Erkenci Kus HD - Episode 24 (English Subtitles) EARLY BIRD
Erkenci Kus HD - Episode 24 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:05♪
00:00:10♪
00:00:15♪
00:00:20♪
00:00:25♪
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:06I'm here.
00:02:11I'm going to ask a few questions about tomorrow.
00:02:13Those files and stuff.
00:02:29How many kilos is this?
00:02:31It's so hard to find a boyfriend on the internet.
00:02:35How do people trust each other?
00:02:37I don't get it.
00:02:39Is there a thief? Is there a thief?
00:02:41I don't want to go out to eat with a guy...
00:02:43...and then cut off my kidneys.
00:02:45Girl, that's what I'm saying.
00:02:47Is online dating possible?
00:02:49When you say boyfriend, you talk.
00:02:51You have a conversation.
00:02:53You meet.
00:02:54Then you become a boyfriend.
00:02:56My ex-boyfriend could never be a boyfriend.
00:02:58He was such a person.
00:02:59But it didn't happen.
00:03:00What can we do?
00:03:01Muzo.
00:03:02I guess I'm not looking for true love.
00:03:04I told you the situation.
00:03:06I mean, I'm going to tell you about my first love.
00:03:09I'll go out to eat.
00:03:10Then I'll leave right away.
00:03:11Honestly, I don't understand your business.
00:03:14I'm talking emotionally.
00:03:17Look at those muscles.
00:03:18How did it happen?
00:03:19Is there a few inches of development?
00:03:21Didn't you give up on Sanem?
00:03:23You say you were waiting for Aunt Mevkube to say I won't give up.
00:03:27Why are you still trying to compete with Candivit?
00:03:29I don't understand.
00:03:30I'm dealing with Candivit.
00:03:31From now on, I'm dealing with Candivit.
00:03:33Love is different, work is different.
00:03:34I'm going to make that kid fall.
00:03:49I have an idea.
00:03:50Why don't we go out to eat with you?
00:03:52Let's be lovers.
00:03:53No way.
00:03:54I closed the love book last night.
00:03:56If I open it this morning, I'll be in a bad mood.
00:03:58We're not really going to be lovers.
00:04:00I told you.
00:04:01We're just going to fool Candivit.
00:04:03We're going to go out to eat.
00:04:04We're going to break up after one night.
00:04:05No way.
00:04:07No.
00:04:08It would be a shame if Sanem heard.
00:04:09We just broke up.
00:04:10Okay, I'll tell Sanem.
00:04:11Okay.
00:04:12What kind of neighborhood is this?
00:04:14Fake engagement, fake love.
00:04:16We've become a shabby neighborhood.
00:04:17Are we homeless?
00:04:18Yavuz.
00:04:19Please.
00:04:20Please.
00:04:21Please.
00:04:22I always help you.
00:04:23You help me once.
00:04:25Besides, you owe me.
00:04:28Yes.
00:04:29I understand now.
00:04:31You're right.
00:04:32But I have one condition.
00:04:33Let's at least tell Sanem.
00:04:34The girl shouldn't be upset.
00:04:35Okay, I promise.
00:04:36We'll catch her.
00:04:37We'll tell Sanem right before work.
00:04:38Come on.
00:04:39Come on, I hope.
00:04:40Let's go.
00:04:45Good morning.
00:04:47Good morning.
00:04:49Can I have a glass of water?
00:04:50Sure.
00:04:51Isn't Emre here?
00:04:52Emre is changing his clothes.
00:04:53Upstairs.
00:04:55Okay.
00:05:03What happened?
00:05:04You seem a little upset.
00:05:07When I saw Sanem's engagement ring on your finger,
00:05:08I got upset.
00:05:10I only wear it at home.
00:05:11Until it's official.
00:05:15Are you sick?
00:05:17No.
00:05:18I mean you.
00:05:20You, Emre, Sanem.
00:05:21Even Osman.
00:05:23I didn't know about this.
00:05:24He's just bothering me.
00:05:27Sanem is a really interesting girl, isn't she?
00:05:29As if she likes to hide things.
00:05:32As if she runs away when asked.
00:05:33Am I wrong?
00:05:34Aylin.
00:05:36What are you talking about?
00:05:38Do you know Sanem?
00:05:39Yes.
00:05:41Interesting, very different, crazy.
00:05:43Excuse me.
00:05:44See you.
00:05:53Halim, what are you doing?
00:05:55When you say Sanem is running away when asked,
00:05:57if Sanem's secrets come out,
00:05:59we both get hurt.
00:06:01We make a plan to throw everything on Sanem.
00:06:05But I don't think it will be necessary.
00:06:07Because Can will leave her the moment he realizes that Sanem's engagement is a lie.
00:06:12If Can knows a gram,
00:06:13even a single lie would be enough to leave him.
00:06:17He has question marks on his head about the ring right now.
00:06:19Halim, put that thing away.
00:06:21And don't open it again.
00:06:23Take off your ring.
00:06:25Oh, Emre.
00:06:27I'm having breakfast here.
00:06:28You ruined my appetite again.
00:06:31Eat something.
00:06:34Enjoy it.
00:06:50Ayhan.
00:06:52What are you doing here?
00:06:54Sanem, I'm waiting for you.
00:06:55I have to tell you something very important, my brother.
00:06:57What?
00:06:58Are you ready?
00:06:59Stop.
00:07:00Is it something very important?
00:07:01Very.
00:07:02Is it something that will change our lives?
00:07:03It's something that will change my life.
00:07:05Then stop, don't say it now.
00:07:06Yes.
00:07:08Send it.
00:07:09Sanem.
00:07:10Come, come, come.
00:07:11Sanem.
00:07:13I'm in love with my daughter.
00:07:15And with Ceycey.
00:07:17Your Ceycey.
00:07:19I mean, I'm 100% sure of my feelings.
00:07:22I'm positive.
00:07:23I know that.
00:07:24How do you know?
00:07:25Did you tell Ceycey?
00:07:26No, I understood.
00:07:28If you understand, why don't you tell me anything?
00:07:31Ayhan.
00:07:33I wanted you to realize it yourself.
00:07:35Because it takes time to realize such things.
00:07:38That's right.
00:07:40Okay.
00:07:42That's great.
00:07:43Ceycey is in love with you.
00:07:45It's not like that.
00:07:46She has phobias.
00:07:47I don't understand these love affairs.
00:07:49These are complicated things.
00:07:51Everything is complicated in Ceycey's mind.
00:07:54The first person who will come into my life will be my girlfriend.
00:07:57This situation creates pressure on me.
00:07:59I can't handle it.
00:08:00She said such things.
00:08:01Oh.
00:08:03Oh, I'm here.
00:08:04I got out of the corner and came.
00:08:06Did I do it, girl?
00:08:07Did I come at the right time?
00:08:08I did it.
00:08:09Did I do it to you?
00:08:10Did I give you a sign?
00:08:11You're coming like this.
00:08:12I didn't quite realize that.
00:08:13Oh, Sanem.
00:08:14We have an event like this.
00:08:16We fell into a relationship with Ayhan.
00:08:19Just like the relationship you had with Osman.
00:08:22I don't want you to think that I started a new relationship the day after our relationship ended.
00:08:27Let me tell you in advance not to be upset.
00:08:29Oh, my God.
00:08:30Why now?
00:08:32To deceive Ceycey.
00:08:33If Muzo pretends to be my lover, this pressure will disappear.
00:08:37Then Ceycey and I...
00:08:39I know that.
00:08:41Ayhan.
00:08:42Ayhan.
00:08:43Are you sure you didn't do such a thing?
00:08:45I mean, I've fallen into a big lie.
00:08:48I can't get out of it now.
00:08:52I mean, this is a very important issue.
00:08:54It's very dangerous.
00:08:55Look, I'm in a big lie.
00:08:57I want to say it, but I can't.
00:08:58I don't care if I say it.
00:08:59I don't care if I don't say it.
00:09:01I mean, are you aware of the danger you're in?
00:09:03Look, sister.
00:09:04I know you've been through a lot.
00:09:06But what can I do?
00:09:07I can't think of anything else.
00:09:08How?
00:09:09Sanem, did you have a hard time?
00:09:10Why don't I know?
00:09:11Why don't I know?
00:09:12Let me know, too.
00:09:13We're friends.
00:09:14We're like friends.
00:09:15The solution to difficult things is simple Muzo.
00:09:17Oh, Zebo.
00:09:18If it were up to you, it would be a mess.
00:09:20Ayhan.
00:09:21Be careful, okay?
00:09:22It's your decision anyway.
00:09:23Come on, I'm late for work.
00:09:24Thank you very much.
00:09:25Come on.
00:09:26Come on, I'm late.
00:09:27Let's see.
00:09:28God bless you.
00:09:42Come on, come on.
00:09:43Let's go, guys.
00:09:46Let's go.
00:09:47people boring.
00:10:08Please.
00:10:09I'm cold.
00:10:10You can't ask these questions to the focus group.
00:10:12You're directing here. You're directing romanticism.
00:10:14You're putting people on the wrong path right now, Deren.
00:10:16Look at what you're saying.
00:10:18Every move of yours is directing.
00:10:20All of a sudden, you're wandering around like an adventurer.
00:10:22Good morning.
00:10:24Good morning.
00:10:26I'm taking a walk.
00:10:28Ovid's advisor is my darling.
00:10:30Fikri Harikan's creative is my darling.
00:10:32Ms. Deren, Ms. Aylin, come to your senses, please.
00:10:34We're not shooting a murder movie here.
00:10:36The focus group will be here soon. Focus a little, okay?
00:10:38First, romanticism. Then, action.
00:10:40Okay? Let's get down to business.
00:10:42Let's have fun. This is Luna Park.
00:10:44They're here. Hello.
00:10:46Welcome.
00:10:48Hello.
00:10:58Take a look.
00:11:00Take a look.
00:11:02Come a little closer.
00:11:04Hello. What's your name?
00:11:06Ertemiz.
00:11:08I'm Albatros.
00:11:10You're so handsome, Albatros.
00:11:12You're not bad either.
00:11:14Maybe you want to make me fly.
00:11:16Where to?
00:11:18To a desolate island where it's just the two of us.
00:11:20I think you're playing with fire, Ertemiz.
00:11:22Let's burn then.
00:11:26Is your intention to make me go crazy or something?
00:11:30I accept romanticism.
00:11:36Can!
00:11:38Mr. Can! Where are you, Can?
00:11:40But, Mr. Can, I'm telling you.
00:11:42These dolls are romantic.
00:11:44So scary!
00:11:46I don't know what to say to you anymore.
00:11:48But you don't get it at all.
00:11:50Can you shoot, please? I have a problem, Sanem.
00:11:52Please, can you shoot?
00:11:54I'm on it.
00:11:56You're on it.
00:11:58I know, I know.
00:12:00We can't get paid either.
00:12:02I'll add yours to the weekly payment plan.
00:12:04Don't worry.
00:12:06Don't worry.
00:12:08Don't worry.
00:12:10Thank you.
00:12:12Thank you, thank you.
00:12:14Leyla, take notes.
00:12:16If Selim calls again, tell him I'm not here.
00:12:18He's calling for my payment. We need to stall him.
00:12:20Sorry, Mr. Emre. I forgot my pen.
00:12:22Here you go.
00:12:24The payment plan you asked for.
00:12:26What's this?
00:12:28It's a technical payment.
00:12:30Mr. Can asked for it.
00:12:32They're too busy.
00:12:34They can't get paid from the market.
00:12:36Mr. Can said we should pay them.
00:12:38Why didn't I know, Leyla?
00:12:40Mr. Emre, you were at the meeting.
00:12:42Mr. Can gave direct instructions to the accounting department.
00:12:44I thought you knew.
00:12:46My brother's company is going to go bankrupt.
00:12:48I told him.
00:12:50We can't get paid.
00:12:52Things are not going well.
00:12:54The only thing he's thinking about is getting better.
00:12:56What am I dealing with?
00:12:58What is he doing?
00:13:00Mr. Emre, we have a lot of payments.
00:13:02We can't do any of them right now.
00:13:04I wish I told you.
00:13:06You're fine, Leyla.
00:13:08Anyway, when Yeret gets his payment from the holding,
00:13:10we'll pay our debts.
00:13:12You understand now, don't you?
00:13:14Why I gave you a bribe.
00:13:16Yes, I understand, Mr. Emre.
00:13:18Okay, then.
00:13:20Until you come up with a new payment plan,
00:13:22I'm not connecting you to anyone on the phone.
00:13:24Thank you, Leyla.
00:13:26I mean, if you weren't there,
00:13:28I don't know what you'd be doing.
00:13:32You're welcome.
00:13:52My love!
00:13:54My neighbor!
00:13:56Oh, you're here.
00:13:58I'm so sorry.
00:14:00The pastries are ready.
00:14:02Let's eat.
00:14:06Pastries?
00:14:08Yes.
00:14:10Thank you, Melihat.
00:14:12But I can't eat.
00:14:14Why?
00:14:16They told me not to eat.
00:14:18They're going to do a little surgery.
00:14:20I have to eat.
00:14:22Otherwise, I won't forgive you.
00:14:24Thank you, my friend.
00:14:26If I knew, I wouldn't have brought it.
00:14:28Anyway, Mr. Nihat,
00:14:30it's up to you.
00:14:32Take these inside.
00:14:34Thank you, Ms. Melihat.
00:14:36But don't take it out of Mr. Mevki's throat.
00:14:38I can't take it either.
00:14:40Don't put it in our noses.
00:14:42Don't smell it.
00:14:44You're so romantic.
00:14:46Okay, then.
00:14:48I'll take this.
00:14:50The hairdresser's mouth is already full.
00:14:52Let them eat, then I'll come.
00:14:54I'll get all the details from you.
00:14:56Wait.
00:14:58Aslı, come here.
00:15:00What details?
00:15:02We've been sitting and waiting.
00:15:06Nothing.
00:15:08I don't know how to pass the time.
00:15:10Welcome, friends.
00:15:12We've set up two activities for you.
00:15:14My friends will take you to different activities.
00:15:16We'll ask you to fill out surveys
00:15:18that we can understand
00:15:20and understand.
00:15:22You can also see detailed information
00:15:24about our new model car in the brochures.
00:15:26I hope you all have fun.
00:15:28We can start if we're ready.
00:15:30Thank you all in advance.
00:15:38Mr. Mevki,
00:15:40should I order two more cups of tea from Rami?
00:15:42No.
00:15:44I felt weird when I drank it.
00:15:46I felt nauseous.
00:15:48I felt the same way, Mr. Mevki.
00:15:52One is not enough.
00:15:54There are two.
00:15:56God, help me.
00:15:58I want to open Aysu's eyes.
00:16:00I mean,
00:16:02even if it's Steril Aysu,
00:16:04she's our neighbor for years.
00:16:06Does she look good with the jacket?
00:16:08God, no.
00:16:10It's not that, Mr. Mevki.
00:16:12How many more hours do we have to go to the hospital?
00:16:14How many times have I told you to eat?
00:16:16If you can't swallow it,
00:16:18eat it without chewing.
00:16:20I can't.
00:16:22There are four hours.
00:16:24I'm afraid.
00:16:26You'll eat me.
00:16:28Come on, Mr. Mevki.
00:16:30How can I eat you?
00:16:32I'll just wrap you in cotton
00:16:34and look into your eyes.
00:16:36Oh, my dear husband.
00:16:38I hope you're okay.
00:16:40You're always with me.
00:16:42You're always so sweet.
00:16:47Mr. Mevki.
00:16:49Did you smell this?
00:16:51It smells like a nice donut.
00:17:16I love you.
00:17:34Bravo, the best pose ever.
00:17:36Really.
00:17:37What do you say?
00:17:38We're full of romance, right?
00:17:40If we had a romantic car,
00:17:42wouldn't it be great?
00:17:44Uh, yes, Ms. Teren, let's not direct.
00:17:46Cici, who are you on the side of?
00:17:48Justice.
00:17:49There is no such thing as justice in the world, Cici. You are on my side.
00:17:52Okay.
00:17:54Yes.
00:17:56Oh, are you shooting me?
00:17:58Sanem, shoot me too, next to him.
00:17:59I saw it, I saw it.
00:18:00He's shooting me.
00:18:02Don't shoot.
00:18:07Shoot me next to him.
00:18:10Here you go.
00:18:14Mevkubem.
00:18:16Mevkubem, welcome.
00:18:19The operation was very successful, don't worry.
00:18:21Oh, how are you, Mevkubem?
00:18:22I'm fine, I'm fine.
00:18:24It took five minutes anyway.
00:18:25Oh, oh.
00:18:27Come, come, come.
00:18:28Don't rush, don't rush.
00:18:32Let's lay it down like this.
00:18:34Hop, a little.
00:18:34Get well soon.
00:18:35Thank you.
00:18:36Thank you for your help.
00:18:37I'll pick up my nurse, Mevkubem, I'm coming.
00:18:40Thank you very much.
00:18:41It was a hassle for you too.
00:18:45Is everything okay with your nurse?
00:18:46Everything is fine, don't worry.
00:18:48I'll give you a painkiller in half an hour.
00:18:50Oh.
00:18:50I'm bringing your stuff with me now.
00:18:52Okay, thank you very much, thank you very much.
00:18:54You're welcome.
00:18:55Yes, Mevkubem.
00:18:58Now we can drink our soup.
00:19:04Let's take this nicely.
00:19:08I was so worried about you, Mevkubem.
00:19:10Here you go.
00:19:11Oh, what are you doing, Nihat?
00:19:14Come, come, come.
00:19:15Oh.
00:19:20It's so nice and warm.
00:19:23I wonder what I did to deserve you.
00:19:26Crazy man.
00:19:27You're welcome, Mevkubem.
00:19:28What does that mean?
00:19:29You've been taking care of us all this time.
00:19:31Now it's my turn.
00:19:34We forgot to give something to Mrs. Mevkibi.
00:19:37Here you go, here you go.
00:19:38Of course.
00:19:41Happy 30th anniversary, Mrs. Mevkibi.
00:19:44Thank you.
00:19:49Thank you very much, Mrs. Mevkibi.
00:19:50You're welcome.
00:20:02The best years of my life have passed with you.
00:20:05Easy to say, exactly 30 years.
00:20:09Are you ready for another 30 years?
00:20:10Of course I am.
00:20:12I can do anything with you.
00:20:16Oh, Nihat.
00:20:17What a romantic man you are.
00:20:19I couldn't help it, I got excited.
00:20:21My dear.
00:20:22My dear.
00:20:24The joy of my home.
00:20:42The joy of my home.
00:20:55Are they laughing?
00:20:56Yes, they are.
00:20:57They're going crazy.
00:20:59What kind of party is this?
00:21:04How was it?
00:21:05It was great.
00:21:06I haven't had this much fun in a long time.
00:21:09Your car makes me feel this way.
00:21:11Super, super.
00:21:12Then let's fill in the survey.
00:21:14Write how much you have fun in the summer.
00:21:16Write how great the adrenaline is.
00:21:18Can I sign it?
00:21:19Of course.
00:21:202018.
00:21:22I guess no one among you has seen romanticism, right?
00:21:41They're coming.
00:21:42Okay.
00:21:44Can I say something?
00:21:46Can I give these candies?
00:21:48Think of something, for example.
00:21:50If you take this...
00:21:54No, no, not like that.
00:21:55Now, if you think about it,
00:21:57we should be democratic, we should be fair.
00:22:05We should be fair.
00:22:06We should be fair.
00:22:07We should be fair.
00:22:08We should be fair.
00:22:09We should be fair.
00:22:10Cotton.
00:22:11Cotton candy.
00:22:12I ate it.
00:22:14No one understands romanticism.
00:22:18I love cotton candy.
00:22:19I mean, I love everything about you.
00:22:22Okay, I'll eat all of this.
00:22:24They don't understand romanticism at all.
00:22:26They're delicious.
00:22:402018
00:22:472019
00:22:58Where is it?
00:22:59I don't know.
00:23:00There.
00:23:01This one.
00:23:02Where is it?
00:23:03There, there.
00:23:06Muzo, hold my hand.
00:23:07How?
00:23:08Don't go through my hand.
00:23:09Come on, hold it. Hold it the way you hold it.
00:23:11Now, don't look at him too much. Don't look at him too much.
00:23:13Look at me. Let's pretend he's having fun.
00:23:15Oh, what an event!
00:23:17There were so many different events.
00:23:19Exactly.
00:23:20There were so many different things.
00:23:22Record it.
00:23:23He didn't see it. He's leaving.
00:23:24Come on, let's go to him.
00:23:27Ayhan, what are we going to say to my emotional brother?
00:23:30Are we going to say that we're making a relationship for you?
00:23:32Are we going to say that we're full of love?
00:23:34I swear, the kid will be destroyed. I swear, he will be destroyed.
00:23:36Whatever we're going to say, we're going to say it.
00:23:38What's the point of having a plan if we don't go to him?
00:23:40He didn't see us.
00:23:41Shut up. Shut up.
00:23:42Okay.
00:23:49Oh!
00:23:50Ceycey!
00:23:51Oh!
00:23:52Were you here, too?
00:23:55Of course, I was here.
00:23:56My job is here.
00:23:57Were you here, too?
00:24:01Besides, why are you like this right now?
00:24:03Why are you fighting like that?
00:24:05Zebo, are you holding her hand by force?
00:24:07Let go of her hand.
00:24:08Did you hold her hand by force?
00:24:09What happened to you?
00:24:11You're wearing necklaces.
00:24:13You're wearing a T-shirt.
00:24:15You've changed your style. Why?
00:24:17Everyone should be open to change and transformation.
00:24:19I'm open, too.
00:24:20Muzo.
00:24:21Let me introduce you, Muzo.
00:24:23I mean, you've met before.
00:24:25Muzo has changed a lot.
00:24:26Muzo is a very cool person now.
00:24:28Muzo is my boyfriend now.
00:24:32We came here to see Sanem.
00:24:34Because we have an appointment at a restaurant nearby.
00:24:38We're going to eat alone.
00:24:40With my girlfriend.
00:24:45Are you kidding me?
00:24:46Are you kidding me right now?
00:24:47We're in a big game.
00:24:49I understand.
00:24:50Is that what you're doing?
00:24:51Are you testing me like this?
00:24:53Let me see.
00:24:54It's done, Mr. Cengiz, my brother.
00:24:56We don't have a job.
00:24:58We're bringing you here to the catacombs.
00:25:00Oh, Ceycey!
00:25:04Come on, honey.
00:25:05Let's go.
00:25:06Let's get involved in our daily life full of love.
00:25:09Yes, let's not be late for dinner, darling.
00:25:20What kind of neighborhood do they live in?
00:25:22What kind of childhood did they have?
00:25:24One of them got engaged to a childhood friend.
00:25:27Now they're like a couple.
00:25:29I mean, I don't think so.
00:25:30I didn't know.
00:25:31They had a lot of fake moments.
00:25:32I'm not sure.
00:25:33Did he blink somewhere?
00:25:34As if I caught him.
00:25:35No, honey, no way.
00:25:36I don't think so.
00:25:37There's nothing like that.
00:25:38I'll get back to work.
00:25:39Or I'll follow.
00:25:41Yes, friends.
00:25:42Now we can start filling in our survey.
00:25:44Now, would you like to go somewhere with your car this weekend?
00:25:47For example, would you like to go?
00:25:49For example, would you look at my face?
00:25:51I'll tell you something.
00:25:52You looked very romantic to me.
00:25:54Aren't you going to buy it anyway?
00:25:56I'm more fun.
00:25:57My car, my comfort, my appearance.
00:26:03I don't know.
00:26:33Finally, I caught you somewhere.
00:26:52Welcome.
00:26:53Welcome.
00:26:54I have a cotton candy for you.
00:26:56You know, I keep my promises.
00:27:27Why did you stop?
00:27:28Is it broken?
00:27:29No, it's not broken.
00:27:30I talked to the guy downstairs.
00:27:32I said, I have a girl I'm in love with.
00:27:34I said, let me give you five minutes.
00:27:36I'll tell you what's going on.
00:27:38He said, okay, my brother.
00:27:40He's such a pure-hearted boy.
00:27:42That's what I did.
00:27:43That's it.
00:27:44Five minutes.
00:27:45Five minutes.
00:27:47What's he doing? Is he looking?
00:27:48He's looking.
00:28:09Oh, my beautiful brother.
00:28:12He's looking at us.
00:28:14Oh, my beautiful, loving brother.
00:28:16He's looking at us from the top of the menu.
00:28:19But he thinks he can't see us.
00:28:21He's a naive boy.
00:28:22He's got his moustache sticking out of the side of the menu.
00:28:25He's staring at us, thinking he can't see us.
00:28:27Do you ever take your eyes off him?
00:28:29Does he take his eyes off you?
00:28:30He's looking at us.
00:28:32Aren't you?
00:28:34Am I not?
00:28:35You know, I can't take my eyes off him.
00:28:37Did you make a decision, sir?
00:28:39No, I didn't, sir.
00:28:41I'll let you know when I make my decision.
00:28:45He's got a waiter.
00:28:47They'll kick him out of here in a minute or two.
00:28:50Besides, what kind of table is this, girl?
00:28:52I swear, you don't set up a table like this for your lover.
00:28:54We made a fake relationship.
00:28:56We're going to be 300-500 here.
00:28:58When it comes to the bill.
00:28:59Come on.
00:29:00How?
00:29:01Don't be a pervert.
00:29:02Oh, my God.
00:29:04Why are you staying away from me?
00:29:06Come to me, chocolate.
00:29:08Chocolate?
00:29:09How can I get close to chocolate?
00:29:11We're childhood friends.
00:29:13No, I can't get used to them.
00:29:15Son, I'm trying to get into fashion.
00:29:17Seriously.
00:29:18Don't get away from me.
00:29:19Okay, I'm here.
00:29:20Come on.
00:29:28I missed you.
00:29:32What are you doing, girl?
00:29:33You're making your role bigger.
00:29:34We're childhood friends.
00:29:36Oh, my hair.
00:29:37Shut up, Muzo.
00:29:39Oh, my God.
00:29:40Are you looking at me?
00:29:42Look at me.
00:29:43She's looking.
00:29:44Look at me.
00:29:45She's looking at me incredibly.
00:29:47Oh, my God.
00:29:48Why doesn't she move?
00:29:49Look at me again.
00:29:50I don't know.
00:29:51She's standing.
00:29:52Her mustache is standing.
00:29:53She's standing.
00:29:54Muzo, this is not going to happen.
00:29:55I'm increasing the gear.
00:29:56Are you ready?
00:29:57What did you increase, girl?
00:29:59Come here.
00:30:01No.
00:30:02Come here.
00:30:03I'm too young, girl.
00:30:04I'm too young.
00:30:05What are you doing?
00:30:07What's going on here?
00:30:09What's going on?
00:30:10What's going on here?
00:30:13Traffic.
00:30:14What kind of traffic?
00:30:15We're really here now.
00:30:16We're going to eat with our friends.
00:30:17We can't eat in this traffic.
00:30:19I always have to enter quietly like this.
00:30:21When there's traffic.
00:30:22Enjoy your meal, everyone.
00:30:23Sit down, Ayhan.
00:30:24Sorry.
00:30:26Sebercet, what's going on?
00:30:28You're my confidant.
00:30:30What's going on, Ayhan?
00:30:31Are you in love?
00:30:33Yes, we're in love.
00:30:36Yes, we're in love, Mr. Cengiz.
00:30:38My brother.
00:30:39Because why?
00:30:40People can't hit the heart.
00:30:42No way.
00:30:43I can't accept such a thing.
00:30:44No way.
00:30:45No way.
00:30:46I don't allow it.
00:30:47No way.
00:30:48No.
00:30:49But this is the world of emotion.
00:30:50I can't stop myself.
00:30:51Ayhan is full of love.
00:30:53Shut up, Muzo.
00:30:54God.
00:30:55Yes, we're in love.
00:30:57But we can break up if you want.
00:30:59I want to break up with you now.
00:31:02It's over, Muzo.
00:31:03I don't believe it.
00:31:04Is it over?
00:31:05Are you out of your mind?
00:31:06I swear, I'm out of my mind.
00:31:08I'm alone now.
00:31:12Ceycey.
00:31:14Since we've overcome this obstacle of being the first lover...
00:31:19Because I just broke up with my lover.
00:31:22Since I'm in love with you and you're in love with me...
00:31:25...we can be lovers.
00:31:29No way.
00:31:30No way, Ayhan.
00:31:31No way.
00:31:32I can't do it.
00:31:33I don't feel ready.
00:31:34Don't look at me like that.
00:31:35No way.
00:31:36What do you mean, no way?
00:31:37What do you mean, no way?
00:31:38No way.
00:31:39I don't want it.
00:31:40I don't feel ready right now.
00:31:41Don't be in love with anyone else.
00:31:42Not with me either.
00:31:43That's what I want.
00:31:44That's what I want.
00:31:45Oh, my God.
00:31:46What kind of a word is that?
00:31:47I'm not going to be with you.
00:31:48I'm not going to be with anyone else.
00:31:49Who am I going to be?
00:31:50Am I going to be a black soil?
00:31:51What am I going to be?
00:31:52Am I going to be closed to the monastery?
00:31:53You come to visit sometimes.
00:31:54Is that okay?
00:31:55The monastery is nice.
00:31:56How did I come up with that?
00:31:57The monastery is nice.
00:31:58We can go visit sometimes.
00:32:00I was kidding.
00:32:03But I'm so confused right now.
00:32:06I mean, at least for a certain period of time.
00:32:09Can you do this?
00:32:11I mean, if I may.
00:32:12Smile.
00:32:14Take it, take it.
00:32:18Take it.
00:32:22I mean, I don't know.
00:32:25I mean, I don't know.
00:32:27I didn't have a boyfriend back then.
00:32:29I can handle it for a while, I guess.
00:32:31But for you.
00:32:33Yes, you're great.
00:32:35Put it on your ear. Let me see.
00:32:37Like this?
00:32:38Yes.
00:32:40Oh my God.
00:32:41Everything changes in five minutes.
00:32:43A relationship style shouldn't be like this.
00:32:45Should I put it on?
00:32:47Guys, we're done. Thank you so much.
00:32:49I hope you're not tired.
00:32:51I had a lot of fun.
00:32:54See you, bye.
00:32:56Thank you so much.
00:32:58Bye, see you.
00:33:00Thank you.
00:33:06What are you doing?
00:33:07Hi.
00:33:08How are you?
00:33:10How are you?
00:33:12The set is over. Why did you come?
00:33:14Mr. Emre wanted us to come.
00:33:16So we came.
00:33:18He never came to sets before.
00:33:20He's very curious now.
00:33:22He's not curious about the set.
00:33:24He's curious about Ms. Aylin.
00:33:26How?
00:33:27They decided to get engaged again.
00:33:34They look good together.
00:33:36It's great.
00:33:38I'm sorry, I said something wrong.
00:33:40No, you didn't say anything wrong.
00:33:42I'm the one who made a mistake.
00:33:44But I don't care about Zerri anymore.
00:33:46I really don't care.
00:33:53Guys, the results are out.
00:33:55Let's go.
00:34:09Yes, guys.
00:34:11According to the results of the focus group survey...
00:34:13Yes.
00:34:15The young couple chose adventure.
00:34:22Romanticism lost.
00:34:24We will start our Ovido campaign on the spirit of adventure.
00:34:26We're done here for today.
00:34:28Luna Park is ours for the night.
00:34:30Those who want can stay and have fun.
00:34:32Ceycey.
00:34:34Wait.
00:34:40Congratulations.
00:34:42You won this time.
00:34:44You were very lucky.
00:34:46It's not luck, Deren.
00:34:48It's experience.
00:34:50This meaningless self-confidence will finish you.
00:34:52You know that, don't you?
00:34:54One day, all the scary plans you have in your head...
00:34:56...all the games you play will come to light.
00:34:58I look forward to that day.
00:35:00Because evil has a limit.
00:35:06Evil and me.
00:35:08Ms. Aynan, can you take a look?
00:35:12I'm coming.
00:35:14I'm sorry.
00:35:16I had to lie again because of me.
00:35:18About the ring.
00:35:20If I could turn back time...
00:35:22...I would like to go back to the day you helped me.
00:35:26The only thing I wanted in life was this show.
00:35:28I never got to know you.
00:35:30Sanem, I would like that too.
00:35:32I would like everything to be different.
00:35:34Let's not lie to my brother.
00:35:36Everything could be different.
00:35:38You didn't want it.
00:35:40I made a lot of mistakes without knowing.
00:35:42But you wanted to ruin your brother's life.
00:35:44Sanem, I told you.
00:35:46I told you.
00:35:48There are problems we can't get over with my brother about the past.
00:35:50About the past?
00:35:52Excuse me?
00:35:54Isn't your past your common past?
00:35:56Your brother admires you so much.
00:35:58How can you be so hateful to him?
00:36:00This hatred of yours...
00:36:02...ruins my life and continues to ruin it.
00:36:04We can't even talk properly.
00:36:08If you want, let's meet somewhere.
00:36:10Let's make a plan.
00:36:12Plan?
00:36:14I will make a plan with you.
00:36:16I don't want to hear anything from you anymore.
00:36:20The only thing I want is to be happy.
00:36:22If you want me to be happy, stay away from me.
00:36:24Don't remind me of anything.
00:36:26I don't want to think about it.
00:36:28You don't want to think, do you?
00:36:30What will happen if you don't think?
00:36:32Will you be able to forget?
00:36:34How can I forget?
00:36:36Should I forget the lie I told you about the ring yesterday?
00:36:40Should I forget what I've been hiding from him all this time?
00:36:42Should I forget how I escaped from him?
00:36:44Do you think it's easy?
00:36:48Maybe you should give up on my brother.
00:36:50Why does our relationship with Can bother you so much?
00:36:54I don't want my brother to be sad.
00:36:56You too.
00:36:58I won't have a relationship that long to make him sad.
00:37:00This relationship has no end.
00:37:02How?
00:37:04I thought you were serious.
00:37:08But no.
00:37:10Did you bother me?
00:37:14When the time comes,
00:37:16I'll leave him without breaking him.
00:37:24Don't leave me alone.
00:37:40Good night.
00:38:06Good night.
00:38:10Good night.
00:38:40Good night.
00:39:06Güliz, did you see Can?
00:39:08Yes, I saw him. He left.
00:39:10How did he leave?
00:39:12Why are you so surprised?
00:39:14He left when the organization was over.
00:39:16You're right. It makes sense.
00:39:18Well, then I'll go slowly.
00:39:20Sanem, I'll tell you something.
00:39:22If you see Osman, say hello.
00:39:24And tell him to call me.
00:39:26Güliz, you're obsessed with Osman.
00:39:38Sanem, did you see Can?
00:39:40He left.
00:39:42Where did he go without telling anyone?
00:39:44Let me call him.
00:39:48No, he hung up.
00:39:52Anyway, we have to have a team meeting tomorrow.
00:39:56After this woman's success,
00:39:58we need to develop a new strategy.
00:40:00This woman will be a trouble for us.
00:40:02Tell the whole team,
00:40:04no one should be late tomorrow morning.
00:40:06Then you can go home.
00:40:08Thank you for your work today.
00:40:10Thank you.
00:40:22I couldn't see you.
00:40:24Can you call me?
00:40:26At least I can hear your voice before I go to bed.
00:40:36Can you hear me?
00:40:38Can you hear me?
00:40:40Can you hear me?
00:40:42Can you hear me?
00:40:44Can you hear me?
00:40:46Can you hear me?
00:40:48Can you hear me?
00:40:50Can you hear me?
00:40:52Can you hear me?
00:40:54Can you hear me?
00:40:56Can you hear me?
00:40:58Can you hear me?
00:41:00Can you hear me?
00:41:02Can you hear me?
00:41:04Can you hear me?
00:41:06Can you hear me?
00:41:08Can you hear me?
00:41:10Okay, don't worry.
00:41:12I'll come to the next taxi.
00:41:14You're already full.
00:41:16Good evening.
00:41:30Salim.
00:41:32Can, I was looking for you.
00:41:34Sanem, do you have anything to say to me?
00:41:36If you do, say it now.
00:41:38What is it about?
00:41:42Sanem, I'm sick of you playing games with me.
00:41:44Okay? I feel guilty.
00:41:46I heard what you said to Emre.
00:41:48You were going to leave me.
00:41:50It wasn't going to last long anyway. I heard it all.
00:41:52Can.
00:41:54Sanem.
00:41:56Why are you dragging it out?
00:41:58Leave me now.
00:42:00Tell me what you're going to tell me.
00:42:02Look at my face. Say I don't want you.
00:42:04Leave me now.
00:42:06Can, please.
00:42:08What were you thinking?
00:42:10I believed you loved me like an idiot.
00:42:12Were you really going to leave me?
00:42:14Were you going to leave me?
00:42:18Yes.
00:42:24Why?
00:42:26Why?
00:42:34I lied to you a lot.
00:42:38I've been lying to you since we met.
00:42:44What are you talking about?
00:42:52When I started working,
00:42:54the night you caught me at home,
00:42:58I...
00:43:00I told you I forgot my ring.
00:43:08I went into that house to steal.
00:43:10What? Stealing?
00:43:12Stealing?
00:43:14Okay.
00:43:16Stealing. Stealing is very pretentious.
00:43:18You came to my house to steal, didn't you?
00:43:20Sanem, what are you saying?
00:43:22Are you kidding me?
00:43:26The night you caught me,
00:43:28I lied to you.
00:43:32Then I lied to you all the time.
00:43:40Sanem, for God's sake, what are you saying?
00:43:44Thief, lie, fraud.
00:43:48Who are you?
00:43:52Who are you?
00:43:56I told you I forgot my ring
00:43:58in Mr. Emre's jacket pocket.
00:44:00Engagement ring.
00:44:04I've never been engaged.
00:44:12Everything you know about me is a lie.
00:44:16This is your lover, Sanem.
00:44:18It's a big lie.
00:44:20It's just a lie.
00:44:30Can.
00:44:32Wait a minute.
00:44:34I don't understand.
00:44:36Thief, ring, Osman.
00:44:38All this stuff.
00:44:40I don't understand.
00:44:42Can, I really...
00:44:44Wait a minute. I'll ask. You answer.
00:44:46Let's move on.
00:44:48You were never engaged to Osman.
00:44:50Right?
00:44:52All these stories.
00:44:54Ring.
00:44:56Hugging Osman in front of me in the camp.
00:44:58It was all a role.
00:45:00You fooled me for weeks.
00:45:02I never told you
00:45:04I was engaged.
00:45:06You saw them.
00:45:08You kept lying to me.
00:45:10Can, I really...
00:45:12Wait a minute.
00:45:14Osman was involved in this.
00:45:16Your sister, Ayhan.
00:45:18You made fun of me.
00:45:20You fooled me.
00:45:22I'll ask you something.
00:45:24Was your mother involved in this?
00:45:26She wasn't.
00:45:28What kind of a person are you?
00:45:30I couldn't recognize you
00:45:32if you were going to lie so much.
00:45:34I had to lie.
00:45:36There's a story of separation in a post.
00:45:38You started lying
00:45:40because you broke up with Osman.
00:45:42Can, listen to me.
00:45:44Wait a minute.
00:45:46I'm trying to understand.
00:45:48Wait a minute.
00:45:50You came to my house
00:45:52to be a thief.
00:45:54Thief, right?
00:45:56You're serious.
00:45:58It's not what you think.
00:46:00What do you mean?
00:46:02I can't think of anything.
00:46:04I'm going crazy soon.
00:46:06Do you understand?
00:46:08Who are you?
00:46:10You say you're a thief.
00:46:12What did you do in my house?
00:46:16I had to get a file.
00:46:18What file?
00:46:20A file in your house.
00:46:22What can you do with the file in my house?
00:46:24Why do you look like a thief
00:46:26and don't want that file from me?
00:46:28Because you shouldn't have seen it.
00:46:30What do you mean?
00:46:32What does that file have to do with you?
00:46:34No, it's not about me.
00:46:36I don't know what's in that file.
00:46:38I know you shouldn't have seen it.
00:46:40I'm going crazy.
00:46:46Who told you to sneak into my house
00:46:48and steal the file?
00:46:52Who told you, Sanem?
00:47:00Mr. Emre.
00:47:04Emre?
00:47:08Yes.
00:47:12It's getting more and more interesting.
00:47:16Emre told you to sneak into my house
00:47:18and steal the file that my brother shouldn't have seen.
00:47:20Is that right, Sanem?
00:47:22Yes.
00:47:24Then you caught me at home that night.
00:47:26I said there was something in Mr. Emre's jacket pocket.
00:47:30I just...
00:47:32What file is this?
00:47:34You hid it from me.
00:47:36I don't know.
00:47:38I don't know what's in that file.
00:47:40I just...
00:47:42I know you shouldn't have seen it.
00:47:44So Emre told you to steal the file
00:47:46and you don't know what's in that file?
00:47:48Don't lie to me anymore, Sanem.
00:47:50Don't play games with me, Sanem.
00:47:52Enough.
00:48:06Mr. Emre, welcome.
00:48:08I brought the second batch.
00:48:10Thank you.
00:48:12I stopped all payments at the agency.
00:48:14I withdrew all the money I had to give to the dealers
00:48:16from the safe and brought it to you.
00:48:18If we can't sign the contract with RT Holding...
00:48:20Don't worry.
00:48:22That contract will be signed tomorrow afternoon.
00:48:24Shortly after the contract is signed,
00:48:26the company will make the preliminary payment.
00:48:28Let them wait a few more days.
00:48:30I arranged everything.
00:48:32If it is understood that I withdrew money from the safe,
00:48:34I will be fired.
00:48:36If it is understood that I gave you money,
00:48:38we will both be fired.
00:48:40Do you understand?
00:48:42Are you sure now?
00:48:44There won't be a problem.
00:48:46I'm sure.
00:48:48That contract will be signed tomorrow.
00:48:50You will be informed
00:48:52why you will be fired
00:48:54next to me.
00:49:04Can, I swear I'm telling the truth.
00:49:06I really don't know what's in that file.
00:49:08He just told me to take that file.
00:49:10I couldn't take it anyway.
00:49:16Yes, brother.
00:49:18Where are you, Emre?
00:49:20I'm outside, brother. What happened?
00:49:22Come home right now.
00:49:24Is there a problem?
00:49:26I said come home right now.
00:49:28Can, please listen.
00:49:30Can, please.
00:49:34Can, please.
00:49:36I'm having a hard time
00:49:38looking at your face right now.
00:49:40I mean,
00:49:42I don't know you.
00:49:44I don't know you.
00:49:46Can, please don't go.
00:49:52Can, please don't go.
00:50:04Can, please don't go.
00:50:30Brother?
00:50:32Brother?
00:50:48Yes, Sanem.
00:50:52Mr. Emre, I told you everything.
00:50:54How did you tell me?
00:50:56What did you tell me?
00:50:58You sent me home to get the file.
00:51:00I told you everything.
00:51:02I told you that the engagement ring belongs to you.
00:51:04I told you that my engagement is a lie.
00:51:06Sanem, what are you talking about?
00:51:08Are you out of your mind?
00:51:10How could you do this to me?
00:51:12I don't know.
00:51:14I couldn't hold myself.
00:51:16Is that why you called me home?
00:51:18Yes.
00:51:20I'm coming there, too.
00:51:22Did you just tell me about the file and my engagement?
00:51:24You didn't tell me the files I gave you at the company.
00:51:26You didn't tell me the files I gave you at the company.
00:51:28Let's tell him what our punishment is.
00:51:30Sanem, listen to me.
00:51:32Mr. Emre, please.
00:51:34Let's tell him everything.
00:51:36I can't stand it anymore.
00:51:38Sanem, don't come here.
00:51:40Don't tell my brother anything else, okay?
00:51:42From now on, it belongs to me and him.
00:51:44You ruined me.
00:51:46You ruined me.
00:51:48Emre.
00:51:50Come and sit in front of me.
00:51:52Sit down.
00:51:58Sit down.
00:52:08Emre, I'm going to ask you calmly now.
00:52:10You're going to tell me everything.
00:52:12You sent Sanem to this house.
00:52:14And you told her to get a file.
00:52:16I said yes.
00:52:18What was in that file?
00:52:24Emre.
00:52:26Do you still want to be my partner?
00:52:28Honey, I sent you a file.
00:52:30Did it come with the courier?
00:52:32No, what is it?
00:52:34There are company documents in a red file.
00:52:36You need to sign it as my partner.
00:52:38Can you sign it and send it back to me?
00:52:40It won't bother you.
00:52:42Emre.
00:52:44Look, I'm trying to stay calm.
00:52:46Don't push your luck, okay?
00:52:48You put Sanem in this house like a thief.
00:52:50And you told her to get a file that I shouldn't see.
00:52:52I said yes.
00:52:54What the hell is in the file?
00:52:56You're going to tell me everything, Emre.
00:52:58Or what?
00:53:00Or I'll regret it when you're born, Emre.
00:53:02I'll do it, you know.
00:53:04Emre.
00:53:06Okay.
00:53:12There were documents about my mother in that file.
00:53:16Documents about the company that should go to my mother.
00:53:18My mother again.
00:53:20Are you sending a file to my mother with Metin?
00:53:22What did I say to all of you?
00:53:24Didn't I say that no file should go to that woman?
00:53:26Didn't I say that?
00:53:28What did you say?
00:53:30What do you think of yourself?
00:53:32Do you think you can do whatever you want because you're the head of the company?
00:53:34I have more work than you in that company.
00:53:36My mother has 40 percent right.
00:53:38Then if you were a man, you would have come to me and said,
00:53:40I'm sending this file to my mother.
00:53:42If you were a man, you would have come to my father and said,
00:53:44I want to be the head of this company.
00:53:46But no.
00:53:48You're just playing hide-and-seek.
00:53:50Send it to my mother.
00:53:52Under the influence of my mother, do all the dirty work to others.
00:53:54What dirty work? What are you talking about?
00:53:56What was that theater you turned?
00:53:58We got money from Sanem.
00:54:00We gave money to Osman.
00:54:02What were all these lies?
00:54:04Your family has no fault.
00:54:06He just wanted to protect Sanem.
00:54:08I bought the ring for your family.
00:54:10When he fell out of his bag,
00:54:12he protected the girl so that you wouldn't misunderstand.
00:54:14How did you convince Sanem to enter this house?
00:54:16To get the file?
00:54:18Emre.
00:54:20Watch your mouth.
00:54:22How did you convince Sanem to come here?
00:54:24She needed money.
00:54:26I gave it to her.
00:54:32Sanem did it for money.
00:54:36You're lying, Sanem wouldn't do such a thing.
00:54:4040,000 liras.
00:54:42I gave her 40,000 liras on the first day she came to the company.
00:54:44I told her to be a thief.
00:54:46She did it.
00:54:48If you don't believe me, you can check the company.
00:54:50Emre, go.
00:54:52Don't talk anymore.
00:54:54Don't say another word.
00:54:56Get out of here.
00:55:16Emre.
00:55:42Cheers.
00:55:46Can we talk?
00:55:56For the first time in years,
00:56:00I trusted you.
00:56:04For the first time in my life,
00:56:08I fell in love with you.
00:56:10I fell in love with you.
00:56:14Your purity.
00:56:18Your uniqueness.
00:56:22Your beautiful heart.
00:56:26Where is my beloved Sanem?
00:56:30I'm here.
00:56:34I'm here.
00:56:36I made a mistake.
00:56:40I made a mistake.
00:56:42I don't care what punishment you give me.
00:56:46I accept everything.
00:56:48I'm here.
00:56:52If you're going to say all this is a lie, talk.
00:56:54I'm listening.
00:56:56If you're going to say all this didn't happen,
00:56:58I didn't lie to you.
00:57:00I didn't play games with you.
00:57:04I didn't make fun of you in front of everyone.
00:57:06I didn't make fun of you.
00:57:08If you're going to say I didn't make fun of my feelings,
00:57:10talk. I'm listening.
00:57:12Or go.
00:57:14I can't go.
00:57:16I can't go. I can't do it without you.
00:57:18That's why I couldn't tell you.
00:57:20I'm a kind of...
00:57:22Sanem.
00:57:24It's over.
00:57:28I don't care anything about you anymore.
00:57:32Go.
00:57:34Go.
00:58:04Where is she?
00:58:34What's your name?
00:58:36Sanem.
00:58:38Sanem.
00:58:46How can you be so naive?
00:59:04How can you be so naive?
00:59:06How can you be so naive?
00:59:08How can you be so naive?
00:59:10How can you be so naive?
00:59:12How can you be so naive?
00:59:14How can you be so naive?
00:59:16How can you be so naive?
00:59:18How can you be so naive?
00:59:20How can you be so naive?
00:59:22How can you be so naive?
00:59:24How can you be so naive?
00:59:26How can you be so naive?
00:59:28How can you be so naive?
00:59:30How can you be so naive?
00:59:32How can you be so naive?
00:59:34How can you be so naive?
00:59:36How can you be so naive?
00:59:38How can you be so naive?
00:59:42I hope you won't grow up with people like me.
00:59:46You deserve so much better.
00:59:48You deserve so much better.
00:59:58I remember the first day when I first saw you.
01:00:00I couldn't forget you, I couldn't get you out of my mind.
01:00:10I fell in love with you, Sanem.
01:00:30I love you.
01:00:48I should go now.
01:00:50Five more minutes. Five more minutes.
01:00:52Five more minutes.
01:00:54Five more minutes.
01:01:00Five more minutes.
01:01:02Five more minutes.
01:01:04Five more minutes.
01:01:06Five more minutes.
01:01:08Five more minutes.
01:01:10Five more minutes.
01:01:12Five more minutes.
01:01:14Five more minutes.
01:01:16Five more minutes.
01:01:18Five more minutes.
01:01:20Five more minutes.
01:01:22Five more minutes.
01:01:24Five more minutes.
01:01:26Five more minutes.
01:01:28Five more minutes.
01:01:30Five more minutes.
01:01:32Five more minutes.
01:01:34Five more minutes.
01:01:36Five more minutes.
01:01:38Five more minutes.
01:01:40Five more minutes.
01:01:42Five more minutes.
01:01:44Five more minutes.
01:01:46Five more minutes.
01:01:48Five more minutes.
01:01:50Five more minutes.
01:01:52Five more minutes.
01:01:54Five more minutes.
01:01:56Five more minutes.
01:01:58Five more minutes.
01:02:00Five more minutes.
01:02:02Five more minutes.
01:02:04Five more minutes.
01:02:18Niyat, you ate all the bread in the basket.
01:02:20before breakfast.
01:02:22Oh my God, Mevki, you're cutting it so thin.
01:02:25You think I'm not aware of it, but I am.
01:02:30Leyla, check if Sanem is awake.
01:02:34Sanem!
01:02:35My child, your father wanted to say,
01:02:37go and check.
01:02:38We know how to shout, Sanem!
01:02:40Sanem!
01:02:41Yes, mom?
01:02:42Come, my child, we've prepared breakfast.
01:02:44We're waiting for you.
01:02:45No, I'm not hungry.
01:02:47I'm already late for work.
01:02:49Leyla, what's wrong with her?
01:02:52Her eyes are swollen from crying.
01:02:54Why is she in such a hurry to go to work?
01:02:58I don't know, mom.
01:02:59Leyla, you don't care about your sister at all.
01:03:02Look, she's not telling us anything.
01:03:04Go and check if she's awake.
01:03:05Then come and tell us.
01:03:06Okay, I'll go and talk to her.
01:03:09See you.
01:03:11What's going on?
01:03:12What's going on?
01:03:13What's going on?
01:03:14We don't know.
01:03:17Sanem!
01:03:18Sanem!
01:03:20What happened? Why did you cry?
01:03:23Can and I broke up.
01:03:24When? Why?
01:03:26I made a mistake.
01:03:28But I thought a lot last night.
01:03:30I cried and I thought.
01:03:33I made a decision.
01:03:34I'll go and talk to him.
01:03:35I'll fix everything.
01:03:44What mistake did you make? What happened?
01:03:46Osman.
01:03:48Osman found out.
01:03:49He found out that I lied.
01:03:50He left me.
01:03:51What lie? Is it about the engagement?
01:03:53Engagement, ring.
01:03:54He found out everything.
01:03:56I'm in trouble.
01:03:58It was obvious that it would be like this.
01:04:00Sanem, you can talk.
01:04:02You can explain your situation.
01:04:05Look, you did it because you wanted to do your job well.
01:04:09I didn't expect my work to be so bad.
01:04:12Things went wrong.
01:04:13You didn't do anything wrong.
01:04:14Look, don't be sorry. I'm with you.
01:04:16Can we go somewhere and talk?
01:04:18Maybe later.
01:04:19I feel like crying when I talk.
01:04:22Let's go.
01:04:23Okay.
01:04:33Oh my God.
01:04:35Oh my God.
01:04:36Oh my God.
01:04:39Oh my God.
01:04:40What happened?
01:04:41Why are you beating yourself?
01:04:43Don't ask.
01:04:44A troubled man beat Sanem.
01:04:46He found out that Sanem was engaged to Osman.
01:04:49He made her cry.
01:04:51Oh my God.
01:04:52I couldn't hear.
01:04:53Who was it?
01:04:54I couldn't understand.
01:04:55Okay, I got him out.
01:04:57Where?
01:04:58He was a big guy.
01:04:59He raided my shop.
01:05:00Oh my God.
01:05:01He threatened me with my family.
01:05:02Who?
01:05:03He's a troublemaker.
01:05:04That's why I gave him back the grocery store.
01:05:05Don't do that.
01:05:06Of course.
01:05:07Oh my God.
01:05:08Do you see?
01:05:09He comes from time to time.
01:05:10When does he come?
01:05:11I saw him the other day.
01:05:12Don't do that.
01:05:14Don't let him be a mafia.
01:05:16I'm telling you.
01:05:17He's definitely a mafia.
01:05:18Of course.
01:05:19Look, this is Istanbul.
01:05:21There's no such thing as all mafias are tough.
01:05:23There are only mafias.
01:05:24He's one of them.
01:05:25Yes, there are.
01:05:26Why are you so nervous?
01:05:27Oh, what happened to us?
01:05:29Oh, what happened to us?
01:05:31Did he have a relationship with Sanem?
01:05:34I don't know.
01:05:36Oh my God.
01:05:37Look at this.
01:05:38When we said your neighborhood was in trouble,
01:05:40did he come and scare you?
01:05:42For God's sake, Melati.
01:05:43How can you talk about trouble in my mind?
01:05:46Okay, we may have been out of business for years,
01:05:48but we've made a lot of money.
01:05:49We did this job with our honor.
01:05:51What are you talking about, jackal?
01:05:52Oh my God.
01:05:53I have work to do.
01:05:54Come on, go.
01:05:55I don't want to deal with you here.
01:05:57Oh, my God.
01:05:59Oh, my child.
01:06:00Oh, girl, thank you.
01:06:01Come on.
01:06:02Girl, we're in trouble.
01:06:04What happened?
01:06:05Our Sanem is in trouble with the mafia.
01:06:13Oh my God.
01:06:14Oh my God.
01:06:15Oh my God.
01:06:16Oh my God.
01:06:17Oh my God.
01:06:18Oh my God.
01:06:19Oh my God.
01:06:20Oh my God.
01:06:21Oh my God.
01:06:22Oh my God.
01:06:23Oh my God.
01:06:24Oh my God.
01:06:25Oh my God.
01:06:26Oh my God.
01:06:27Oh my God.
01:06:28Oh my God.
01:06:29Oh my God.
01:06:30Oh my God.
01:06:31Oh my God.
01:06:32Oh my God.
01:06:33Oh my God.
01:06:34Oh my God.
01:06:35Oh my God.
01:06:36Oh my God.
01:06:37Oh my God.
01:06:38Oh my God.
01:06:39Oh my God.
01:06:40Oh my God.
01:06:41Oh my God.
01:06:42Oh my God.
01:06:43Oh my God.
01:06:44Oh my God.
01:06:45Oh my God.
01:06:46Oh my God.
01:06:47Oh my God.
01:06:48Oh my God.
01:06:49Oh my God.
01:06:50Oh my God.
01:06:51Oh my God.
01:06:52Oh my God.
01:06:53Oh my God.
01:06:54Oh my God.
01:06:55Oh my God.
01:06:56Oh my God.
01:06:57Oh my God.
01:06:58Oh my God.
01:06:59Oh my God.
01:07:00Oh my God.
01:07:01Oh my God.
01:07:02Oh my God.
01:07:03Oh my God.
01:07:04Oh my God.
01:07:05Oh my God.
01:07:06Oh my God.
01:07:07Oh my God.
01:07:08Oh my God.
01:07:09Oh my God.
01:07:10Oh may God, grant you peace.
01:07:31Sanae?
01:07:32How are you.
01:07:33I'm really sorry to see you like this.
01:07:34I'm fine.
01:07:35I made up my mind.
01:07:39I'll go out there and face it.
01:07:40You'll talk to him. You'll explain yourself.
01:07:42I think you'll handle it.
01:07:44It's not such a big deal anyway.
01:07:46No matter what, I'm with you.
01:07:48Okay?
01:07:50I'll never let you be sad.
01:07:58Let's go in.
01:08:00Okay, let's go in.
01:08:02I'm thinking about how I'm going to pull that snake Aylin's face when I get in there.
01:08:06It's going to be a very difficult day.
01:08:08Why are you looking at me like that?
01:08:10What's going on there?
01:08:12Where did you find this?
01:08:14It's my necklace. Where did you find it?
01:08:16Leave it.
01:08:18This necklace came from my hometown.
01:08:20People saw it in my dream and sent it as a gift.
01:08:22We're very curious.
01:08:24Why don't you tell us where your hometown is?
01:08:26I'm not asking you where your hometown is.
01:08:28Okay, ask.
01:08:30I'm from Adapazarı.
01:08:32Are you from Adapazarı?
01:08:34There's a saying.
01:08:36Everyone should be smart.
01:08:38I'm from Malatya.
01:08:40Are you from Malatya?
01:08:42I'm from Manisa.
01:08:44There are 40 trees in Manisa.
01:08:46Let me go.
01:08:48Let me go.
01:08:50Sanem.
01:08:52People saw it in my dream and sent it as a gift.
01:08:56Okay?
01:08:58They're looking at me like this.
01:09:00What if there's something spectacular in this?
01:09:02What if they saw something spectacular in their dreams?
01:09:04What if they saw something spectacular in their dreams?
01:09:06Let me go.
01:09:08He's torn.
01:09:10I'm very curious now.
01:09:12I wonder what's inside.
01:09:28Let me go.
01:09:30I'll give this necklace to Sanem.
01:09:32I'll give this necklace to Sanem.
01:09:34Let me go.
01:09:36We're not friends.
01:09:38Let me go.
01:10:02Can, I couldn't sleep last night.
01:10:04I want to tell you everything.
01:10:06I know you don't want to listen to me.
01:10:08But let me tell you.
01:10:10Don't look at my face if you don't want to.
01:10:12I told you what I was going to say last night.
01:10:14Didn't you understand?
01:10:16I understood.
01:10:18I want to tell you myself.
01:10:20I don't even want to hear a word you're going to say.
01:10:22But you have to listen.
01:10:24Because I'm not done yet.
01:10:26I don't believe the words you're going to say.
01:10:28I don't believe the words you're going to say.
01:10:30I don't believe the words you're going to say.
01:10:32I don't want to hear your lies.
01:10:34I know I made a mistake.
01:10:36But I didn't know you.
01:10:38Sanem, can I go?
01:10:40Can, please.
01:10:42You can call me Mr. Can.
01:10:50Can.
01:10:52When did you come?
01:10:54You can go.
01:10:56Mr. Can, I want to talk to you when you're available.
01:10:58Mr. Can, I want to talk to you when you're available.
01:11:00Sanem, Mr. Can said you can go.
01:11:02I don't think you hear me.
01:11:06Okay, Mr. Can.
01:11:14Whenever you come, this Sanem is in your room.
01:11:18You really give a lot of face to the students.
01:11:20What's up, Deren?
01:11:22Nothing.
01:11:24I was going to tell you to focus on the creatives.
01:11:26I was going to tell you to focus on the creatives.
01:11:28Can you take a look?
01:11:52Can you take a look?
01:12:12Stop writing.
01:12:14Stop dreaming.
01:12:22I don't want to go to the agency.
01:12:24I don't want to go to the agency.
01:12:26Emre, he's not the owner of this company.
01:12:28Don't let him trick you.
01:12:30You brought the ERT holding.
01:12:32This agency will stand up thanks to you.
01:12:34Don't forget.
01:12:36Don't forget.
01:12:38You brought the ERT holding.
01:12:40This agency will stand up thanks to you.
01:12:42Don't forget.
01:12:50He's gonna make a scene now.
01:12:54If he does, he does.
01:12:56What does he think of himself?
01:12:58You have at least 10 shares in this company.
01:13:00You have at least 10 shares in this company.
01:13:02He can't do anything. Don't worry.
01:13:04Okay, you go first.
01:13:06I'll come later.
01:13:08Okay.
01:13:20Yes, we examined the group results.
01:13:22Is there anything else?
01:13:24No, nothing else.
01:13:26Cansin, are you okay?
01:13:28I'm not bad. You collect the creatives.
01:13:30I'll get the results before the archive room.
01:13:32Okay.
01:13:34I forgot my bag. Can you give it to me?
01:13:36Okay.
01:13:38Thank you.
01:13:40You're welcome.
01:13:46Good morning.
01:13:48Do we have a meeting in the office?
01:13:50You don't have to go, Halim.
01:13:52Can, I'm the consultant.
01:13:54If there's anything to consult, we'll consult you.
01:13:56You better go to the office.
01:13:58You don't have to be here.
01:14:00You go to the office and wait, Halim.
01:14:02Then I'll go.
01:14:04You don't have to.
01:14:18What are you doing here?
01:14:22What are you doing here?
01:14:26Why are you still here?
01:14:28Get out of here.
01:14:32Don't you hear me?
01:14:34Why are you still here?
01:14:46Who do you think you are?
01:14:48At least I have a feeling like you.
01:14:50Look at me, Emre.
01:14:52I won't call it a company.
01:14:54I'll take it under my feet.
01:14:56I'm going to have an accident.
01:14:58Get out of here.
01:15:00That's why I'm leaving.
01:15:02You can't kick me out of this company.
01:15:06I'll be back.
01:15:08Take what you want.
01:15:10Don't you dare come back.
01:15:20Come on.
01:15:22Get to work.
01:15:30Get to work.
01:15:36I've prepared the files.
01:15:38I've also separated the files of Derehan.
01:15:40I'm going to find Mr. Can.
01:15:42What are you doing?
01:15:44Can't you wait a little bit?
01:15:46I can't wait.
01:15:48I have to talk to him.
01:15:50You're asking too much.
01:15:52Should I resign?
01:15:54You're going to be fired.
01:15:56Let's call Ali.
01:15:58Let's call Ali.
01:16:00Let's call Ali.
01:16:02Let's call Ali.
01:16:08Mr. Can.
01:16:12Mr. Can, I didn't steal.
01:16:14I borrowed that money.
01:16:18Will you listen to me?
01:16:20Look.
01:16:22You can't tell me to go.
01:16:24You don't want me to go.
01:16:26I know.
01:16:30I'm not telling you to go.
01:16:32Because I owe the company.
01:16:34You got the money from Emre.
01:16:36And it's deducted from your salary every month.
01:16:38Right?
01:16:40Right.
01:16:42Then you'll be able to pay it back.
01:16:44You can't go anywhere until you pay your debt.
01:16:46Then you do whatever you want.
01:16:48You don't care.
01:16:54You don't care.
01:17:24What kind of mafia is this?
01:17:50What kind of mafia are they?
01:17:52It's all about mafia stuff, the stuff I hate the most.
01:17:55I heard that he's going to raid the neighborhood and beat up Osman.
01:17:59I know he's rich.
01:18:02Oh, and he's really into Sanem.
01:18:04Oh, look at Sanem.
01:18:06She falls in love with all the guys, except for the mafia.
01:18:09It's love, Aysun. Don't say that.
01:18:11It drives you crazy.
01:18:12You know how there are a lot of young people.
01:18:14He makes them quit their jobs.
01:18:16He brings them to a laundry shop and makes them wear underwear from morning to night.
01:18:20Just to be a little closer to him.
01:18:23What are you saying, Ihsan?
01:18:25Oh, my brother Ihsan Bey, what are you saying?
01:18:29What exactly are you saying?
01:18:31Let my ears hear it.
01:18:32Welcome.
01:18:33Thank you.
01:18:34Oh, I was just leaving.
01:18:36I need to renew my rental contracts.
01:18:38I'm finishing my job here.
01:18:40I find a job and get a zero-rental contract.
01:18:42I fill it up without any mistakes and present it to you.
01:18:45Okay?
01:18:46What is this?
01:18:48I don't have any change left.
01:18:50If I had any change, could I get 200 Turkish Liras for Kırtasiye?
01:18:53Yes, you can.
01:18:54Yes, you can?
01:18:55What kind of an expression is that?
01:18:56Do you have 200 Turkish Liras?
01:18:57It's not a change.
01:18:58All the money is 200 Turkish Liras.
01:19:00It's not a change.
01:19:01It's not a change.
01:19:02I swear, we're being cheated.
01:19:03Okay, I'm leaving.
01:19:04Thank you.
01:19:06I'm going to smash this kid's face.
01:19:09Wait a minute.
01:19:10I swear, I'm going to beat you up.
01:19:12I'm going to beat you up, but I don't have protein powder.
01:19:15I don't have protein powder.
01:19:16Okay, sit down.
01:19:36Yes, Mr. Emre.
01:19:37Why are you calling me?
01:19:38I don't even want to hear your voice.
01:19:40Did you see what happened last night?
01:19:42Did you see how bad it is to talk to my brother without asking me?
01:19:44I saw it.
01:19:46You got out of it.
01:19:49You don't know my brother at all.
01:19:51You and I are done.
01:19:53Don't say a word about being an agent or being a photographer.
01:19:57Otherwise...
01:19:58Otherwise?
01:19:59You won't be able to take the next step.
01:20:03Leave it to me.
01:20:13I made you a cake out of boredom.
01:20:18Mevkube, you're always bored, Mevkube.
01:20:21Is there any news from Sanem?
01:20:23No, I called Leyla.
01:20:24She didn't come back.
01:20:25If not, we'll call her together.
01:20:26She must be upset.
01:20:29Nihat, did you kiss the new guy again?
01:20:31No, Mevkube.
01:20:33Nihat, what if the guy kissed her?
01:20:35Oh, my God.
01:20:36Where did you get this kiss thing from, Mevkube?
01:20:38There's no kissing.
01:20:39How much do you care about kissing?
01:20:40I'm a father of a daughter.
01:20:41Don't make me worry.
01:20:43I'll get upset and leave.
01:20:44I'll quit that agency.
01:20:45Oh, my God.
01:20:46Okay, Nihat.
01:20:47Don't get upset.
01:20:48Okay.
01:20:51Oh, my God.
01:20:54What's going on there?
01:20:56Aysun is telling Semra something.
01:20:59Semra is like...
01:21:00Look, look, look.
01:21:02Mevkube said,
01:21:03Mr. Nihat made a cake.
01:21:05He didn't bring it to us.
01:21:06Did he get upset?
01:21:07What did I say?
01:21:09Did he get upset?
01:21:11What's going on, Semra?
01:21:12Why are you getting upset looking at us?
01:21:14No, no, Mevkube.
01:21:15Well...
01:21:17I'll wait for you at the store.
01:21:26Something's going on at home.
01:21:28Something's going on in the neighborhood.
01:21:30I'm getting upset.
01:21:32What's going on?
01:21:39What's going on?