Erkenci Kus HD - Episode 48 (English Subtitles) EARLY BIRD
Erkenci Kus HD - Episode 48 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What is this mess?
00:00:02I'm telling you, a customer is coming.
00:00:04Who am I talking to?
00:00:06Guys, I'm not anyone's mother.
00:00:08I can't keep you in line.
00:00:10I'm sorry.
00:00:11Peral, calm down.
00:00:13But the customer is not going to come.
00:00:16Here they are.
00:00:17They came without any documents.
00:00:19Welcome.
00:00:21How are you, Mrs. Zeliha?
00:00:23I'm fine, thank you.
00:00:25Hello, welcome.
00:00:26Hello, Mr. Emre.
00:00:27I guess Mr. Can is not here.
00:00:28No, I'm going to join him.
00:00:30By the way, Mrs. Leyla, our finance department.
00:00:33Hello, welcome.
00:00:34Nice to meet you.
00:00:35Let's go to the meeting room.
00:00:37Actually, the actor we want to advertise is coming.
00:00:40Should we wait for them too?
00:00:42Yes, we showed you the last cast list.
00:00:44See you later.
00:00:56Hello.
00:00:57Hello.
00:00:58Hello, welcome.
00:01:00Osman.
00:01:01Honey.
00:01:04I'm sorry, I couldn't tell you right away.
00:01:06Let me introduce you.
00:01:07I'm Ali, the manager.
00:01:08And this is Leyla.
00:01:09Hello, nice to meet you.
00:01:12To be honest, I'm a little surprised right now.
00:01:15Because I knew we were going to work with another actor.
00:01:18Am I wrong?
00:01:19Or was I not updated?
00:01:21No, you don't remember wrong.
00:01:23But our board of directors decided to work with Osman at the last minute.
00:01:27If you remember, Mr. Osman had played in an advertising movie before.
00:01:31That movie brought us a lot of luck.
00:01:33We invited him to this meeting with his manager.
00:01:37Manager, my favorite.
00:01:39Here you go.
00:01:40Okay, let's go to this meeting.
00:01:54Office boy.
00:01:55Mom.
00:01:57Mom.
00:01:58Mom.
00:01:59I said it so carelessly this time.
00:02:02I was afraid, but I said mom.
00:02:04Don't get me wrong, Mrs. H.
00:02:05I'm such a nervous person.
00:02:08I got confused all of a sudden.
00:02:10What did you want?
00:02:11Do you know where Can is?
00:02:12Mr. Can went to listen to his head.
00:02:15Where is Emre?
00:02:16In the meeting.
00:02:17Leyla?
00:02:18In the meeting.
00:02:19Beran?
00:02:20In the meeting.
00:02:21Sanem?
00:02:22In the meeting.
00:02:23In the airport.
00:02:24Can?
00:02:25In the airport.
00:02:26Not.
00:02:27Not in the airport.
00:02:28My friends went.
00:02:29How can I confuse them?
00:02:30Which hotel are they staying in the airport?
00:02:32I don't know.
00:02:33I don't know.
00:02:34You know, you know.
00:02:35Sanem must have told you.
00:02:37I don't know, Mrs. H.
00:02:38If I really knew, I would tell you.
00:02:40Why should I hide it from you?
00:02:42Okay.
00:02:43Yes.
00:02:46I can keep a secret now.
00:02:48I fooled the woman.
00:02:51I'm a swan.
00:03:01You can either write the name of the hotel on this paper...
00:03:04...or resign.
00:03:05You decide.
00:03:08Mom.
00:03:09I just moved in.
00:03:10Should I stay unemployed?
00:03:12Do you want your child to live on the streets?
00:03:14You have five seconds.
00:03:15Five.
00:03:16Four.
00:03:17Three.
00:03:19Two.
00:03:21One.
00:03:24Good.
00:03:25Now you won't tell anyone that you told me this.
00:03:29It's a secret between us.
00:03:31Secret.
00:03:33Don't give me secrets anymore.
00:03:35Don't give me secrets anymore.
00:03:37One more secret.
00:03:39One more secret.
00:03:40Hello.
00:03:41My dear.
00:03:42I found out about your hotel.
00:03:44But don't go out at this time.
00:03:46Calm down in the morning.
00:03:47You can go to the spa or something.
00:03:49Okay?
00:03:50I'm sending you the address.
00:03:51I kissed you.
00:03:52Okay.
00:03:53What did you do, Ceycey?
00:03:54What did you do?
00:03:55What did you do?
00:03:56What should I do?
00:03:57She threatened me.
00:03:58Sanem, why are you giving me secrets?
00:04:00How many times have I told you not to give me secrets?
00:04:02If you hadn't told me the name of the hotel, I wouldn't have written it.
00:04:04But yes, I will tell Sanem.
00:04:05Then I would have told her the secret.
00:04:07This time she will fire me.
00:04:09What should I do then?
00:04:10I'll leave the house.
00:04:11I'll be unemployed.
00:04:12I can't do anything.
00:04:13I'll be hungry.
00:04:14What should I do?
00:04:15What should I do?
00:04:16Ceycey.
00:04:17Ceycey.
00:04:18Sanem, why did you give me a secret?
00:04:19Ceycey.
00:04:21What's going on again?
00:04:22What are you talking about?
00:04:23Come on, I'm ready.
00:04:24We can go.
00:04:25To the air?
00:04:26What air?
00:04:27Who's in the air?
00:04:28Air.
00:04:29Are you tired of the noise of the city?
00:04:31Do you need to breathe a little?
00:04:33Unemployed nature.
00:04:34Air.
00:04:35They have perfect bungalow houses.
00:04:37Air, plenty of oxygen.
00:04:38Ceycey.
00:04:39We were going to help Sanem's mother's organic shop.
00:04:42You know.
00:04:43Yes.
00:04:44Come on.
00:04:45Come on, get up.
00:04:46OK.
00:04:47I'll get my tools.
00:04:48OK, get it.
00:04:49I'll wake up Pıtırcık.
00:04:50Wake him up.
00:04:51Take him with you.
00:04:52OK.
00:04:53Come on.
00:04:54Come on, I'm waiting for you at the door.
00:04:55Pıtırcık.
00:04:56Get up.
00:04:57Pıtırcık.
00:04:58Pıtırcık.
00:04:59Why don't you make a sound?
00:05:00I thought something happened.
00:05:01Come on.
00:05:02We're going.
00:05:05Yes.
00:05:06According to the appearance, we will be able to advertise on the schedule we have planned.
00:05:10Yes.
00:05:11Don't worry about us.
00:05:13Great.
00:05:14Everything works perfectly.
00:05:16I guess there's nothing left to talk about.
00:05:18Let's go.
00:05:19You can talk to Mr. Osman and his manager about the details.
00:05:23Goodbye.
00:05:25Mr. Emre.
00:05:26See you.
00:05:27Say hello to your brother.
00:05:28I will.
00:05:29See you.
00:05:30See you.
00:05:32On the papers in front of you, there is the figure we want Mr. Osman to play in such an advertisement.
00:05:37This is of course our request for the main film.
00:05:40We will also talk about the publication of advertisements in different media when it is on the campaign page,
00:05:44the launch of participants and television programs.
00:05:48You thought very well.
00:05:50For example, you really thought this part very well.
00:05:53But I guess you didn't think much.
00:05:57We have worked with Mr. Osman before.
00:05:59Mr. Osman, your first job was with us, right?
00:06:01If I remember correctly.
00:06:02That's why I said the first contract.
00:06:04Yes, but at that time it was a Noname name, Mr. Osman.
00:06:07Now it's a series star that has cost the public.
00:06:11But we usually work with Noname names.
00:06:15That's why the star caprice is not for us.
00:06:20Very good.
00:06:22My support is already as intense as it should be.
00:06:25So it would be okay if we didn't work on this.
00:06:27Right, Mr. Ali?
00:06:29Yes.
00:06:35But we actually...
00:06:36No, dear.
00:06:37Let's not go to the negative side right now.
00:06:39I think we'll reach out, right?
00:06:41Emre, after all, the customer wants Osman.
00:06:43I think we're here because your customer wants Osman Bey.
00:06:47Yes.
00:06:48Okay.
00:06:50Four will play in our advertising film.
00:06:52Two.
00:06:53Three.
00:06:54Let's say let's reach out.
00:06:56These films will be shot internally anyway.
00:06:58You won't have any problems with programming.
00:07:00You can shoot your series.
00:07:03Deal.
00:07:05Deal.
00:07:09Now your products are ready here.
00:07:11We also put it in the bag.
00:07:12Okay, thank you.
00:07:14How much is my debt now?
00:07:15Now, 50% of the second is free in one area.
00:07:2050% of the second is free in two product areas.
00:07:24Give me 20 liras, grandma.
00:07:25It's 2 liras in the bag.
00:07:27Yes, yes.
00:07:28Give me 20 liras.
00:07:29Okay.
00:07:30We didn't balance the account.
00:07:31Let's make a profit from the distribution.
00:07:32Then we'll take care of this account.
00:07:34Okay, thank you.
00:07:35You're welcome.
00:07:36We'll wait for you again.
00:07:37Look, they're organic.
00:07:38Fresh, fresh.
00:07:39We're coming.
00:07:40We'll wait for you again.
00:07:41Look.
00:07:42Look, it's fresh.
00:07:43Get out, get out.
00:07:44Come, dear.
00:07:45Come anytime.
00:07:46This is your shop.
00:07:47My sister.
00:07:48For God's sake.
00:07:49Hey, Muzaffer.
00:07:50These are new tools for the old neighborhood.
00:07:52Look at your eyes.
00:07:53I'm looking at it with a buyer's eye.
00:07:55This job won't hold.
00:07:56I'm giving you two days.
00:07:57They'll sink in two days.
00:07:59Look.
00:08:00I'm giving you two days.
00:08:01Two days later.
00:08:03No, it's not sinking.
00:08:04The work with Aysun will sink.
00:08:06Honor is on the ground.
00:08:08Mother or in your term, Ms. Aysun and jackal person.
00:08:13Put that demode head aside.
00:08:15Throw those horse glasses away.
00:08:17Now we have two bright sectors in our age.
00:08:20One of them is the electric car.
00:08:22The other is organic agriculture.
00:08:25Let's get the organic job done.
00:08:28We'll get into the electric car, too.
00:08:30Yes.
00:08:31We'll get to the Tesla point in the car business.
00:08:34If necessary.
00:08:35You'll get in.
00:08:36You'll get in.
00:08:37Come on.
00:08:38Come on, kid.
00:08:39For God's sake, Nihat.
00:08:40Where are you, son?
00:08:41You're all dry.
00:08:42Say something to that lady.
00:08:43For God's sake.
00:08:44She took my half-witted son with her.
00:08:47They invested the world's money in the shop.
00:08:49I mean, they're going to sink in two days.
00:08:51Let me tell you.
00:08:52Clear.
00:08:53Well, I won't know who deceived whom, Ms. Aysun.
00:08:56Besides, I won't know which one is half-witted.
00:09:00That's right.
00:09:03Oh, Mrs. Mevkuba.
00:09:05Very nice.
00:09:06Welcome, Çeyçek.
00:09:07Thank you.
00:09:09Welcome.
00:09:10Thank you.
00:09:11It's beautiful.
00:09:12You came.
00:09:13Nice investment.
00:09:14These are friends of Sanem's company.
00:09:16He's so cute.
00:09:18Congratulations.
00:09:19It's done, right?
00:09:20Oh, Mrs. Gülis.
00:09:21You're welcome.
00:09:22That's your own cuteness, sir.
00:09:24Can I tell you something?
00:09:25You have a son.
00:09:26He's walking around.
00:09:27What should we do?
00:09:28Of course.
00:09:29I'm a new bride.
00:09:30I can understand.
00:09:31Should we squeeze olive oil into your throats?
00:09:33Or should we give you a soap?
00:09:35Your baby skin.
00:09:36Or should we make you look like a baby?
00:09:38Muzo.
00:09:39You have to give me a report.
00:09:41I mean, you have to send arguments.
00:09:43Did you take photos of the shop?
00:09:44There's a gallery.
00:09:45I took them all.
00:09:46Okay.
00:09:47Okay.
00:09:48Share them with me.
00:09:49Let's go.
00:09:50Welcome.
00:09:51Welcome.
00:09:52I'm Aysun.
00:09:53I'm Gülis.
00:09:54Hello.
00:09:55The idea of the shop is entirely my son's.
00:09:57Of course.
00:09:58You're his mother.
00:09:59Yes.
00:10:00Yes.
00:10:01It's all my son's idea.
00:10:02We're the old ones in the neighborhood.
00:10:03My son knows.
00:10:04Therefore, the goods are heavy.
00:10:05Oh, we were looking for a house.
00:10:06But we found this.
00:10:07It's beautiful.
00:10:08It's beautiful.
00:10:09It's beautiful.
00:10:10It's beautiful.
00:10:11It's beautiful.
00:10:12It's beautiful.
00:10:13It's beautiful.
00:10:14It's beautiful.
00:10:15It's beautiful.
00:10:16It's beautiful.
00:10:17It's beautiful.
00:10:18It's beautiful.
00:10:19We were looking for a house, but we found it.
00:10:20Let's go.
00:10:21I have a shop over there.
00:10:22I'm sure I'll wait.
00:10:23We have very nice models.
00:10:24We have discounts for you.
00:10:25What are yours?
00:10:26I'm wearing pajamas.
00:10:27Red, green, pink.
00:10:28How beautiful.
00:10:29He has colors.
00:10:30Nusa, don't be late.
00:10:31Come right away.
00:10:32I will come, I will come.
00:10:33I will come to take Zehra porno.
00:10:34Casagani.
00:10:35Casavari.
00:10:36Organic, incredible Gani.
00:10:37I'm gonna do something.
00:10:38You're a liar.
00:10:39You're sinking in two days.
00:10:40Come on, mom, come on.
00:10:41Oh.
00:10:42Come on, mom, come on.
00:10:58Good evening.
00:10:59Good evening, welcome.
00:11:12Welcome. Good evening.
00:11:23Good evening.
00:11:25Our chef has prepared a great menu for those who attend the seminar tonight.
00:11:28Your table is this way, please.
00:11:30Well, what can I say?
00:11:32I don't know what you think, but if we choose from the menu,
00:11:36we can sit in different places, in different corners.
00:11:40It's not a requirement to sit.
00:11:42It's like a bar, we didn't order it.
00:11:44I can hang on my feet.
00:11:45I'll just sit at an empty table, it doesn't matter.
00:11:47Look, Mr. Can, Ms. Sanem,
00:11:49I've been observing you closely since the beginning of the seminar.
00:11:53I'm sure you can help each other a lot in finding yourselves.
00:11:57I'm getting this electricity from you.
00:11:59Electricity?
00:12:00Electricity, really.
00:12:01Sparkles, Ms. Sanem, sparkles.
00:12:03Sparkles.
00:12:05You're pushing each other so hard
00:12:08This will help you reveal your wishes and desires in your inner world over time.
00:12:13Besides, the universe is with you.
00:12:15The universe?
00:12:16What a coincidence, it brought you together.
00:12:19The universe does such things, right?
00:12:21Yes, coincidence.
00:12:23Look, tonight's dinner is actually part of your journey to your inner world.
00:12:27It's kind of like a reward.
00:12:29Besides, why would you want to refuse such a generous offer?
00:12:33Where should we go?
00:12:35Please.
00:12:49This place is so beautiful.
00:12:51Very, very beautiful.
00:12:54I mean, the music in the environment.
00:12:58It's a beautiful night.
00:13:05You know, when I was a kid, I always dreamed of being a princess.
00:13:10I mean, I go into a beautiful, shiny living room.
00:13:16A very handsome prince invites me to dance.
00:13:19He extends his hand to me.
00:13:22Then I hold his hand, but my heart beats so fast.
00:13:27Then he takes me to the dance floor.
00:13:30He spins me around.
00:13:32Of course, when I'm spinning around in my dream, I'm spinning around alone to accompany my dream at home.
00:13:43But then I realized that in reality, princes don't have a life like the one in my dreams.
00:13:50And the dreams are over.
00:13:55Dreams don't end.
00:13:58But they can be broken, they can be destroyed.
00:14:00Maybe.
00:14:05But I always continued to dream what I wanted.
00:14:13Where are the dishes?
00:14:18Olive oil is good, but the logo.
00:14:20My mom writes, let's put the logo a little bigger.
00:14:23Let's make my mom big like this.
00:14:25Organic products should be under it, can we do that?
00:14:28Okay, I'll take care of them, they have it.
00:14:30But we need to find a slogan.
00:14:32Such an effective, thoughtful slogan.
00:14:35Don't be afraid to say mom.
00:14:37Mom products.
00:14:39Like your mother's hand touched.
00:14:40From the fields to your tables.
00:14:42How?
00:14:43Ms. Gülis, I swear to your mind, such a creativity, I see it for the first time.
00:14:48Write, Cengiz.
00:14:49Write, write.
00:14:50No, no, no.
00:14:51It's not that.
00:14:52Gülis, if you want, write a novel.
00:14:53Because this is short.
00:14:54Can a slogan be that long?
00:14:55It doesn't stay in people's minds.
00:14:56I mean, it has to be striking.
00:14:57Effective, short and effective.
00:14:58Oh, it's shorter in advertising.
00:15:00Short.
00:15:01Take it, mom.
00:15:03Ayhan, do they sell goods for take it?
00:15:04What is take it, mom?
00:15:06Are we going to put goods in people's mouths?
00:15:08No, it's not like that.
00:15:10Take it, mom.
00:15:11I mean, in business terms.
00:15:13Take it, mom.
00:15:14Worse.
00:15:15I mean, no.
00:15:16Okay, short, yes, but not effective.
00:15:19I mean, it has to be a little elite, a little thing.
00:15:21Bad.
00:15:22I think it was very creative.
00:15:25By the way, musakka was very nice.
00:15:27Thank you.
00:15:29Oh, no, no, Gülis.
00:15:31What did we do?
00:15:32We turned the eggplant with our own organic olive oil.
00:15:36It happened to you, musakka.
00:15:38Enjoy your meal.
00:15:40My mother proudly offers.
00:15:43What did you say?
00:15:44Here, he liked the eggplant.
00:15:46He said, enjoy your meal.
00:15:47No, later, later.
00:15:48My mother proudly offers, he said.
00:15:50My mother.
00:15:52Yes, bravo.
00:15:53We found the slogan.
00:15:54Congratulations, Muzo.
00:15:55Really?
00:15:56Yes.
00:15:57Is my mother proud?
00:15:58Yes.
00:15:59Yes.
00:16:00Come on, good luck.
00:16:01Yes.
00:16:02I have to work on it.
00:16:03I'll have a cup of coffee in the kitchen.
00:16:04Send it to me.
00:16:05I'll send it.
00:16:06We found the slogan.
00:16:07Let's make the logo a little bigger.
00:16:08I'll send it.
00:16:09But let's make the logo a little bigger.
00:16:10Ayhan, come with you, dear.
00:16:11Okay, I'll come, dear.
00:16:12Muzo, well done.
00:16:13My daughter is not our first job.
00:16:14I'm getting ideas, too.
00:16:15Well done.
00:16:16Do this, please.
00:16:17Make the logo a little bigger.
00:16:18Make the logo wide.
00:16:19My mother.
00:16:21Congratulations.
00:16:22It's a beautiful slogan.
00:16:23How did you find it?
00:16:24Oh, no.
00:16:25My dear.
00:16:26So, if there's really a creative ability in a person, he's already boasting.
00:16:27Also, reading and doing really brings people together on this.
00:16:28A person who likes to read.
00:16:29I like to read, too.
00:16:30For example, I love romance novels.
00:16:31I also read sports pages with love.
00:16:32For example, a football player came from Africa, Ukaleli.
00:16:33I love reading.
00:16:34I'm reading.
00:16:35I'm reading.
00:16:36I'm reading.
00:16:37I'm reading.
00:16:38I'm reading.
00:16:39I'm reading.
00:16:40I'm reading.
00:16:41I'm reading.
00:16:42I'm reading.
00:16:43I'm reading.
00:16:44I'm reading.
00:16:45I'm reading.
00:16:46I'm reading.
00:16:47I'm reading.
00:16:48I'm reading.
00:16:49I'm reading.
00:16:50I'm reading.
00:16:51I'm reading.
00:16:52I'm reading.
00:16:53How advising.
00:16:54Really.
00:16:55Ukaleli.
00:16:56For example, I instantly find out what Ukaleli came up with.
00:16:57And really, I find joy in this.
00:16:58Also, I have experience as an actor in the showbusiness sector as well.
00:16:59Really.
00:17:00Of course.
00:17:01Which show do you play in?
00:17:02In a serial brand you know?
00:17:03A serial brand that you know in a series, but it's not a role that you know much about.
00:17:06A role that you don't know that much about.
00:17:07But the moral of the story is the following, the other?
00:17:10Why did he do this?
00:17:12A character like this.
00:17:13This is why I feel the weight of the rating on my shoulders.
00:17:18It's a hard job.
00:17:19I was also interested in acting, but they say it's too hard. Is that so?
00:17:22It's hard. It's really hard.
00:17:24Memorizing is a separate problem.
00:17:26If you laugh on stage, it's a separate problem.
00:17:28I swear.
00:17:29It's a real trouble for you.
00:17:32But on the other hand, I manage it all.
00:17:35Besides, I'm the assistant president of the association in the neighborhood.
00:17:38I continue the cultural art activities.
00:17:40Isn't all this work hard at the same time?
00:17:42How do you manage it?
00:17:43I mean, God gives strength.
00:17:46I mean, let's say talent, let's say strength.
00:17:48Under the armchair is not a watermelon, but a field of watermelons.
00:17:53Deniz!
00:17:54Yes?
00:17:55Can you look at me?
00:17:56Okay, I'm coming.
00:17:57Wait, I'll be right there.
00:17:58No, no, I'll wait, I'll wait.
00:18:00Let them enlarge the logo a little.
00:18:01Let the logo be a little bigger.
00:18:04Oh, I swear to you, I swear to you.
00:18:06Take your cheek.
00:18:08I'm writing to someone else right now.
00:18:10I'm really fed up with my actions right now.
00:18:13Wait a minute.
00:18:14I'm not writing.
00:18:15Okay, I'm being serious.
00:18:24Are the dishes good?
00:18:25Now, when he said menu, I was scared, to be honest.
00:18:29The dishes are really pretty good, by the way.
00:18:32I was also very afraid of them, you know?
00:18:34I thought they would come in tiny, tiny portions, but it didn't happen.
00:18:39Isn't it a tiny portion anyway?
00:18:41That irony there.
00:18:43But it's good, the consistency or something.
00:18:44Consistency or something.
00:18:46Okay, menu, menu.
00:18:48It's bugging me a lot.
00:18:49Menu.
00:18:51It's like a pumpkin.
00:18:52The menu seems to be more chic, more elegant to my ear.
00:18:55I think it's the menu.
00:18:56I think so too.
00:18:57Nice.
00:18:58It has a show.
00:18:59We also have a chat.
00:19:00Of course.
00:19:01But something is missing.
00:19:03I just asked for a drink.
00:19:05He didn't come.
00:19:06Black pepper.
00:19:07No, no.
00:19:08The dance is missing.
00:19:10Dance.
00:19:11Come on, to the runway.
00:19:12Here you go.
00:19:13Actually, it would be great, wouldn't it?
00:19:18I don't think it's necessary.
00:19:21No, really, it's not necessary.
00:19:22Let's not dance.
00:19:24It doesn't matter if the dance is good or bad.
00:19:26There are those who feel the dance or can't feel it.
00:19:29Wasn't that an ad?
00:19:32I mean, if you feel the music in your heart, it will take you where you want to go.
00:19:37Isn't love like that?
00:19:38Your heart beats and finds its own way.
00:19:41You spoke so well.
00:19:46But, of course, if Ms. Sanem is hesitant about this, I think we should go beyond that.
00:19:53I mean, if Mr. Can doesn't want to dance with Ms. Sanem, we can find someone else.
00:20:00Can.
00:20:02Do you have a book?
00:20:04I'll take it because I'll read it.
00:20:12Thank you.
00:20:14We don't want to step on someone we don't know.
00:20:17Not everyone can be as gentle as you.
00:20:22Come on, close your eyes now.
00:20:23Okay, okay.
00:20:25Surrender yourself to the music.
00:20:41I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:21I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:23I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:28I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:32I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:34I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36I'm sorry.
00:21:37I'm sorry.
00:21:38I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:41I'm sorry.
00:21:42I'm sorry.
00:21:43I'm sorry.
00:21:44I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:46I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:55I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09It was very tiring for me.
00:22:12I want to sleep a little. I'll sleep.
00:22:18Good night.
00:22:40Yes, now I've always arranged them. I've also set up the background and stuff.
00:22:45It's ready now.
00:22:47Let it go tomorrow, the balance is out, Muzo.
00:22:50They can use it wherever they want.
00:22:55Well, it's too late.
00:22:57I got Ms. Gülis in a taxi and sent her.
00:23:00I wrote the license plate of the taxi.
00:23:02I said, leave it at the door. I said, deliver it safely.
00:23:05I left it safely.
00:23:06I'm sleepy. These studies tired me a lot.
00:23:09I'll go to bed. Come on, good night.
00:23:11Good night.
00:23:13What good night? Are you going to stay here?
00:23:15Go to your own house, go to bed.
00:23:17God, are you going to stay in the house of a single man?
00:23:19Your brother is waiting for you at home. Why don't you sleep?
00:23:21What's it to you? Go on, go to bed.
00:23:23Okay, you're a young man, too. I'll go to bed.
00:23:26Where is he going? Is he going to sleep in my bed?
00:23:29Ece, it's a shame. He's a guest.
00:23:32Let him stay for a day. What will happen?
00:23:34How comfortable are you, Ayhan?
00:23:36For example, you can act as if nothing happened yesterday.
00:23:39I can't pressure you.
00:23:42Because you love it that way.
00:23:44I mean, maybe I can't judge you.
00:23:46The fish can beat the hand, no problem.
00:23:48You're in the fish. I'm talking about us.
00:23:50I'm talking about our relationship.
00:23:52What's going on between us?
00:23:54For example, the subject of marriage has been opened.
00:23:56A tremor, such movements, your color has changed.
00:23:58What's going on?
00:24:00For example, what are we?
00:24:02Where is our relationship going?
00:24:03I wonder if he transferred the USB.
00:24:05Because I get the computer when I go to work tomorrow.
00:24:07I mean, images, things, images come and go.
00:24:10He transferred the USB.
00:24:12Okay, I'll give it to the museum tomorrow.
00:24:14Typical male behavior.
00:24:16I'm a life coach.
00:24:18What are these tricks?
00:24:20The issue should not be discussed, right?
00:24:22It will be resolved by itself, after a while.
00:24:24You can go to bed now.
00:24:26I'll go to bed. Let's go to bed.
00:24:28Because we worked a lot today.
00:24:30But we did a good job.
00:24:31You can close the door.
00:24:33It's okay if you don't close it.
00:24:35I trust my neighborhood. Good night.
00:24:37Silence is my virtue.
00:24:39I'm quiet.
00:24:41If you're quiet, it's in the kitchen.
00:24:43Okay, good night.
00:24:50Anyway, let's not talk like that for a day or two.
00:24:54We'll talk later.
00:24:56It can be in 4-5 days.
00:24:58Because it's a little reactive.
00:25:01The computer is not working.
00:25:05Is it frozen here?
00:25:10No, it won't be like this.
00:25:18No, no, there's no heat.
00:25:26My feet are frozen.
00:25:28Yes, Ms. Esi.
00:25:30The heater in your room is broken.
00:25:32The repair team will be able to intervene early tomorrow morning.
00:25:34Okay, let's find a solution then.
00:25:36I mean, I'll move to a warm, solid room.
00:25:38I'll stay there.
00:25:41I'm looking for a kitchen all the time, but I can't get an answer.
00:25:44I need a glass of water. Please.
00:25:46I'm dividing it for you.
00:25:48I can't help you.
00:25:50Because the area is full of seasons, all our rooms are full.
00:25:52Then I'll freeze to death.
00:25:53I have an idea.
00:25:55I'll put a penguin under my armchair.
00:25:57Then we'll freeze to death together.
00:25:59Excuse me, I think there's a problem.
00:26:04If you want, the lady can stay in my room.
00:26:06I'll stay in the room with the heater.
00:26:09There's no need for that.
00:26:11The room is very cold, like ice.
00:26:13The window doesn't close completely anyway.
00:26:15You'll freeze to death there.
00:26:17That's terrible.
00:26:19Let's do this.
00:26:21If you want, I have a double bed in my room.
00:26:23You can sleep on the double bed.
00:26:28I don't know how to explain this to you.
00:26:31I mean, you can have slippers.
00:26:33After midnight, the temperature drops to minus five.
00:26:36That's terrible.
00:26:39What should we do?
00:26:41Do you have a decision?
00:26:43Decision?
00:26:45Yes.
00:26:47What is it?
00:26:49Let's move on.
00:26:51Okay.
00:26:53What is this?
00:26:55Is this a bed?
00:26:57I don't like it.
00:27:10You can sit on this.
00:27:12You can't sleep on this.
00:27:14This is a half-sitting bed.
00:27:16You can't turn it.
00:27:18Like this.
00:27:20He's going to be a gentleman.
00:27:21He's going to be a gentleman.
00:27:23He's sleeping on the double bed I gave him.
00:27:26Disgusting.
00:27:28Disgusting.
00:27:30Sanem, my ears are very healthy.
00:27:32I can hear very clearly.
00:27:34Normally, it's not a problem.
00:27:36Talk to yourself like this.
00:27:38It's not a problem.
00:27:40I'm starting to get ugly.
00:27:42What do you mean?
00:27:44Well, I'm not afraid at all.
00:27:46I'll tell you on your face.
00:27:48I'll tell you on your face.
00:27:49I'll read it out loud.
00:27:51I won't reveal your secret.
00:27:53I'll read it out loud.
00:27:55So we can get on top of each other.
00:27:57Besides, how can I fit in your bed?
00:28:00If we're not going to sleep together in this bed,
00:28:03the most illogical thing is that you're there and I'm not sleeping here.
00:28:06Do you have any other logical solutions in mind?
00:28:09How?
00:28:11We haven't made up yet.
00:28:13What are you talking about?
00:28:15In the same bed?
00:28:17Sanem, you should be grateful right now.
00:28:19Of course, I am.
00:28:21You got the last minute, right?
00:28:23You got the last room left yesterday.
00:28:25Can, are you trying to ignore me?
00:28:27Did I explain this to you?
00:28:29I'm telling the truth.
00:28:31I came to the seminar.
00:28:33I really came to the seminar.
00:28:35I don't believe it.
00:28:37The seminar is my way of life.
00:28:39Go and see the hotels I attended.
00:28:41If you want to see, call the hotels.
00:28:43I wonder how faithful I am to a seminar.
00:28:46God.
00:28:47I can't believe it.
00:28:49I'm gone.
00:28:52Who did I say?
00:28:55I'm gone.
00:28:57I'm not going to be in the room from now on.
00:28:59I'm not in the room in a minute.
00:29:01I'm gone.
00:29:03I'm going.
00:29:05I'm gone.
00:29:07Look, I'm gone.
00:29:09I'm leaving the room right now.
00:29:12Do whatever you want.
00:29:14What am I going to see?
00:29:15If you go out, you'll see the cold.
00:29:17If you're going to go out, go out.
00:29:19Don't keep the door open.
00:29:21It's cold in there.
00:29:23It's not clear what the outside temperature is.
00:29:25It's not clear how much it is.
00:29:46Selen.
00:29:48What?
00:29:50Give me that.
00:29:52I can't stand it.
00:29:54I've been sleeping with you all night.
00:29:58Are you a little crazy?
00:30:02Come on.
00:30:04I'm going.
00:30:06I'm going.
00:30:08I'm going.
00:30:10I'm going.
00:30:12I'm going.
00:30:14Can.
00:30:16Can, when you open my eyes, I have a bad dream.
00:30:19I squeezed it in your head.
00:30:21Orhan, where are you?
00:30:31You're crazy.
00:30:33You're so crazy.
00:30:35Good night.
00:30:43Good night.
00:31:13Good night.
00:31:34Good night.
00:31:37Good night.
00:31:44Good night.
00:31:47Who could it be?
00:31:54My wife.
00:32:03Hi.
00:32:05Come on.
00:32:07What are you doing here?
00:32:10I'm sorry.
00:32:11Don't look at me like that.
00:32:13I'm bothering you right now.
00:32:15Where did you learn to be here?
00:32:17I learned it from your mother, Can.
00:32:19But don't get me wrong.
00:32:21There's something I need to talk to you about.
00:32:23I just wanted to get some fresh air.
00:32:25Of course.
00:32:27My dear mother.
00:32:29Did you see what she did?
00:32:31Don't look at me like that.
00:32:33I came here to the seminar.
00:32:36The seminar is a lifestyle for me.
00:32:39God bless you, Mr. Cengiz.
00:32:42I swear to God.
00:32:44We got rid of the advertisement for organic food.
00:32:46I'm so happy.
00:32:48It doesn't matter, Muzo.
00:32:50I'm leaving.
00:32:52No, don't go.
00:32:54Let's have breakfast together.
00:32:56Hulusi has a very good pastry chef.
00:32:58He makes a bread with minced meat.
00:33:00I swear to God.
00:33:02You eat bread with fat.
00:33:04I swear to God, it's the best.
00:33:06No, Muzo.
00:33:08I'll have breakfast with you.
00:33:10Stop it.
00:33:12You think you're going to the company from Paris.
00:33:15Let's go to the torturer Mehmet.
00:33:17Let's tell him.
00:33:19Let's tell him a good torture.
00:33:21Let's squeeze the lemon.
00:33:23Let's say good morning.
00:33:25Let's squeeze the lemon.
00:33:27Then I'll go to the agency.
00:33:29Don't be ridiculous, Muzo.
00:33:31I'm going.
00:33:33Ayhan, good morning.
00:33:35Shall we have breakfast?
00:33:36What are you doing?
00:33:38I made my breakfast.
00:33:40Thank you.
00:33:42See you, Muzo.
00:33:44Thank you, Ayhan.
00:33:46It's not like it's going to take a fire.
00:33:49I felt it in the cold.
00:33:51You went and said dry Hasan.
00:33:53This girl is a butcher girl.
00:33:55You're going to say bonfire.
00:33:57You're going to say antricot.
00:33:59What's dry Hasan?
00:34:01I loved his breakfast.
00:34:03It was worth it.
00:34:04It was worth coming all the way.
00:34:06You didn't eat anything because you were going to gain weight.
00:34:08Did you say something, Sanem?
00:34:10No, I didn't say anything.
00:34:12Our coffee is here.
00:34:14Shall we sit here?
00:34:16Okay.
00:34:18I'm so sorry.
00:34:20Let's do it like this.
00:34:25Enjoy your meal, sir.
00:34:27Thank you.
00:34:30Now I understand why you're quiet.
00:34:32Of course, you came here to be quiet, to decide, to think.
00:34:36I said, I guess he thought about it until the morning.
00:34:39But of course, they didn't give me a chance.
00:34:43So I got a word.
00:34:47Good morning, Mr. Can, Ms. Sanem.
00:34:50Hello.
00:34:52I'm waiting for you in the other garden today.
00:34:54Of course, we're coming.
00:34:56We're definitely coming.
00:34:58We're coming right now.
00:35:00It looks like we can't come today.
00:35:02Let him come.
00:35:04I'm not going to make him do much today.
00:35:06A few physical exercises, that's all.
00:35:08Your guest can come.
00:35:10No need.
00:35:12Great. Okay, I'll join you then.
00:35:14And your program won't be disrupted.
00:35:16Great. See you there then.
00:35:18Very good idea.
00:35:20We had our coffee, it just arrived.
00:35:22Why are you so curious about physical activities?
00:35:26I've been coming to the seminar for years, but I haven't seen anything like this.
00:35:30Let me take this.
00:35:32Life is sometimes like a thin wooden bridge.
00:35:35It's a bit of a balancing act.
00:35:37Unseen burdens on our shoulders, responsibilities, problems,
00:35:41troubles, worries.
00:35:43Decisions to be made.
00:35:45Exactly.
00:35:47But an open mind and a strong will can go all the way to the end of this bridge.
00:35:50Mr. Can, shall we start with you?
00:35:53Let's start with me.
00:35:55I'm just about to start.
00:36:00You can use this for balance.
00:36:04Today, I'm going to ask you for something different than yesterday.
00:36:08I want you to focus on your problems and worries.
00:36:12You can start walking.
00:36:15Think about the problems at work.
00:36:18Focus on your problems in your private life.
00:36:26There are decisions you need to make.
00:36:29Very important decisions.
00:36:36Bravo!
00:36:38The problems didn't let you down.
00:36:41I hope this will continue in real life.
00:36:44We'll see. It's not clear yet.
00:36:46All right.
00:36:48Let's do something like this.
00:36:50Let's have one person cross each end of the bridge.
00:36:53Let's take you.
00:36:55Here you go, Ms. Sanem.
00:36:57Here you go.
00:37:00You can take this one.
00:37:13Sometimes, we meet people who have other problems in life.
00:37:18Now, I want you both to walk to the middle of the bridge.
00:37:30We're thinking about our problems, right?
00:37:33Yes, please.
00:37:39Use the balance sticks you have.
00:37:42Don't forget, you're not a rival.
00:37:45You're holding it wrong.
00:37:47You can't hold this balance stick like that.
00:37:50I'm holding it right now. Watch out.
00:37:52I feel like I'm falling.
00:37:54You're holding it wrong.
00:37:56You can't hold this balance stick like that.
00:37:59I feel like I'm falling.
00:38:01Life is like this, Pola.
00:38:03I'm going to fall when you shake.
00:38:06Watch out, Sanem.
00:38:08Can you stop?
00:38:10I'm just going to walk to the middle of the bridge.
00:38:12You can't hold it right.
00:38:14Watch out.
00:38:16You're holding it wrong.
00:38:18You're holding it right.
00:38:20I'm going to fall, Sanem.
00:38:29I'm going to fall.
00:38:32Look at me. What have you done?
00:38:35What can I do?
00:38:37I'm still human.
00:38:39I'm human too.
00:38:41You're holding the balance stick wrong.
00:38:43How am I holding it wrong?
00:38:45You have to lift it from here.
00:38:47Let me go.
00:38:49Let me go.
00:38:51Let me go.
00:38:53Thank you.
00:38:55I'm sorry.
00:38:57I can't play.
00:38:59I take every game I play seriously.
00:39:02It's like we're getting points in the end.
00:39:05It's unnecessary.
00:39:07I understand you.
00:39:09You don't have to lose.
00:39:11You get used to it over time.
00:39:13He can't walk on a straight road.
00:39:15Do you have another volunteer?
00:39:22Teacher.
00:39:24How fast am I going?
00:39:26Teacher, look.
00:39:28Yes.
00:39:30You don't even need the balance stick.
00:39:32So I don't have a problem.
00:39:34Problem solved.
00:39:36Great.
00:39:38I mean, there's no trace of the Can I know.
00:39:41I wonder how a person can change like this in such a short time.
00:39:45Can is really...
00:39:47He's gone.
00:39:49He's gone.
00:39:51He's a sad, pessimistic, heavy man.
00:39:53He's gone.
00:39:55Look, I'm really saying this for your own good.
00:39:58I mean, a small change will do you good.
00:40:01Jack is there, too.
00:40:03Jack?
00:40:05Are you still in touch with him?
00:40:07Yes, of course.
00:40:09You're the only one who's missing from everyone right now.
00:40:12I'm so sorry.
00:40:14I'm taking these.
00:40:16Because you're two.
00:40:18There's no need.
00:40:20Lunch time.
00:40:21I'm here with my service.
00:40:23I'm setting up.
00:40:25Sorry, I'm taking the chair.
00:40:27Because you're two.
00:40:29I'm here, I'm here.
00:40:31Don't worry.
00:40:33There's no food left for me.
00:40:35I'm starving.
00:40:37I'm taking some of your food.
00:40:39Like this.
00:40:41Thank you very much.
00:40:43Polen, let me get some chicken from you.
00:40:45I usually love to mix chicken with meat.
00:40:47I didn't take much, did I?
00:40:49I interrupted your conversation.
00:40:52Are you talking about our friends in London?
00:40:54Yes, of course, we have a pretty wide circle there.
00:40:57It takes a long time to start like this.
00:40:59Then don't tell me.
00:41:01Can I ask for some salt?
00:41:03Here you go, Sanem.
00:41:05I gave up.
00:41:07By the way, my country is not like my homeland.
00:41:11I mean, I don't like London very much.
00:41:14The weather is gray, rainy.
00:41:16So whatever I have, I have in my country.
00:41:18But it's the opposite for Can, right?
00:41:21Can loves such weather.
00:41:23Actually, I prefer hot weather, like spring.
00:41:26Yes, me too.
00:41:28But the Balkans are very different for me.
00:41:30Because there are colder places than here, but you can live in all four seasons.
00:41:34Of course.
00:41:36I know how special the Balkans are for you.
00:41:39We have a lot of friends there.
00:41:41I even say, let's do it this way, Can.
00:41:44Let me join you in your photo shoots.
00:41:46I think it would be very enjoyable.
00:41:48Lemon?
00:41:50You didn't squeeze it enough.
00:41:52I'll squeeze it.
00:41:54Is it a salad without lemon?
00:41:56Do you remember our Marko?
00:41:58He's a digitalist. He settled in Karadag.
00:42:00Did you live in Zagreb?
00:42:02Yes.
00:42:04He's living in a 250-year-old stone house in Budva.
00:42:06It's a tremendous life.
00:42:08It will collapse.
00:42:10Stone house, Sanem. It will collapse now that it hasn't collapsed for 200 years.
00:42:12I'm telling you because I think of you. You can be sure.
00:42:13Can.
00:42:15The company will meet all your accommodation costs in the most luxurious way.
00:42:19In fact, they were so happy to hear that you could come that they optioned a plane ticket for you.
00:42:29Thank you very much.
00:42:31It's a must.
00:42:33I'll let them know as soon as possible. I'll get in touch.
00:42:35Great.
00:42:44I had so much fun. I'm glad I came.
00:42:49Can.
00:42:52I'll go as soon as we talk at dinner.
00:42:55You're not a person with a name.
00:42:58So listen to your heart and go where you belong.
00:43:01Okay?
00:43:03I'll think about it.
00:43:05Okay.
00:43:07See you later.
00:43:09See you.
00:43:11Bye.
00:43:13Bye.
00:43:26Come on.
00:43:27Where?
00:43:28To Istanbul.
00:43:29No, I'll go to Istanbul with 42 TL.
00:43:31What 42 TL, Sanem?
00:43:34Okay, if you want this snow.
00:43:43Bye.
00:44:06Oh, I'm so sorry.
00:44:07It's okay.
00:44:08No, no, you open it.
00:44:09No, you open it.
00:44:10You close it.
00:44:11This is not it, right?
00:44:12This is not it, yes.
00:44:14You open it.
00:44:15I really like the songs you play.
00:44:17I love the music.
00:44:18Open it.
00:44:19You play beautiful songs.
00:44:20Thank you.
00:44:21Then the next song is coming from Sanem.
00:44:42You're so special.
00:44:45Like an endless poem.
00:44:47Your eyes are closing.
00:44:50Your hair is black.
00:44:53You're so beautiful.
00:44:56Like a deep novel.
00:44:58How nice.
00:44:59It's very nice.
00:45:00She shouted.
00:45:01We'll come.
00:45:04We'll come.
00:45:05I mean, as an agency, all together.
00:45:07I hope we'll come one day.
00:45:08We'll come.
00:45:09It would be nice.
00:45:10Maybe next week.
00:45:11We'll see.
00:45:18Look.
00:45:19I was away from the agency for two days.
00:45:21I even missed Deren.
00:45:22Even Deren?
00:45:23Yes.
00:45:25Shall we go to the agency from here?
00:45:27Because Metin will come to him from Mekin.
00:45:29Things have accumulated.
00:45:30Yes, things have accumulated.
00:45:33Don't worry.
00:45:34We can handle everything.
00:45:36I mean, I'll help you.
00:45:38I'll support you.
00:45:41I'll support you.
00:45:42I'll support you.
00:45:43I'll support you.
00:45:44I'll support you.
00:45:45I'll support you.
00:45:46I'll support you.
00:45:47I'll support you.
00:45:48I'll support you.
00:45:49I'll support you.
00:45:50I'll support you.
00:45:51I'll support you.
00:45:52I'll support you.
00:45:53I'll support you.
00:45:54I'll support you.
00:45:55I'll support you.
00:45:56I'll support you.
00:45:57I'll support you.
00:45:58I'll support you.
00:45:59I'll support you.
00:46:00I'll support you.
00:46:01I'll support you.
00:46:02I'll support you.
00:46:03I'll support you.
00:46:04I'll support you.
00:46:05I'll support you.
00:46:06I'll support you.
00:46:07I'll support you.
00:46:08I'll support you.
00:46:09I'll support you.
00:46:10I'll support you.
00:46:11I'll support you.
00:46:12I'll support you.
00:46:13I'll support you.
00:46:14I'll support you.
00:46:15I'll support you.
00:46:16I'll support you.
00:46:17Would you be my girlfriend?
00:46:18What?
00:46:19Would you be my girlfriend?
00:46:20I can't.
00:46:21Sure!
00:46:22You can be my girlfriend.
00:46:23I..
00:46:24No.
00:46:25I just..
00:46:26No.
00:46:27But as a g...
00:46:29It will be difficult.
00:46:31If we could surf on the internet more often.
00:46:36We'll surf more.
00:46:37We will.
00:46:38I'll buy you a coffee or something.
00:46:40Sanem, I'm not coming.
00:46:42Okay, that's what I'm telling you.
00:46:44Don't come at all.
00:46:46I'll go to the agency.
00:46:52I'll get the notes from the agency.
00:46:54I'll talk to you tomorrow.
00:46:56Sanem.
00:47:02Sanem, I'm not coming tomorrow.
00:47:08No.
00:47:12What do you mean?
00:47:16I've decided to accept your offer.
00:47:20I'm going.
00:47:24Are you really going?
00:47:28Yes.
00:47:30Are you sure?
00:47:32Yes, Sanem.
00:47:34I'm sure.
00:47:38I've decided.
00:47:40I'm going.
00:47:42Okay.
00:47:46If you've decided,
00:47:48Okay.
00:47:54But I have two things to tell you.
00:48:00I made a lot of mistakes.
00:48:04I made a lot of mistakes not to lose you.
00:48:08I tried.
00:48:10I tried for you.
00:48:14I tried to know how hard it would be.
00:48:16At least I tried.
00:48:18But you...
00:48:20You gave up.
00:48:24Sanem.
00:48:26You're running away.
00:48:28You're running away from everything.
00:48:30You're running away from me, your mother, everything.
00:48:32You're mad at your mother, but you're acting like my mother.
00:48:34You're running away from everything.
00:48:36I can't stop you from running away.
00:48:38I won't stop you.
00:48:42If you've decided,
00:48:46Goodbye.
00:48:56So he's leaving.
00:48:58Is that what your mother said?
00:49:00Yes.
00:49:02I told you.
00:49:04He'll accept Pola's job offer.
00:49:08Did you get it wrong?
00:49:10Or did he bluff?
00:49:12Did he try you?
00:49:14I told you everything.
00:49:16I looked into Can's eyes.
00:49:18He doesn't fight.
00:49:20He doesn't want to fight.
00:49:24I'm really tired now.
00:49:28No matter how much I love him,
00:49:30How can I run after someone who doesn't want me?
00:49:34Maybe he wants it.
00:49:36Maybe he doesn't know what he wants.
00:49:38Maybe he's confused.
00:49:42I can't stay here any longer.
00:49:44I've made my decision.
00:49:48I'm going to resign.
00:49:50Sanem, don't be silly.
00:49:52It's not something to decide in a hurry.
00:49:54Calm down and think.
00:49:56I can't stay here any longer.
00:49:58Maybe he doesn't want me.
00:50:00Maybe that's why he left.
00:50:02I'll see him everywhere I look.
00:50:04Sanem.
00:50:06You're at the beginning of your career.
00:50:08You're making good progress.
00:50:10We loved you so much.
00:50:12We can't do it without you.
00:50:14Don't go.
00:50:20I can't focus on my job like this.
00:50:22You can't be here.
00:50:24I'm going to resign.
00:50:30You're going to resign right now.
00:50:38This pen doesn't write.
00:50:40Look, this is a sign.
00:50:42You can write later.
00:50:44Can you give me a pen?
00:50:46I don't have a pen.
00:50:48Good.
00:50:50I found this pen somewhere else.
00:50:52Sanem.
00:50:54He's stubborn again.
00:51:06But then I tried.
00:51:08I tried for you no matter what.
00:51:12I tried to know how hard it would be.
00:51:14At least I tried.
00:51:16But you...
00:51:18You gave up.
00:51:20You're running away.
00:51:22You're running away from everything.
00:51:24You're running away from me, your mother, everything.
00:51:26You're mad at your mother.
00:51:28But you're acting like your mother.
00:51:30I can't stop you from running away.
00:51:32I can't.
00:51:50I can't.
00:52:04Ceycey.
00:52:06What are you doing?
00:52:08I'm trying to stop Sanem from writing.
00:52:10Why?
00:52:12What is she writing?
00:52:14I'm trying to read a pen.
00:52:16Reading a pen?
00:52:18It's like you can't read.
00:52:20You won't be able to speak.
00:52:22If she writes, you'll see.
00:52:24You'll all learn what it is.
00:52:26But I don't think she'll be able to write.
00:52:28Why do you say that?
00:52:30I think Sanem's pen is very strong.
00:52:32I don't know what she's writing.
00:52:34It's not like that.
00:52:36Then tell me.
00:52:38What is she writing?
00:52:40She's writing her resignation letter.
00:52:42What?
00:52:44She's going to the Balkans.
00:52:46How do you know she's going to the Balkans?
00:52:48You told me.
00:52:50Did I tell you when Sanem resigned?
00:52:52Yes, you just told me.
00:52:54I don't care.
00:52:56I don't care.
00:52:58I don't care.
00:53:00I don't care.
00:53:02Don't keep reading the pen.
00:53:04I have a lot of work to do.
00:53:06I'm sure you have a lot of work to do.
00:53:08I need to get rid of my energy.
00:53:10I need to get rid of my energy.
00:53:12I need to get rid of my energy.
00:53:14Yes.
00:53:24Yes, it's working.
00:53:26Yes, it's working.
00:53:30Hello, Polen.
00:53:32I want your good news.
00:53:34Can accepts your offer.
00:53:36They even broke up with Sanem.
00:53:38He's writing his resignation letter.
00:53:40He's writing his resignation letter.
00:53:42Okay, bye.
00:53:54Sanem, what are you doing?
00:53:56What are you doing? Give it to me.
00:53:58Can you give it to me?
00:54:00Sanem, you're in a hurry.
00:54:02What are you doing? Give it to me.
00:54:04You're being childish.
00:54:06I'm not being childish.
00:54:08Give it to me.
00:54:10What's that paper in your hand?
00:54:12That's my resignation letter.
00:54:14That's my resignation letter.
00:54:16Mr. Can is not here.
00:54:18Can I give it to you?
00:54:20Can I give it to you?
00:54:22No, I never sign your resignation letter.
00:54:24No, I never sign your resignation letter.
00:54:26Because you're being silly.
00:54:28Why are you quitting your job?
00:54:30Why are you quitting your job?
00:54:32Let's say some special reasons.
00:54:34Let's say some special reasons.
00:54:36Mr. Can is going to the Balkans with Mrs. Polen.
00:54:38Mr. Can is going to the Balkans with Mrs. Polen.
00:54:40Can is going?
00:54:42Yes.
00:54:44How is Can going?
00:54:46They're going by plane.
00:54:48Where is Can going?
00:54:50Where is Can going?
00:54:52Can is going.
00:54:54Can is going.
00:54:56Why are you quitting your job?
00:54:58Mrs. Polen.
00:55:00Mrs. Polen.
00:55:02I'll see Can everywhere I look.
00:55:04I'll see Can everywhere I look.
00:55:06Let's think like that.
00:55:08You're telling your feelings, too.
00:55:10Congratulations.
00:55:12I've been talking a lot.
00:55:14I can't keep my mouth shut anymore.
00:55:16I'm not good.
00:55:18I'm not good.
00:55:20I'm giving you the right to think.
00:55:22I'm giving you the right to think.
00:55:24Your heart is broken, too.
00:55:26It's a very frustrating thing.
00:55:28It's a very frustrating thing.
00:55:30I'll sign it.
00:55:32I'll sign it.
00:55:34I'll sign it.
00:55:36Go sign for Emre.
00:55:38Go sign for Emre.
00:55:40If he's signing, he's signing.
00:55:42I don't know.
00:55:44I'm so bored.
00:55:52Okay, I'll call you later.
00:55:54Okay, thanks.
00:55:56Mr. Emre, are you available?
00:55:58I'm available.
00:56:00Tell me what happened.
00:56:02No, we didn't make up.
00:56:04What do you mean? Why?
00:56:06Mr. Emre, I...
00:56:08I want to resign.
00:56:10I'm going to resign tonight.
00:56:12What resignation, Sanem?
00:56:14Don't be ridiculous.
00:56:16Mr. Emre.
00:56:18Mr. Emre.
00:56:20I'm so tired.
00:56:24I mean, I've been trying since I joined this agency.
00:56:26I mean, I've been trying since I joined this agency.
00:56:28I'm trying to stay away from lies and traps.
00:56:30But I couldn't.
00:56:32But I couldn't.
00:56:34I'm not blaming you.
00:56:36Don't get me wrong.
00:56:38I'm not blaming anyone.
00:56:40I think it's all our fault.
00:56:42I think it's all our fault.
00:56:44I tried to forgive myself for what I did.
00:56:46I tried to forgive myself for what I did.
00:56:50But I couldn't.
00:56:52I mean, don't forgive me.
00:56:56Can is leaving.
00:57:00Can is leaving.
00:57:02I was going to accept the money.
00:57:04I was going to accept the money.
00:57:06It doesn't make sense for me to stay here.
00:57:10By the way, I...
00:57:14I want to pay back the money I got from you.
00:57:16I mean, I want to pay it back in installments.
00:57:18I mean, I want to pay it back in installments.
00:57:20I mean, I want to pay it back in installments.
00:57:22Sanem, I don't have any debt.
00:57:26I'm going to pay you this money, Mr. Emre.
00:57:28Sanem.
00:57:30I paid off your debt.
00:57:32Don't object.
00:57:34I'm going to pay my debt anyway.
00:57:36Don't worry.
00:57:38Sanem, listen.
00:57:40Don't make a sudden decision.
00:57:42I know my brother.
00:57:44He'll regret it and call you.
00:57:46There's nothing left to do about it.
00:57:48There's nothing left to do about it.
00:57:50Sometimes it's best not to force it.
00:57:52Sometimes it's best not to force it.
00:57:54Good luck.
00:58:02Sanem.
00:58:04Sister, are you okay?
00:58:06I'm fine. I'm going to pack my things.
00:58:24I'm going to pack my things.
00:58:54What's wrong with you?
00:58:56What's wrong with you?
00:59:14What's wrong with you?
00:59:16You're so upset.
00:59:18You're so upset.
00:59:20You're so upset.
00:59:22You're so upset.
00:59:30Sanem, smile.
00:59:36Take care of yourself.
00:59:42What's going on here?
00:59:44Ms. Nurhan, Sanem resigned.
00:59:48Why?
00:59:50I don't know.
00:59:52When you mix your private life with your work life,
00:59:54When you mix your private life with your work life,
00:59:56you get fired for such special reasons.
00:59:58You get fired for such special reasons.
01:00:02I wish you success in your life from now on.
01:00:06Thank you.
01:00:10Good luck.
01:00:20Good luck.
01:00:26Sister, leave it. I'll bring it when I come.
01:00:28Sister, leave it. I'll bring it when I come.
01:00:40I love you all.
01:00:42I love you all.
01:00:44Thank you for everything.
01:00:46Thank you.
01:00:48Good luck.
01:00:54Good luck.
01:01:00When you resign,
01:01:02won't you call us?
01:01:04Won't you come to us?
01:01:06I'll come.
01:01:08We're used to you.
01:01:10I'm used to you.
01:01:14Take care of yourself.
01:01:16See you.
01:01:46Thank you.
01:02:00The person you are calling is not available at the moment.
01:02:02The person you are calling is not available at the moment.
01:02:12In fact, I saw that the princes
01:02:14didn't have a life like I dreamed.
01:02:16didn't have a life like I dreamed.
01:02:18And the dreams are over.
01:02:20Dreams don't end.
01:02:22But it can be broken, it can be destroyed.
01:02:24Maybe.
01:02:26But I kept dreaming inside.
01:02:28But I kept dreaming inside.
01:02:30I love you Can.
01:02:32You love me too.
01:02:34We love each other.
01:02:36If we want, we can get over everything.
01:02:38If we want, we can get over everything.
01:02:40Don't say us anymore.
01:02:42Don't say us anymore.
01:02:44There's nothing like us anymore.
01:02:46If the people among us were so special,
01:02:48none of this would have happened.
01:02:50You're like everyone else to me now.
01:02:56You're like everyone else to me now.
01:03:04I won't come tomorrow.
01:03:06What do you mean?
01:03:08I decided to accept Polen's offer.
01:03:10I decided to accept Polen's offer.
01:03:12I'm leaving.
01:03:20You're not fighting, you're running away.
01:03:22You're not fighting, you're running away.
01:03:24I'm sorry.
01:03:32Taxi!
01:03:38Are you okay?
01:03:42Are you okay?
01:03:44Okay, calm down.
01:03:46Are you okay?
01:03:48Okay, don't move.
01:03:50I'm calling an ambulance.
01:03:52I just hit my head a little.
01:03:54I just hit my head a little.
01:03:56Thank you.
01:03:58Thank you.
01:04:00Are you okay?
01:04:02Can you stand up?
01:04:04Let me help you.
01:04:06Let me help you.
01:04:08I'm dizzy.
01:04:10I'm going to the hospital.
01:04:12Can you open the door?
01:04:14I'm going to the hospital.
01:04:16I'm going to the hospital.
01:04:18I just hit my head.
01:04:20I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:24It's okay.
01:04:26It's okay.
01:04:28It's okay.
01:04:30It's okay.
01:04:32It's okay.
01:04:38Thanks.
01:04:42Thanks.
01:04:44Calm down.
01:04:46Calm down.
01:04:48It was in the book, but...
01:04:51Is it really my fault?
01:04:54No, it's not important. How can it be?
01:05:19I don't know.
01:05:21I don't know.
01:05:23I don't know.
01:05:25I don't know.
01:05:27I don't know.
01:05:29I don't know.
01:05:31I don't know.
01:05:33I don't know.
01:05:35I don't know.
01:05:37I don't know.
01:05:39I don't know.
01:05:41I don't know.
01:05:43I don't know.
01:05:45I don't know.
01:05:48I don't know.
01:05:54I don't know.
01:06:00Well, fortunately, the Tube results are clear.
01:06:03The doctor just wants to keep you under observation for controlling.
01:06:08Thank you very much.
01:06:10You don't have to do that.
01:06:12No, it's not true.
01:06:13Because of me you are here.
01:06:15You can even complain about me.
01:06:17Complain?
01:06:19No.
01:06:20I mean, I'm the one who's guilty in this case.
01:06:23I won't complain about you.
01:06:25You can go. I won't keep you from your work any longer.
01:06:28Okay, I'll take care of myself.
01:06:30We'll reduce your blood pressure.
01:06:31And I need to ask you some information about your file.
01:06:35I'm waiting outside.
01:06:36Do you want me to call your family?
01:06:38No, I don't want to worry my family.
01:06:42Actually, it would be great if I could call my sister.
01:06:44If you want, I can call them.
01:06:46No, I'll call them.
01:06:48Where's my bag?
01:06:49It was in the car. I'll bring it right away.
01:06:50Okay, thank you so much.
01:06:54Your skin has turned white.
01:06:56And your blood pressure is quite low.
01:06:58Actually, I'm fine.
01:06:59The doctor will be with you soon.
01:07:00We'll take you to your room.
01:07:03Okay.
01:07:14Okay.
01:07:26His blood pressure is a little low.
01:07:28But he's resting right now.
01:07:29The doctor will be with him soon.
01:07:31Is he okay? Is there a problem?
01:07:32No, don't worry.
01:07:34They'll take him to his room soon.
01:07:36He was going to call his family, his sister.
01:07:38You were going to bring his phone.
01:07:41If you want, give it to me. I'll call them.
01:07:44I think they're here.
01:07:47Here you go.
01:07:48Thank you.
01:07:52No, I mean, why is he resigning?
01:07:55I won't take it.
01:07:56Get rid of him and get your compensation, right?
01:07:58How long has Sanem been a staff member, Ceycey?
01:08:00What compensation is she going to get?
01:08:02You're right, Güliz.
01:08:03You know how long everyone has been working.
01:08:04You know what compensation you're going to get, right?
01:08:06How much do I have to retire? Tell me.
01:08:08I was going to resign, you know?
01:08:11He gave up on me. He said, don't do it.
01:08:14He left before me.
01:08:15That's it. You're crushing your sister.
01:08:18I mean, it's time to resign.
01:08:19I mean, there's something that God gives time to resign.
01:08:22That's how it should be. The first to enter should resign.
01:08:24For example, Güliz, you joined this agency before me.
01:08:27Get up, resign.
01:08:28Go write a letter there. Say, I offer.
01:08:30Write your wish. Say, I offer.
01:08:31Ceycey, don't be ridiculous.
01:08:33I joined after you. You resign.
01:08:35You later.
01:08:38You, you joined before me. Resign.
01:08:40Write it here. Adul paper is necessary.
01:08:42Say, I offer.
01:08:44You're going to write your wish. Say, I offer.
01:08:46You passed. Okay, I'm calm, I'm calm.
01:08:48Give me a pen.
01:08:49Yes?
01:08:51Here you go.
01:08:54What?
01:08:55Accident?
01:08:57How? When did it happen? Where?
01:08:58You had a traffic accident.
01:09:00Oh, it was an accident.
01:09:02What accident? Who had an accident?
01:09:04Oh, is there anything?
01:09:05I got it. Okay.
01:09:06What accident? Leyla, what are you saying?
01:09:07You had a traffic accident. The nurse said it was fine.
01:09:09Okay, I'm coming right away.
01:09:11Okay, wait. Let's go to the hospital together.
01:09:24Emre, let me know. I'm so curious.
01:09:26I don't believe it. Why do these always happen to us?
01:09:30Should we have a bullet shot?
01:09:37Yes, Emre?
01:09:38Brother, thank God I reached you.
01:09:40Calm down.
01:09:41Okay?
01:09:42Sanem had an accident.
01:09:44What accident?
01:09:45What accident, Emre? Tell me.
01:09:47Speak quickly. How is she? Is she okay?
01:09:48Is Sanem okay?
01:09:49She's fine.
01:09:50They called Leyla. She's in the hospital.
01:09:52They're keeping her under surveillance, okay?
01:09:54I'm going now.
01:09:54Which hospital?
01:09:56Serife, I'm so glad you didn't say anything.
01:10:00God bless you.
01:10:02Look, wash your hands in the evening.
01:10:05Use it in the bathroom.
01:10:07They don't look like store-bought products.
01:10:10They're fake.
01:10:11Oh my God!
01:10:13It's like our soaps are made by hand.
01:10:16Ours are also hand-made.
01:10:18It's the same as yours.
01:10:21It's not made by hand.
01:10:22That's what I was going to say.
01:10:24Ours are made by hand.
01:10:27It's made with human labor.
01:10:30It's made naturally.
01:10:32That's what I'm saying.
01:10:33I don't know what they're mixing before they mix them.
01:10:37Oh my God!
01:10:38I feel so weird.
01:10:40I'm going to see you in two days.
01:10:42You're going to ask me what I'm going to do
01:10:44when I write down what I'm going to do.
01:10:46For God's sake, don't talk nonsense.
01:10:49For God's sake,
01:10:50look at these fake products.
01:10:53How are they fake? They're organic too.
01:10:55Maybe they're packaged somewhere else.
01:10:57No, they're not.
01:10:58They're organic.
01:10:59No!
01:11:02Stop! You're married. What are you doing?
01:11:05We're advertising everyone right now.
01:11:07We've separated the beds. We've separated the shops.
01:11:09Should we divide our family too?
01:11:11Let's go and take care of our business, mom.
01:11:13Let's go.
01:11:14Mom, bye.
01:11:14But you...
01:11:16Organic!
01:11:21Thank you.
01:11:23Are you okay? Is there any other problem?
01:11:25No, I'm fine.
01:11:26I'm fine.
01:11:31When the nurse said you had low blood pressure...
01:11:33Yes, but I'm really fine.
01:11:37I just have a few sprains.
01:11:39The doctor will be here soon.
01:11:41They'll take me out.
01:11:43You can go if you want.
01:11:45No, I can't.
01:11:46I'll wait here until the results are out.
01:11:50And I wonder if you wouldn't tell me anymore.
01:11:53I'm already tense.
01:11:55I'm not mad. We've been through something ridiculous.
01:11:57And when you say you're fine, I get tense.
01:12:01I don't know.
01:12:04I'll try, at least.
01:12:05Okay.
01:12:06Thank you.
01:12:07The important thing is that you don't get out of here unharmed.
01:12:10Thanks.
01:12:12Sane.
01:12:13Can.
01:12:16Can.
01:12:18Are you okay?
01:12:19Yes, I'm fine.
01:12:21I'm fine. Just a little sprain.
01:12:23How did it happen? What did the doctor say?
01:12:25The doctor said it's okay. He'll give me another shot.
01:12:28You're okay, right? Because you don't tell me.
01:12:30You say you're fine even if you're not.
01:12:34You're okay, right?
01:12:35Yes.
01:12:35The X-rays and everything were taken.
01:12:38They took care of you.
01:12:39Do you need anything? Tell me if you do.
01:12:41I'm really fine.
01:12:42Okay.
01:12:43Where's the doctor? Why are you here alone?
01:12:46Actually, I'm not alone.
01:12:48Everything is under control.
01:12:51So you're saying I'm here.
01:12:53Okay.
01:12:57I'm relieved.
01:12:59Are you a doctor?
01:13:01No.
01:13:02How can everything be under control?
01:13:04How do you know it's under control?
01:13:06Let me explain.
01:13:08Let me explain.
01:13:11Go ahead.
01:13:14He's not a doctor.
01:13:15Yes.
01:13:16The gentleman who hit me with the car is Yigit.
01:13:22Yigit.
01:13:24He hit me.
01:13:26Unfortunately, it's my fault.
01:13:28The car that hit Sanem is my car.
01:13:31The car that hit Sanem is my car.
01:13:32That's the sentence, right?
01:13:34Let me correct the mistakes in this sentence.
01:13:36First of all, not Sanem, but Sanem's wife.
01:13:38Okay? Let's make it clear.
01:13:40Secondly, what does the car that hit Sanem mean to me?
01:13:42Then I'll punch you right now.
01:13:44I'll say, I didn't hit you, my hand hit you.
01:13:46Should I say that?
01:13:47Accept this, you're innocent.
01:13:48Then you're not guilty.
01:13:50You're not guilty, you're a traffic monster, right?
01:13:52No, I wouldn't define myself as a traffic monster, right Sanem?
01:13:55What do you define yourself as?
01:13:57I was actually driving the car very slowly.
01:13:59I mean, don't get me wrong, please.
01:14:01But Sanem came in front of me.
01:14:03How did he hit you?
01:14:04You have to go with a maximum speed of 50.
01:14:06Maybe 20-30.
01:14:07Then how do you hit the foot?
01:14:09It wasn't even 50, believe me.
01:14:10You say everything is under control, you have this self-confidence.
01:14:13It doesn't mean it's not under control.
01:14:14You hit, you look right and left.
01:14:16Not in the hospital, I'm not talking about that.
01:14:18I want to get involved, if you'll excuse me.
01:14:20It's really my fault.
01:14:21I was crossing the street, without looking right and left.
01:14:24I was walking to the taxi, to the bathroom.
01:14:26YiÄŸit didn't see me anyway.
01:14:29That's why...
01:14:30Okay, I already understand you.
01:14:32Okay, no problem, it's nothing personal.
01:14:34Don't play too much with this.
01:14:35What I don't understand, what's on my mind is this.
01:14:38How did this gentleman, in such a short time, in two minutes...
01:14:41...he had such a self-confident attitude.
01:14:43He was so relaxed.
01:14:44In those two minutes, we went through a lot, you know?
01:14:47It was a clash, then going to the hospital.
01:14:49Going to the hospital, staying in the hospital.
01:14:51Then I went and brought something.
01:14:53I looked at the x-rays.
01:14:55I went through a lot.
01:14:56You didn't understand how time passed, you had so much fun.
01:14:58Is that it? Is that what you're telling me?
01:15:00Sanem!
01:15:01Sister!
01:15:02Sister, what happened?
01:15:03Sister, what happened to you?
01:15:04It's so true.
01:15:05I'm fine, I'm fine.
01:15:06There's no problem.
01:15:07It's just dizziness.
01:15:08Sanem, are you okay?
01:15:09Thank you.
01:15:11Who is he?
01:15:13Let me introduce you.
01:15:14The man who tried to crush Sanem with his car.
01:15:16Emre.
01:15:17Emre.
01:15:18The man who tried to crush Sanem with his car.
01:15:20Please.
01:15:22It's crowded.
01:15:23Let me ventilate here, you won't get cold, will you?
01:15:24No, no, I won't get cold.
01:15:25Okay, I'm opening it.
01:15:26Because I have a little dizziness.
01:15:29How? Was there traffic?
01:15:30It's running from side to side.
01:15:34Hello, Emre.
01:15:35Yes, mom.
01:15:36Honey, I was so curious about Sanem.
01:15:38I don't want to bother you when you're in the hospital.
01:15:43But I was so curious.
01:15:44It's okay, it's okay.
01:15:46It's just a few bruises.
01:15:47Oh, thank God.
01:15:48Thank God.
01:15:49I wish you get well soon.
01:15:51Okay, honey?
01:15:52Okay, okay, I'll let you know.
01:15:53Tell the people at the agency not to worry.
01:15:55Okay?
01:15:56See you.
01:15:59Oh, I'm so relieved.
01:16:01I'm really relieved.
01:16:04We came to the hospital in a hurry.
01:16:06Oh, my God.
01:16:09Thank God, it was a narrow escape.
01:16:12I mean, Mr. YiÄŸit, I'm sorry for you.
01:16:15You must have been scared.
01:16:16It was an accident after all.
01:16:17Thank you, thank you.
01:16:18Sanem is fine, that's the important thing.
01:16:28I talked to the people at the agency.
01:16:30I told them I'm fine, don't worry.
01:16:31Thank you.
01:16:32Thank you, Mehmet.
01:16:34Thank you.
01:16:36Sir, you can go now.
01:16:39Okay, that's enough.
01:16:40Thank you very much.
01:16:41You've taken care of me so far.
01:16:42Okay, that's enough.
01:16:43You can go, that's enough.
01:16:45We're screwed.
01:16:46I guess I couldn't tell myself.
01:16:48No, you can't.
01:16:49I'm not going anywhere until I hear from the doctor...
01:16:51...that Sanem can get out of the hospital without getting well.
01:16:53My conscience won't be at ease otherwise.
01:16:55Did you go somewhere else with your conscience?
01:16:57But the hospital is not that crowded.
01:16:59Yes.
01:17:00The doctor will be here soon, I'll see you here.
01:17:03He'll do it again.
01:17:05Since your friend is fine, you can wait outside.
01:17:08I'm going out, if you need me.
01:17:11Sanem, I'll be right out, okay?
01:17:12Okay.
01:17:17You too.
01:17:18Us?
01:17:21They're all out, there's no crowd anymore.
01:17:23One person should stay.
01:17:24In case of need, something happens, an emergency.
01:17:28Give it to me.
01:17:30Can I go, Sanem?
01:17:32Of course.
01:17:36I'll be at the door then.
01:17:38Right away.
01:17:39If you need me, I'll hear you.
01:17:43I'll have a cup of tea.
01:17:46Thank you so much.
01:17:50Now, we've entered the organic sector like a storm.
01:17:53We're entering the advertising sector like a storm.
01:17:56I have very good plans.
01:17:58But we have a shortcoming right now.
01:18:00We have to complete that shortcoming.
01:18:02What's the shortcoming?
01:18:03We have a brand on the posters.
01:18:05Then, we have products.
01:18:07It's written on the campaigns.
01:18:09What's missing?
01:18:10The name of the product will be written anyway.
01:18:12Are we going to call the product Hitch?
01:18:14There's something called celebrity in the advertising sector.
01:18:17It means famous.
01:18:18This confident celebrity person says,
01:18:20for example, I don't know what I did to my hair,
01:18:22it's all curly.
01:18:23We need a face like this.
01:18:25Where can we find it?
01:18:26Where can I find the celebrity?
01:18:28Yes, I looked at the neighborhood.
01:18:30There is no celebrity in our neighborhood.
01:18:33But there are two famous people who trust.
01:18:37One of them is you as the president of our association.
01:18:39The other one is me as the president assistant.
01:18:41I prepared it.
01:18:42Big surprise.
01:18:43Wait, but don't open it, don't open it.
01:18:49Oh, Muzaffer.
01:18:51This is so beautiful.
01:18:53So beautiful.
01:18:54Yes, look at the other one.
01:18:55Oh, you're here, too.
01:18:57Of course, I printed it myself.
01:18:59And I printed it with the latest technology.
01:19:01Would you look at the quality of this?
01:19:03Unbelievable.
01:19:04If you have it, Muzaffer.
01:19:05If you have it, Muzaffer.
01:19:07If you have it, Muzaffer.
01:19:09No, no, no.
01:19:10Come on, let's get down to business.
01:19:12Look, I printed them from all sizes.
01:19:13Hang them on the windows.
01:19:14I'll take it.
01:19:15I'll take my own.
01:19:16I'll go hang myself.
01:19:18Hang it here.
01:19:19If you have it, Muzaffer.
01:19:22Let's see how Mr. Nihat's professional business is going.
01:19:29Let's see how Mr. Nihat's professional business is going.
01:19:36Why doesn't this work?
01:19:37If it doesn't work, why do you put Mahmut TV here?
01:19:40Besides, I'm fine.
01:19:42Why don't they fire me anymore?
01:19:43They want to make sure you're fine.
01:19:46They value you.
01:19:47They don't want to leave you without being sure.
01:19:49I see.
01:19:53I'm going to ask you something.
01:19:55How did this accident really happen?
01:20:00I resigned.
01:20:02Are you resigning now?
01:20:04Did you make that decision?
01:20:05No.
01:20:06No, not now.
01:20:09Today.
01:20:10Today, but before the accident.
01:20:11I resigned to Mr. Emre.
01:20:13Then I went out to get some fresh air.
01:20:19That's how I felt.
01:20:22Why? Why did you resign?
01:20:24I can't stand there anymore.
01:20:28Sanem.
01:20:32I'm leaving anyway.
01:20:34You're very good at your job, you're very successful.
01:20:37You love your job.
01:20:41It's ridiculous to leave the agency.
01:20:43It's not ridiculous.
01:20:44It's ridiculous, Sanem.
01:20:46Why are you throwing away your career just because our relationship didn't work?
01:20:49How do you explain this to me now?
01:20:50Look, I'll do whatever I want with my career, okay?
01:20:52If I want, I'll throw it away.
01:20:53If I want, I'll plant the seed and hide it.
01:20:56And I thought we weren't listening to each other's advice.
01:20:59You can't resign.
01:21:00I did.
01:21:02You can't leave the agency so soon.
01:21:04I'm done with the agency, I'm done with the connection.
01:21:06You can't, I'm on duty right now.
01:21:09You have a notice period.
01:21:11What period?
01:21:12There's something called a notice period.
01:21:14After you resign, you have to work for two more weeks.
01:21:17This is called a notice period.
01:21:20Our business rules are very strict.
01:21:22Ms. Sanem.
01:21:24The doctor looked at all the tests.
01:21:27Everything seems to be going well, Ms. Sanem.
01:21:29If you feel good, we can proceed with the operation.
01:21:32I'm fine, you can report me now.
01:21:35I'll get out of here.
01:21:37Did you see? I told you I was bored.
01:21:40Something's missing.
01:21:43Doctor, why isn't this TV working? I wish it worked.
01:21:54Are you okay?
01:21:55You're not dizzy, are you? Do you want me to help you?
01:21:57No, I'm fine.
01:21:59It's true.
01:22:00Get some hot water.
01:22:01The doctor said it's just a fever. I want to go home.
01:22:04I'll drop you off.
01:22:05My friend, for God's sake.
01:22:08What do you want?
01:22:11I'm a calm person.
01:22:12Your unnecessary politeness makes me angry.
01:22:14It makes me aggressive. What do you want?
01:22:17I want to do something.
01:22:19I want to do something good.
01:22:21What is this?
01:22:22What else can I do for humanity?
01:22:24Humanity?
01:22:25For God's sake. It's not a problem for me.
01:22:28You're here because of me. Let me make it up to you.
01:22:31Sanem, what are you saying?
01:22:38If you don't mind...
01:22:40No, I don't mind. I'm just bringing the car to the door.
01:22:44Why would I mind?
01:22:45It's not a big deal.
01:22:47Don't walk around with the car.
01:22:49Watch out for people.
01:22:52What are you doing?
01:22:54What are you doing?
01:22:56Why are you going with him?
01:22:58Why are you going with him?
01:23:00I'm not going with him. I'm going with my sister.
01:23:02I'm going home.
01:23:03If I'm just a passer-by for you, why are you making a big deal out of it?
01:23:06There's nothing going on between us.
01:23:08You're just a passer-by.
01:23:10Why are you going with him?
01:23:12He's a criminal. He's hurting people.
01:23:14You're his accomplice.
01:23:16He's hurting people.
01:23:18He's a stranger.
01:23:19Emre is bringing the car. Come with him.
01:23:21Why are you going with him?