Erkenci Kus HD - Episode 49 (English Subtitles) EARLY BIRD - video Dailymotion

Film Plus Channel

Erkenci Kus HD - Episode 49 (English Subtitles) EARLY BIRD

Transcript

00:00:00İNSTITUTE OF HUMAN RIGHTS

00:00:01TURKEY

00:00:08Can we get off here?

00:00:09Here?

00:00:10Thanks.

00:00:11Thank you so much. Have a good day.

00:00:13You're welcome. Let me help you.

00:00:15No, it's okay.

00:00:16Are you sure?

00:00:18Come here, dear.

00:00:21Thank you.

00:00:22You're welcome.

00:00:23Well...

00:00:25I mean...

00:00:26I hope everything that distracts you will be solved.

00:00:32I know.

00:00:35Thank you. See you.

00:00:37Okay, thank you.

00:00:38You're welcome.

00:00:40I hope so.

00:00:51Sane!

00:00:53Well...

00:00:54I was going to say...

00:00:56I...

00:00:57I mean...

00:00:58I'm curious about you.

00:01:00Maybe you'll get a call again or something.

00:01:03I don't know. Maybe you'll have to go to the hospital again.

00:01:06How can I get in touch with you?

00:01:09Thank you.

00:01:12Can I give you my number?

00:01:13That would be great. Okay.

00:01:15You can write to me if you want.

00:01:17Okay.

00:01:20Thank you.

00:01:21You're welcome.

00:01:22Your neighbourhood is so beautiful.

00:01:24The uncles, the smiths, the builders...

00:01:27It's like a movie.

00:01:28Yes, it is.

00:01:29It's nice to have people in our neighbourhood.

00:01:33Yes, it is.

00:01:34Yes, our neighbourhood is beautiful.

00:01:36Okay, thank you.

00:01:37Thank you.

00:01:38The outdoor audience is making us jealous.

00:01:41Thank you.

00:01:42See you.

00:01:43See you.

00:01:44Okay, bye.

00:01:46Bye.

00:01:52Have a nice day.

00:02:03Dad!

00:02:05How are you?

00:02:08I'm fine. How's your health?

00:02:12I'm fine. It's great.

00:02:15I'm fine. There's nothing wrong with me.

00:02:18We can talk about it some other time.

00:02:21I'm glad you called. I was going to call you.

00:02:23I had something to talk to you about.

00:02:26Yes.

00:02:28It's a bit important.

00:02:34Girls!

00:02:36Mr. Nihat!

00:02:38Come on, it's time to eat.

00:02:40Come and do your job.

00:02:41Come on, if you can't do it, put the soups on the plates.

00:02:45Come on.

00:02:46No, if you're going to work, I'm going to work too.

00:02:50I'm a woman now.

00:02:51That's enough.

00:02:54Work?

00:02:55Work, is that it?

00:02:56Is what you do a job, Ms. Mevkiba?

00:02:59Is it a job to compete with your husband?

00:03:02We're never a competitor to you, my dear husband.

00:03:05Oh, come on.

00:03:07You know, we work in another field.

00:03:09In the neighbourhood.

00:03:10Not in another field, sir. You work in a grocery store.

00:03:13You do the same job.

00:03:14Leave the girls alone.

00:03:16Eat, eat, eat.

00:03:18Welcome.

00:03:19Thank you, dad. Come on, sit down, sister.

00:03:23I'm putting the soups.

00:03:24Put it, dear. I'm so hungry.

00:03:25Come on.

00:03:27Sanem.

00:03:29Are you okay, my child?

00:03:30You look pale. What's wrong?

00:03:32I'm tired. I came back from a business trip.

00:03:34I even went to your agency to work.

00:03:36Oh, my God.

00:03:38Well done, Mr. Can.

00:03:41He makes his employees work so well.

00:03:44That's what you should learn from your boss, of course.

00:03:49Let me get that.

00:04:05Oh, my God.

00:04:06Oh, my God.

00:04:08Nihat.

00:04:11You don't like them, do you?

00:04:13No, I love them. They're my favourite.

00:04:16My dear.

00:04:18Get well soon, for God's sake.

00:04:21What is this?

00:04:25Okay, I'll get it for you.

00:04:27Wait.

00:04:31Mom, organic spices.

00:04:33Completely natural. Would you like some?

00:04:35No.

00:04:42Mom, olive oil.

00:04:44Mom, homemade sauce for those who want to eat healthy.

00:04:50No.

00:04:55Aykabı, what are you doing? It's soup.

00:04:57But it's so good, dear.

00:05:06Soup?

00:05:07No, I'm fine. I don't want it. Thank you, dad.

00:05:10Ketchup may be considered, but I don't prefer it right now. Thank you.

00:05:13But it's so delicious. Look, look.

00:05:19What?

00:05:21Guys, you can't stand these spices.

00:05:24I prefer it plain. I'm going to throw up.

00:05:29Leyla.

00:05:30You love organic olive oil, dear.

00:05:32Get well soon.

00:05:33Get well soon.

00:05:34No, mom. I don't want it today. Thank you.

00:05:36It's already poisoned.

00:05:38Dad.

00:05:39Dad, you're crying. Don't do it.

00:05:41It's so good. Do you want me to give it to you?

00:05:42Then eat it with pomegranate.

00:05:45I'm making it for Saadet, dear.

00:05:51So?

00:05:52Weren't you mad when dad confessed?

00:05:54He's been hiding it from us for years.

00:05:56Because I was mad at my mom for a long time...

00:06:01...and I'm sick of it now. I'm tired of the feeling of anger.

00:06:04I understand.

00:06:05You don't want to feel anything against your father.

00:06:08Although you're also mad at my father.

00:06:10The attitude at the agency, the story about my mom.

00:06:13Yes.

00:06:15Yes, I was mad.

00:06:17At both of you.

00:06:19But I forgave you, so you can forgive me, too.

00:06:22Do you know what my mom says?

00:06:24I look like my mom, too.

00:06:26I mean...

00:06:28She left, you know.

00:06:31I'm doing the same thing.

00:06:33Is that what you're doing?

00:06:34I don't know. Maybe she has an ambition.

00:06:36Then don't do that.

00:06:38If you're not so sure, don't go.

00:06:40I'm not sure what's right and what's wrong anymore.

00:06:43But I know this.

00:06:44I mean...

00:06:47Yes, I was unfair to my mom.

00:06:48I reacted too much.

00:06:50I know that. I see that.

00:06:52Good.

00:06:53I'm glad you're going to fix your relationship with my mom.

00:06:55I mean, I'm so tired of being between you two.

00:06:59You know how to do it, don't you?

00:07:00You're really good at it.

00:07:02I love it.

00:07:04I'm not going to do it again.

00:07:06Really? I'll eat it, then.

00:07:08We'll make a salad out of it.

00:07:25I'm sorry.

00:07:34Sometimes you feel like you've lost your way.

00:07:38You're lost.

00:07:39In the middle of nothingness.

00:07:41You're all alone.

00:07:43Then you read a sentence.

00:07:45Or you hear.

00:07:46A short, simple sentence.

00:07:49Suddenly, a sign appears in front of you.

00:07:52There's a brand new road in front of you.

00:07:54Something you've never seen before.

00:07:56Something you can't even think of.

00:07:58Maybe all this disappointment is trying to tell you something else.

00:08:02Maybe the solution is not to try every way without getting bored.

00:08:06Maybe it's time to change your dreams, not your ways.

00:08:16Güliz.

00:08:17Welcome, girl.

00:08:18Thank you, Aunt Mevkufe.

00:08:19How are you? Are you okay?

00:08:21I'm fine. Thank you. I'm fine.

00:08:23I'm glad you're okay.

00:08:25I'm fine. I'm fine.

00:08:28I'm fine. I'm fine.

00:08:29Some wounds don't heal that easily.

00:08:32Don't heal?

00:08:33They called it a small accident.

00:08:35Or did they say we shouldn't worry?

00:08:37How is Salim? Is he okay?

00:08:38Accident?

00:08:39What accident?

00:08:40A traffic accident.

00:08:41A traffic accident?

00:08:42Where are you going? Isn't Salim at home?

00:08:45He's at home.

00:08:46Salim! Salim!

00:08:48Salim!

00:08:49Salim!

00:08:52I just hit my head.

00:08:54I didn't tell you not to worry because I had a check-up.

00:08:59Sanem, I'm so sorry.

00:09:02I'm so sorry.

00:09:04No, Güliz. I'm not surprised at all.

00:09:06I didn't pay attention because I was tired.

00:09:10Where did it hurt?

00:09:12Here.

00:09:13No, I mean, on the shoulder or something.

00:09:15No, it's not here.

00:09:17Girl.

00:09:18Dad.

00:09:19Are you okay?

00:09:20I'm fine, dad.

00:09:21Is everything okay?

00:09:22Yes.

00:09:23How many is this?

00:09:24Two, dad.

00:09:25That's good.

00:09:25It's all because you don't eat organic food.

00:09:28If you eat healthy organic food, you'll focus, you won't pay attention.

00:09:31This won't happen.

00:09:32No, sir. It's not like that at all.

00:09:34It happened because my daughter stayed away from the grocery store.

00:09:36It happened because she stayed away from the gas stations.

00:09:39You said gas station.

00:09:41It's really bad.

00:09:42I say it's really bad.

00:09:46It's great that you can find something to talk about in such a situation.

00:09:52Why don't we have a cup of tea?

00:09:54Of course, if my mother brews it, if my father puts the sugar in it, why not?

00:10:01We'll have tea.

00:10:03For your daughter.

00:10:05Sanem, I'm really sorry.

00:10:08I thought there was someone.

00:10:09No, Güliz.

00:10:11Thank you, my flower.

00:10:13Really, Güliz. How could you think of such a thing?

00:10:24Good evening.

00:10:25Good evening, Cici.

00:10:26What's up? What are you doing?

00:10:27Were you combing your hair? Let me see that side.

00:10:30Look, your hair comes out this way.

00:10:32You're combing it wrong.

00:10:34You have to do it like this.

00:10:34Anyway, that's it for today.

00:10:36Thank you, brother.

00:10:37Where are you going, Hızır?

00:10:38I see where you're going.

00:10:40Very understanding.

00:10:41Thank you, Ms. Ayan.

00:10:42What do you mean?

00:10:45Ayhan.

00:10:46Were you going to ask Cici for something?

00:10:48Because we closed the shop, so you're late.

00:10:50I want to open, Ayhan.

00:10:51I want to talk.

00:10:52I mean, I want to pour my heart out.

00:10:54Hmm.

00:10:55But if you want to pour your heart out,

00:10:57if you call, you'll get an appointment.

00:10:59You know, I'm also a life coach.

00:11:01In that way, we can continue our relationship professionally, I think.

00:11:04Because I'm a butcher here, if you're aware.

00:11:06My job is to be a butcher.

00:11:07I mean, there's meat inside.

00:11:09Antricot, minced meat, meatballs.

00:11:10If you want, I can help them.

00:11:12I'm sorry.

00:11:15Let's see what we have.

00:11:18Here you go, Mr. Cici. What do you want?

00:11:20Mr. Cici.

00:11:21It's very fanatic.

00:11:24Beautiful. It's like a song.

00:11:27It just came out of his mouth.

00:11:28The melody was beautiful.

00:11:31Oh, if you think I'm going to fall for such moves,

00:11:33you're wrong.

00:11:35Ayhan, I want to put our relationship on the table.

00:11:38Hmm.

00:11:39Look, we have very nice meats to put on the table.

00:11:42I can give them to you like this, for example.

00:11:45How would that be?

00:11:46Besides, there's a heart.

00:11:48If you eat it.

00:11:48Is there a heart?

00:11:50Let me see.

00:11:56But they're all frozen.

00:11:59I'd like to put a hot, exciting,

00:12:02heart-throbbing heart here.

00:12:06Isn't that better?

00:12:07No.

00:12:08Thank you.

00:12:10You know, since the shop is ours,

00:12:12we eat hearts whenever we want.

00:12:14We eat everything we want.

00:12:16We cut them into pieces.

00:12:18We chop them into small pieces and eat them.

00:12:21Ayhan, what are you doing with that knife?

00:12:25What happened?

00:12:26Did I scare you?

00:12:28Ayhan, if we were afraid of a knife,

00:12:30we wouldn't have become butchers, right?

00:12:33There's a cute, sweet heart right there, if you want to buy it.

00:12:38So, you scared me.

00:12:40What's with the knife?

00:12:41When I saw it, I thought it was a tongue or something.

00:12:44Let's put it down so it doesn't get into an accident.

00:12:59What happened?

00:13:01Sanem, Sanem had an accident.

00:13:02Yes, I was going to tell you that.

00:13:03What are you talking about?

00:13:05A car hit Sanem.

00:13:06What?

00:13:07A car hit Sanem?

00:13:08Yes.

00:13:09Oh, my God!

00:13:11Sanem!

00:13:12Ayhan! Ayhan!

00:13:13Where are you going with that knife, Ayhan?

00:13:15Oh, my God.

00:13:17The shop is still open.

00:13:24Good evening. Have a nice day.

00:13:26Thank you.

00:13:27Goodbye.

00:13:28My dears.

00:13:33I'm glad Sanem is okay.

00:13:36I mean, it was a terrible accident.

00:13:37My brother was a little angry with the driver,

00:13:39but it was Sanem's fault.

00:13:41You know, the driver...

00:13:42Anyway.

00:13:43Sanem was a little crazy, yes.

00:13:45My dear, it's not your fault.

00:13:47It's no one's fault.

00:13:52And look, don't worry, she's fine.

00:13:54Good, relax a little.

00:13:55Okay, look, Sanem is out, too.

00:13:57Yes, she was fine when she was out.

00:13:58Praise the Lord.

00:14:02Do you know how much I missed the three of us eating together?

00:14:06You won't get bored after three days.

00:14:08Never.

00:14:09Would I ever get bored of spending time with my kids?

00:14:12Look, we've been here for a long time.

00:14:13This is the first time we're sitting at the table together.

00:14:16Well, my brother threw his own kitchen away when he got angry.

00:14:18He didn't want us to eat, either.

00:14:19But it was delicious.

00:14:23What's the name of this? Spices or something.

00:14:26There's no name.

00:14:27There is, but I don't have one.

00:14:29I mean, as far as I can remember,

00:14:31I tried to do something confusing from various places and countries.

00:14:34I'm trying to keep my modesty, too, all of a sudden.

00:14:36It was delicious, but...

00:14:38I ate a lot, I'm full.

00:14:40Yeah, I'm full, too.

00:14:41Your job is new.

00:14:43I think it was in the Balkans, right?

00:14:45Yes.

00:14:46You're going to leave now.

00:14:47We're going to miss these meals.

00:14:49Then I won't get you used to it, because I didn't give up going.

00:14:52You're not going anywhere, but you have a launch.

00:14:54I'll wait for the launch, but I have to find a solution afterwards.

00:14:58EPISODE 2

00:15:03Oh, did this happen to us?

00:15:05I swear, did this happen to us?

00:15:10Of course it would. What could have happened?

00:15:12What could have really happened?

00:15:14Everything is for people.

00:15:15Accidents, fate, belief.

00:15:17It's our duty.

00:15:19I wouldn't have come, even if it was in the past.

00:15:21Why did you come?

00:15:22My housemate, Mr. Cengiz, was not at home.

00:15:25I came here to find him.

00:15:26I looked at him, and he had an accident in Sanem.

00:15:28It was like it was in the past, but I wouldn't have come, even if it was in the past.

00:15:31Did I say it was in the past?

00:15:32You didn't say it was in the past, but you said it was in the present.

00:15:35Okay, certain things may have happened.

00:15:38But what happened is in the past.

00:15:40Please, stop it.

00:15:42Please, stop it.

00:15:43You're a drunkard.

00:15:44Ha!

00:15:45Don't mess with me anymore.

00:15:47Now you're like everyone else.

00:15:52I'm not special to anyone anyway.

00:15:55Don't hurt me, Edebiyat.

00:16:00But I'm a victim.

00:16:01I'm a victim and I'm like everyone else.

00:16:04What's going on here?

00:16:06I don't understand anything.

00:16:09Güliz, there's a childhood joke between Sanem and Muzo.

00:16:13Muzo made it up.

00:16:15Sanem was very sensitive about life, so she couldn't make up that joke.

00:16:21Let's go now.

00:16:22The short story of the patient visit is accepted.

00:16:24Sanem, it's in the past.

00:16:26It's in the past, but I didn't say it was in the past.

00:16:29For example, I could have come to visit Ms. Güliz.

00:16:32Why? Because she's a genius in the advertising industry.

00:16:34Well done, girl. I swear.

00:16:36She's got a beard, too.

00:16:37Thank God.

00:16:38Then, I'd like to thank you on behalf of them.

00:16:42I hope you have a good day.

00:16:44Thank you, Mr. Muzo.

00:16:46Sanem, I'm sorry again.

00:16:50I hope you don't make a mistake, Güliz.

00:16:55Thank you for coming.

00:16:56You're welcome.

00:16:56Okay, bye.

00:16:57Bye, Güliz.

00:17:00I hope I don't break my hand when I open that door.

00:17:04Where's the taxi?

00:17:05I swear, it's been four minutes, not three, Ms. Güliz.

00:17:08It's here now.

00:17:09Come on.

00:17:10It's been a lot of trouble.

00:17:11You got cold in this cold weather.

00:17:13Yes, it's been a lot of trouble.

00:17:14Get in now, Güliz.

00:17:15Come on, sir.

00:17:16If we had the opportunity, we'd like to send you by car.

00:17:20But if you want, I can accompany you in the passenger seat.

00:17:24All the way home.

00:17:24In fact, I won't move this taxi until you get in your room

00:17:29and say, I'm here.

00:17:31And the waiting fee is on me, by the way.

00:17:33But I wish you all the best.

00:17:35I wish you all the best.

00:17:37Muzo, what are you talking about?

00:17:39Let him get in.

00:17:40Is this the first time a Brazilian gets in a taxi?

00:17:42Don't talk to me.

00:17:42Yes, yes.

00:17:43You really don't need to.

00:17:45But you're still very kind.

00:17:47You're very kind.

00:17:47Thank you, Muzo.

00:17:48I'm sorry, I'll get in.

00:17:50Let me open the door.

00:17:51Okay.

00:17:51Because, please, please.

00:17:53Istanbul is a mess.

00:17:55Yusuf!

00:17:56Yusuf, you...

00:17:57Muzo.

00:17:57No, no.

00:17:58Come here.

00:17:59Muzo, what are you doing?

00:18:00Let me get in.

00:18:01Oh, please.

00:18:01Güliz, let me get in.

00:18:03Let me get in.

00:18:04Thank you, Muzo.

00:18:05Get in.

00:18:05Okay.

00:18:06Thank you, thank you.

00:18:09Brother Mahmut.

00:18:10Let's make sure the lady gets home.

00:18:13Let her get home, we'll hand her over nicely

00:18:15and then we'll move on, okay?

00:18:17Muzo, that's a shame.

00:18:18That's the neighborhood's taxi.

00:18:19We can't afford to get in the way.

00:18:20No, it's not that we can't afford to get in the way.

00:18:22This girl is a special girl.

00:18:24Let her go, let her go.

00:18:25Let's leave her at the door.

00:18:28Sanem.

00:18:30Look, I'm aware that you're upset.

00:18:32I can pay off the debt to the company if you want.

00:18:35Then we'll take care of it ourselves.

00:18:36Brother, what a great idea.

00:18:38Yes, let's pay it off.

00:18:39What's the big deal?

00:18:40No, there are some men

00:18:42who make you owe money.

00:18:44Some of them act like men.

00:18:47You couldn't get rid of the man with the horse.

00:18:49I'd be jealous of him.

00:18:51What does that have to do with anything?

00:18:52It does.

00:18:53What does it really have to do with anything?

00:18:56Besides,

00:18:57that debt is my fault.

00:19:00What's your fault?

00:19:02She's upset.

00:19:03Those colorful, colorful guys are upsetting you.

00:19:05That's it.

00:19:06But I'll remind Ceycey of that world.

00:19:08She's upset, too.

00:19:09Isn't she upset?

00:19:10Girls!

00:19:11Let's not get into this.

00:19:13Sanem.

00:19:14Look, we're a family now.

00:19:16I know, Usman.

00:19:18We're a family.

00:19:19But there's really no need.

00:19:22Look, sister.

00:19:23You'll feel comfortable, okay?

00:19:26We're always there for you, you know that.

00:19:28Ayhan, don't be ridiculous.

00:19:29Of course, I know.

00:19:33Then don't frown.

00:19:34Okay.

00:19:36Let's go, then.

00:19:37Ceycey, what did she say?

00:19:38She said I shouldn't frown during a patient visit.

00:19:40She was the only one who said that, right?

00:19:42Yes.

00:19:43See you, Ayhan.

00:19:44For being there.

00:19:45See you.

00:19:48Thank you so much.

00:19:53No, I mean, this Sanem is such a self-centered type.

00:19:57What happened?

00:19:58Your car crashed.

00:20:00Did you have an accident?

00:20:01What did you do?

00:20:01Did you get out of the ambulance?

00:20:03Did you die of blood loss?

00:20:05God forbid.

00:20:06Muzo, what are you talking about?

00:20:08Do you know what she's going through?

00:20:10Mr. Can is going abroad.

00:20:11They broke up.

00:20:12Sanem quit his job and is going back to the neighborhood.

00:20:14Really?

00:20:15Yes.

00:20:16Wait a second.

00:20:18Sanem quit his job and is going back to the neighborhood.

00:20:19My relationship with my girlfriend is not good.

00:20:21Am I going to get fired?

00:20:24Am I going to live the same fate?

00:20:25Am I going to get fired?

00:20:26Answer me.

00:20:27Do you think that's going to happen?

00:20:29No, it's not going to happen.

00:20:30Everyone eats their own bread.

00:20:33But there's something I'm curious about.

00:20:35Did Ms. Gülis come home safe and sound?

00:20:38Cengiz.

00:20:40When she came home safe and sound, she didn't even text me.

00:20:43Look at me.

00:20:44You look like you're having fun tonight.

00:20:45No, no, no.

00:20:47What are you talking about?

00:20:48No, no.

00:20:50No, no.

00:20:50I'm having fun.

00:20:51I'm having fun.

00:20:52I mean, I'm a little short.

00:20:54Gamzele, Minyo.

00:20:59Are you in love?

00:21:00No, I'm not in love.

00:21:02I'm not ready for love.

00:21:02Love is a very early move.

00:21:04But I swear, I love it.

00:21:06It's so much fun.

00:21:11I hope she really came home.

00:21:14KNOCK AT THE DOOR

00:21:17Mom.

00:21:19You didn't go to bed, did you?

00:21:20Are you getting ready to go to bed?

00:21:22I was opening my bed, mom.

00:21:25Come here, mom.

00:21:27You're not the kind of kid to be distracted.

00:21:32What's wrong, kid?

00:21:34Is there something wrong?

00:21:35Is there a problem with Can?

00:21:37Please tell me.

00:21:39Both of them.

00:21:42Can is not well.

00:21:44Oh, for God's sake.

00:21:46That's how it is in relationships.

00:21:47Don't you see?

00:21:48We're eating each other.

00:21:50We're drinking.

00:21:51And then I'm throwing myself in front of the car.

00:21:55Mom, did I throw myself in front of the car?

00:21:59Can is going.

00:22:01Where is he going?

00:22:02Abroad.

00:22:03To the Balkans.

00:22:04To take pictures.

00:22:05To hang out.

00:22:10Well, he takes his picture, kid.

00:22:12He wanders around.

00:22:14What's wrong with that?

00:22:16No.

00:22:17It's not like that.

00:22:19He's going away from me.

00:22:22He accepted his ex-girlfriend's job offer.

00:22:27When Can was arrested, I did something he didn't want.

00:22:30To save him.

00:22:32Because he was in the wrong place.

00:22:37He was after my perfume.

00:22:39And I gave him my perfume.

00:22:42To save Can.

00:22:47I wanted to tell him everything.

00:22:49I wanted to tell him.

00:22:50But he heard it from someone else.

00:22:53Of course, he broke up with you, didn't he?

00:22:55He said, you're like everyone else now.

00:22:59He said, you broke the spell between us.

00:23:02I tried to tell him everything.

00:23:07I tried to give up, but...

00:23:10He's going.

00:23:12Maybe it's better this way.

00:23:14I don't know.

00:23:16Maybe he needs time, kid.

00:23:19Maybe it's better this way.

00:23:22Maybe he'll pull himself together and come back.

00:23:26What are you going to do?

00:23:27You're going to take care of him, aren't you?

00:23:29You're going to take care of him.

00:23:31You're not going to leave him.

00:23:34Mom, I broke up with him.

00:23:36I thought about it.

00:23:38I can't stay there anymore.

00:23:40I can't stay there anymore.

00:23:43My child can't stay there.

00:23:46My child can't stay there, mom.

00:23:49My little boy.

00:23:53Mom.

00:23:56Mom, it's like my heart is in my palm.

00:24:02It's squeezing.

00:24:04I know, mom.

00:24:06I know, mom.

00:24:08It's like an accident.

00:24:11It's not easy to get over it, mom.

00:24:14But it'll pass, mom.

00:24:18It'll pass, mom.

00:24:20My beautiful daughter.

00:24:37I love you.

00:24:45Can.

00:24:47Pretend I don't know.

00:24:49Do you understand?

00:24:50Pull.

00:24:52I pulled.

00:25:07I love you.

00:25:34Hello.

00:25:35Hello.

00:25:38I just saw your message.

00:25:40Thank you very much.

00:25:42That notebook was very important to me.

00:25:45I would be very sorry if I lost it.

00:25:47Don't worry. The notebook is safe.

00:25:50I...

00:25:52I'd like to talk about the content of the notebook.

00:25:55I'm sorry. I couldn't stand it.

00:25:57I couldn't stand it when it started.

00:26:00But the pen is flowing like water.

00:26:03Thank you very much.

00:26:05I'm writing something.

00:26:07Of course, with a little decoration.

00:26:10Yes, that sincerity goes to the reader.

00:26:13This book is printed with a very simple editor.

00:26:16It's even better than many books in the shelf.

00:26:18Is that what you say?

00:26:19Thank you.

00:26:20It's just a dream of mine.

00:26:22I mean, I like to write.

00:26:24You should write.

00:26:25You should definitely write.

00:26:27I mean, don't take what I'm saying lightly.

00:26:29I'm saying it as a publisher.

00:26:31I think you're good.

00:26:32Really?

00:26:34Do you have a publisher?

00:26:36I was very surprised.

00:26:38I...

00:26:39I actually want to write a novel.

00:26:41I mean, it's been my dream for years.

00:26:44But I couldn't find a chance.

00:26:46Oh, Sanem.

00:26:48People forget their dreams from running around all day.

00:26:51But no matter how busy your business life is,

00:26:54it's a waste of time for your dreams.

00:26:56At least write when you're free.

00:27:00Honestly, I quit my job.

00:27:03I don't work anymore.

00:27:05It's a waste of time.

00:27:07I think it's a great opportunity.

00:27:09I mean, write.

00:27:10Definitely write.

00:27:11I mean, I don't know.

00:27:13Look, I'm ready to help you whenever you want.

00:27:16Thank you.

00:27:17I'll think about it anyway.

00:27:19Also, thank you so much for letting me know.

00:27:23See you.

00:27:29Oh, dear.

00:27:31When you're not around, all the happiness is lost.

00:28:01I'll look forward to talking to you again.

00:28:04♪♪

00:28:12♪♪

00:28:20♪♪

00:28:29It smells so good.

00:28:30Good morning.

00:28:31Good morning.

00:28:32Let's relax in front of the door.

00:28:33Let's not interrupt.

00:28:34I beg you.

00:28:35Should I play the horn here?

00:28:36Good morning, son.

00:28:39Is that egg bread?

00:28:40Are you making it?

00:28:43What?

00:28:44Can't I?

00:28:45I mean, a woman like me can't make egg bread.

00:28:49Can.

00:28:51I used to make you a lot when I was little.

00:28:53And you loved it.

00:28:55I mean, they say the memory of taste and smell is very strong.

00:28:58Maybe you remember.

00:29:00Isn't it the memory of smell?

00:29:01I remember, I remember.

00:29:02Yeah, I remember.

00:29:05Well, you take these.

00:29:06I'm going to get the bread.

00:29:08Come on.

00:29:08I got that colorful thing.

00:29:09Then I got the cheese plate.

00:29:19Wow.

00:29:21Come, come.

00:29:21Look at the table.

00:29:22I mean, avocado, banana, strawberry, apple, kiwi, mandarin.

00:29:26My mother's intention is broken.

00:29:27I mean, we'll probably eat until the evening.

00:29:30Here are the breads.

00:29:32There's no shortage, is there?

00:29:34Mom.

00:29:34Huh?

00:29:35Who's the fourth plate?

00:29:36I called Pauline, too.

00:29:38Come on.

00:29:40Why?

00:29:41Well, now you're going abroad.

00:29:43I called him, too.

00:29:44When he said let's meet, I invited him to breakfast.

00:29:48I love my very sweet daughter.

00:29:49Yeah, yeah.

00:29:50Very sweet.

00:29:50Here it is.

00:29:53It's the same style of clothing.

00:29:54That's why she loves it.

00:29:55Otherwise, sweetness is an excuse.

00:29:56Fuck it.

00:29:57She never wastes time.

00:29:58Give it to me.

00:29:59Ah, look.

00:29:59Thank you.

00:30:01Hi.

00:30:02Don't worry.

00:30:03I'll be right there.

00:30:04Come here, honey.

00:30:05Welcome.

00:30:05How are you?

00:30:06How are you, Emre?

00:30:07Good, thank you.

00:30:08Oh.

00:30:09I think it's great.

00:30:11What did you do, Mrs. Suyma?

00:30:13Oh.

00:30:13When people do something for their children, does it bother them?

00:30:16You're my daughter, too.

00:30:18My son is a strawberry.

00:30:19Very good.

00:30:20Oh, honey.

00:30:21Thank you, mom.

00:30:23Yes, Mrs. Suyma, where should we start?

00:30:25Do you have any specialties?

00:30:26Egg bread.

00:30:27I'm thinking of putting an omelette on top of the egg bread.

00:30:31No, jam.

00:30:32Not jam.

00:30:32Would you pass it?

00:30:33Of course.

00:30:34We put it there so that it wouldn't be difficult.

00:30:36Let's deserve it.

00:30:37Here you go.

00:30:39So, Polence.

00:30:40Tell me, what's up?

00:30:41How is the holiday in Istanbul going?

00:30:43Well, the holiday in Istanbul is going great.

00:30:45Of course, on the one hand, work continues.

00:30:47But it's better this way.

00:30:48By the way, I'm so excited about our Balkan campaign.

00:30:54Oh, my dear.

00:30:55I'm so happy.

00:30:56I'm so happy.

00:30:57I really wanted my child to relax a little bit.

00:31:01Isn't that right?

00:31:02Brother, what did you do with the person who took the photo?

00:31:04I got fired from that job.

00:31:05You know, then.

00:31:06I told the lawyer to take care of it.

00:31:07He said, we'll take care of it.

00:31:09What do you mean, we'll take care of it?

00:31:10You're a lawyer, like Galeri Cagiz.

00:31:12I'll ask when I go to the agency.

00:31:14Did I take care of it?

00:31:15Did I renew the document?

00:31:16Should we change the lawyer?

00:31:17I don't know what to do.

00:31:18He doesn't open up to me.

00:31:19Metin was here once.

00:31:20I don't think he opens up to you about Metin.

00:31:22I'll find you one.

00:31:23Me too.

00:31:24Where would you find it?

00:31:25Me too.

00:31:26That's it.

00:31:27Well, then, Can.

00:31:28I guess you're going to go to the agency for a while.

00:31:33It's not cut off like that.

00:31:34We need to slow it down.

00:31:36We need to get things going.

00:31:37I'm going to go for a while.

00:31:38Polen.

00:31:39We have an important launch tomorrow.

00:31:41Our brother needs it.

00:31:44You know that cosmetic giant, right?

00:31:46His launch.

00:31:47Our guys have prepared a perfect presentation.

00:31:52The launch is tomorrow.

00:31:53Why don't you come?

00:31:55Sure.

00:31:56I mean, of course, there's no problem for Can and Emre.

00:32:01Of course.

00:32:02Come.

00:32:03No, my dear.

00:32:04No problem.

00:32:05Okay.

00:32:06Then great.

00:32:07I'll be with you tomorrow.

00:32:08I'm in.

00:32:09The launch is tomorrow.

00:32:10Come with me.

00:32:11We're going to make bread with eggs.

00:32:13But what's missing?

00:32:14What?

00:32:15What's missing on this table?

00:32:16What?

00:32:17You should have brought tea.

00:32:19You can't be so rude.

00:32:21I forgot.

00:32:22But I'll bring it right away.

00:32:24No, it's at the agency now.

00:32:27I'm already drinking.

00:32:28You're not drinking.

00:32:31Eat something.

00:32:32My daughter, eat something.

00:32:33There's a lot of stuff.

00:32:34I'm eating grass.

00:32:35My child, eat some olives.

00:32:36My God.

00:32:37Good morning.

00:32:38Good morning.

00:32:40Sanem.

00:32:42Without asking you, I'll make it clear.

00:32:44Mr. Can told me yesterday that he had a 15-day notice.

00:32:48So I had to go to work.

00:32:50I thought about it last night.

00:32:52I don't want him to owe me.

00:32:54That's why I'm going to work.

00:32:56Well done, my daughter.

00:32:57Well done.

00:32:58Aydın family always pays its debt.

00:33:0015 days is 15 days.

00:33:02Go work, girl.

00:33:03Yes.

00:33:04Since everything is played according to the rules by Mr. Can.

00:33:07It will be the same for me.

00:33:08No, I'm late.

00:33:09I'm going to work.

00:33:10Let's go, sister.

00:33:11We're late.

00:33:12Okay, come on.

00:33:13My daughter, be careful.

00:33:14See you.

00:33:15Good luck, girl.

00:33:17We should always be behind our children.

00:33:19We should, dear.

00:33:20Always.

00:33:21Yes.

00:33:26What did Ms. Gülis do?

00:33:27Did she go to the store?

00:33:28Not in the store.

00:33:29Her workplace is quite an official business.

00:33:31I swear I'll eat her sweet face.

00:33:33Muzaffer, my child, where are you?

00:33:36Good morning, Ms. Aysun.

00:33:37As far as I remember, your name is Aysun.

00:33:39Good morning, sir.

00:33:42My child, where are you?

00:33:43Where are you staying?

00:33:44Why are you staying here and there, my child?

00:33:48Could it be because you kicked me

00:33:50from the house where we live together,

00:33:52my mother?

00:33:55It happens between mother and son.

00:33:57Sweet things.

00:33:58Come on, stay warm in your room, baby.

00:34:00Yes.

00:34:01It was warm in my house and my room, you know?

00:34:03It was really comfortable, you know?

00:34:05It's hard to stay at home.

00:34:06I don't know if it's Cengiz or not.

00:34:07And I don't know if the kid is sleeping,

00:34:09walking around or eating.

00:34:11One night, he made me moussaka.

00:34:13The next day, he made me pastry.

00:34:16Then I'll go home.

00:34:17Let's sign our peace.

00:34:18Should I stay at home?

00:34:19Come, come.

00:34:20I'll go to the store.

00:34:21But I'll do business.

00:34:22Okay, okay.

00:34:23Because I don't leave organic.

00:34:24Organic is great.

00:34:25Okay, okay.

00:34:26I'll go home then.

00:34:27Rami, bring me a cup of tea.

00:34:29Rami, we're dry.

00:34:30Bring two cups of tea.

00:34:31Bring two cups of tea.

00:34:35I'll evaluate this.

00:34:36I don't know.

00:34:37Cengiz, take this too.

00:34:38Okay.

00:34:41What is this woman doing here?

00:34:45Did she come to the factory?

00:34:46No way.

00:34:47Why would she come to the factory?

00:34:48Güliz, you're talking nonsense.

00:34:50The woman left the factory.

00:34:51She gave the evidence.

00:34:52She arrested the man.

00:34:53Then why did she come?

00:34:55If she came for work, I wouldn't give it to her.

00:34:57I'm sorry, Ms. Deren.

00:34:58Really.

00:34:59This woman can't work in this agency.

00:35:00Is that so, Mr. Cengiz?

00:35:01If you think it's appropriate.

00:35:02You're talking nonsense.

00:35:04I can't.

00:35:09Welcome.

00:35:10Hello, Ms. Deren.

00:35:12Hello.

00:35:13How are you?

00:35:14I'm fine.

00:35:15Thank you.

00:35:16I wanted to meet Mr. Can.

00:35:18Mr. Can hasn't arrived yet.

00:35:20Oh, they're here.

00:35:22Great.

00:35:24Ms. Min.

00:35:25Welcome.

00:35:26Hello.

00:35:27Hello, Mr. Can.

00:35:30How are you?

00:35:31I'm fine.

00:35:32You didn't get any news about the factory, did you?

00:35:34No, no.

00:35:35Don't worry.

00:35:36There were similar accusations in Italy.

00:35:39Very normal.

00:35:40That's why they're all together now.

00:35:42So the factory won't be able to get out of prison for a long time.

00:35:45Good, good.

00:35:46Great.

00:35:47Why did I come here?

00:35:49I wanted to thank Mr. Can in person.

00:35:51You're welcome.

00:35:52After I left the factory, Mr. Can talked to McKinnon.

00:35:56I started working with him.

00:35:58I owe you, Mr. Can.

00:36:00What do you mean?

00:36:01I didn't do anything.

00:36:02McKinnon needed an assistant anyway.

00:36:04You know your experience.

00:36:06You're an experienced captain for this job.

00:36:08Whatever.

00:36:09After what we've been through lately, you didn't have to say nice things about McKinnon.

00:36:14Thanks to you, I can open a very nice page.

00:36:17Thank you for what you've done.

00:36:20How's Mr. McKinnon?

00:36:22We're very excited about tomorrow's launch.

00:36:24Don't ask.

00:36:25He's very excited, too.

00:36:26He had an important meeting.

00:36:27He had to go to America.

00:36:29I'll take care of the last details for him.

00:36:31Is that so?

00:36:32There are a few small details I need to talk to you about.

00:36:36If you don't mind, can we talk?

00:36:37Of course.

00:36:38Let me help you.

00:36:39Guys, see you later.

00:36:40See you later.

00:36:41Come on.

00:36:47I still don't trust this woman.

00:36:49Look, she broke up.

00:36:50What do you mean she broke up?

00:36:51It's not like that.

00:36:52I don't trust her.

00:36:53She couldn't win my trust.

00:36:57Sanem!

00:36:59I knew you'd come back.

00:37:04Did you go back to work?

00:37:05No.

00:37:06There was a notice.

00:37:08I'll only be here for 15 days.

00:37:13Have a good day.

00:37:14Welcome.

00:37:15Welcome.

00:37:17Thank you.

00:37:22Look, there was a girl that day.

00:37:25She was beautiful and kind.

00:37:27You mean Güliz.

00:37:28Yes, Güliz.

00:37:29I loved her.

00:37:30She was a nice girl.

00:37:32She was a little short.

00:37:33She had a mustache.

00:37:34She was smart.

00:37:35She was pretty.

00:37:36She was a nice girl.

00:37:37She was strong.

00:37:39Don't call her strong.

00:37:40It's a shame.

00:37:41Don't ignore her.

00:37:42She was a smart girl.

00:37:43You were even flirting with her.

00:37:45She was famous in the advertising world.

00:37:47She was a genius.

00:37:49I'll go after her.

00:37:50Go.

00:37:51Yes.

00:37:52She passed your test.

00:37:53She did.

00:37:54I'll go after her.

00:37:56I'll go after her.

00:37:58Let's drink our tea in our organic shop.

00:38:01We'll make a peace agreement.

00:38:03Of course.

00:38:04We already made the agreement.

00:38:06You liked Güliz.

00:38:07Okay.

00:38:08Let's go.

00:38:09My son.

00:38:10My coach.

00:38:12Yes, friends.

00:38:15Tomorrow is the launch of RedMod.

00:38:17As you know, we had a stormy relationship with this brand.

00:38:20Yes.

00:38:21I'm sorry again.

00:38:24It was because of me.

00:38:25Because I told Ms. Aylin the first part of the campaign.

00:38:29Yes.

00:38:31That's more of a result, Deren.

00:38:33I mean, we have to look at why Fabri is so mad at us in the first place.

00:38:36Anyway.

00:38:37Let's leave these behind.

00:38:38Let's look ahead, friends.

00:38:40You are more experienced than all of us in leaving things behind.

00:38:43You will show us the way.

00:38:44Of course, Ms. Sanem.

00:38:46I'll show her the way, but it's not the end of the story.

00:38:49We shouldn't go astray.

00:38:50We shouldn't go down the wrong path.

00:38:52We have to.

00:38:53The more you lose, the more you gain.

00:38:55The important thing is not to give up.

00:38:57Metaphors, I guess.

00:38:59Is it about the campaign?

00:39:00We shot that video.

00:39:01It's about the roads.

00:39:02It's all mixed up.

00:39:03The campaigns.

00:39:04We are in RedMod.

00:39:05No.

00:39:06I don't think it has anything to do with the campaign.

00:39:08What should we do?

00:39:09Should we go over the end again?

00:39:11Yes.

00:39:12Yes.

00:39:13Yes.

00:39:14Let's see, friends.

00:39:15The ads in the magazines have been sent.

00:39:17Sanem.

00:39:18Did you check the headlines for the last time?

00:39:20Of course I did, Mr. Can.

00:39:22Deren, did you check if Sanem checked or not?

00:39:24Did you check if you were assigned?

00:39:26Yes, I did.

00:39:28There is no problem.

00:39:29Good.

00:39:30Billboards were on the road outside the city in the morning.

00:39:33Did you look at all the headlines, Sanem?

00:39:35I did, Mr. Can.

00:39:37Mr. Can, you told me that too.

00:39:39I looked at it too.

00:39:40I evaluated it.

00:39:41Was it okay?

00:39:42Good.

00:39:43Good job.

00:39:44He told me too.

00:39:45He assigned us.

00:39:46Double check, friends.

00:39:47There is no need to worry.

00:39:48Double check.

00:39:49Of course.

00:39:50Because some of our minds can be somewhere else.

00:39:53It can be very far away.

00:39:55It can be in the Balkans, right?

00:39:57Yes, yes.

00:39:58There is a cold wave coming from the Balkans.

00:40:00They always present such news programs like this.

00:40:04Did you determine the posters to be placed in tomorrow's place?

00:40:08Yes, I determined them all.

00:40:10The headlines are as follows.

00:40:12Attract.

00:40:13Leave a trace.

00:40:14Challenge.

00:40:17I want them to be hung in order.

00:40:20Yes, he wants it that way.

00:40:21Let me repeat.

00:40:22Attract.

00:40:23Leave a trace.

00:40:24Challenge.

00:40:27Deren, I'll ask you something.

00:40:30Is it too late to think about new headlines?

00:40:33Can, what are you doing?

00:40:35We got the approval of the headlines from the customer.

00:40:37Okay, finish it now.

00:40:38It's time for us to apply it.

00:40:40Mr. Can, I guess you don't remember.

00:40:42We gathered the team with Ms. Deren and worked in my house.

00:40:46And we came up with these ideas.

00:40:48And I'll remind you again.

00:40:49The customer liked it very much.

00:40:58Okay, friends.

00:40:59Everyone can go to their positions.

00:41:05Calm down, calm down, calm down.

00:41:07Sanem, I have to go to the shoot with Emre.

00:41:10Red mod is entrusted to you.

00:41:12Okay.

00:41:19Yes, we drank our tea.

00:41:21And I think we melted the ice between us.

00:41:25Now friendship, peace, brotherhood.

00:41:27Now let's move on to the system.

00:41:29I already drew the diagram at night.

00:41:31What does it say?

00:41:32Money.

00:41:33More money.

00:41:34Fast growth.

00:41:35Power.

00:41:36Oh, my dear mother.

00:41:37If you want to be a member of this system.

00:41:39With a membership card that we will give you.

00:41:4120% discount on every purchase you make.

00:41:44If you can put two people under you.

00:41:46With the two people under you.

00:41:4810% discount.

00:41:49Come on, let's take a note of it.

00:41:51Ms. Mevku.

00:41:52Where are we going to find those two people?

00:41:54Well, İhsan is already one and a half people.

00:41:56No, don't get me wrong.

00:41:57İhsan, my brother.

00:41:58It's not like that.

00:41:59I'm saying that because you're a little sensitive.

00:42:00Otherwise, we are childhood friends.

00:42:02İhsan is already one person.

00:42:03If you find one more person.

00:42:04The system will start working for you.

00:42:06I made a mathematical calculation for this.

00:42:08And with the calculator.

00:42:09Wait, I'll show you.

00:42:10Look now.

00:42:11Look, look, look at the account.

00:42:12An incredible account.

00:42:13If the system works as I think.

00:42:15İhsan, listen to this, this is important.

00:42:17Earnings up to 1000, 2000, 3000 liras a month.

00:42:22Earnings a thousand thousand a month.

00:42:24The name of the system is win-win.

00:42:26The train is running away, İhsan.

00:42:28Come on, you too.

00:42:31Well, it's good.

00:42:32Only.

00:42:33We will ask for 100 TL.

00:42:35It can also be 250.

00:42:36Why is that?

00:42:37Now, of course, every profit will be a loss.

00:42:39How will it grow in its own system, in its own way?

00:42:41It will grow like this.

00:42:42As a membership fee.

00:42:43150 liras.

00:42:44Stop.

00:42:46Here you go.

00:42:47I'm sorry, Ayşencik.

00:42:48I'm not going to be a member under you.

00:42:50I'm a member of the system.

00:42:52İhsan, you got the smell of fresh money.

00:42:54I swear.

00:42:55We woke up.

00:42:56You're a genie.

00:42:57What did you say, İhsan?

00:42:58Trust, sir.

00:42:59İhsan, trust.

00:43:00Really?

00:43:01He sat down.

00:43:02They are our brochures, İhsan.

00:43:04Organic products.

00:43:05To our wife, to our friend, to our environment.

00:43:07Let's distribute these.

00:43:08Good.

00:43:09Wait, let me make a few coffee.

00:43:11I'll come.

00:43:12You go to the cafe.

00:43:13You know.

00:43:14You close the ball of coffee.

00:43:15You know, you're a money hunter.

00:43:17You are a commercial intelligence, İhsan.

00:43:19Let me at least find a hairdresser.

00:43:21My mind will be the same.

00:43:22Come on, let's see.

00:43:23Come on, you go too.

00:43:24Well, if you find a person, you'll make a profit.

00:43:26I hope your mother will find a person too.

00:43:27Let's see.

00:43:28I can't believe you alone.

00:43:30You come with a separate issue every day.

00:43:33You're doing good things.

00:43:35Should I say running a free agency?

00:43:38Should I say setting up a system?

00:43:40Should I say selling and marketing?

00:43:42Oh, my God.

00:43:43Well, sir.

00:43:44I've become something like a CEO in this way.

00:43:47I keep thinking about commercial ideas.

00:43:49And my heart world is very rich right now.

00:43:52I feel butterflies in my heart.

00:43:55That's why I'm high at work and high in life.

00:43:59Oh, my God.

00:44:00Look at me.

00:44:01We're going to put 200 liras in the safe without selling anything.

00:44:05Oh, my dear mother.

00:44:07My dear president.

00:44:08Everyone makes money by selling products.

00:44:10The point is to be able to make money without selling anything.

00:44:13That's my system anyway.

00:44:15It's called win-win.

00:44:17Win-win-win.

00:44:30Hi, Yigit.

00:44:31Hi, Sanem.

00:44:32I'm not bothering you, am I?

00:44:33No, I'm at work.

00:44:34I'm working.

00:44:35It's not a problem.

00:44:36Great.

00:44:37I was going to bring your notebook.

00:44:40No, go.

00:44:41Don't bother.

00:44:42You can give it to the cargo.

00:44:43No, no.

00:44:44Don't bother.

00:44:45Look, what am I going to say?

00:44:46I'm sitting in a cafe close to the agency.

00:44:48How do you know where the agency is?

00:44:50I didn't tell you.

00:44:52The agent was writing that the idea was great.

00:44:55Oh, right.

00:44:56I mean, if the notebook disappears, I wrote the address like that.

00:45:00Come if you're available.

00:45:02I'll give you the notebook and I have a few suggestions about what you wrote.

00:45:06Of course, if you want to listen.

00:45:09Okay, I'll listen.

00:45:10Okay.

00:45:13Yes, I know where it is.

00:45:15Okay, I'm going out now.

00:45:16See you.

00:45:17Sanem.

00:45:18Sister, where are you going?

00:45:19Well, Yiğit brought my notebook.

00:45:20I'm going to take it.

00:45:21It won't take long.

00:45:22Oh.

00:45:48Can I come in?

00:46:06Mom, I swear it's halal for you.

00:46:08He started to operate the system with the two notebooks you brought right now.

00:46:12And you started to win.

00:46:14Bravo.

00:46:15Here you go, brother.

00:46:16Thank you, mom.

00:46:17No, Muzo.

00:46:18I swear, Muzo.

00:46:19I mean, last time I told you, it was nonsense, but...

00:46:22Sister Melahat, this is not our first job.

00:46:24The system is set now.

00:46:26The system will work hard.

00:46:27Come on, find an organizer.

00:46:29Find a customer.

00:46:30Find an organizer.

00:46:31They left without buying anything.

00:46:32Let them not buy anything.

00:46:33What will they buy next time?

00:46:34Let them get used to their feet so that our pyramid expands downwards.

00:46:37Come on, go.

00:46:38I'm in need.

00:46:39Oh, Muzo.

00:46:40What are you doing?

00:46:41I'm a commercial partner.

00:46:42What are you doing, bro?

00:46:43My commercial buddy.

00:46:44God bless you.

00:46:45Look, I brought you new business partners.

00:46:46We are such a trio.

00:46:47Atos, Portos, Arabis.

00:46:48Come, dad.

00:46:49Welcome.

00:46:50Come, come.

00:46:51Welcome.

00:46:52Have a nice day.

00:46:53Have a nice day.

00:46:54I want these.

00:46:55Yes, our registration fee is 100 liras, sir.

00:46:57Bring me these.

00:46:58Bring me two.

00:46:59Look, now bring two people.

00:47:002 times 2 is 4, 4 times 4 is 8, 8 times 8 is 16.

00:47:0216 times 16.

00:47:03Who knows how much it will cost?

00:47:04Can you imagine what kind of trade it will be?

00:47:05No.

00:47:06Yes, I'll take care of it.

00:47:07Hello.

00:47:08Hey, Muzo.

00:47:09Why are you bothering me?

00:47:10We don't even know.

00:47:11We hear from others.

00:47:12I'm sorry.

00:47:13What are these?

00:47:14These are the strongest trio I've ever seen in my life.

00:47:15Let's register right away.

00:47:16We can't let you know that the system is developing by itself.

00:47:17It advertises itself like a cooperative system.

00:47:18If I can spread it to the neighborhood in the future, I will turn the neighborhood into a huge

00:47:19organic giant chickpea.

00:47:20I hope.

00:47:21Go, dad, go, go, go.

00:47:22Come on, let's go, brother.

00:47:23Let's register right away.

00:47:24Miss Merve.

00:47:25I want the ideal lira.

00:47:26Come on.

00:47:27Find me from them.

00:47:28Find me from them.

00:47:29Come on.

00:47:30Me, me, me.

00:47:31God, who has mini-buses?

00:47:32Come here, girl.

00:47:33What will we get?

00:47:34What will we get?

00:47:35I don't know.

00:47:36I don't know.

00:47:37I don't know.

00:47:39Mr. Aksin.

00:47:45Really?

00:47:49Yes, really, it doesn't matter.

00:47:54What you wrote drags people.

00:47:57Your pen is like running water.

00:47:58Thank you very much.

00:47:59That is, hearing this from the broadcaster's eyes gave me courage.

00:48:00I need an opportunity, not courage.

00:48:01You can write about whatever topic you want.

00:48:02Look, there is that meatball.

00:48:03Write about that meatball, I'll read it again.

00:48:04What are you doing?

00:48:05Do not put your hand to the desk.

00:48:06For example, write about this meatball, I'll read it again.

00:48:09You say meatball.

00:48:10I mean, we came for coffee, we ate meatball.

00:48:14I have to go to the agency now.

00:48:16You're right, but this is a kind of business meeting after all.

00:48:21What do you mean by business meeting?

00:48:23I mean, you said you were leaving the job.

00:48:25I'm offering you a new job.

00:48:28What do you mean?

00:48:30I'm looking for new writers for the publishing house.

00:48:33First novels.

00:48:35You have a great potential.

00:48:38Maybe it's time to write that novel you're thinking about.

00:48:42My novel?

00:48:44I'm going to write, you're going to publish.

00:48:46I mean, that's how things usually go.

00:48:49I even want you to work as an editor for us.

00:48:53You have agency experience.

00:48:55You can add a lot to us.

00:48:57I don't know, is that possible?

00:48:59If you want, anything is possible. Why not?

00:49:01Look, I've been living in Canada for years.

00:49:03I was teaching creative writing classes there.

00:49:06It was good at first, but...

00:49:08Why did you quit?

00:49:10Well, I liked to spend time with students.

00:49:14But I realized that what I was dreaming of was something else.

00:49:19I mean, it wasn't enough to just show the way to students who wanted to write something.

00:49:25I wanted more.

00:49:27So why did you come back?

00:49:29I made a partnership with a publishing house there.

00:49:31And then I started to move on, one step there, one step here.

00:49:36But actually, I want to reach the writer candidates in my own country now.

00:49:42That's great. You're going to make your dreams come true.

00:49:46Yes, I'm already making them come true.

00:49:48But I think you should do the same.

00:49:50Look, I've read a lot of things.

00:49:52I've read really good content, but I've also read a lot of bad stuff.

00:49:56And I'm saying this with sincerity.

00:49:58You have to meet the reader of the articles you wrote.

00:50:02This is the opportunity I just mentioned.

00:50:05I think you should appreciate it.

00:50:08I mean, I don't know.

00:50:11Don't rush.

00:50:13Just think about it. We have time.

00:50:15Look, we were talking about business.

00:50:19Actually, I have a job that I have to go for another 15 days.

00:50:25Why?

00:50:27This is a procedure.

00:50:29I mean, it's a notice.

00:50:32That's why I have to go back to my job.

00:50:35Okay, you're right. I'll take care of it.

00:50:38I'm going to look for a new office for the publishing house anyway.

00:50:42I'll talk to Memlakşı.

00:50:44I can drop you off at the agency as I pass by.

00:50:46And I'm telling you from the beginning, no trouble.

00:50:48Okay, then.

00:50:50My novel.

00:50:56My novel.

00:51:09President, I'm off.

00:51:11Where are you going?

00:51:12I bought some samples from our shop.

00:51:15I'm going to take this to the agency.

00:51:17Let's start advertising from there.

00:51:19Let's get out of the neighborhood.

00:51:21Never mind, kid.

00:51:22Don't go.

00:51:23Can and Sanem are there.

00:51:24Don't confuse the place.

00:51:25God.

00:51:26Everyone is an adult.

00:51:28What do I have to do with Can?

00:51:30What do I have to do with Sanem?

00:51:32Okay, Sanem is the daughter of our neighborhood.

00:51:34But I'm going to see Cengiz.

00:51:36Maybe I'm going to see Güliz.

00:51:38Because she has always been with us with the support she gave to this formation.

00:51:42With her creative ideas.

00:51:43And she has Gamze.

00:51:44She's a little short.

00:51:45I like it.

00:51:48Stop, stop, stop.

00:51:49Let me come too.

00:51:50Now.

00:51:51What happens, what happens.

00:51:52Right, left.

00:51:53It's not obvious.

00:51:54No, I'm not doing anything.

00:51:55You come too.

00:51:56We made you a secretary here.

00:51:57I swear.

00:51:58You turned into a money counting machine.

00:51:59My God.

00:52:00Thank you so much.

00:52:01My God.

00:52:02I swear.

00:52:03You were going to kill me when I was praying.

00:52:05Thank you again.

00:52:06Thank you.

00:52:07Wait.

00:52:08Help.

00:52:09Wait.

00:52:11Yes, friends.

00:52:12We're recording.

00:52:13Empty the scene.

00:52:14Come on.

00:52:15Get out of there.

00:52:16Empty it.

00:52:17We're recording.

00:52:18What am I doing here?

00:52:19Emre, you know, we have a very important customer.

00:52:22So we have to make it clear that we are closely involved.

00:52:25Can was not there.

00:52:26What should I do?

00:52:273, 2, 1.

00:52:28Emre.

00:52:29Emre.

00:52:30Emre.

00:52:31Emre.

00:52:32Emre.

00:52:33Emre.

00:52:34Emre.

00:52:35Emre.

00:52:36Emre.

00:52:37Emre.

00:52:38Emre.

00:52:393, 2, 1.

00:52:40Plan 5.

00:52:41Take 4.

00:52:42The banking operations are in your pocket.

00:52:44Everything is much easier with internet banking.

00:52:47Cut.

00:52:48We're taking a break, guys.

00:52:50Let one of the production look at me.

00:52:53You smiled a little.

00:52:55Please.

00:52:56Because motivation is very important.

00:52:59Thank you.

00:53:00Enjoy your meal.

00:53:01Enjoy your meal.

00:53:02Enjoy your meal.

00:53:03Enjoy your meal.

00:53:04Enjoy your meal.

00:53:05Enjoy your meal.

00:53:06Enjoy your meal.

00:53:07Enjoy your meal.

00:53:09Osman.

00:53:10Hot tea is good.

00:53:11You must be cold.

00:53:12Honey, why did you bother?

00:53:14Friends would bring it.

00:53:15No, honey.

00:53:16What a bother.

00:53:17Let's say hello to Osman.

00:53:18Come.

00:53:24Osman.

00:53:25You look great, honey.

00:53:27Thank you, Ms. Deren.

00:53:29Hello.

00:53:30Welcome.

00:53:32Would you like some tea?

00:53:33Let's order tea for you.

00:53:34No.

00:53:36I didn't know you were coming.

00:53:38I was in the middle of the afternoon, so I thought I'd come here.

00:53:41I insisted.

00:53:43I couldn't break his right.

00:53:45Mr. Osman, would you look?

00:53:47If we take you to your caravan, we're trying to solve a small problem.

00:53:52Okay.

00:53:54Honey, let's go to the caravan.

00:53:55You're a little cold.

00:53:56No, I'm not very cold.

00:53:57I'm fine.

00:53:58Anyway, we'll have a cup of tea.

00:54:00Okay.

00:54:06Ms. Deren, we're thinking of changing the location.

00:54:08The location teacher didn't like it.

00:54:10Oh, is that so?

00:54:11Then I'll go talk to our manager.

00:54:15Emre, don't you want to say hello to our manager?

00:54:18He says there's no place anymore.

00:54:20We recognized coconut milk and argan oil.

00:54:23Let's try these.

00:54:24Look at these, honey.

00:54:25Apply them to your skin or something.

00:54:26Babies create a pink.

00:54:28Let's take a look at this.

00:54:30If you do that.

00:54:31Yes.

00:54:32What did we move on to?

00:54:33Organic butt soap.

00:54:35I swear, I'm sick of counting the benefits of this.

00:54:39At the same time, in a polite language.

00:54:42Counting the benefits of this is not enough.

00:54:44KPMG PSO.

00:54:45Brightness in your hair.

00:54:47I swear.

00:54:48What are you doing here?

00:54:50Give me these.

00:54:51They're sitting with their hands.

00:54:52No, no.

00:54:53What are you doing?

00:54:54Selling things.

00:54:55What are you selling here?

00:54:56I'm introducing you.

00:54:57Introducing me?

00:54:58What are you doing here?

00:54:59I swear, I said I'd come.

00:55:01I said I'd come.

00:55:02I said I'd at least go with you.

00:55:03I said I'd take care of you.

00:55:04Don't take the tomato paste.

00:55:05Don't take the tomato paste.

00:55:06Don't take the tomato paste.

00:55:07Don't talk.

00:55:08Let go of him.

00:55:09Let go.

00:55:10You're disturbing.

00:55:11Calm down.

00:55:12What calm down?

00:55:13What is this place?

00:55:14Is this a bazaar?

00:55:15What are you doing?

00:55:16What a mess.

00:55:17What a mess.

00:55:18Mom, this is a wholesale market.

00:55:19What are you doing?

00:55:20I swear.

00:55:21I wish it was a wholesale market.

00:55:22At least you'd deal with the officer.

00:55:23You wouldn't deal with that moustached Cengiz right now.

00:55:24Get out of the way.

00:55:25What's going on here?

00:55:26He left everyone to work.

00:55:27Gathered.

00:55:28I informed the lady that it's not necessary to gather, but they gathered here like this.

00:55:29Sir, I couldn't understand your name, but we started a business in the field of organic products,

00:55:30not for the purpose of sales, but for the purpose of promotion, we established a counter.

00:55:31With the slogan of Anatolia, from the spring to the roots of your throat, we are trying to

00:55:32take place in this sector.

00:55:33We have small promotional products, sir.

00:55:34Respect, love.

00:55:35Sir.

00:55:36Do you have a relationship with them?

00:55:37Yes, we are an organic product company with my son Muzaffer.

00:55:38We are a small company.

00:55:39Yes, but we are working with the people of Anatolia.

00:55:40We are working with the people of Anatolia.

00:55:41We are working with the people of Anatolia.

00:55:42We are working with the people of Anatolia.

00:55:43We are trying to take a place in this sector with the slogan of Anatolia from your throat to your throat.

00:55:49We have small promotional products, sir.

00:55:51Regards, love, sir.

00:55:53Do you have a relationship with them?

00:55:55Yes, we opened an organic store with my son Muzaffer.

00:55:59We made such an initiative.

00:56:01Great!

00:56:02So the number of female entrepreneurs should increase.

00:56:05If this is done consciously, it's great.

00:56:07But if it is done with the mind of the neighborhood,

00:56:10it will sink.

00:56:11Absolutely not.

00:56:13My mother discovered a very large gap in the organic market.

00:56:17Not while watching TV at home.

00:56:21My mother has visibility reports on this.

00:56:24Everything is reported.

00:56:25Yes, ma'am.

00:56:26We have visibility reports on this subject.

00:56:29We saw a gap in this regard.

00:56:31We even found a black hole, not a gap.

00:56:33We said, let's go into this hole.

00:56:35Organic bulgur from Farhana, tomato paste from Çambalı.

00:56:39We said we are in the organic sector.

00:56:41Even if I had money, I would buy it.

00:56:45Mustard oil, pepper.

00:56:48There is also aloe vera.

00:56:49Yes, yes.

00:56:50Aloe vera?

00:56:51There is a lot of aloe vera.

00:56:52I used to use such products in America, but I couldn't find it when I came to Turkey.

00:56:56Let me take this.

00:56:58Actually, there is also a tea tree extract that I would recommend.

00:57:04Why?

00:57:05When the hair is frizzy, it means that the hair is made of paint.

00:57:10This is good, it nourishes the hair.

00:57:12It's not easy to be frizzy.

00:57:14It deteriorates with chemicals.

00:57:16We collect it in the organic market.

00:57:18There is also a bite leaf extract.

00:57:20Bite leaf extract.

00:57:22This is very good.

00:57:24Really, your bite goes well with your style.

00:57:28Is that so?

00:57:30Okay, I'll take this too.

00:57:32Let me try this too.

00:57:33I don't know if she likes it or not.

00:57:35I think it's better this way.

00:57:37Don't touch it.

00:57:38Let's not forget.

00:57:39Besides the bite, what else?

00:57:42For example, give me that soap.

00:57:45She wants the soap.

00:57:47It's very dry, you know.

00:57:48I can buy it as a gift.

00:57:49How does it moisturize?

00:57:50It moisturizes itself.

00:57:54I understand what Ms. Eren says, but it sounds like a lie.

00:57:56I'm saying it's dark inside.

00:57:57I'll pull your ear.

00:57:58I'll make a curl here.

00:57:59You have to open your mouth like this.

00:58:01Don't look at me like that.

00:58:03Don't look at me like that.

00:58:05Who is this handsome guy?

00:58:10It's a shame, Gülis.

00:58:12I was a little offended by you.

00:58:13I'm sorry, Ms. Eren.

00:58:15What did you say?

00:58:16I said it's the opposite sex.

00:58:18Was your new client coming today?

00:58:20I don't think so, I don't know.

00:58:22I don't have any information.

00:58:23So there is no courier type.

00:58:26No.

00:58:27Let's take care of it.

00:58:29The start was given and the race started.

00:58:31British descendant Deren is one step ahead right now.

00:58:35What will Gülis do?

00:58:36Gülis is a character that opens up later.

00:58:38Because it's like an Arab horse, let's think so.

00:58:40Will Gülis catch up?

00:58:42Yes, Gülis is making a jump.

00:58:43She made a two-step difference when she entered the last ten.

00:58:45Gülis doesn't even leave the race.

00:58:47Gülis continues.

00:58:48Who will intervene?

00:58:49Yes.

00:58:50Deren to the finish.

00:58:51Bravo.

00:58:52Bravo, Deren.

00:58:53Did you make a coupon for Ceycey?

00:58:54What?

00:58:55You can go back to work.

00:58:56Hi.

00:58:57Hi.

00:58:58Can I help?

00:58:59I think you can.

00:59:00So I'm not actually someone who has difficult requests.

00:59:03I looked at Sanem.

00:59:05Sanem.

00:59:25Excuse me.

00:59:30Yiğit, I wonder what I dropped in your car again.

00:59:33No, no, I didn't drop anything.

00:59:35I actually came to see the agency.

00:59:39A colorful agency.

00:59:41I mean, Ms. Deren is like a skyscraper.

00:59:49Oh, come on.

00:59:52Sanem, I actually wanted to talk to you about something.

00:59:56I thought it was time for you to leave.

00:59:58Oh, no.

01:00:00We're staying at the office tonight.

01:00:02There's a campaign for its launch.

01:00:06Yes, I'm interrupting your sweet conversation.

01:00:09What's up?

01:00:15Yiğit wanted to talk to me about something.

01:00:19Actually, he didn't know because of his job.

01:00:24That's it.

01:00:25Oh, Yiğit, you've thought about a lot of things.

01:00:28We're pretty busy tonight.

01:00:30Unfortunately.

01:00:31Can we deal with the issues and stuff outside of work some other time?

01:00:36Ms. Sanem.

01:00:37Actually, this is also about work.

01:00:39When I left you, I realized that Atkat was a rental.

01:00:42I didn't want to waste any more time.

01:00:44I met and rented.

01:00:46I mean, we're ready for the launch of your new office, Sanem.

01:00:49Sorry, what do you mean by launch?

01:00:52I offered Sanem a job and I hope she'll accept it.

01:00:56Come on, is that what you did?

01:00:58She already has a job.

01:00:59For a while.

01:01:02I mean, I'll evaluate the offers.

01:01:04I'll think about it.

01:01:05That's what I want, too.

01:01:07You don't have to rush. Just think.

01:01:11You're busy. I don't want to bother you any more.

01:01:17See you, Sanem.

01:01:18See you, Yiğit.

01:01:23Have a nice day.

01:01:24Have a nice day.

01:01:25Have a nice day, Mr. Yiğit.

01:01:40Yes.

01:01:42Güliz, let me tell you about it.

01:01:44A car hit me.

01:01:46The car was...

01:01:48Wait, let me tell you, too.

01:01:50I didn't meet anyone special.

01:01:53A car hit me.

01:01:56He was the driver of that car.

01:01:58Why is he coming to the agency?

01:02:00For example.

01:02:07Sanem.

01:02:09Can you come to my office tomorrow?

01:02:11It's an important day.

01:02:12If something goes wrong...

01:02:13...let's go over everything one last time.

01:02:15Of course. I'll be right there.

01:02:17Let's do our job well.

01:02:19You keep trusting me.

01:02:21It's not easy.

01:02:29Mr. Can.

01:02:31There are 40 slides.

01:02:32We've gone over it 40 times.

01:02:34I've gone over it, Ms. Deren has gone over it...

01:02:36...and everyone involved has gone over it.

01:02:37So?

01:02:38So, I think you should check it again and not waste time.

01:02:41Because you may have more important and special things to do.

01:02:45The most important thing for me right now...

01:02:47...is to look at this presentation with you.

01:02:57You mean, look at it with me.

01:03:00Yes.

01:03:01I mean, it doesn't matter with you or anyone else.

01:03:03You gave it to me in vain.

01:03:05That's how it happened.

01:03:08I thought you'd prepare your suitcase.

01:03:11I mean, after the launch of Red Mode...

01:03:13...you'll go to Koşar Casino.

01:03:16That's why I thought of you.

01:03:17Don't think about it, Sanem.

01:03:18I don't make suitcases.

01:03:19I don't buy anything.

01:03:20I'm not very curious anyway.

01:03:22I go there from scratch.

01:03:23I get used to everything from the beginning.

01:03:25Don't think about it.

01:03:26Okay? I'll do something quickly.

01:03:27Maybe I'll get a backpack.

01:03:28That's how I'll go.

01:03:29Okay? Don't worry about it.

01:03:30Can you start this?

01:03:32Of course, I will.

01:03:34Okay, pass this one.

01:03:36This is beautiful.

01:03:37Not bad, pass it.

01:03:40This will do.

01:03:41Okay, pass this one too.

01:03:42I've already read this one.

01:03:44This will do.

01:03:45Pass this one too.

01:03:46Pass this one too.

01:03:47Stop here.

01:03:48Stop, stop, stop.

01:03:49Let me read this one.

01:03:57Will you accept Yiğit's job offer?

01:04:00What offer?

01:04:02What offer?

01:04:03Your job offer, Sanem.

01:04:04What offer did you get?

01:04:05Do you have another offer?

01:04:06I don't know.

01:04:07Do you have an immoral offer?

01:04:08What offer?

01:04:09Of course, the job offer.

01:04:10What does that mean?

01:04:11What else?

01:04:12What offer will he offer me?

01:04:13I'm sorry, but what do you mean when you ask me this?

01:04:15You don't even know him.

01:04:16He comes here and talks nonsense.

01:04:18He says a lot of things.

01:04:19For God's sake.

01:04:20I don't want anything to happen to you.

01:04:25When you go to the Balkans, to the mountains, to the hills,

01:04:29I'll be protecting myself here.

01:04:31I'll take care of myself here.

01:04:33I'll give you my number abroad.

01:04:35I don't want your number abroad.

01:04:37I don't want it abroad either.

01:04:38And I'm not hopeful about this.

01:04:39Thank you very much.

01:04:40Sanem, look, don't talk to me like that.

01:04:42Don't talk to me like that.

01:04:45Okay?

01:04:46I've still been your boss for 14 days.

01:04:48That's enough.

01:04:49That's enough.

01:04:50I swear, I'm going out now.

01:04:51They're doing psychological violence in the workplace.

01:04:53I'm going to scream because there's bullying.

01:04:54Come on, get out.

01:04:55Is that possible?

01:04:56You're not going to the Balkans.

01:04:57You're going to Tekirdag Prison.

01:04:59You think I'm going to the Balkans, don't you?

01:05:01Just because I'm stubborn.

01:05:02Don't try to accept things you don't like, Sanem.

01:05:06You'll be unhappy.

01:05:07Because I'm very happy right now, right?

01:05:11I broke up with my boyfriend.

01:05:12I resigned from my job.

01:05:13I'm so happy right now.

01:05:15Oh, don't make me unhappy.

01:05:17Please.

01:05:19Sanem.

01:05:20Mr. Can.

01:05:21I think we should be careful about this.

01:05:25What were you saying?

01:05:26Let's do a double check on this.

01:05:28Anyway.

01:05:29I don't want anything to go wrong.

01:05:31I don't want to get in the way of your trip.

01:05:33I don't want you to get bored.

01:05:34Please.

01:05:35Please, double check.

01:05:37Don't keep pressing that button.

01:05:39In the elevator, people are impatient.

01:05:41They press that button so that it closes before the doors open.

01:05:43That button is broken.

01:05:44That button is the most broken button in the elevator.

01:05:46You're treating him like that right now.

01:05:48That button is broken.

01:05:49Like you broke the elevator button last time?

01:05:51Okay, don't press it like that.

01:05:52Okay.

01:05:53Don't press that button.

01:05:54Don't press it.

01:05:56That button is broken.

01:05:57How can I...

01:05:58Go back then.

01:05:59I'm not going back.

01:06:00Do you understand?

01:06:01I'm not going back.

01:06:02I'm not going back.

01:06:03I understand that very well.

01:06:04I can't go back.

01:06:05The back...

01:06:06You broke this one too.

01:06:07You broke the front one too, Sanem.

01:06:08Of course.

01:06:09No, no.

01:06:10You can make a new button out of this.

01:06:12You'll find it.

01:06:22Leyla.

01:06:23Let's see.

01:06:24Let's see.

01:06:26Let me see.

01:06:29These prices were updated after noon.

01:06:36Yes.

01:06:37Someone is unemployed.

01:06:40You're great.

01:06:41I was thinking that we should eat pizza now.

01:06:44Thank you.

01:06:45Osman.

01:06:46My love.

01:06:47How are you?

01:06:48Welcome.

01:06:49Look, my favorite pizza.

01:06:51My favorite pizza.

01:06:52You're great.

01:06:56Enjoy your meal.

01:06:57Welcome, Osman.

01:06:58Thank you.

01:06:59How are you?

01:07:00I'm fine.

01:07:01Thank you.

01:07:02Thank you very much.

01:07:03Here you go.

01:07:04Enjoy your meal.

01:07:05What?

01:07:06There's no meat, right?

01:07:07Guys, are you out of your minds?

01:07:08Are you stepping on my feet?

01:07:09Have you never seen pizza?

01:07:10Come.

01:07:11Pizza.

01:07:12Come.

01:07:13I'm going crazy.

01:07:14Come.

01:07:15Calm down.

01:07:16Come on.

01:07:17I'm not going to eat.

01:07:18I don't like it.

01:07:19Thank you, Osman.

01:07:20Thank you.

01:07:21Thank you.

01:07:22What?

01:07:23It's good, right?

01:07:24Yes.

01:07:26Mr. Emre.

01:07:27Come here.

01:07:28We're eating.

01:07:29There's more here.

01:07:30Come on.

01:07:31No, thank you.

01:07:32Enjoy your meal.

01:07:33Give it to me.

01:07:34I'm at work.

01:07:36Yes.

01:07:37It's not lunch break right now.

01:07:38Tomorrow is lunch break.

01:07:44I've neglected writing for myself for a long time.

01:07:47I ignored myself, what I really wanted to do, my dreams.

01:07:53I forgot myself, I moved away.

01:07:57Can chose his own path.

01:08:00Since I'm not on that path, it's my turn.

01:08:04I have to wake up first to make my dreams come true.

01:08:09A philosopher once said, if you're not brave enough, you'll only watch life.

01:08:13I will be brave and I will show that I can be happy even without being alive.

01:08:19I will be brave and I will show that I can be happy even without being alive.

01:08:39Balkan, is this red light working?

01:08:43Is it working?

01:08:47Is it working?

01:08:48Yes, it's working.

01:08:50It's working, but it's too dark.

01:08:53Yes.

01:08:55I thought it was on fire.

01:08:58You know that, why are you still scared?

01:09:01I thought it was on fire.

01:09:03My hands and feet are shaking.

01:09:05Ms. Deren, please calm down.

01:09:07Don't open it any more.

01:09:09Thank you so much.

01:09:11How is it going?

01:09:12I won't be presenting for the first time, but...

01:09:16I have a different excitement, I don't know.

01:09:18It's normal.

01:09:20After all, this is like your last performance.

01:09:24I'm so sorry.

01:09:26I didn't mean it.

01:09:29No, it's not important.

01:09:32It's not about me.

01:09:34After all, it's your last performance.

01:09:37I'm sorry.

01:09:41Sanem, shall we go over the presentation one more time?

01:09:45Okay, the file is here, let's look at it together.

01:09:48We can sit here.

01:09:50I'll take it.

01:09:56With my two sons, how nice.

01:10:02Emre, all the guests come through this door, right?

01:10:05Yes.

01:10:09Hi.

01:10:11Did you come first?

01:10:13You didn't wait, did you?

01:10:15No, I was on the phone.

01:10:23Emre, come on.

01:10:28Are you ready for the presentation?

01:10:30I'm ready, let's go.

01:10:31Let's go.

01:10:34You need to focus on this part, Sanem.

01:10:37Because that's the most painful part.

01:10:40Then you move on to the slogans.

01:10:44Okay.

01:10:46But where's Can?

01:10:48Mr. Emre is here.

01:10:50Okay, yes.

01:10:52I mean, Mr. Can is about to come.

01:10:54I said that to make it clear.

01:10:56Anyway, we'll continue until he comes.

01:10:58Then you move on to the consumer surveys.

01:11:01People get bored when there's too much data, they don't watch it.

01:11:05Okay.

01:11:10He's here.

01:11:12Long live.

01:11:14I hope nothing happens to me.

01:11:16Unfortunately.

01:11:18Which way?

01:11:20But just like that, no.

01:11:22What is he doing here?

01:11:24Don't spoil your mood.

01:11:26I think we should think like this.

01:11:27I think Can has invited his friend in a civilized way.

01:11:32Like...

01:11:34For example, you invited Ayhan and Mr. Muzaffer.

01:11:38Let's think like that, I think.

01:11:40No, I don't think like that right now.

01:11:43I can't think right now either.

01:11:45I already talked without thinking.

01:11:48Can!

01:11:50I'm going to make a presentation, but I can't always fall down.

01:11:54They say there's an epidemic.

01:11:55I'm so depressed.

01:11:57Good, yes.

01:11:59So that's how I thought, and...

01:12:02Oh my, oh my, oh my. Look at the rich environment.

01:12:05Wow, wow, wow, wow.

01:12:08We redesigned it.

01:12:10Yes, one like this.

01:12:12I swear, look at the rich people's environment, Ayhan.

01:12:15They say money can't make you happy.

01:12:17It's the bottom of happiness.

01:12:19Look at those lights, everywhere sparkles, sparkles, sparkles.

01:12:22Exactly, exactly.

01:12:23Look, if you're aware, they used colors that fit the brand, Redmode.

01:12:28Phosphoric colors like this.

01:12:30Normally, nude colors could have been preferred.

01:12:32But I think they made a very nice combination.

01:12:34Where do you get these words from, girl?

01:12:36The girl of the butcher.

01:12:38I swear.

01:12:40Is that JJ?

01:12:42Yes, Cengiz.

01:12:44Oh, that campaign was very nice.

01:12:46Thank you.

01:12:48As the whole Redmode team, we loved your work.

01:12:50I mean, I love, I loved it, I loved it.

01:12:53She says love.

01:12:55No.

01:12:57Wait a minute, she's talking about love.

01:12:59She's walking, she's walking.

01:13:01Love, love, love.

01:13:03No, it's not love.

01:13:05Maybe she's talking about Yanardağ.

01:13:07She said love, girl.

01:13:09She didn't say love, she said love.

01:13:11No, don't take out the butcher inside.

01:13:13Let him stay.

01:13:15Let me go to the butcher and see what's going on.

01:13:17Look, please stay here, please.

01:13:18By the way, I liked your pens, I use them too.

01:13:20Here you go.

01:13:22Thank you.

01:13:24Cengiz.

01:13:27What are you doing here?

01:13:29What's up, girls?

01:13:31Are we having fun?

01:13:33I'm going to ask you something.

01:13:35Are you from the agency?

01:13:37No, not from the agency.

01:13:39We have our own investments.

01:13:41If we examine these brochures.

01:13:43What is this?

01:13:44You made an incredible entry into the organic sector.

01:13:49Ayhan.

01:13:51Ceycey.

01:13:53You were pretty chatty.

01:13:55I mean, I didn't want to turn around.

01:13:57I was flying in the air.

01:13:59But Ayhan, this is a social place.

01:14:01Think of it that way.

01:14:03It's great.

01:14:05I'm also trying to live completely organic.

01:14:07If you live a healthy life after 35 years,

01:14:09especially with a dry diet.

01:14:11For example, protein.

01:14:12Ayhan, I wonder if we could talk.

01:14:15What would you say if this was the launch of our relationship?

01:14:21Well, maybe.

01:14:23I mean, we'll see.

01:14:25That's a nice smile.

01:14:27How did you get my finger?

01:14:29It's a different, natural world.

01:14:31You are all people with natural beauties.

01:14:33For example, a walking chicken doesn't know a standing chicken.

01:14:37What's going on?

01:14:39Am I jealous of Muzo?

01:14:40Pull yourself together.

01:14:44Sister.

01:14:46I made my decision.

01:14:49What did you decide?

01:14:51What happened again?

01:14:53I won't do the presentation. Ms. Deren should do it.

01:14:55Why?

01:14:57I've neglected her a lot lately.

01:14:59I made her stay away from me by behaving like this.

01:15:02At least I'll be with her in the next two hours.

01:15:04I'll convince her to stay.

01:15:06You thought very well, actually.

01:15:08You thought very well.

01:15:10I'm so confused here.

01:15:12What are you going to talk about?

01:15:14How are you going to explain it?

01:15:16I don't know.

01:15:18I mean, I'll tell her whatever comes to my mind.

01:15:20I'll tell her whatever I feel.

01:15:23Maybe...

01:15:25I'll stay after I talk to her.

01:15:27I'll convince her.

01:15:29Will I be able to convince her?

01:15:31At least I know her.

01:15:33If I'm with her at the presentation,

01:15:35maybe she'll remember my scent.

01:15:36Yes, I think so.

01:15:38It's worth a try.

01:15:40Okay, I'll go and talk to her.

01:15:42Let's go.

01:16:01The perfume is obvious.

01:16:03Hurry up.

01:16:04Shall we get to know the real organic products?

01:16:06Organic lip balm.

01:16:08Wait a minute.

01:16:10Let's take these.

01:16:12Get out of here.

01:16:14Let's take these.

01:16:16What is it?

01:16:18I talked to the client.

01:16:20He liked it very much.

01:16:22He said, I love you.

01:16:24I'm sorry.

01:16:26My friend, we're talking about work.

01:16:28Can you please leave?

01:16:30Get out of here.

01:16:32Get out of here.

01:16:34I'm sorry.

01:16:36I'm sorry.

01:16:40We don't have any shortcomings for the presentation.

01:16:42Everything is ready.

01:16:44We're just waiting for the time.

01:16:46Very good.

01:16:48Relax. You're a little tense.

01:16:50No, I'm fine.

01:16:53Can I tell you something?

01:16:55Sanem won't make the presentation just to stay alive.

01:16:59What do you mean?

01:17:01I don't know why.

01:17:02I think she'll give up.

01:17:13Ms. Mina, Mr. Can.

01:17:15I want to tell you something.

01:17:17Yes, Sanem.

01:17:19Sanem, I don't think we have time for a change.

01:17:22No, I won't suggest a change.

01:17:24I think Ms. Deren should do this presentation.

01:17:27Why?

01:17:29You're doing a great job.

01:17:30First of all, I'd like to thank you for this.

01:17:33But we upset Ms. Deren a lot during this process.

01:17:37You know what happened.

01:17:39Ms. Deren did everything she could to win the campaign.

01:17:44And she got involved in this game because of the problems between you and me.

01:17:52This campaign is very dominant.

01:17:54I think she worked very hard for this campaign.

01:17:57And she deserves to do this presentation.

01:18:01Deren, what do you think?

01:18:03I mean, maybe. I don't know.

01:18:07Okay, you're right.

01:18:09But, Ms. Mina.

01:18:11As far as I know, Makya wanted Sanem to do this presentation.

01:18:17Am I wrong?

01:18:19Well, actually, yes.

01:18:21She even said she would be involved in the live broadcast.

01:18:24Yes, Can.

01:18:26Sanem definitely needs to be on stage.

01:18:28Let's not do anything to upset Makya in the last minute.

01:18:37Okay, I have an idea.

01:18:40I want to tell you.

01:18:42Deren and Sanem should do it together.

01:18:45You two present together, okay?

01:18:47I think it's okay.

01:18:49What do you think?

01:18:51Great.

01:18:53I think it's okay. What do you think, Sanem?

01:18:55Yes, it would be great. Okay.

01:18:59Okay.

01:19:01We have our membership cards and e-mail addresses.

01:19:04Take this one, too.

01:19:06It has everything from tarhana to bulgur.

01:19:09Tarhana, bulgur, langur, lungur.

01:19:11Oh, ma'am.

01:19:13Mom, organic products.

01:19:15We have honey.

01:19:17Honey, honey. I swear, honey.

01:19:19Let's go, honey.

01:19:21Oh, I misunderstood because you called me honey.

01:19:24Muzo!

01:19:26Honey?

01:19:28Ms. Gülis.

01:19:30How are you?

01:19:32These launch events are really different.

01:19:35I tied six customers to an organic perfume launch by myself.

01:19:41So if it's an organic launch, I'll tie 600,000.

01:19:45Launch is such a nice thing.

01:19:47But how much do these things cost?

01:19:51There is a concert in the final at night.

01:19:55With gifts and invitations.

01:19:56Let it be a party, let it be a gift, sir.

01:19:59Let the gift come out after 12 o'clock.

01:20:02Let it be such an organization.

01:20:04How much does it cost?

01:20:06Then it costs at least 100,000 liras.

01:20:08Wow!

01:20:10Wow!

01:20:12Really?

01:20:14Then let's spend extra.

01:20:16Let the artist not go out, but damn the artist.

01:20:18Now, it's very expensive to close the place.

01:20:20Now, because it's big, there are a lot of service elements, a lot of gifts.

01:20:26Yes, dear Red Mode family and our very valuable guests.

01:20:30Welcome all of you.

01:20:36We are happy to introduce you and this surprise product.

01:20:40Shall we start?

01:20:42Yes.

01:20:56Thank you.

01:21:27It's actually a difficult journey to create a perfume.

01:21:31It is a more difficult journey to design and offer that perfume to you.

01:21:37Actually, everything is a journey.

01:21:39The journey is life itself.

01:21:42It is a mysterious life where we do not know the stops we pass,

01:21:45we are not sure where it takes us.

01:21:51So what do we say?

01:21:53We invite all women to attract.

01:22:10We invite them to challenge.

01:22:16And we want them to leave a mark.

01:22:19Wow!

01:22:21Slowly, slowly.

01:22:23To life and to men.

01:22:26And not to be reached at the end of everything.

01:22:32But not by running away.

01:22:34Standing there like a strong mountain peak.

01:22:38But at a point where those who deserve you can reach.

Erkenci Kus HD - Episode 49 (English Subtitles) EARLY BIRD

Category

Transcript

Recommended