:15Isn't it?
00:50:17Look, they wrote organic olive oil for 110 liras.
00:50:20Isn't it expensive?
00:50:22You drink it in the morning for healing.
00:50:24You're not going to use it in frying. You're not going to waste it.
00:50:27That's right. It's not used in frying.
00:50:30Of course, it's organic, girl.
00:50:31Of course.
00:50:32For example, this is organic soap.
00:50:34Don't consume it by washing your hands.
00:50:36Take it out of your pocket.
00:50:38Smell it once in a while for healing.
00:50:40Don't be ridiculous.
00:50:41And then we have organic olives here.
00:50:43You're not going to consume it right away.
00:50:45You're going to take one of them.
00:50:47You're going to suck it, and then you're going to put it in the water.
00:50:49You're going to finish it right away.
00:50:50Grandpa!
00:50:52Nihat is so funny today, isn't he?
00:50:58No, I'm not a joker, Mevki. I'm serious.
00:51:02Let me go back to my old shop.
00:51:04But what are you doing?
00:51:06I'm going to stay here.
00:51:07I'm going to enjoy the things that are genetically modified.
00:51:10Mevki, look, look.
00:51:11You put it in the box, and you take them out.
00:51:14Mevki!
00:51:16Ah!
00:51:17Look, you're going to destroy my genes.
00:51:19Then I'm going to pour all these organic oils on my head.
00:51:22And I'm going to walk around the neighborhood like a pelican.
00:51:25Oh, they're going to fight again.
00:51:27Let's run away little by little, then.
00:51:28Take it.
00:51:29Put my stuff in the suitcase. Okay.
00:51:32Okay.
00:51:34But these are all because of the diet.
00:51:36He can't think in a healthy way.
00:51:37I'm telling you out of curiosity, but I don't know.
00:51:46Thank you.
00:51:47You're welcome.
00:51:58Thank you.
00:51:59Thank you.
00:52:07You're lost again. What are you thinking?
00:52:11What am I thinking? I don't know what I'm thinking anymore, Sanem.
00:52:14I mean, I...
00:52:16I'm so confused about you.
00:52:17I'm so confused about the lies.
00:52:20I know I'm upsetting you by talking like this.
00:52:22But I'm so bored.
00:52:23I have so many lies and intrigues.
00:52:25I'm having a hard time around here.
00:52:27You're the only thing holding me back.
00:52:29Otherwise, I would have already left this place.
00:52:32Does everyone hide something from me?
00:52:33First, Emre, now Deren. What's going on?
00:52:35If I can't trust them, who am I going to trust in this life?
00:52:39People make the most...
00:52:41They make the most mistakes against the person they're most afraid of losing, you know, Can?
00:52:47I mean, Deren, too.
00:52:48You're going to say don't think badly, yes, Sanem, you may be right.
00:52:50But still, I mean...
00:52:52He forgot that we were a team, Sanem.
00:52:54He acted on his own.
00:52:55My problem is not just showing the campaign to Aylin.
00:52:58You're right.
00:52:59He was saying in a movie.
00:53:00The deepest cliff you can fall is trust, a character.
00:53:02How true is that?
00:53:04Once you fall from there, everything becomes salt and ice.
00:53:11Okay, I can't. Okay, okay, okay.
00:53:15Okay, you...
00:53:17Don't upset yourself, okay? I...
00:53:19I mean, really, I'll put everything...
00:53:21...in its place. Don't worry.
00:53:24You trust me, Sanem. That's why.
00:53:29Look, we can get through this together.
00:53:32I mean, we can heal our wounds together.
00:53:35Let's go back to the agency.
00:53:37Let's talk to them.
00:53:38Let's work day and night.
00:53:40If necessary, let's prepare a new project.
00:53:42I mean, we can talk to Mekin. He'll understand us.
00:53:45No, Sanem, I...
00:53:47I'm so embarrassed with Mekin.
00:53:49And I don't want to give him new promises.
00:53:51What are you going to do? Are you going to give up?
00:53:53No, but I mean, I don't want everything to get more complicated.
00:53:57We need to stop for a while.
00:53:59Can I tell you? I don't know.
00:54:00Maybe I'll take a break from the agency for 3-5 days.
00:54:02Are you sure?
00:54:04If necessary, yes.
00:54:05I mean, we need to reset everything.
00:54:08Do I need to listen to myself and think with a clear head, Sanem?
00:54:11I...
00:54:13I need you.
00:54:15Okay.
00:54:16I...
00:54:17I know, I know.
00:54:18I'm always with you, I know.
00:54:34It's clear that you're stealing information from this camera.
00:54:38It's enough to be in the criminal investigation, right?
00:54:40Yes.
00:54:41Good.
00:54:42Then get to work.
00:54:43Okay, sir.
00:54:44See you.
00:54:46Emre.
00:54:47Mom.
00:54:48I'm going out.
00:54:49Talk to your brother.
00:54:50I have something to talk to you two in the evening.
00:54:52Mom.
00:54:53Don't wait for your brother for nothing. He won't come.
00:54:55Tell him that it's very important.
00:54:57I have things to tell him.
00:54:58Mom.
00:55:00Give us some time. Everything is new.
00:55:02Let's calm down a bit, okay?
00:55:03We've already lost enough time.
00:55:05Do something.
00:55:06Bring your brother home.
00:55:08Let's meet at home in two hours.
00:55:23Oh.
00:55:26God, what a pain.
00:55:28There's something here that's bothering me.
00:55:30What's bothering you?
00:55:32Ceycey, you haven't signed a contract for two hours.
00:55:36But these are important matters, Ayhan.
00:55:38I can't sign anything without reading it.
00:55:41Mr. Cengiz, my brother.
00:55:43I read this contract 44 times.
00:55:45We all heard it.
00:55:46You read it 12 times.
00:55:48We noticed it, too. Don't think we didn't count it.
00:55:50Come on, sign it now.
00:55:51Let it stick.
00:55:53But now, I think this article...
00:55:55God, article, article, article.
00:55:57Sign it, let it stick.
00:55:59Ceycey.
00:56:00I can't break the lease contract.
00:56:02What could have happened? What could be going on?
00:56:04Exactly. A contract between Mr. Cengiz and me.
00:56:07If you sign this contract in Mozambique...
00:56:10...if you sign it in Madagascar...
00:56:12...the same contract will come to you. Sign it.
00:56:14Why should I sign a contract in Madagascar?
00:56:18It's a different language. You can't understand it anyway.
00:56:20The articles are the same.
00:56:21God, Ceycey. Don't change the subject.
00:56:23Ceycey, can you sign it now?
00:56:25Ayhan, stop. For God's sake, stop.
00:56:27What is it? What is it?
00:56:28What is it? Tell me, kid.
00:56:30Ceycey, tell him...
00:56:32...that while I'm still living here...
00:56:35...the contract will expire in a month...
00:56:36...and other applicants will be able to come and see the house.
00:56:38When I'm living here...
00:56:40...nothing like this will happen. It's my property.
00:56:41It's my stuff. It's my private property.
00:56:43Oh.
00:56:44Is there such an article?
00:56:45Then it won't happen.
00:56:46Come on, this kid is naked at home.
00:56:48Applicants will come. What will this kid eat?
00:56:50His own property.
00:56:51God, Muzo.
00:56:53I guess he won't come without informing us.
00:56:54He will inform us and show us the house.
00:56:56I guess we won't show it.
00:56:58Oh.
00:56:59Is there such an article?
00:57:00Oh. Then it's possible.
00:57:02At least he will show us the house.
00:57:04Oh, Muzo. Okay.
00:57:06No, I can't allow such a thing.
00:57:07What do you mean you can't allow it, kid?
00:57:09I'll show the house.
00:57:10You can't show it.
00:57:10I'll show it.
00:57:11I'm inside. Why are you showing it?
00:57:12Kid, it's my house. I'll show it.
00:57:14I'll show everything. It's my house.
00:57:15You can't show it.
00:57:16I can't show it? Then I won't show it, kid.
00:57:18I give up. It's over.
00:57:19No. I accept the contract. Come on.
00:57:21Come on, come on, come on.
00:57:24If it's your right to write it here, legally...
00:57:27...you can show it.
00:57:29You can do it.
00:57:30I'm signing it.
00:57:31Of course, kid. It's legal.
00:57:32It's a rule. Come on.
00:57:33Come on, let's celebrate.
00:57:35Come on, Muzo.
00:57:36Congratulations, kid.
00:57:37I hope you have a good day.
00:57:38I'll go get the stuff.
00:57:39See you later, kid.
00:57:40Let me take it. I might need it.
00:57:41Give me the rent, kid.
00:57:43Deposit. One rent, one deposit.
00:57:44I'll give it to you right now, Muzo.
00:57:46A year's rent.
00:57:47What does a year's rent say? What will I get?
00:57:50One, two.
00:57:52Two, two. Exactly.
00:57:53Since it's two, four, two hundred,
00:57:55let's say two, four.
00:57:55One, two, four, four, four.
00:57:57Give it to me, kid.
00:57:58Let me count it, kid.
00:58:03Okay, very good.
00:58:04Okay, well done.
00:58:05Come on, kid.
00:58:06I'll wait like this every month, okay?
00:58:07Congratulations, kid.
00:58:09Take this, kid.
00:58:10Thank you.
00:58:11Come on, sit down.
00:58:12Sit down.
00:58:13Kid, I'll come to you.
00:58:15I'll make you some pastries, okay?
00:58:17Look, I'm here.
00:58:18Come on, kid.
00:58:19Congratulations, kid.
00:58:20Congratulations.
00:58:21Come on, I'm leaving.
00:58:23He's a little crazy, but he's a good kid.
00:58:25He's not crazy, he's a smart kid.
00:58:26But he's a good kid.
00:58:27I'm glad you got the rent.
00:58:28Come on, good luck.
00:58:56Mrs. Fevziye.
00:58:58Boylan.
00:59:01How nice.
00:59:02Come in, sit down.
00:59:03My beautiful.
00:59:05You haven't changed at all, you know?
00:59:06You're still very beautiful and very stylish.
00:59:09You too, Mrs. Fevziye.
00:59:11Thank you.
00:59:12I was so happy when you picked up the phone.
00:59:14But let me confess, I was a little surprised.
00:59:16What's there to be surprised about?
00:59:18You were very special to me.
00:59:20You're always like that.
00:59:21Independent of life.
00:59:24Thank you so much for not breaking me and coming.
00:59:26You're welcome. What do you mean?
00:59:28How are you? How's life going?
00:59:29Super.
00:59:31I'm fine.
00:59:32I'm back in Turkey.
00:59:33I'm in Istanbul now.
00:59:34Oh, great.
00:59:35Is your husband with you?
00:59:37No.
00:59:38We got divorced.
00:59:40I'm sorry.
00:59:41My father got divorced last year.
00:59:43His third wife.
00:59:46Was he in Turkey?
00:59:47Yes, he's in Istanbul.
00:59:54You're right, Salep.
00:59:56We're the best at everything.
01:00:01Emre is calling.
01:00:05Talk.
01:00:06Hi, brother. How are you? Where are you?
01:00:08Where am I?
01:00:10I went to the seaside to relax.
01:00:12Now I'm drinking Aleppo. Sanem is with me.
01:00:15What happened? Any progress?
01:00:16You did well. No, I called for...
01:00:19Mom wants to meet us at home for a couple of hours.
01:00:21Why?
01:00:22She's calling for you. She wants to talk to you.
01:00:24Emre, I'm not coming.
01:00:25I'm not coming. I have nothing to talk to her about.
01:00:27I've told her so many times. I'm speechless.
01:00:28What can I talk to her about?
01:00:30I don't talk to her about anything, especially these days.
01:00:32Brother, she's calling for you. I'm telling you, it's important.
01:00:34She wants to talk to you.
01:00:36Did she find a day to talk to me?
01:00:38Whatever. What is she going to say?
01:00:39Did she find a day?
01:00:40Brother, you know my mom.
01:00:42She'll calm down now.
01:00:43At least let's sit down and talk.
01:00:45Let's listen.
01:00:46Okay, okay.
01:00:48Okay, I'll come.
01:00:49She'll tell me what it is. Okay.
01:00:51I'll come. Let's listen. Okay.
01:00:55What happened?
01:00:56Ms. Hüma.
01:00:59She's going to talk to us about something important.
01:01:02Oh my God.
01:01:03If it's important, maybe it's something very serious.
01:01:06Maybe she'll forgive you.
01:01:07Maybe your relationship will get better again.
01:01:10I don't think so.
01:01:13Anyway.
01:01:17Let's go. I'll wait for you in the room.
01:01:19Okay.
01:01:21I'm sorry.
01:01:30How is Can?
01:01:32Tense.
01:01:33He doesn't seem very happy with my arrival.
01:01:36Don't say that. He must have been in a rush.
01:01:39He's trying to keep his feelings from you.
01:01:41How are you so good at introducing me?
01:01:43You also know how stubborn I am.
01:01:45So emotional.
01:01:47Can is a very sensitive person.
01:01:49That's why he's a bit like that with you.
01:01:51I wish he wasn't so emotional.
01:01:54Or...
01:01:55...if he was a teacher like you who knows him very well.
01:02:01I mean, of course, I'd love to be with him all the time, but...
01:02:06...I didn't want that.
01:02:07Sweetie, men's mind goes back and forth like that.
01:02:10You shouldn't take it too seriously.
01:02:12Look, you said Can is very emotional.
01:02:14I mean, he decides with his emotions.
01:02:17He's like that in his private life, and in the agency.
01:02:19But...
01:02:21...if he was a strong woman like you, who knows what he wants...
01:02:25...who can put his feet on the ground.
01:02:28Thank you so much for your kind thoughts, Ms. Hima.
01:02:32But...
01:02:32But no, it's not too late for anything.
01:02:38Thank you.
01:02:40Enjoy your meal.
01:02:42Is that what you're saying?
01:02:44Look, sweetie.
01:02:45I wasn't with Can, but I'm his mother.
01:02:49I know his character, his weaknesses, what he needs.
01:02:53I feel it.
01:02:55Can is not aware of it, but...
01:02:57...Can needs you a lot.
01:03:00Okay, Sanem.
01:03:02I mean, I can say they're together.
01:03:05Yes, for now.
01:03:07But they're never suitable for each other.
01:03:09I'll do my best to show this to Can.
01:03:14I mean, Ms. Hima...
01:03:16...please don't get me wrong, but...
01:03:19...Can is very prejudiced against you.
01:03:21I mean, your attitude about this...
01:03:24...could end up in a very bad way.
01:03:26Yes, you're right.
01:03:28That's why I'll start by fixing my relationship with Can first.
01:03:34I'm going to reveal the secret I've been hiding from my sons for years.
01:03:39What do you mean?
01:03:41What secret?
01:03:44No.
01:03:46Where are they? I'm getting worried.
01:03:48I'm starting to get scared.
01:03:49Why are you worried? They'll be here soon, Cengiz.
01:03:51Calm down.
01:03:52Mr. Cengiz, my brother.
01:03:54Okay, the name of the company may not be reliable.
01:03:56Take the shipment.
01:03:57But take it home.
01:03:59And the state of Istanbul traffic is clear.
01:04:01But please.
01:04:02It'll be here in half an hour, an hour.
01:04:03Cengiz, welcome to our neighborhood.
01:04:05I couldn't find you. Sanem, the shippers are not here.
01:04:07Will they take my stuff and run away?
01:04:09They'll find you.
01:04:10Sanem, the shippers are not here.
01:04:11Will they take my stuff and run away?
01:04:13What can they do with your stuff?
01:04:15What can they do with your stuff?
01:04:17They can create a new CJ.
01:04:19Of course.
01:04:20Maybe they're using aftershave now.
01:04:23Maybe they're riding my bike.
01:04:24They're doing a pillow party there.
01:04:26They broke my pillows.
01:04:28My skirts are floating in the air.
01:04:29They're tearing my pants.
01:04:31Calm down.
01:04:32No way.
01:04:33It's not Office Boy, it's David Beckham.
01:04:36There's something called Istanbul traffic.
01:04:38Yes, it's traffic time right now.
01:04:40You're right, it's traffic time.
01:04:42Yes.
01:04:45Sanem, what's wrong with you?
01:04:47You look upset.
01:04:48No, there were a few problems with the agency.
01:04:50I got stuck.
01:04:51He told CJ.
01:04:53He stole the campaign.
01:04:54Who?
01:04:55Is it Italy?
01:04:56Shut up.
01:04:57What an interesting day today, isn't it?
01:04:59I was fired from home.
01:05:00Then I came to Nisan to ask.
01:05:02I found a house there.
01:05:04So what?
01:05:05What?
01:05:06What is it?
01:05:07Anything can happen at any time.
01:05:08You shouldn't give up right away.
01:05:10I mean, you have to stay in the moment.
01:05:12If someone is inviting you to Nisan,
01:05:14you should go to Nisan.
01:05:18Then you can't stay if there's a wedding.
01:05:20Of course, they'll play.
01:05:21They'll force you to go.
01:05:23What are you thinking about?
01:05:25Nothing.
01:05:26Anyway, let me know when you get the stuff.
01:05:28Okay, I'll help you.
01:05:29Come on, neighbor, see you.
01:05:31We're neighbors.
01:05:32Come on, dress tight.
01:05:34Dress tight.
01:05:35This skirt is four fingers short.
01:05:36Four fingers short.
01:05:37Neighbor is such a nice word, isn't it?
01:05:40Hot, sincere, sincere.
01:05:43For example, this is Naib in English.
01:05:45Naib?
01:05:46Yes, not very sincere.
01:05:47A little cold.
01:05:48Neighbor is nice, though.
01:05:57Ayhan.
01:05:59Who are they?
01:06:00A group is coming on me.
01:06:01They're coming on me.
01:06:03A welcoming training.
01:06:04Is that so?
01:06:05Sister Fitnat and her gang.
01:06:07They came to welcome you.
01:06:11Welcome to our neighborhood.
01:06:15What kind of a thing are you?
01:06:18Oh, my God.
01:06:20You're such a sweet thing.
01:06:22Oh, my God.
01:06:25Let the moustache stay with us.
01:06:26Girls, don't do anything.
01:06:27Okay.
01:06:28Kiss, she's your sister.
01:06:29Kiss, kiss.
01:06:31They're kissing.
01:06:32She says it's like honey.
01:06:33It's like honey, Ayhan.
01:06:34We've got color in our hair.
01:06:35Oh, my lion.
01:06:36Ayhan, they're kissing from the neck.
01:06:37Look, they cooked for you.
01:06:38Come on, good luck.
01:06:39Thank you.
01:06:41Oh, he's in the car.
01:06:42Oh, he's in the car.
01:06:43You said you weren't coming.
01:06:44Muzo, get out of the way.
01:06:45Let me take it like this.
01:06:46Let me take it like this.
01:06:48Okay, hop, hop.
01:06:52Your stuff.
01:06:54Bicycle, honey.
01:06:55Bicycle?
01:06:56Where is he going to put it in the house?
01:06:57Kiss.
01:06:58Travel.
01:07:00It's beautiful.
01:07:01Come on, get your stuff down.
01:07:02I'm going to the neighborhood.
01:07:03Let me explore.
01:07:06You carry it, come on.
01:07:10How many times have I been there?
01:07:11I've been there.
01:07:12I've been there.
01:07:13I carried these.
01:07:14Do you know?
01:07:15Look at the beauty of this.
01:07:16Look at the color of this.
01:07:17Look at the presentation of these.
01:07:18Look at the presentation of these.
01:07:20My dear.
01:07:21He doesn't want healthy products in the grocery store.
01:07:23Mom, he's been a grocer for years.
01:07:25He has a style.
01:07:26Maybe he didn't find these products suitable.
01:07:28He's stubborn.
01:07:29He's stubborn.
01:07:30He's stubborn.
01:07:31I mean, it's not because something happened.
01:07:32He's going to come against me.
01:07:33He's going to yell at me.
01:07:34That's why.
01:07:36Come on, help your friend.
01:07:37We'll talk.
01:07:38Okay, don't bother.
01:07:39Look, the eggs look great.
01:07:44But he doesn't stay in the grocery store.
01:07:45He stays at home.
01:07:59The Baby
01:08:12Sister, did you leave early?
01:08:13Yes, I left early, sister.
01:08:14What am I going to do at the agency?
01:08:16It's very bad.
01:08:17How did you do?
01:08:18How is Mr. Can?
01:08:20He was very upset.
01:08:21But now he's better.
01:08:22Do you know?
01:08:23He was very right about Mr. Emre Can.
01:08:25What do you mean, sister? I don't understand. What is it about?
01:08:28I mean, my brother said if he finds out the truth, he'll leave.
01:08:31Yeah.
01:08:32I mean, even with such a problem, I don't even want to stay here for a minute.
01:08:35The only thing that keeps me here is you, he said to me.
01:08:39Don't do it.
01:08:41Oh, you probably couldn't talk again like this.
01:08:43How can I talk? Can you say anything about this?
01:08:47You can't say.
01:08:49Mr. Can was very angry when he left the agency, but Sanem.
01:08:52Now I understand what they're talking about, it's a little calmer.
01:08:55Ms. Deren humiliated him a lot.
01:08:57How can a woman like Deren trust Aylin?
01:09:00Shut up.
01:09:01Although after all these events, even Mr. Emre trusts her and has a relationship with her.
01:09:05It means it's normal.
01:09:07They don't have a relationship. It's a lie.
01:09:09What are you talking about?
01:09:10Yeah, yeah.
01:09:11Oh, okay, come on, tell me about it, I'll go to the agency later.
01:09:14How so?
01:09:16Look at Aylin, she's such a big player.
01:09:19She fooled her in the house of Sebil.
01:09:21She played like that.
01:09:23I even believed it.
01:09:24Sister, did you say Aylin and Emre were together?
01:09:30I mean, are you regretting your promise now?
01:09:35No, no, no, Sanem.
01:09:38Actually, that was what was supposed to happen.
01:09:40I mean, we weren't suitable for each other with Emre.
01:09:42Our relationship wouldn't work.
01:09:45It was best for me to make a promise to Osman.
01:09:48Oh, I'm so tired at the agency today.
01:09:51Let me go upstairs and wash my hands.
01:09:54Osman is waiting for me.
01:09:55He said, you'll come when you get out of work.
01:09:57I shouldn't make him wait.
01:09:59Where were you going?
01:10:00To help Ceycey at home.
01:10:01When I saw you, I got in there.
01:10:04Oh, sister.
01:10:07Should we prepare a new campaign?
01:10:09For RedMod?
01:10:10Yes.
01:10:11And I would have made a surprise.
01:10:13I mean, I'd like a first time from McKinnon.
01:10:15Yes.
01:10:17Oh, you thought very well, Sanem.
01:10:19Very good idea.
01:10:20Come on, I hope you convince McKinnon.
01:10:22I believe.
01:10:23Something good will come out.
01:10:24I believe.
01:10:25Sister, if you need anything, let me know.
01:10:27Okay?
01:10:28Whatever happens.
01:10:29Okay?
01:10:30Okay, come on.
01:10:33Don't worry, okay?
01:10:34Okay, okay.
01:10:37Leyla, are you here?
01:10:39Yes, mom.
01:10:47I'm here.
01:11:17I'm here.
01:11:48Ercan is a Clown
01:11:57Fabri!
01:11:59You came in time again, you saved me.
01:12:01I'm trying to choose a tie for the party tonight.
01:12:03Do you think this is it?
01:12:06Or is it?
01:12:08Fab.
01:12:10Fikri Harika's lawyer Mr. Ercan called.
01:12:13Oo.
01:12:14So?
01:12:15We stole this campaign from Fikri Harika.
01:12:19In fact, it was a campaign they prepared for Red Mode.
01:12:23What kind of nonsense is this?
01:12:26Nonsense? No, because it's true.
01:12:28What?
01:12:29How is it true? What do you mean it's true?
01:12:32Because I wanted it to be like that.
01:12:35I told you I'd kill you, didn't I?
01:12:38Have you gone mad, Fahri? Have you gone mad?
01:12:41You're not killing, you're killing us. Us, us.
01:12:45Mine, can you calm down? They can't prove anything.
01:12:47How can I calm down? How can they not prove anything?
01:12:50Can you tell me what's going on? It's urgent.
01:12:54Mine, calm down. Calm down.
01:12:56Come here, I'll tell you everything.
01:12:58Come on, sit here, I'll tell you everything.
01:13:00He's telling me to calm down.
01:13:05Look, now...
01:13:12Welcome, mom.
01:13:13Thank you.
01:13:15Did your brother come?
01:13:17I called him, he's on his way.
01:13:19Good.
01:13:20Let him come, let's talk.
01:13:22Mom, please don't hurt my brother.
01:13:24I guess I know him better than you do, honey.
01:13:26I'm his mother.
01:13:28Good.
01:13:32Yes, I don't know what we're going to talk about.
01:13:33I don't have much time, I'm going out.
01:13:35I'm not going to take much of your time anyway.
01:13:38Shall we sit down?
01:13:43Sit down.
01:13:52First of all,
01:13:53let me start by explaining the hatred of the mother you've turned into motivation.
01:13:57Please.
01:13:59For years,
01:14:00you've built a life for yourself with what that hero father told you.
01:14:04Naturally.
01:14:06You looked at the world through his eyes.
01:14:09I wish you were with me, so I could see the world through the eyes of a mother.
01:14:12Okay.
01:14:14Then listen to what your mother has to say now.
01:14:18I'm not going to lie.
01:14:20I divorced your father...
01:14:22...because he cheated on me.
01:14:30Mom, what are you talking about?
01:14:32Didn't you say, we couldn't get along with your father, so we broke up?
01:14:35You were too young.
01:14:37I couldn't tell you not to be mad at your father.
01:14:43Your father cheated on me with his assistant.
01:14:51I was devastated.
01:14:54He was the person I trusted the most in this life.
01:15:00I left home right away.
01:15:04He came and said he was sorry, but...
01:15:09...my pride was hurt.
01:15:12I couldn't forgive him.
01:15:18He didn't accept this situation. He was greedy.
01:15:22As a punishment,
01:15:24he didn't want to give you to me.
01:15:29He was very resistant.
01:15:34I mean, Emre was little.
01:15:38You were the one I needed the most.
01:15:44I just took you and left.
01:15:47When I was getting divorced,
01:15:49I didn't want anything other than my shares in the company.
01:15:53I didn't have any financial demands.
01:15:58Then I went to your grandmother for a while.
01:16:02It wasn't easy to live there.
01:16:05The opportunities were very limited.
01:16:08So I found a way to get married again.
01:16:14I had to go abroad.
01:16:20Your father got even angrier.
01:16:25He told me to give you to me...
01:16:29...and that he would even take Emre from me.
01:16:36I missed him for years...
01:16:39...and you were born with anger and hatred.
01:16:44Forget it.
01:16:46My love is much bigger than your hatred.
01:16:52This is the real story of my mother.
01:16:57I'm sorry.
01:17:06Did she ever miss you?
01:17:13Not like this.
01:17:19Enzo, I don't get it. How can you do this?
01:17:23Mine, should I tell you everything from the beginning?
01:17:26I did it and it happened.
01:17:28Now we are one step ahead.
01:17:30This is not a race.
01:17:32You are ruining the company for your son.
01:17:36I'm not ruining anything.
01:17:38I'm just strengthening it.
01:17:40I'm making them see my power and what I can do.
01:17:44Mekke won't let you do this.
01:17:48If they hear what you did, it will be a big scandal.
01:17:51Let them hear.
01:17:53I'll find a way to get out of it.
01:17:56Don't be silly.
01:17:57You can't get out of every problem with a new scandal.
01:18:00The reputation of the company will be ruined.
01:18:02Mine.
01:18:04The company is mine.
01:18:05The reputation is mine.
01:18:07And I'll do whatever I want.
01:18:11Is that so?
01:18:12Yes, it is.
01:18:14We grew this company.
01:18:17I was with you whenever you wanted.
01:18:19I always followed you.
01:18:21What did you do?
01:18:23You destroyed all our efforts for Egon.
01:18:27I was with you.
01:18:28I came here because I didn't want to see all your mistakes.
01:18:32But I'm not with you anymore.
01:18:36You know that.
01:18:39You are making a big mistake, Enzo Fabri.
01:18:42And you are in trouble.
01:18:49She is crazy.
01:18:50She will ruin herself and the people around her.
01:18:52But no.
01:18:54I won't ruin myself with you.
01:18:58Good luck, Fabri.
01:19:06Anyway.
01:19:08I upset you unnecessarily.
01:19:11Mom.
01:19:12Why did you hide this from us for so many years?
01:19:14You were young.
01:19:15I didn't want you to lose your mind.
01:19:19Didn't you want to ruin yourself?
01:19:21Instead of staying in Turkey and fighting for your son, you got married and went abroad.
01:19:25Was it more comfortable?
01:19:27I didn't tell you all this to forgive me.
01:19:30I wanted you to know.
01:19:32I wanted you to get rid of your meaningless anger.
01:19:35I wanted us to get back to business.
01:19:38Okay.
01:19:39Let's put the feelings aside and talk business.
01:19:42I wish.
01:19:43I would love to.
01:19:44But my sons continue to act with their feelings.
01:19:48Look, we're starting again.
01:19:50Please listen to me without interruption.
01:19:53Emre's weakness is his family.
01:19:55Your weakness is Sanem.
01:19:56Don't.
01:19:57Look, don't.
01:19:58Don't put Sanem and Aylin in the same cage, mom.
01:20:00Can.
01:20:01You trust Sanem more than necessary.
01:20:04So be a little more careful about him.
01:20:06I'm just warning you.
01:20:08Stop acting with your feelings.
01:20:10So this company is not just yours.
01:20:12It's been a long time since you told me what to do.
01:20:15I'm not talking to you as your mother, I'm talking to you as your partner.
01:20:18Okay, Mrs. Yuma.
01:20:19Okay, okay.
01:20:22Brother, where are you going?
01:20:29One day you will give me the right.
01:20:31One day you will give me the right.
01:20:38Well, we're tired, but it was worth it.
01:20:40Pull your leg now.
01:20:42The tea is here.
01:20:44Bring it, bring it, girl.
01:20:45Bring it, girl.
01:20:46Let me get some tea.
01:20:47Enjoy your meal.
01:20:48Thanks.
01:20:51Mr. Emre is broken.
01:20:52Mr. Emre?
01:20:53Yes, Mr. Emre.
01:20:54I think they broke it while carrying it.
01:20:56What are you saying?
01:20:58Here you go, Ceycey.
01:20:59Enjoy your meal.
01:21:00Oh, Ceycey.
01:21:01My house is really beautiful.
01:21:02Goodbye.
01:21:03Well, I hope we're all together.
01:21:04We're all in this together.
01:21:05Which couple?
01:21:06I hope they're all together.
01:21:08Yes, aunt.
01:21:10Thanks to all of you, friends.
01:21:11Thanks.
01:21:12I mean, we're tired, but it was worth it.
01:21:14We're tired.
01:21:16But we're not tired.
01:21:17We're just getting started.
01:21:18What do you mean, we're just getting started?
01:21:19I mean, I can take care of the kitchen.
01:21:21Don't bother.
01:21:23No, I'm not saying that.
01:21:25I'm saying we're going to prepare a new campaign for Mekki.
01:21:27But we lost that campaign, Sanem.
01:21:29Yes, I know.
01:21:31But we can prepare a very good campaign.
01:21:33We'll work together.
01:21:34If necessary, we'll work day and night.
01:21:36Okay, fine.
01:21:37Then I'll turn this place into a home office.
01:21:40No, you can't.
01:21:41Your internet hasn't been connected yet.
01:21:42We're working in my house, okay?
01:21:43Hmm, okay.
01:21:44Makes sense.
01:21:45But let's work here too, okay?
01:21:47I'm wondering how this house will be turned into a home office.
01:21:50Okay, you're next.
01:21:52Let me call Ms. Deren.
01:21:53Let me convince her too.